人壽年班劇團 公演兩齣粤劇戲寶

人壽年班劇團　公演兩齣粤劇戲寶
　　由康樂及文化事務署主辦，人壽年班劇團將於十一月公演兩齣粤劇戲寶，均以展現武打功架為主，由紅伶宋洪波、尹飛燕、溫玉瑜、呂志明、梁煒康、
高麗、阮德鏘等主演。
　　由葉紹德編劇的《錦衣儒將保江山》是改編自京劇的武場戲，著重京劇形式的武場功架，以及展現刀把子的運用；另一齣則是由潘一帆編劇的《枇杷山
上英雄血》，此劇是香港本土粤劇武場戲，具上世紀六、七十年代廣東戲創作劇目的逼力氣氛，著重角色衝突時表演的具體功架。
　　《錦衣儒將保江山》內容講述唐太宗時，遼邦常在邊界擾攘，秦懷玉與羅通比武，奪取武魁。銀屏公主對懷玉非常傾慕，有心下嫁此年少英雄。當時遼邦泉蓋蘇娟領

兵入侵，適元帥秦叔寶病重，尉遲恭奉旨到來取帥印，懷玉不忿，怒將尉遲恭辱打。叔寶大怒，命程咬金押懷玉金殿請罪。太宗知銀屏公主暗戀懷玉，乃責之以大義，恕

過懷玉，並招為駙馬。邊關告急，太宗御駕親征，被泉蓋蘇娟圍困於越虎城，程咬金回朝請求援兵，因秦叔寶新喪，乃命羅通掛帥，懷玉為先鋒。懷玉單人匹馬殺至城
下，尉遲恭記起取帥印被打之仇，故意捉弄懷玉，讓他力殺四門，懷玉不敵之際，羅通趕至殺退泉蓋蘇娟，解除越虎城之圍。太宗聞得此事，心中大怒，命
尉遲恭向懷玉謝罪，一老一少和好如初，共同為國家效力。
　　《枇杷山上英雄血》內容講述關大鵬生有文虎、文舉二子。文虎性愚頑，與表妹程小菊相戀，互訂終生。一日傳來匈奴入侵，文虎請纓單騎應戰，離別
前托父母善待小菊，待凱旋歸里即行完婚。大鵬、文舉領兵作後援，戰場上驚見屍橫遍野，誤會文虎殉國，遂令小菊改配文舉。一年後文虎偷返家園，驚悉
小菊已為弟婦，妒恨交加，持刀欲傷文舉、小菊，父母亦不能制止。文虎更約文舉同赴枇杷山上一決生死，勝者可得小菊，敗者自戕。是時匈奴再興兵犯
境，兄弟冰釋前仇，共抗外侮。
　　演出詳情如下：
《錦衣儒將保江山》
十一月一日（星期五）晚上七時三十分
屯門大會堂演奏廳
門票：一百元、一百六十元、二百元、二百四十元
《枇杷山上英雄血》
十一月五日（星期二）晚上七時三十分
高山劇場劇院
 門票：一百元、一百六十元、二百元、二百六十元
　　門票現於各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售。設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助（綜
援）受惠人士半價優惠（全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。
　　查詢節目詳情，請電：二二六八　七三二五，或瀏覽網頁：
www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/chinese_opera/program_332.html；
票務查詢：二七三四　九○○九。信用卡電話訂票：二一一一　五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk。
　　配合節目演出，另設有「演後藝人談」，粤語主講，免費入場，座位有限，先到先得。詳情如下：
日期／時間：十一月十六日（星期六）下午二時三十分
地點：香港文化中心行政大樓四樓一號會議室
講者：宋洪波、尹飛燕