《綠國奇兵》(EPIC)

《綠國奇兵》(EPIC)
阿凡達》公司班霸 +《冰河世紀》賣座班底
創意澎湃新世界　神秘繽FUN大歷險
少女變身  保衛綠林
勇闖刺激小人國
 光明生機 大戰 黑暗邪惡！
 「二十世紀霍士影片」榮譽發行

導演：《冰河世紀》「原創導演」克里斯偉基 (Chris Wedge)
原裝英語配音：《孤星淚》雅曼達施菲、「樂壇天后」Beyonce、《新宇宙威龍》哥連菲路、《黑殺令》基斯杜化華茲
粵語配音：官恩娜，少爺占及當奴
暑期動畫頭炮  6.27  熱血揭幕戰！

故事簡介「二十世紀霍士影片」榮譽發行，本年暑期動畫重量級頭炮《綠國奇兵》(EPIC)，由《阿凡達》公司班霸暨《冰河世紀》賣座班底，聯手炮製從未見過的創意澎湃新世界，展開連場神秘繽FUN奇幻大歷險！英勇少女一夜間大變身，離奇地闖進神奇刺激的小人國，並肩起保衛綠林重大使命，與一眾精靈奇兵及趣怪動物成為戰友。她跟俊朗非凡的微型戰士聯盟，於黑暗邪惡破壞勢力手中，重奪光明生機正能量；拯救小人國世界之同時，也誓死保衛著我們的地球家鄉！

《綠國奇兵》由屢破票房紀錄的《冰河世紀》系列班底，聯同大獲好評的《奇鸚嘉年華》製作精英，養精蓄銳巔峰合作。原裝美國版更出動《孤星淚》氣質女星雅曼達施菲、樂壇天后Beyonce Knowles、《新宇宙威龍》英偉型男哥連菲路，及《黑殺令》出爐「奧斯卡最佳男配角」基斯杜化華茲獻聲，鑽石級陣容加上天馬行空兼趣味爆登的3D畫面，搶先於暑假檔齊齊歷險。

百年畫展  啟發靈感
《冰河世紀》原創系列導演克里斯偉基（Chris Wedge）於08年獲得啟發創作《綠國戰士》，當時他正參加一個百年畫展描述在森林中複雜多變的領域。「那些畫作就像擁有魔法一樣，樹上與花叢中就像是有著微小的文明存在，他們看起來像是一個宏大的世界，我馬上在當中看到了電影的潛質。」
當克里斯完成《寶露治的世界》（Roborts）後，希望將一個從未曾見過宇宙拍成電影的想法一直纏繞著他。此時，與克里斯一起炮製《寶露治的世界》的作家William Joyce寫了一本新的兒童書《The Leaf Men and the Brave Good Bugs》，書中建構了武士一樣的微型戰士── Leafmen，一場生與滅的戰鬥就在大家的後花園之中上演。
勇於在動畫界中挑戰邊緣題材的Blue Sky電影公司，絕對是將《綠國奇兵》的故事帶到大銀幕的最佳選擇。「有些人類難以觸及的地方只能以動畫的方式拍攝，我們早已建立了一個龐大團隊，創作出以自然環境為背景的動畫技術，《綠國奇兵》的視覺效果、睿智的內容及動人的情節，必定是觀眾最難忘的一次動畫經驗。」
《綠國奇兵》的世界看似是我們熟悉的森林，但已化成我們從未見過夢幻國度，細小的種子看似巨大的岩石，小石塊則成了凹凸不平的大山，花朵是巨大而複雜的植物，蝴蝶更成為搭載戰士的小型戰機。導演吉里斯在《綠國奇兵》的世界中於親密與充滿感情的角色之間，交織起壯觀的戰鬥場面，以幽默，有趣和浪漫點綴故事。

