熱門文章

2013年5月21日 星期二

今晚睇~ 《與敵同仇》《龍紋身》瑞典大導首部荷里活作品


>>昨晚看了《21成人鳥》,絕對是每一個年代也需要的年青人片。
今夜看的是《與敵同仇》。
因為上堂都趕過去。
係,有吸引力。



瑞典版《龍紋身的女孩》導演
尼爾斯艾頓奧柏Niels Arden Oplev又一懸疑犯罪片

《末路私情》《新宇宙威龍》哥連法路Colin Farrell
《龍紋身的女孩》瑞典影后 露美慧柏絲Noomi Rapace
《美國隊長:復仇者先鋒》杜明尼古柏Dominic Cooper
《鐵甲奇俠》《撞車》金像提名 泰倫斯候活Terrence Howard
《愛》《鋼琴教師》康城影后 伊莎貝雨蓓Isabelle Huppert


與敵同仇
DEAD MAN DOWN
5月30日 上映
香港發行及宣傳


電影簡介
瑞典版《龍紋身的女孩》導演尼爾斯艾頓奧柏(Niels Arden Oplev)炮製又一懸疑犯罪片力作,兼個人首部荷里活電影,引來萬眾矚目。《與敵同仇》(Dead Man Down)由《末路私情》《新宇宙威龍》金球影帝哥連法路(Colin Farrell)、《龍紋身的女孩》瑞典影后露美慧柏絲(Noomi Rapace)、《美國隊長:復仇者先鋒》英國男星杜明尼古柏(Dominic Cooper)、《鐵甲奇俠》《撞車》金像提名男星泰倫斯候活(Terrence Howard)、《愛》《鋼琴教師》康城及威尼斯影后伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert)、《莫扎特傳》金像影帝梅利阿伯拉罕(F. Murray Abraham)主演,故事錯縱複雜,但劇本內男女主角在黑幫鬥爭中,互相從對方身上找到救贖的主題,正跟導演前作《龍紋身的女孩》異曲同工!

故事大綱

以艾方(泰倫斯候活 飾)為首的紐約黑幫,成為神秘連環殺手的追殺目標,一個接一個幫會成員逐一被殺,艾方亦不斷收到死亡恐嚇,幫會內人心惶惶。正值腥風血雨之時,艾方的左右手域陀(哥連法路 飾)被一名法國女子跟蹤,這個名叫碧翠絲(露美慧柏絲 飾)的神秘女子更主動結識域陀,令他意亂情迷,但不久便發現碧翠絲原來別有動機:曾目睹域陀殺人的碧翠絲,以他的犯罪證據來要脅他為她幹掉仇人。與此同時,域陀的幫中好友達斯(杜明尼古柏 飾)則勢死要找出追擊他們的連環殺手,希望博取艾方賞識藉此上位,但在連番追查下,矛頭竟然逐步指向域陀……黑幫內訌廝殺一觸即發,此時碧翠絲才知道原來域陀與她一樣,一直密謀為他數年前被殺的妻女報仇。兩個同樣有著悲痛過去、以復仇為己任的人走在一起,展開一場顛覆江湖、血債血償的大復仇。

