..
>>這不是一套要你上天落地，而是一套好落地的電影。
即是想大家唔好以為有愛情大晒，你以為愛的人最好?
對唔住，係想提大家，唔係你愛人就贏，最後隨時為粒糖輸全部。
如果人願意退後一步想，就明主角們又靚又身材好，就係為了片中的男人而輸晒。
就是以此為目標，以一切可能發生的事，提大家，有男友未必好。
同樣，如果片中一眾女生只要退後一步想，自己為何變得如此可憐?
因為沒有一個好男人?
不如說未好好去珍惜才是。
人只要珍惜自己，就可以成長，不再是小女孩。
>>曾聽過小女生說很想拍拖想試試這味道。
在你試之前，這套電影或許可提大家，不是有一個所謂的男友或老公就是幸褔。
要選，是一個真正愛自己的人。
片中傻過的女生，最後也成長了。
希望更多女生看完此片明白過來。
懸疑震撼媲美《失蹤罪》
金像提名電影《寫出友共鳴》導演
泰德泰勒 Tate Taylor
改編自英國作家 寶拉霍金斯 Paula Hawkins 同名熱爆小說
打破《達文西密碼》作者紀錄 連霸英國流行小說榜冠軍20週
全球暢銷逾一千五百萬冊 夢工場重金爭奪電影版權
《魔法黑森林》《異空戰士》金球影后提名 艾美莉賓特 Emily Blunt
《德古拉伯爵：血魔降生》《哈比人》系列 盧克伊雲斯 Luke Evans
《職業特工隊5：叛逆帝國》莉碧嘉費格遜 Rebecca Ferguson
《叛諜裁判》《爆機特攻》希莉賓妮Haley Bennett
《美色殺人狂》《非常索凸務》系列 賈斯汀費路斯Justin Theroux
《寫出友共鳴》《凸務MADAM》愛麗遜珍妮 Allison Janney
《歡姐當自強》《極限追捕》艾格雷美斯 Édgar Ramírez
《留給最愛的情書》麗莎古杜 Lisa Kudrow
列車上的女孩
11月10日上映
級別：IIB 片長：112分鐘
電影簡介
《列車上的女孩》(The Girl On The Train)改編自英國作家寶拉霍金斯(Paula
Hawkins)的同名熱爆小說，懸疑震撼程度媲美《失蹤罪》，打破《達文西密碼》
作者紀錄連霸英國流行小說榜冠軍20週，全球暢銷逾一千五百萬冊，夢工場重金
爭奪電影版權。由金像提名電影《寫出友共鳴》導演泰德泰勒(Tate Taylor)執導
，《魔法黑森林》金球影后提名艾美莉賓特(Emily Blunt)、《哈比人》系列盧克
伊雲斯(Luke Evans)、《職業特工隊5：叛逆帝國》莉碧嘉費格遜(Rebecca
Ferguson)、《爆機特攻》希莉賓妮(Haley Bennett)、《美色殺人狂》賈斯汀費路
斯(Justin Theroux)、《凸務MADAM》愛麗遜珍妮(Allison Janney)、《極限追捕》
艾格雷美斯(Édgar Ramírez)及《留給最愛的情書》麗莎古杜(Lisa Kudrow)，巨星
級陣容聯手打造令人欲罷不能的懸疑犯罪猛片。
故事大綱
你不認識她，但她一直都從列車車窗看著你。麗素(艾美莉賓特 飾)每天都會乘搭
列車來回曼克頓，每次經過她與前夫(賈斯汀費路斯 飾)的舊居都會勾起昔日回憶
，可是現在與愛人共偕連理的已是另一個女人(莉碧嘉費格遜 飾)。為免再觸景傷
情，麗素把注意力轉移到隔鄰的房屋，那裏住著一對年輕夫妻美瑾(希莉賓妮 飾)
和史葛(盧克伊雲斯 飾)。日復日，她都從列車窺看著這對陌生人，想像他們的美
滿生活以及自己夢寐難求的婚姻。一天，麗素看到他們家後園發生一件不尋常的