綠國角色逐個捉
奇妙英勇正能量少女──MK （雅曼達施菲 聲演）
雖然《綠國奇兵》的視覺特效糅合寫實、動作和冒險，把動畫帶上另一層次，但它的故事仍然以角色為中心，配音的演員更為角色注入靈魂。觀眾基本上是透過主角瑪莉嘉芙蓮的眼睛去經「綠國」的一切，17歲的瑪莉愛自稱MK，是一名聰明、善良又堅強的女孩子，將要經歷一次人生旅程。當她回到兒時居住的家中與古怪父親賓巴教授同住時，一直難以忍受爸爸不停提及在樹木中那看不到戰士的故事。但當她神奇地轉移到綠國的世界之中，一切都成了全新經歷，為了找到回家的路，MK必須要拯救綠國於水深火熱之中才能逃出生天。
《孤星淚》及《媽媽咪呀！》能歌能演的女星雅曼達施菲聲演硬朗的MK，她形容MK是一個有主見卻與父親難以溝通，甚至認為二人不能一起生活的少女。不過當MK開始了一個在後園發生的奇異旅程之後，她卻開始對父親改觀。「MK變得相信父親，原來一直以來父親所講的神奇故事都是真實發生的。」

反叛綠國微型戰士少年──洛特（祖舒夏捷臣 聲演）
另一個闖入MK生命的男人，竟然是名叫洛特的綠國微型戰士，由《饑餓遊戲》（The Hunger Games）的祖舒夏捷臣（Josh Hutcherson）聲演的洛特是一名浪盪又英俊的角色，他喜歡打破常規，又愛單獨飛翔。他的個人主義與綠國戰士的團隊精神顯得格格不入，結果只好退出戰隊。自從MK進入他的世界之後，洛特終於發現要成為真英雄，必須付出重大代價。
MK與洛特一起經歷一次改變人生的旅程，兩人相遇由猜疑及對抗開始，最終卻激發出浪漫的火花。兩人互相吸引，全因與各自的友伴難以互通，MK與父親團聚卻並不成功，而洛特天生反叛，是因為不想被父親朗連的綠國領袖形象陰影下生活。
洛特與父親朗連可謂各走極端，他欠缺自律難以領導綠國戰士，祖舒說：「洛特很反叛兼自由奔放，欠缺對於綠國世界加以保護的意識。不過自從與MK會面，他對自己多了很多了解，更明白及接受了自己的命運。朗連是洛特的代孕父親，這位綠國戰士領袖一直希望照顧好洛特，但他卻不擅長這方面的工作。朗連是一個堅忍又堅強的人，洛特卻不是這方面的材料，最少一開始並不是這樣，兩人看來一點也不像兩父子。」洛特的無懼與超凡的航空技能，加上其魯?行為，使一場速度與勁度十足的飛行比賽變得目不暇給，觀眾會透過樹木、荊棘及田野之間目睹這次精采難忘的比拼。

保護森林沙場英雄──朗連（哥連菲路 聲演）
朗連對這些課外活動及非綠國戰士應有的行為嗤之以鼻，擁有雕琢的面孔、久經沙場的經歷正是朗連的彪炳象徵，他發誓要保護森林中所有生命，朗連的生活信條是「一樹枯、百葉落」意思是每個人都是社區的一部份。為了他最關心的森林與尊敬的女王，他可以毫不猶疑地拋頭顱灑熱血。
愛爾蘭男星哥連菲路（Colin Farrell）聲演朗連，原本他特意為《綠國奇兵》苦練了美國口音，不過導演認為他的愛爾蘭口音正好與角色的魅力與天然感覺更?合，於是反而要求他用回愛爾蘭口音。製作人員對哥連更是毫不留情，要求他聲演的朗連成為奇連伊士活（Clint Eastwood）與尊榮（John Wayne）的混合體。
劇組的要求更不止於此，哥連笑言《綠國奇兵》的英文片名《EPIC》本身已為工人員帶來不少壓力，因為Epic同時可解作史詩。「《綠國奇兵》這部電影無論名字、故事以及帶給觀眾的經歷都是史詩式的。電影的架構進取，配音陣容強勁，就連視覺效果也是無語倫比的，我認為電影片名真的反映出故事史詩式的本質。」
朗連與他的綠國戰隊以蜂鳥作為交通工具，蜂鳥在綠國中既是電單車也是直升機，美術總監Michael Knapp說：「蜂鳥是最敏捷的鳥類，可以翻身飛翔，又可以倒轉甚至退後飛，只要你想到的牠都做得到。」