《龍紋身》瑞典大導首部荷里活作品 黑幫復仇故事曲折懸疑
因為原版《龍紋身的女孩》(The Girl with the Dragon Tattoo)的成功,令丹麥導演尼爾斯艾頓奧柏(Niels Arden Oplev)成為荷里活片商的搶手貨,但他遲遲未選中他的首個荷里活電影劇本,在千挑細選下,終於看中了《與敵同仇》(Dead Man Down)!尼爾斯說:「兩年半以來,我看了250多個劇本,《與敵同仇》的劇本實在是最好的!這個故事有很深的層次,每個角色都很有深度及有很大的發揮空間,而且心靈和命運的救贖亦是我喜歡的主題,每當人生看似最黑暗絕望的時候,總有人向你伸出緩手,給你獲得救贖的機會,把你拉回正軌。」說的,正是男女主角域陀(Victor)和碧翠絲(Beatrice),自從相遇的時間,二人各自都因往事而感到悲痛絕望,之後更面對一發不可收拾的局面,但他們同時從對方身上找到愛和救贖,讓自己重生。尼爾斯說:「對我來說,這是世上最美好的電影主題,這個主題亦出現在《龍紋身的女孩》Lisbeth與Blomkvist的故事中,以及我其他的電影作品中。」
《與敵同仇》跟其他荷里活作品不同的是,戲中殺人並非那麼容易,而且背後有代價要付。哥連法路(Colin Farrell)飾演的域陀,和露美慧柏絲(Noomi Rapace)扮演的碧翠絲,都是沉溺於復仇,為報仇而活,但生命亦被仇恨侵蝕,而故事就是講這兩個人物角色如何影響著對方,由黑暗走向光明,重獲新生。尼爾斯指:「就像Lisbeth在《龍紋身的女孩》中走的旅程一樣!再看下去,你會看到一個不一樣的愛情故事,是一個大家前所未見的愛情故事。」電影也有不少峰迴路轉的部分,所謂的扭橋(twists and turns),尼爾斯說:「當你自以為get到一些甚麼,另一些看似不關事但又有關聯的事竟突然發生。所以某程度上這部電影極之過癮,充斥了所有我喜歡的元素!」

劇本花六年時間創作 導演眼中另一部《龍紋身的女孩》
據知,編劇J.H. Wyman前後花了共六年時間才寫成劇本。當日,正當他快要完成之際,竟看到尼爾斯執導的原版《龍紋身的女孩》,於是馬上把劇本寄給尼爾斯,望他首肯執導。尼爾斯看過後更飛快答應,監製Neil Moritz更指明要找正在拍攝《新宇宙威龍》(Total Recall)的哥連法路(Colin Farrell)扮演主角域陀(Victor),指哥連是天衣無縫的選擇。其後尼爾斯在紐約跟哥連見面後,亦同意找他出演,全因哥連非扮演「超級英雄」的那一種演員,充滿扮演真實人物的感性魅力。有趣的是,導演尼爾斯是監製唯一選擇,哥連也是監製和導演的唯一選擇,能夠邀得「唯一選擇」合作,在荷里活可謂超級美事!
見證編劇花了六年時間創作《與敵同仇》,兼任本片執行監製的Reid Shane憶述當日電影公司對劇本的反應。他說:「創作時,J.H. Wyman被監製問及有否興趣替1979年《戰士》(The Warriors)創作重拍劇本,他說好,但說有個更好的劇本在手。半年後,當J.H. Wyman把完成稿劇本寄給監製看,很快便落在《新宇宙威龍》監製Neil Moritz手上,Neil愛死了劇本,便拿給哥連法路看,哥連也喜歡得不得了。」因此,《與敵同仇》很快便進入了籌拍階段!
究竟《與敵同仇》劇本如何吸引?監製解釋:「雖然講復仇,但故事獨一無二,而且也有愛情元素,更充滿意想不到的扭橋變化。我們一看便愛上!」另一監製補充:「它跟市面上大部分電影不同,因為它兼備黑暗和偏鋒元素,有恐怖情節和懸疑解謎部分,也有浪漫時刻,故事也涉及域陀、碧翠絲二人光明和黑暗之間的掙扎,如何面對心魔、應否對明天有否信心等!」