事...... 不久，她從新聞頭條得知美瑾離奇失蹤多日，生死未卜，於是告訴警方她
當日目睹的事情。究竟麗素當日看到甚麼？她提供的線索會否就是破案關鍵？這
個神秘女子，究竟是旁觀者還是局內人？
改編破紀錄暢銷小說 夢工場搶閘買下電影版權
記者出身的英國作家寶拉霍金斯(Paula Hawkins)，曾經以Amy Silver之名寫作過
四本愛情喜劇小說，包括《Confessions of a Reluctant Recessionista》，而2015
年出版的《列車上的女孩》(The Girl On The Train)是她首次以真名出書，而且一
鳴驚人，在全球暢銷逾一千五百萬冊。在小說出版首週，已佔據【紐約時報】暢
銷榜的榜首，並位列榜上逾一年之久；同時亦打破《達文西密碼》(The Da Vinci
Code)作者丹布朗(Dan Brown)於2009年出版的《失落的符號》(The Lost Symbol)
紀錄，連霸英國流行小說榜(Nielsen BookScan’s hardback fiction charts)冠軍20週
。此外，《列車上的女孩》也是亞馬遜書店的2015年最暢銷實體書和電子書，而
寶拉霍金斯更被【USA Today】選為年度作家。
這本懸疑犯罪小說空前成功，寶拉回想創作靈感是從每日在倫敦搭火車的經歷而
來：「列車在某一段路是經常會發生故障，而我就會坐在車內看周圍的住宅民居
，可以清楚看到別人的客廳。我一直都希望會看到有趣的東西，可惜沒有，但卻
開始有很多幻想，也就是這故事的靈感來源。」
故事從三個女角的角度出發，而最主要的敘事者就是麗素，一個30多歲的失婚婦
人，也是列車乘客。當酗酒問題令她失去了工作後，她仍然繼續每天乘坐列車往
返市中心，好讓她的同屋主以為她仍在上班。而她亦很沉迷於窺看別人的生活，
同時偷偷地喝水樽裏盛載著的酒。
麗素的酗酒問題影響了她的記憶，而當她在查證美瑾失蹤之謎時，更不斷地懷疑
自己有可能涉案，寶拉說：「於是我們便發覺不能盡信她的說話，她有很多精神
問題，把自己捲入事件之中。她的記憶力出現了問題，使她成為現在這樣，罪惡
感和責任感嚴重扭曲，因為她不記得自己做過甚麼。但隨著劇情發展，我們會看
到她的理智作出還擊。」
著名監製馬克普拉特(Marc Platt)和夢工場(DreamWorks)在2014年，即小說出版
前一年，已經洞悉先機買下了電影版權，馬克回想：「我同事Jared LeBoff看了小
說手稿，覺得是個出色的故事，於是交了給我，我也非常喜歡；之後夢工場也看
了，也有同感，所以我們便一起買了電影版權，研究開拍電影。」
為何馬克會覺得這小說是拍電影的好材料？他說：「它有傳統懸疑驚險電影的元
素，但同時很有現代感，有很多有趣和有缺陷的角色。我們每個人都有一點偷窺
癮的，因此每天搭火車，在人群中窺看別人的生活，然後無意中目睹可疑的事，
這是十分希治閣，非常《後窗》(Rear Window)式的懸念，這是很大的賣點。」
當然，對於馬克以及過千萬的書迷來說，這不只是個引人入勝且情色誘人的懸疑
故事，馬克說：「這也是主角的人生歷程，是關於麗素如何修補她的人生和破碎
的心靈。」
《色破孽緣》女編劇 擅長寫女性主題故事
監製馬克普拉特找來了《色破孽緣》(Chloe)編劇艾琳慧絲達韋遜(Erin Cressida