朗連親密美麗戰友──泰娜女王（Beyonce  聲演）
與朗連極之親密更是他最可靠戰友的泰娜女王，由美國樂壇天后Beyonce Knowles聲演。泰娜女王除了是綠國美麗、敏捷及強壯的女王之外，她獨有的尊重、熱情與幽默感更是整個森林的生命力來源。朗連與泰娜女王之間有著一點微妙的火花，對於其他綠國戰士來說女王就是女王，但對於朗連來說，女王是比這些還要多一點，當泰娜女王發現自己身陷險境時，她知道朗連永遠是最可信賴的一個，能與大自然聯系的獨特能力，令泰娜女王擁有極強大的盟友，當一切看似已失去希望之際，她都可以從意想不到的地方找到救援。
泰娜女王與森林緊扣相連，她與整片大地都似是心意相通，花朵都靠向她盛放，樹葉也向泰娜鞠躬。「泰娜女王是整個森林的中心，她受到被稱為精靈的子民所愛戴。《綠國奇兵》以觀眾從未見過的龐大架構呈現一場正與邪的大戰，在《綠國奇兵》中無論動作場面、角色以及架構都是巨大的，但同時間他們都與現實生活相通。」Beyonce十分欣賞泰娜女王這個角色，不單止因為她的尊貴、權力與王室名?。「我最喜歡泰娜女王是她會為其子民樹立榜樣，她更是年輕角色的重要模範。」
當構思選角時，導演克里斯第一時間考慮的就是「大」這個字。「泰娜必須是一個從形象上令人感到偉大的標誌式人物，而荷李活演藝界似乎已沒有比Beyonce更切合這個要求了。」監製Jerry Davis補充說：「Beyonce擁有女王的潛質及指揮能力，卻沒有落入典型的公式之中。」Beyonce的優美聲線早已是獲全球喜愛，她的說話語調更是令劇組心悅誠服力邀她聲演泰娜女王一角，監製Lori Forte也大讚Beyonce的聲音甜美而帶有天鵝絨一般的質感，能把聽眾攝入電影之中。

鼻涕蟲與蝸牛  無敵拍檔
泰娜女王的家叫作月宮，是一個由植物與石塊堆成的伊甸園，散發出完美的和諧。月宮最神聖的地方是當中的一個池塘，那兒有兩朵豆莢為泰娜女王揀選她的繼任人選，每一百年都有一朵新豆莢開花，就代表要取代現任女王。
泰娜女王委派了兩個忠心耿耿的僕人去完成選取候任女王的重任，他們是鼻涕蟲阿麥與蝸牛阿急組成的拍檔，雖然這對鼻涕蟲蝸牛拍擋沒有脊骨的動物，但他們卻是最有膊頭願意承擔起拯救綠國重任的戰士。很多人會低估了這對拍檔的能力，除了女王一直都信賴他們。
對於製作人員來說，鼻涕蟲阿麥與蝸牛阿急這兩個搞笑能手，卻是最難處理的一個挑戰，導演克里斯說：「這兩個角色似十足?喱，他們可以變成不同形狀，簡直是動畫中的一個惡夢。」對於阿麥、阿急及綠國戰士來說，最大的惡夢是要保護女王對抗黑暗力量之首的博根斯（Boggans），他們一直伺機要催毀月宮，這是博根斯一族長久以來的使命。