哥連法路混入黑幫 為報妻女被殺之仇
哥連法路被 《與敵同仇》的劇本吸引,同時得知能跟《龍紋身的女孩》大導尼爾斯合作,更覺錦上添花,喜出望外。他說:「得知尼爾斯會執導此片,我更替這部電影興奮,本身我已愛死了劇本和角色,我也喜歡故事深入紐約黑幫世界,以及細緻描寫我和露美的居住環境,他倆就住在對方對面,跟對方進一步發展仿似一個冒險旅程一樣,既浪漫又懸疑驚慄,就像一齣希治閣電影!而且,電影的動作戲不多,但一旦爆發便十分緊密,充滿了娛樂性呢。」
談及域陀與碧翠絲之間的感情戲,哥連則指兩角有種一旦相遇便在互相毀滅,且無法修補的感覺。而且,二人同時一心透過復仇,來把過去埋藏。「他們都不是在尋找愛、同情或寬恕,都是這個殘酷世界的犧牲品,到最後,他們唯一可以依靠的,卻是對方。」當哥連得知尼爾斯會執導,他更興奮不已:「我看過他的《龍紋身的女孩》和《We Shall Overcome》,後者也是一部玩盡類型且有型有格的作品,卻有種跟《龍紋身的女孩》完全走另一方向的感覺。我想,尼爾斯會是那種為了令電影完美而不惜一切的導演,能跟他合作真的叫人興奮!」
域陀是匈牙利移民,到紐約當了七年工程師,來美希望有更好際遇,本身是父親兼丈夫的他,在故事開始前一年遇到暴力事件,同時失去了妻女,也即失去了人生中最美好的東西,他或許已不再相信人生會有救贖出現,而他就只是一心要替妻女復仇。於是,域陀獨居在簡陋住宅,生活在孤獨之中……故事甫開始,他便自定了復仇大計,透過接近杜明尼古柏(Dominic Cooper)扮演的黑道中人達斯(Darcy),滲透入幫會之內,最後,達斯對他推心置腹,並介紹了由泰倫斯候活(Terrence Howard)扮演的黑幫大佬艾方(Alphonse)給他認識。
就在這時候,域陀在寓所留意到住在對面、近在咫尺的碧翠絲,她亦同時留意到域陀。突然,域陀寓所發生事故,一件不可見光的事。之後,碧翠絲竟在其信箱留低了手提號碼,域陀打電話給她,二人就對著露台談天說地,最後更相約晚飯,不過又有突發事件發生了……
哥連解拆角色域陀:「他很克己,不會看戲聽歌,或追尋任何歡樂,但首次進入與母親同住的碧翠絲的住所內,竟感到十分安然,像突然置身一個溫暖的家,麵包香等吸引住他。但其實他無所適從,因為他知道這不是他現在追求的,如果有得選擇,他寧願緊閉眼耳口鼻,不受外來侵擾。但除了麵包香,還有碧翠絲和康城影后伊莎貝雨蓓(Isabelle Hupper)扮演的母親之間的母女關係,深深把他吸引住,但身在如此溫馨處境,的確令他變得易受傷害。因為他的人生目標只有報仇,其他一切都是阻礙他復仇的障礙物,只是碧翠絲到最後卻變成障礙物以外的珍貴東西。」

