熱門文章

2014年2月13日 星期四

今晚睇~ 《戀一世的愛》“Endless Love” 2月13日 當 所 愛 是 你 改編 – 三十三年前《無盡的愛》

>>我沒有戀人~但都想睇呢套~
戀愛在那一個年代都係一樣~
 

《花邊教主》幕後班底重新打造
90後敢作敢為的愛情新革命
《美女與野獸-新世紀激情篇》 阿歷斯彼迪化
《血腥嘉莉》 姬碧拉維特
ENDLESS LOVE
 2月13日 當 所 愛 是 你
主演﹕
《美女與野獸-新世紀激情篇》《關鍵第4號》 阿歷斯彼迪化Alex Pettyfer
《血腥嘉莉》《三劍俠3D﹕ 雙城暗戰》 姬碧拉維特Gabriella Wilde
《滅口佈局》《未來戰士續集》 羅拔柏德烈Robert Patrick
《星空奇遇記:黑域時空》、《智能叛變》 布魯士格連活Bruce Greenwood,
導演﹕《傷逝孕記》Shana Feste
編劇:《傷逝孕記》Shana Feste、《花邊教主》Joshua Safran
監製﹕《愛情戀上癮》Scott Stuber、《浪魂47》Pamela Abdy,
《花邊教主》
Josh Schwartz、Stephanie Savage
類型: 愛情/劇情
上映日期︰ 2014年2月13日
電 影 簡 介:
環球影片2014年情人節浪漫獻禮,《美女與野獸-新世紀激情篇》阿歷斯彼迪化與Burberry代言人《血腥嘉莉》姬碧拉維特帶來,一見鍾情,轟轟烈烈的初戀故事。
電影改編自1981年賣座愛情電影《無盡的愛》,當年同名主題曲蟬聯美國Billboard流行榜冠軍達9周,更獲得奧斯卡最佳原創音樂提名。故事講述純潔無邪富家少女芷迪 (姬碧拉維特 飾),遇上了窮小子大衛 (阿歷斯彼迪化 飾),愛火一點即燃,瞬間打得火熱。然而,父母的阻攔,以及大衛不為人知的過去曝光,令他們的感情受到考驗…到底初戀熱情能持續多久﹖他們的勇氣能否克服一切﹖2014情人節一同回到「那些年」,追逐狂妄衝動的青春…
 
關於原著及首次電影改編 – 三十三年前《無盡的愛》
“Endless Love”乃美國作家Scott Spencer於1979推出的小說,他去年9月在The Paris Review Daily撰文,講述有關這小說的創作跟電影版的問題。據Scott Spencer表示,當年(約1975至1979年間),他受失業和婚姻問題困擾時,完成Endless Love,為了生計而出售印刷版權和電影版權;直至1981年由Franco Zeffirelli執導、Martin Hewitt及波姬小絲(Brooke Shields) (主演的電影版Endless Love(港譯《無盡的愛》)面世時,Scott Spencer的經濟狀況和生活才得到改善,名氣、成就亦隨之而來。
儘管《無盡的愛》外間反應毀譽參半,先是故事並不忠於原著,還涉及未成年少男少女性行為帶來爭議……這卻無阻當時只有十來歲的波姬小絲星運更上一層樓;而男主角Martin Hewitt最終並沒有繼續在電影圈發展。可是,當年有份參演的男演員卻陣容強勁,包括演出《慾望號快車》、《林肯》和近期電視劇熱作The Blacklist的占士史比達(James Spader),以及當年剛出道的湯告魯斯(Tom Cruise)。Scott Spencer表示,在《無盡的愛》上映後,多年來不斷有導演及製作單位向他招手,表示有興趣翻拍Endless Love,可是Scott Spencer當年跟環球影片所簽約售出的版權,已包括電影在未來的「翻拍」權,因此,Spencer對各方的興趣也無能為力。在2000年,Scott Spencer的另一部小說Waking The Dead也拍成電影版,成績一般。
關於電影 – 將愛進行到底世上沒有任何事比初戀的激烈來得更有力,那種豁出去的心態,激烈、狂妄又滿載著可能性和承諾,這就是愛情的魔力。這類題材歷久不衰,由莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》到近代的愛情電影創作也離不開這課題。Scott Spencer的小說Endless Love,推出後銷量達200萬本,由1979年的青澀愛侶到現在廿一世紀的意識形態,要怎樣去重
構這個故事才能吸引當下的年青人入場觀看? 這是《戀一世的愛》導演Shana Feste(執導過“Country Strong”和“The Greatest”)的任務。製作團隊包括兩位星級監製:Josh Schwartz和Stephanie Savage,他倆可說是近代年青題材的皇者皇后–製作過The O.C.、花邊教主(Gossip Girl)和近日極為人氣的The Carrie Diaries,經他們手下經營新世代的初戀愛情故事,絕不是問題。而他們對這次的主帥Shana Feste更是讚不絕口:「Shana對故事抱著感性的態度看待,」Schwartz說,「她對《戀一世的愛》的故事及人物也有很獨到的看法和觀點,最重要
的是,Feste還對自己當年那青澀年代的一切仍記憶猶新,這對我們來說,放手讓她來主理這世代的Endless Love,是非常有力的證據!」