基斯杜化華茲  率領破壞一族
劇組創作出令自然環境衰退的族人博根斯族，導演克里斯解釋說：「大家可能試過走入森林或是公園，會發現有時樹幹上會有一些枯萎的瘤，這些就是博根斯族的傑作。」博根斯族的總部在一個叫做怒木的地方，那兒只有黑暗、曲折及幽暗的隧道，與月宮形成強的對比。
領導博根斯族的是全民領袖文達基（Mandrake），不知道是天賦還是詛咒，令文達基接觸過的東西都會分解，文達基與他萬以百萬計的博根斯族人是綠國人的天敵。文達基經常與兒子敵達（Dagda）一起密謀復仇，因為他確信整個森林原本都是屬於他的。
文達基這個角色，由新鮮滾熱辣出爐奧斯卡最佳男配基斯杜華茲聲演，他狡滑、危險卻又博學多材，愛辯論又會以尖銳的聲線在呢喃，輔以仿如吸血殭屍一樣的外觀，的確嚇人，他甚至披起蝙蝠皮做的斗篷，導演克里斯說：「博根族愛?服動物之後，用牠們的皮做衣服，文達基只是做同樣的事。他們更以蝙蝠作運翰工具。」
克里斯又表示能與基斯杜化合作是榮幸，為了能多見面，甚至願意親自與基斯杜化對戲以配合錄音。「基斯杜化錄音時，每個場面都像在演戲，每次當我念完對白望向他時，他都在演出文達基這個角色，是完整地演出，這真是令人佩服。」
另一個比文達基的形象更鮮明的角色，是與綠國人過從甚密的尼密，他更是舞技精湛的派對動物，千萬不要被這條大毛蟲騙到，他其實是拯求整個森林的關鍵。聲演這個重要角色的正是樂隊Aerosmith主音的史提夫泰萊（Steven Tyler），由搖滾巨星變成森林愛好者真的令人充滿驚喜。克里斯回想起與史提夫面試的構思一出，他們已馬上去找聲帶來聽，發現他有尼密這個角色要求的聲音質感，兩者更十分相像，都是有趣而又充滿力量的人。
對史提夫來說，能有機會化身動畫人物令他也覺得自己年輕了。「我在野外長大，一直都認為有些東西在樹木之間，我對樹木既驚又怕，所以我認為《綠國奇兵》的故事是跟我度身訂做的。」為了突出尼密這個角色，史提夫試了不少口音及聲調，結果再一次被導演拒絕，更要求他以自己的聲線完成。

勁量級特技效果  細緻重現綠國
在後期製作包括剪接、配樂、較色、混音以及無數其他工序，導演克里斯偉基重新與製作團隊審視《綠國奇兵》製作時的困難與挑戰，不同製作部門一樣為克服各項 難關而付出不少。製作總監Greg Couch是最早與克里斯偉基合作《綠國奇兵》的成員，克里斯說：「Greg為整個電影提共了很多色彩，他貢獻了很多神奇又迷人的效果。」美術總監 Michael Knapp其後加入設計角色、色彩、環境、質感以至故事及燈光等，他與克里斯將熟悉的森林環境變成有如異星一樣的世界，色彩變得更加豐富鮮明，燈光也變得 更有表現力，就連樹木也像是在搖動一樣，充滿生命。
動畫主任Galen Tan Chu及Melvin Tsing Chern Tan透過雕刻、做模、吊索、毛髮、物料及特別效果部門，探索角色及怪物的不同動作以及建構綠國世界。經過不同部門不斷力求真實與卓越的奮戰下，已經動畫 的能力推至另一層次，導演克里斯偉說：「在《綠國奇兵》的角色是Blue Sky動畫過去的電影中，最接近真人及布前瞻性的一次。」
Beyonce Knowles也大讚動畫栩栩如生，她說：「動畫師將演員錄音時的面部表情及身體動作都紀錄下來，所以我的一些表情動都在泰娜女王身上重現。這真是很仔細，幾乎以為不是動畫，看著就像是有生命一樣，我一直想要參與動畫，今次能夢想成真，認真令我驚喜又振奮。」
曾為《魔境仙?3D》（Oz The Great And Powerful）擔任配樂的名作曲家Danny Dlfman，今次為《綠國奇兵》創作出另一次高層次的傑作，導演克里斯說：「我相信Danny會為升華電影的情感，我不想用史詩這個詞，但他的配樂令電 影充滿大片感覺。」動作場面是《綠國奇兵》的王牌，其中兩場華麗的戰鬥，包括高潮綠國大戰，以及MK聯同寶巴一起對付曼德，結果將會決定月宮的命運，這將會是英雄與奸角的決鬥，更是一次正與邪的終極之戰。