為報車禍毀容之仇 龍紋身女再演復仇惡女
在監製穿針引線下,露美慧柏絲在導演未知情底下已看過劇本,並已首肯參演!尼爾斯得知可以再與自己一手打造、瘋靡全球的「龍紋身的女孩」再度合作,固然興奮,不過真正叫他興奮的,是露美慧柏絲正正可以把碧翠絲一角演得淋漓盡致,他說:「要露美嘗試一個跟Lisbeth這樣不同的角色,對我來說也很吸引。今次她扮演法女郎,很是女性的,穿高跟鞋,有假眼睫毛,她同時很脆弱,但脾氣火爆和內心黑暗,可以無畏死亡。事前,我真的渴望與她再度在片場合作呢!」
話說當日,露美得知有《與敵同仇》這部電影,便二話不說答應演出!她說:「第一次看劇本,已震撼了我的內心,這是兩個孤獨靈魂的愛情故事。之後我聽聞尼爾斯會執導,便立即傳短訊問他,說我已看過劇本,喜歡得要死,他說他想找哥連法路做男主角,更叫我到洛杉磯跟他和哥連會見,八個月後我便正式在劇組裡面,正式開拍了。而今次的故事和角色,我是由始至終也無法放手忘記的,我是深深愛上了這個故事,直至拍攝完結為止才懂得放手。」
露美說,《與敵同仇》在她眼中,像是《浪漫風暴》(True Romance)、《天生殺人狂》(Natural Born Killers)、《末路狂花》(Thelma and Louise)等經典作品的結合,觀眾會代入角色,感受他們如何面對困局。她說:「故事也承載了那份超越時間愛情經典的能量和靈魂,既暴力也淒美,最後也有曙光,是一個十分美麗的故事!」
露美的角色碧翠絲,有一個法籍母親和的美籍父親,一家由法國來到紐約之後,父親便留下了她們兩母女,這件事令這對母女一直固步自封於那個寓所之內,時間像一直停留在過去,而這對母女更比較像好友或姊妹。直至碧翠絲目擊改變她一生的事,她和母親便無法再應對下去,碧翠絲自此不再向母親傾訴,漸漸活在一個充滿孤獨的世界之中。談及伊莎貝雨蓓的母親角色,露美說:「碧翠絲母親是一個性感吸引的人,看似容易受傷害但同時很堅強,做她的女兒十分辛苦。」直至域陀現身她們的家,母女二人也同時受寵若驚,碧翠絲母親一直希望女兒談戀愛,但又回想起自己當日曾擁有過的愛情。
當初碧翠絲由小女孩變成真女人,更同時留意到自己有自毀特質。「那天碧翠絲被車撞倒後,她變得殘缺,一切不再一樣,她的整個世界被拿走了,她只留在露台抽煙,把自己收藏起來,不再外出和見朋友,更與男友分手了。但直至域陀出現在她的生命之中,二人有了聯繫,她看到他同樣的孤獨,令她無法忘懷。她一直看著他,留意他,研究他,把一切組織起來,解構眼前的這名孤獨漢子。終於,她看到域陀殺人,她竟沒有報警,卻更覺對方吸引。因為對方做的,像開啟了一道門,通往讓她找到救贖的地方,她終於知道自己要做甚麼了──她要殺死那個開車撞倒她的司機,只有把這名司機殺死,她才能重返人生的正軌。終於,她便開始策劃復仇行動。」
碧翠絲鼓起勇氣,把電話號碼給了域陀。二人開始約會,最後更分享自己的復仇大計,並深深愛上了對方。露美這樣分析角色:「雖然域陀所失去的比她還多,但二人自此有了共通,更可以指導對方如何復仇,有趣是碧翠絲真的認同了不去報仇便無法拾回人生,不報仇便沒有方法重返過去,像所有的門都已關上。碧翠絲也知道域陀不殺盡所有仇人便無法釋懷, 碧翠絲後來更知道域陀準備與敵同歸於盡,她才立即要想辦法阻止他報仇!」