主演陣容 – 尋找充滿火花的情侶檔
製作單位在尋找本片的男女主角人選時,只有一個目標:兩位演員必需要有等同片中大衛和芷迪,一拍即合的火花。團隊最終找來阿歷斯彼迪化(Alex Pettyfer)和姬碧拉維特(Gabriella Wilde)這俊男美女組合;如監製之一Josh Schwartz所言,愛情故事裡,男女主角之間的火花絕對重要:「當團隊最初看到他倆在鏡頭前,特別注重他們之間的化學作用,可幸的是,他倆自然地流露出一種默契。阿歷斯和姬碧拉本身都天生麗質,看過他們的演出後,我深信觀眾也能感到他倆之間的微妙。」
Schwartz表示,要將這默契增益,卻是導演Shana Feste的功勞:「Shana對待年輕演員的確有她的一套,好讓他們能坦誠地面對角色、對手,使觀眾可透過他們的演出來投入這愛情故事的世界裡。導演真的花上很多時間跟阿歷斯和姬碧拉排戲,令他們在鏡頭前揮灑自如,要真實確切,對年輕演員來說,談何容易?導演很耐心地作出指導,最終,他倆也有出色的表現。」原來,Schwartz所指導演的功勞,就是花了不少時間去提升兩位主角之間的默契,「鏡頭以外,阿歷斯和姬碧拉用了很多額外時間相處和了解對方,」導演Feste說,「而我給他們的功課,是讓他倆參與一些有趣的練習–例如要他們在喧嘩的音樂之下跳舞。經過這些練習,成果立即展現眼前,開鏡之時,我已感到他們之間緊密的連繫。」Feste揚言,愛情故事中扮演男女主角的,先是投入角色,其次就是要絕對相信對手的支援和默契,好比二人真實地戀愛一樣。
「導演的取向很有趣,」阿歷斯彼迪化說,「她不只是著眼演出,還要我跟大衛的角色真正地連繫、了解和溝通,整體要自然不造作。」阿歷斯在準備過程中跟導演Feste提出自己的愛情觀,他認為自己跟故事中的大衛一樣值得被愛:「對一個廿三歲的男孩來說,能這樣公開自己內心世界的人已不多,」Feste說,「狀態跟大衛不謀而合,我相信阿歷斯拿捏這角色時將更得心應手。」
那邊廂,英國出生的姬碧拉維特,其獨特氣質跟故事裡的芷迪極為相近:「我心目中的芷迪,跟姬碧拉一樣,有點害羞、在意人家對她的想法,卻不太懂自己的吸引力原來這麼強勁。」Feste說,「隨著拍攝開始,我越覺得姬碧拉漸漸放鬆、投入,故事發展下去,芷迪正是因為得到愛而慢慢轉變,變得更堅強和自信,姬碧拉演得非常好。」故事中,芷迪因家人過世而變得壓抑,也絕對服從父親的意願,直至她遇上大衛,令她明白做回真正自己的重要。芷迪就由唯命是從變得為愛抗爭到底。「姬碧拉實在美得可怕,」阿歷斯彼迪化說,「她是超模和文靜女孩的混合體,是演芷迪的最佳人選。」
關於製作 – 色調和空間的魔法
大衛和芷迪的愛情故事,點滴都在製作上流露出來。導演Shana Feste找來的星級團隊:攝影師Andrew Dunn、設計師Clay Griffith和服裝設計師Stacey Battat,合力將Feste的劇本和想法活現大銀幕。對Griffith來說,以色調來反映角色們內心的變化,是經過他跟團隊腦震盪出來的結果:「以現今製作來說,絕少機會是導演跟攝影師、設計師等人坐下來研究電影整體的調子,我覺得這創作的方式很不錯。」
先解釋一下,《戀一世的愛》於去年5月至7月期間,在美國亞特蘭大進行拍攝,就連監製們也說,他們絕少參加在喬治亞州(Georgia)拍攝的電影。監製之一Stephanie Savage說,亞特蘭大可作為拍攝地點的位置多不勝數:「漂亮的住宅區作為畢特菲一家大宅所在、鄰近市區一點又找到一個車房可作為大衛父親哈利的住所、再到一對小情侶經常作伴玩耍的的湖畔和小屋…… 不同景致,加上親切的當地人和各式餐廳,在那裡拍攝是非常愉快的時光。」
全因團隊在美國亞特蘭大(Atlanta)參與超過九成的拍攝,而大部分以實景拍攝而非在攝影棚內進行,所以,要保持貫徹的色調就更加困難;但Griffith跟服裝設計師Battat緊密的合作令所有困難迎刃而解,為片中兩位主角獨特的形象描畫出輪廓。先說芷迪,Battat強調,她由「女孩變成女人」是透過衣著和色調來表達:「在電影初段,她是比較小女孩、純真的,例如她會以長裙襯一對Converse布鞋。芷迪的色調,我會形容為『1920年風』–柔弱的,多為淺粉紅色、洋桃色、薄荷綠等等,當芷迪跟父親對峙或決定要跟大衛一起的時候,就多穿紅色。」相反,男主角大衛,就沒有這麼「重大」的轉變:「他整體也比較統一,」Battat說,「我會形容大衛為占士甸型的角色,衣著上改變不大。」
 