Wilson)把小說改編，他說：「我們想找一個女編劇，因為覺得女性更能捕捉到小
說中的女性聲音，而大家一直都很欣賞艾琳的作品。」
艾琳形容《列車上的女孩》是「移動的《後窗》」，而她本身也是列車的常客
：「我經常都坐在列車的門窗邊，喜歡看著別人房屋的後園。作者寶拉捕捉了坐
在列車上那種撫慰的感覺，並慢慢地陶醉於令人滿足的偷窺癖。」艾琳更坦然承
認很多人不敢宣之於口的事實：「無論是個人還是電影文學的層面來說，我一向
都對偷窺感到興趣，但這往往會被視為『變態』。」她笑道：「不過，寶拉卻把
這寫得一點也不污穢變態，更是每個人都喜歡看的故事。」
書中有一些章節是由美瑾(被麗素偷窺的女子)或安娜(麗素前夫的現任妻子)的角度
說故事，但艾琳知道主人翁麗素的敘事角度才是她改編時最重要的角度，她解釋
說：「電影的鏡頭就是她，是一個局外人的角度，抽離的角度，既惱怒失意但又
很有詩意。某程度上我要令鏡頭喝醉，我寫劇本時要幻想鏡頭是醉了，真的很好
玩。」
艾琳在改編時忠於原著，滿足書迷，但同時也加入一些元素把層次提升，注入電
影感。劇本與原著最大的改動是故事發生的地點，由倫敦改為紐約，而列車則是
紐約的大都會北方鐵路(Metro-North)，由紐約市中心開往威斯特徹斯特郡
(Westchester County)，幾條主路線由曼克頓的大中央車站(Grand Central Station)
開始，途經哈林(Harlem)、布朗克斯(The Bronx)、哈德遜河(Hudson River)，沿
路有不少小鎮、叢林公園、以及威斯特徹斯特郡樹木林蔭的郊區，製作團隊可以
在大量不同的觀景中挑選合適的拍攝場地。
原著作者寶拉霍金斯對於故事場景的改動沒有任何異議，因為她認為《列車上的
女孩》寫偷窺、寂寞、心癮和愛慾，都是普世的主題，任何一個有鐵路交通系統
的城市都可以成為其故事場景：「我們去了威斯特徹斯特郡取景，我很喜歡那兒
的環境，非常合適。」
艾琳寫好劇本的第一稿之時，正是寶拉的書出版那星期，那時沒有人知道小說的
銷量會大破紀錄，艾琳說：「小說大受歡迎，很大原因是它觸及到一種時代精神
面貌。麗素渴求她從列車窺視的那對年輕夫婦的美滿生活，這是令大家感同身受
的，尤其是社交網絡的盛行，所有人的家庭都似是幸福美滿，我們看著別人的生
活，以為是完美無瑕，但其實我們看不到的還有很多。」
《寫出友共鳴》金像提名導演 再拍三個女性的故事
導演方面，監製馬克普拉特屬意2011年執導《寫出友共鳴》(The Help)的泰德泰
勒(Tate Taylor)，該片在金像獎除了獲得最佳電影提名外，三位女演員也分別獲
得最佳女演員及配角提名，當中奧克塔維亞史賓莎(Octavia Spencer)更榮獲最佳
女配角殊榮。
馬克說：「我一直以來都很欣賞泰德的作品，他的優點是善解人意，尤其是理解
女性的心思。他被本片的人物深深吸引，而他身邊也有經歷過癮癖問題的人，所
以他很能理解本片主角的遭遇。」原著作者寶拉霍金斯同意說：「泰德是個出色
的導演，而他對本片的視野，跟我對小說的視野很相似，例如當中的妄想和幽閉
氛圍，他都在電影中展示出來。」
泰德泰勒回想跟夢工場展開合作關係的過程：「跟《寫出友共鳴》一樣，一開始
談合作時，沒有人知道原著小說會那麼受歡迎，但因為我很喜歡那個故事，就全
情投入去做。今次也是夢工場的製作部總裁Holly Bario叫我看《列車上的女孩》
的小說，問我有沒有興趣執導，我看過後很喜歡，然後開始合作。」