露美與尼爾斯 繼《龍紋身》後再度合作
爆導演有美國妻 英語執導全無問題

因為《與敵同仇》,露美再與恩師兼《龍紋身的女孩》主腦尼爾斯再度聚首,露美當然興奮,因為二人本身已有默契,且關係要好。「尼爾斯說過,我的爆發力很強,今次我要讓他再嚐我的本色了!而其實,他亦是爆發力很強的人,而且洞察力十分利害,即使脾氣頗大,但對事情也觀察入微,永遠交出150%的投入,永不妥協。記得有次他不知如何解釋怎演,結果我演到了他的要求,他竟突然淚如雨下抱著我錫呢!」
露美更相信《與敵同仇》的幕前演員,定必可盡情表達自己對角色的想法。「《與敵同仇》內有一幕太長需要重寫,後來哥連提議和我再返回車內拍攝,尼爾斯聽後立即同意,大伙兒即返回車上拍攝。尼爾斯就是這樣開放的!他也喜歡演員參與創作,他會提供空間予我們參與,於是我們可以自行提議重拍某鏡頭,或者調節某場戲的演繹方法。尼爾斯很相信我們,像是一同合作,多於是大家受他控制!」露美猶記得自己首部英語片《神探福爾摩斯:詭影遊戲》(Sherlock Holmes: A Game of Shadows),她當日極力融入到羅拔唐尼(Robert Downey, Jr.)和祖狄羅(Jude Law)之中,從而忘記語言障礙。談及首次拍攝荷里活片的尼爾斯,露美卻玩踢爆:「他跟我不同,我剛學會英語,但他已有美籍太太多年,孩子都懂英語,所以拍攝首部英語片,對他來說不是甚麼!」

影后伊莎貝雨蓓演聽障母親 望毀容女兒走出陰霾
拍過金像電影《撞車》(Crash)以及《鐵甲奇俠》(Iron Man)的泰倫斯侯活(Terrence Howard)則出演黑幫大佬艾方(Alphonse),今次在《與敵同仇》泰倫斯將會「奸到盡」,令觀眾感到不寒而慄。另外,杜明尼古柏(Dominic Cooper)亦獲演出達斯(Darcy)一角,達西是域陀的同伴,同為艾方手下,達斯正是被委派追查誰是以黑幫成員為目標的連環殺手,威脅著艾方,令艾方差點崩潰。當然,原來他要找的人遠在天邊近在眼前。
最後,劇組更向難度挑戰,力聘甚少拍攝主流商業片的英國超級影后伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert)參演。原來導演尼爾斯一直渴望和她合作,今次終如願以償。雖然檔期密集,但伊莎貝很快便答應演出,更犧牲掉兩部法國片之間的休息檔期來參演!
影后形容她的母親角色,她說:「她是碧翠絲生命中快樂的象徵,二人身處保護罩內,她為女兒遮風擋雨。但她希望女兒在車禍後,可以擁有不一樣的人生。她是既天真也開心的有趣角色,而且也洞察世情,擁有幾個層面。表面上快活,但她暗自替女兒的人生感到哀傷。她一心想要女兒重生,但另一方面碧翠絲感受到母親因其車禍而難過,想要令母親快樂。二人的人生霎時停頓了,二人都似在等待一些好事發生。就在那窗外,她知道域陀就是她和女兒的答案,不過她也同時感到不安。」
原來她的角色是自小有聽障問題,影后伊莎貝如何演繹?她說:「這障礙令她看起來更加脆弱,就像她女兒車禍後面部被毀容的情況一樣。所以母女二人能有共通之處,能互相安撫身體不完全的感受。」談及導演尼爾斯,影后說:「他很有誠意、拍攝精準,也抱持開放態度,而且永遠把每一幕戲構思得最好。《龍紋身的女孩》集暴力與偵探於一身,十分有趣,也可看出他是『演員的導演』,即使拍攝動作戲,他也讓情感從角色身上流露出來。」至於《與敵同仇》的故事,影后亦讚不絕口:「一方面很黑暗,但也是很多人現實生活的比喻。」
其中,域陀首次來到碧翠絲母女二人的家一幕,更令伊莎貝想起田納西威廉斯(Tennessee Williams)名作《玻璃動物園》(The Glass Menagerie),原來伊莎貝拍攝《與敵同仇》的同時,正同時在演出田納西名作《慾望號街車》的舞台劇版本!最後,她便用田納西的角度來分析《與敵同仇》的故事:「兩者是很好的比較,我或露美或哥連的角色,都是破碎的人,受過傷害,他們都嘗試修補過來,只是偏偏遇上戲劇性時刻。」