在拍攝方面,導演Feste想找一位很浪漫的人來掌鏡,她就找來英國電影及電視藝術學院(BAFTA)最佳攝影師得主Andrew Dunn。Dunn對於空間的運用和當中帶出的含意,跟導演Feste的想法相當吻合:「電影初段,芷迪身處較狹窄的空間,用意表達那個時期,她還是受著父親及家庭的控制。故事發展下去,當她慢慢成長又變得獨立、有自己的戀愛和生活後我們就慢慢將她周遭的空間擴大,代表她開始可以主導自己的生活。」

對導演來說,團隊上下「有商有量」尤其重要:「Andrew Dunn冷靜又好相處,而他那為拍攝而付出所有的精神,非常專業,讓我感到欣慰。打從最初,我就知道他是很適合去拍愛情故事的攝影師。還有,他很尊重我的意見,亦容納討論的空間。Dunn很開通,讓演員在鏡頭面前可以隨心所欲。」Feste說。Andrew Dunn同樣對導演讚不絕口:「Shana令我得到很多啟發,她對自己的劇本瞭如指掌,清楚課題的方向、了解自己想表達的,她的工作態度,讓我願意跟她踏上同一個創作旅程。我希望可透過映像、燈光及鏡頭來好好活現她的故事在大銀幕上。」
關於電影音樂 – 我們的主題曲
愛情片最重要元素之一就是「主題曲」–主角們在為愛而使出渾身解數之際,有貼切描畫出這些感覺的樂章,簡直錦上添花。舊版電影有由Lionel Richie和Diana Ross合唱的〈Endless Love〉,今回,導演Shana Feste更力求透過音樂代表達出大衛與芷迪之間那欲罷不能的愛,「監製和我都希望,《戀一世的愛》的配樂能給觀眾一種年青、有趣味的感覺,同時,也能表達這對戀人在相知相交過程中面對的起伏與成長。」Feste說。
 