對於泰德泰勒來說，《列車上的女孩》是繼《寫出友共鳴》後一個讓他在大銀幕
上探索和深化故事人物的機會，他說：「當我看到另一個以三個女性的角度去敘
事的故事，便立刻產生了興趣，而且可以嘗試拍懸疑驚險電影，更是令我興奮。
此外，寂寞、絕望和對抗癮癖這些主題，都很能觸動我，我希望能夠把這些主題
真實地揭示和描繪出來。」
泰德泰勒為了準備拍這電影，重看了很多他喜歡的懸疑驚險電影，但他發現這些
經典作品都缺少了一個要素，他說：「雖然這些作品都拍得很好和緊張刺激，但
你最後都不會很了解各個人物，或者這片種通常都沒有空間慢慢去鋪陳刻畫人物
。但在寶拉的小說裏，我看到仔細刻畫人物的機會，是套驚險戲劇，而且越是深
化故事中的人物和戲劇元素，當中的懸疑驚險層次就更能提升。在這個心理謎團
中，你就是要慢慢拆解各個人物。」
艾美莉賓特 演偷窺成癮失婚婦
當《列車上的女孩》宣佈選角時，麗素這角色非常灸手可熱，因為這是荷里活電
影中難得一見既複雜又多層次的女主角，眾多女演員都爭相爭取演出機會，塵埃
落定之時，女主角寶座最終落在艾美莉賓特(Emily Blunt)身上。
這位金球女星演技領域之廣，從她過去的演出可見一斑，由喜劇《穿Prada的惡
魔》(The Devil Wears Prada)、戲劇《宮廷眷戀—維多利亞與阿爾拔親王》(The
Young Victoria)，以至動作片《異空戰士》(Edge of Tomorrow)和《毒裁者
》(Sicario)，她都應付自如。
監製馬克普拉特跟艾美莉在歌舞片《魔法黑森林》(Into the Woods)中合作過，他
大讚對方說：「艾美莉演技精湛，她是我們的首選。她不只擁有我們要求的技巧
，而且在她過往的角色中，我們看到一種發自內在的親和力。麗素是個對自己很
嚴苛的人，她喝很多酒，行為很具破壞性。艾美莉有能力演繹這些複雜性和黑暗
面，但同時討人喜歡、體諒和理解。」
原著作者寶拉霍金斯和導演泰德泰勒不約而同說艾美莉是最完美的人選，雖然電
影把故事背景搬到紐約，但泰德泰勒也堅持讓艾美莉保留她的英國味道和口音，
他說：「一個英國女子嫁到美國後還要失婚，這增添了那種寂寞和孤立感，而艾
美莉也演繹得淋漓盡致。」
艾美莉最初是從任職作家代理人的姐姐菲莉絲迪賓特(Felicity Blunt)口中得知原
著小說的風潮：「她告訴我這本書賣到滿堂紅，之後我發現無論去到哪一間書店
，這本書都是暢銷榜冠軍，在地鐵和飛機上也看到很多人在看，所以在監製們接
觸我之前，我已經留意到這本書，而且在兩日內已經追看完，我當然是很有興趣
演出這電影。」
艾美莉也非常欣賞編劇艾琳慧絲達韋遜的改編：「劇本捕捉了麗素的強烈情感，
而且是用一種迷迷糊糊的狀態來敘事......因為她是個酒徒，也是最不可信的罪案
證人。我很有興趣知道製作人們會如何用電影語言來捕捉癮癖，當我們以為看到
沒看過的事，以為記得沒發生過的事......還有是與非之間的模糊界線。」
「而我最喜歡這小說和劇本的地方，是它們真實地描繪受傷心碎的女人，這是在
電影中少見的，因為女性人物大多是以男性的理想角度去塑造，但這小說和電影
都打破了這規範。」艾美莉續說。
艾美莉更坦言，無論是甚麼片種還是誘因，她只會對深不可測的人物感興趣：「
你會希望能摸索自己所演的人物，麗素就像洋蔥一樣，當逐層逐層地剝開，你就
會發現她有酗酒和很多其他問題，是個情緒極之不穩定的人。她內心充斥著罪疚