幕前幕後介紹
金球影帝 哥連法路Colin Farrell
祖藉愛爾蘭,曾憑英國獨立喜劇《In Bruges》榮升金球影帝,曾主演改編自Philip K. Dick小說的科幻動作片《未來報告》(Minority Report)以及《新宇宙威龍》(Total Recall)。重要電影演出還有《末路私情》(London Boulevard)、《邊個波士唔抵死?》(Horrible Bosses)、《迷失愛與罪》(Cassandra’s Dream)、《邁亞密風暴》(Miami Vice)、《亞歷山大帝》(Alexander)、泰倫斯馬力作品《美麗新世界》(Brave New World)、《來電險事》、《S.W.A.T.特警雄風》(S.W.A.T.)、《聲聲相識》(Crazy Heart)、《夜魔俠》(Daredevil)、《柏納大師奇幻SHOW》(The Imaginarium of Doctor Parnassus)等。

瑞典影后 露美慧柏絲Noomi Rapace
憑改編自己故瑞典籍作家史迪格拉森(Stieg Larsson)的「千禧三部曲」(Millennium Trilogy)電影《龍紋身的女孩》(The Girl With Dragon Tattoo)、《玩火的女孩》(The Girl Who Played With Fire)、《直搗蜂窩的女孩》(The Girl Who Kicked The Hornet's Nest)中Lisbeth Salander一角瘋靡全球,其後參演多部注目英語作品,包括名導白賴仁狄龐馬(Brian de Palma)的《挑情殺局》(Passion)、異形前傳《普羅米修斯》(Prometheus)、《神探福爾摩斯:詭影遊戲》(Sherlock Holmes: A Game of Shadows)等。七歲開始演戲,拍攝了冰島作《In the Shadow of the Raven》,2007年在丹麥片《Daisy Diamond》有了首部代表作,連獲演技獎榮升影后。《龍紋身的女孩》更讓她躍登德國及瑞典影后,更獲歐洲電影大獎影后提名。

金像提名 泰倫斯候活Terrence Howard
非裔實力型男,憑《RAP 夢情色》(Hustle & Flow)獲金球及金像提名,亦憑金像電影《撞車》(Crash)獲全國影評人協會最佳突破演出獎。芝加哥出生,曾演電視劇如《紐約重案組》(NYPD Blue),1992年始拍電影,重要演出包括《Ray》、《強復者》(The Brave One)、《聲夢奇緣》(August Rush)及《鐵甲奇俠》(Iron Man),他亦參與百老匯演出,包括田納西威廉斯(Tennessee Williams)經典作《Cat on a Hot Tin Roof》的舞台版。

荷里活上位男星 杜明尼古柏Dominic Cooper
荷里活上位英國男星,演過電影《吸血鬼獵人:林肯》(Abraham Lincoln: Vampire Hunters)、《情迷夢露7天》(My Week with Marilyn)、《美國隊長:復仇者先鋒》(Captain America: The First Avenger)、《少女失樂園》(An Education)、《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!)、《叛逆激情─她與戴安娜的命運》(The Duchess),亦曾參演英國大熱舞台劇《高校男生》(The History Boys)、史提芬史匹堡(Steven Spielberg)監製電視劇《雷霆傘兵》(Band of Brothers)等。

威尼斯及康城影后 伊莎貝雨蓓Isabelle Huppert
全球著名歐洲影后,獲獎無數,包括曾憑1978年《Violette》、2001年《鋼琴教師》(The Piano Teacher)兩獲頒康城影后,又以跟已故法國名導查布洛(Claude Chabrol)以及奧地利大師米高漢尼卡(Michael Haneke)合作而知名。1971年首次拍戲,重要電影包括查布洛1977年《The Lacemaker》、尚盧高達(Jean-Luc Godard)1980年《Every Man For Himself》、美國首作兼大師米高斯明奴(Michael Cimino)大作《天堂之門》(Heaven’s Gate)、榮升威尼斯影后作《冷酷祭典》(A Judgment in Stone)、「O先生」法蘭索瓦奧桑(Mr. François Ozon)成名作《8 美千嬌》(8 Femmes)、金棕櫚大獎《愛》(Amour)、韓導洪尚秀近作《愛,在他鄉》(In Another Country)。亦曾踏台板,在巴黎演出田納西威廉斯名作《慾望號街車》(A Streetcar Named Desire)的同名舞台劇。