找來主理過《醉爆伴郎團》、《艷舞巨星》、《衰鬼刑警》等電影原創音樂的Christophe Beck就被導演Feste欽點擔當這重任:「為本片創作音樂,非常具挑戰性。初戀,不是激烈或戲劇化的,而是很個人又感性的體驗。我跟導演進行過很多討論,銳意在用音符來表達出男女主角的情感、自省之間作出一些平衡,即是,既可表達他們的感情世界,亦能讓任何年齡的觀眾代入、回憶起他們初戀的滋味。」Christophe Beck說。
 
上次有Lionel Richie和Diana Ross,今次則有人氣孖女組合Tegan and Sara Quin來演繹今次的主題曲〈Don’t Find Another Love〉。全球粉絲無數、大熱作品數有〈Walking With a Ghost〉和〈Alligator〉,就連經典搖滾樂隊The White Stripes也翻唱過她們的作品,Tegan and Sara Quin面對演繹初戀這感覺可謂駕輕就熟;導演Feste在看過她倆在2005年Coachella的演出後也成為了擁躉。「最重要是演唱者本身對題材的了解,直接成為某個觀眾層的代言,帶出強而有力的演繹。」除了孖女之外,在音樂總監Randall Poster的指揮下,選來Franz Ferdinand的〈Right Action〉、NONONO的〈Pumpin Blood(The Jane Doze Remix)〉及The Cult的〈Go Outside〉等好歌,也有極品浪漫情歌如Lord Huron的〈Ends of The Earth〉、Echosmith的〈Surround You〉和The Bird and The Bee的〈All Our Endless Love〉等,透過這些精挑細選的歌曲,觀眾能輕易代入大衛和芷迪的內心世界。
導演及主要演員介紹
Shana Feste(導演、編劇)–現年38歲,生於美國洛杉磯,畢業於加州大學洛杉磯分校,後來於德州大學取得創意寫作/劇本創作的碩士學位。2009年執導她的首齣長片《傷逝孕記》(The Greatest)、翌年再推出另一部長片《鄉謠情緣》(Country Strong)。《戀一世的愛》是她第三齣自編自導作品。
 
Alex Pettyfer阿歷斯彼迪化(飾演 大衛)–現年廿三歲,生於英國,現居美國洛杉磯。
舊作有《關鍵第四號》、《美女與野獸-新世紀激情篇》,兩年前跟卓寧泰坦、馬修麥康納希合演導演史提芬蘇德堡的《光豬舞壯士》;近作有李丹尼爾斯執導的《白宮管家》(The Bulter)。
 
Gabriella Wilde姬碧拉維特(飾演 芷迪畢特菲)–現年廿四歲,英國出生,十四歲那年給超模Naomi Champbell發掘當模特兒,2009年正式出道拍電影。舊作有《三劍俠3D:雙城暗戰》,近作有由《沒哭聲的抉擇》導演Kimberly Peirce執導的經典恐怖片翻拍《血腥嘉莉》(Carrie)。
 
Bruce Greenwood(飾演 曉畢特菲)–現年57歲,魁北克出生,1979年出道,至今參演過超過六十齣電影。近作有《末路車神》、《星空奇遇記:黑域時空》;最近他剛完成由驚慄作家史提芬京編劇、在美國廿個城市巡迴的音樂劇Ghost Brothers od Darkland Country。
 
Robert Patrick(飾演 哈利)–現年55歲,生於美國喬治亞州,1986年出道,最為人知的角色必定為1991年《未來戰士續集》中飾演的水銀機械人T-1000。及後,他演出過不少作品如《滅口佈局》、《反黑暴隊》、《戰火旗蹟》等等。Joely Richardson(飾演 安妮畢特菲)–現年49歲,生於英國倫敦,1985年正式出道。近作有電視劇《凹凸容醫》(Nip/Tuck)、電影作品有《無名風雲》(Anonymous)、《龍紋身的女孩》(The Girl with the Dragon Tattoo)等等。

沒有留言:

張貼留言