、寂寞和絕望，亦非常渴求愛和聯繫，並從她窺視的人身上得到很大的慰藉，那
對夫婦似是神仙美眷，他們擁有她已經失去的愛，我十分同情她。」
《職業特工隊5》莉碧嘉費格遜 一改形象扮演醋意人妻
麗素前夫湯的現任妻子安娜，由瑞典女星莉碧嘉費格遜(Rebecca Ferguson)，她
在《職業特工隊5：叛逆帝國》(Mission: Impossible—Rogue Nation)中的亮麗演
出令她備受矚目，監製馬克普拉特說：「莉碧嘉是個可愛的女演員，絕對不是浪
得虛名，鏡頭都愛煞她。」
剛為人母的安娜，放棄了在地產公司的事業，把全副精神放在家庭之上，莉碧嘉
這樣形容：「安娜是個很有計劃的女人，我年少時人們都告訴我應該在幾歲結婚
，應該要有多少錢和兒女，而安娜則已經做到了清單上的東西，現在只需要經營
下去，而剛出生的嬰兒是她的一切，她會不惜代價保護她。」
但丈夫的前妻則是安娜世界裏的不速之客，她最不快的是麗素仍有發短訊給湯，
更懷疑湯經常在半夜講電話，是跟前妻藕斷絲連。莉碧嘉說：「安娜在過著她夢
寐以求的生活，但感覺無法掌握一切，麗素是個威脅，但安娜會盡力隱藏她的不
安，扮演一個完美人妻。」
雖然在片中是宿敵，但艾美莉賓特對莉碧嘉只有愛沒有恨，她大讚對方說：「莉
碧嘉擁有最美麗、最感情豐富的面孔，她毫不費勁就能把很多層次表達出來。我
很高興由她來演安娜，因為這個金髮人妻角色很容易會顯得很平庸，但莉碧嘉演
繹出家庭主婦面對的人生掙扎。」
《叛諜裁判》希莉賓妮 角色耐人尋味
雖然電影以列車上的女孩作引子，但劇情很快就引伸出美瑾的故事，她是麗素窺
視的那個完美女人，但美麗的外表下其實埋藏著不愉快的人生。美瑾任職保姆，
住在湯和安娜附近，經常都在那一帶跑步。美瑾形容自己是個再創人，導演泰德
泰勒形容她是個「一開始就壞了的警報器」，是個謎一般的人，連那位對她一心
一意的醋酲丈夫史葛，都無法捉摸她。
編劇艾琳慧絲達韋遜解釋說：「美瑾擁有美貌和智慧，但不懂得如何運用，所以
她埋沒了自己的潛質，就像很多女人那樣，除了美麗和性感外，她自覺找不到一
個途徑去突顯她的個性。」
美瑾這角色，由曾參演《冧歌有情人》(Music and Lyrics)和《叛諜裁判》(The
Equalizer)的希莉賓妮(Haley Bennett)擔演，監製馬克普拉特說：「在三個女角色
當中，美瑾是最迷失的一個，雖然她們都各有憂慮，但美瑾更是背負著黑暗的過
去。希莉的基因中有一種讓人感到躁動不息的因子，很切合美瑾這角色，你真的
不會知道她的下一個念頭和舉動。」
希莉形容美瑾的人生不是麗素想像中那麼完美：「美瑾困在一段不愉快的婚姻當
中，還住在市郊做社會棄兒，她非常寂寞，變得十分焦躁和狂罔。我覺得每個人
心中都有一點點的美瑾、麗素和安娜的特質。」
原來艾美莉賓特是希莉的粉絲，她說：「我記得她在《叛諜裁判》中的演出，雖
然丹素華盛頓(Denzel Washington)是頂尖的演員，但你還是忍不住把目光放到希
莉身上，今次她把容易受傷和複雜難懂的特質注入美瑾這角色。」
賈斯汀費路斯 周旋於兩女之間
除了女角外，為兩個男角選角也是同樣重要，監製馬克普拉特說：「製作一部以
女性為中心的電影是很有趣的事，因為通常都是男角比較複雜多層次，而今次我
們則要在一部關於女性的電影中，把男角塑造得立體，這故事其實也是關於這些
男性人物的。」