台前幕後精英
哥連菲路（Colin Farrell） 聲演 朗連
09年憑電影《殺手沒有假期》（In Bruges）榮登金球獎最佳男主角的愛爾蘭男星哥連菲路，今次是首次為動畫配音。他最初拍攝電視劇出身，至00年憑演出電影《虎陣戰地》（Tigerland）一炮而紅，並先後接演了《未來報告》（Minority Report）、《來電險事》（Phone Booth）、《驚天殺局》（The Recruit）、《阿歷山大帝》（Alexander）及《邁阿密風暴》（Miami Vice）。近日則接演了《新宇宙威龍》（ Total Recall），稍後又會主演科幻動作電影《Dead Man Down》及黑色喜劇《癲狗喪七》（Seven Psychopaths）。
祖舒夏捷臣（Josh Hutcherson）聲演洛特
年僅20歲的祖舒夏捷臣可謂憑《飢餓遊戲》中的勝利者角色一舉成名，去年就贏得了MTV大獎最佳表現男星獎。00年只有八歲的他已經開始入行，04年更為《北極快車》（The Polar Express.）擔任動態捕捉演員及配音，其在《地心探險記》（Journey to the Center of the Earth）中演出，10年則演出了《非單親關係》（The Kids Are All Right）同樣叫好叫座，去年則再演出《地心探險記2》（Journey 2: The Mysterious Island），並於《追擊赤色風暴》（Red Dawn）扮演抗北韓軍的學生。
雅曼達施菲（Amanda Seyfried）聲演MK
近日憑《孤星淚》（Les Miserables）聲明大噪的雅曼達施菲，自小便跟隨一位百老匯導師學習歌劇，偶爾擔任模特兒。18歲開始轉為全職演員，早期參演電視劇為主，2008年在大熱歌舞片《媽媽咪呀》（Mamma Mia!）中， 展現活力十足的舞技及歌喉而廣為人知，從此片約不斷，包括《分手的情書》（Dear John）、《色破孽緣》（Chloe）、《茱麗葉愛情信箱》 （Letters to Juliet）、《血紅帽》（Red Riding Hood）以及《潛逃時空》（In Time）等等。
基斯杜化華茲（Christoph Waltz）聲演文達基
剛憑《黑殺令》（Diango Unchained）贏得第二座奧斯卡最佳男配角獎座的奧地利男星基斯杜化華茲，09年全靠導演昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino）提攜，拍攝《希魔撞正殺人狂》（Inglourious Basterds）而殺入荷李活影壇，其後演出《青蜂俠》（The Green Hornet）、《情約奇藝坊》（Water for Elephants）及《三劍俠》（The Three Musketeers）等均扮演奸角，於燥爸爸狂媽媽（Carnage）中與琦溫絲莉（Kate Winslet）及大鬥演技。基斯杜化多年來演過不同角色，更曾執導及編劇德語喜劇電影《Auf und Davon》，可謂多才多藝的實力派演員。
史提夫泰萊（Steven Tyler）聲演尼密
現年65歲的史提夫泰萊是音樂史上一個十分重要的名字，他是美國樂隊Aerosmith的主音擅玩多種樂器，並以高音唱腔聞名全球，入選《滾石》雜誌百大音樂人，早已打入搖滾名人堂及作曲名人堂之列，近年轉任《全美一叮》（American Idol）評判的史提夫有回勇之勢，更與樂隊再次出碟。
Beyonce Knowles聲演泰娜女王
美國樂壇天后 BeyonceKnowles除了是當今最高銷量歌手之一外，更是實力派女演員之一，她06年主演的歌舞電影《夢幻女郎》（Dreamgirls）為她帶來兩項金球獎提名，09年主演的電影《Obsessed》則在MTV電影大獎中獲得最佳打鬥場面獎。9歲以童星身份出道，成為最成功女子組合Destiny’s Child始創成員的Beyonce，如今已是獨當一面的女歌手兼成功商人，她單飛後首張唱片《Dangerously in Love》就贏得了5項格林美獎，美國銷量更衝破490萬張，4張大碟全球銷量更達1.18億張，認真誇張。Beyonce又與家人開設時裝品牌House of Dereon，2010年她更獲《福布斯》選為全球最具影響力音樂人。
導演、原創故事  克里斯偉基（Chris Wedge）
《冰河世紀》（Ice Age）原創導演兼松鼠小叻的配音人克里斯偉基，是Blue Sky動畫製作公司的創辦人之一，98年曾憑短篇動畫《Bunny》贏得奧斯卡最佳短篇動畫獎，《冰河世紀》則為他帶來奧斯卡最佳動畫提名。長篇作品不多的克里斯偉基，另一較為人熟悉的，是講述機械人故事的動畫《寶露治的世界》（Roborts），但他監製的動畫卻橫掃全球，當中包括《冰河世紀》系列及《奇鸚嘉年華》（Rio）等。
暑期動畫頭炮  6.27  熱血揭幕戰！

*Amanda Seyfried in EPIC New York Gala Premiere