金像影帝 梅利阿伯拉罕F. Murray Abraham
奧斯卡影帝,曾憑金像電影《莫扎特傳》(Amadeus)內主角,一生也在妒忌並間接害死莫扎特的Salieri一角,獲封金像影帝。至今已演過百部電影及電視台作品,重要作品有《疤面煞星》(Scarface)、《驚天大陰謀》(All the President’s Men)、《幻影英雄》(Last Action Hero)、《隔窗友緣》(Finding Forrester)、《星空奇遇記IX:星空反攻》(Star Trek: Insurrection)等,今年還有高案兄弟(Coen brothers)矚目執導新作《Inside Llewyn Davis》。

導演 尼爾斯艾頓奧柏Niels Arden Oplev

丹麥導演,瑞典原版《龍紋身的女孩》導演。1989年丹麥全國電影學校畢業,首作《Kyndelmisse》以及紀錄片《Hugo fra Himmerland》已大獲好評,其後拍有紀錄片《Den sovende》(1990)、劇情短片《Tusmorke》(1990)、《Nogen》(1992)、紀錄片《Ritualer, enerum》(1992)以及電視電影《En success》(1993)。電影作品包括被喻為「丹麥新浪潮」的處男作《Portland》(1996),電影展現丹麥北部暴力一面,獲柏林影展選映,亦在97年紐約林肯中心的丹麥電影周作開幕,獲《The Hollywood Reporter》以及多份紐約報刊大讚,其實以黑色喜劇《Chop Chop》(2001)接力,贏得三項丹麥電影大獎,第三部《We Shall Overcome》(2006)成丹麥全年冠軍,更捧走三十多個國際獎項,包括柏林影展水晶熊獎,《Worlds Apart》(2008)入圍柏林影展、美國Tribeca及AFI電影節,在葡萄牙贏出SIGNIS獎。代表作《龍紋身的女孩》成為史上斯堪的納維亞最高票房電影,擁高達一億美元票房,更獲歐洲電影大獎提名、金泉人民之選以及洛杉磯影評人之選最佳電影,及英國BAFTA最佳非英語片,此外電影更獲美導大衛芬查(David Fincher)聯同「占士邦」丹尼爾基克(Daniel Craig)合拍成荷里活版本。《與敵同仇》則是他首部美國電影作品。此外,亦曾執導電視作品,包括艾美得獎劇《Unit One》(2002-03)、《Defense》(2003-04)、《The Eagle》(2003-06)以及美劇近作《Unforgettable》(2011)。

其餘幕後名單:
編劇        《愛情請鎗》(The Mexican)電視劇《F檔案》(Fringe)J.H. Wyman
監製    《魔間傳奇》(I Am Legend)《狂野時速5》(Fast Five)Neal Moritz
執行監製    《新特警判官》(Dredd)Stuart Ford、Deepak Nayar /《兒凶》(Insidious)Brian Kavanaugh-Jones /《F檔案》Reid Shane /《異形侵略戰》(Battle Los Angeles)Ori Marmur /《救參通話》(The Call)Michael Luisi
攝影指導    《同行殺機》(Collateral)《鑣火》(Man on Fire)英國BAFTA得主Paul Cameron
美術總監    《龍紋身的女孩》Niels Sejer
服裝設計    《戀搞好朋友》(Friends with Benefits) 英國BAFTA提名Renee Kalfus
剪接        《救參96小時》(Taken)Frederic Thoraval



>>昨晚睇,其實好笑好睇,特別是做人父母又或8090後。

沒有留言:

張貼留言