湯是一個新手爸爸，卡在現任妻子和癮癖成狂的前妻之間，製作人找來最近參演
大熱美劇《The Leftovers》的賈斯汀費路斯(Justin Theroux)來擔演這角色，馬克
說：「賈斯汀是一個可令你放下戒心的演員，或者他的黑暗面也是一觸即發，但
你卻不太察覺到，因為他擁有討人喜歡的特質。」
賈斯汀覺得《列車上的女孩》說的是故事表裡可以大不同：「麗素窺視著市郊房
屋內的人，那些屋子外表都是很舒適和諧，但在窗簾背後究竟是怎樣的一番景象
？當你偷窺別人家的後園，可以是完全不一樣的面貌，你會看到四處掛著他們的
髒衣物，並不是從門面所見的完美模樣。」
他亦察覺到故事中的一大要點──麗素的癮癖問題大大影響了她的可信性，他說
：「這不是傳統的驚險電影，因為它是從一個有問題的人的角度出發，沒有人會
相信麗素這個不可靠的證人。」
《哈比人》盧克伊雲斯 演醋夫嫌疑殺妻
至於美瑾的丈夫、也是麗素窺視的另一個對象史葛，則由盧克伊雲斯(Luke
Evans)飾演，他以參演《哈比人》(The Hobbit)和《狂野時速》(Fast & Furious)
系列而聞名，監製馬克認為他有很大的可塑性，是完美的人選，他說：「盧克似
是個平凡的人，但也有其銳利的一面。觀眾不知道史葛是好人還是壞人，是否脾
氣暴躁和衝動。觀眾不會知道誰說的才是真話，誰處於發狂的邊緣，誰會做出十
惡不赦的事。」
盧克表示他很喜歡原著小說：「你一拿起這本書就無法放下，故事是關於一個愛
打聽別人生活的人，因好奇心而製造出混亂局面，十分引人入勝。」他覺得麗素
的癮癖很令人著迷，所以立刻答應參與電影。
盧克形容史葛與美瑾的婚姻關係是很跌宕起伏的，他是個經常懷疑妻子不忠的醋
夫，因此當美瑾失蹤後，他有很大的嫌疑。盧克說：「他對自己和妻子都有很多
質疑，他們之間有很多憤恨和不信任。」
型男醫生艾格雷美斯 偷聽女人心
麗素想查明美瑾失蹤的始末，所以去找她的精神科醫生卡茂亞布迪，麗素和警方
都懷疑他與案件有關。隨著劇情發展，我們會發現亞布迪醫生和美瑾之間真的是
超出了醫生和病人的關係，飾演美瑾的希莉賓妮說：「他們之間就像貓捉老鼠，
她是個寂寞心傷的女人，她誘惑他，他上釣。」
曾演出《追擊拉登行動》(Zero Dark Thirty)、《歡姐當自強》(Joy)等電影的艾格
雷美斯(Édgar Ramírez)飾演醫生這角色，監製馬克說：「艾格是個很令人信服的
演員，無論是透過言語，還是在沉默之中，他都有一種懾人的魅力。他很適合飾
演這個尋根究底的精神科醫生，同時也是個有情感和需要的男人。」
艾格說：「亞布迪醫生是個寡言的人，他喜歡聽女病人的心事，因為這令他很著
迷，甚至興奮。他聆聽所有病人的故事，卻是真心地愛上了美瑾，因為她有一種
特別的純真感覺，而他知道她利用性來與人聯繫。」
麗素最初是假扮病人去接觸亞布迪醫生，但卻慢慢向他打開心扉，揭露了很多關
於自己的事情，她訴說不育帶來的傷痛，繼而導致離婚等問題，艾格說：「亞布
迪醫生是唯一能聆聽這些秘密的人，但他也為越軌付出代價，他很清楚事情的來
龍去脈，但卻諷刺地成為首個嫌疑犯。我們因寂寞而越軌，因為我們渴望與人聯
繫。」
麗莎古杜、愛麗遜珍妮 星級配角陣容
本片的配角陣容也不容忽視，包括經典美劇《老友記》(Friends)及電影《留給最
愛的情書》(P.S. I Love You)的麗莎古杜(Lisa Kudrow)，她飾演麗素的朋友
Martha，她們的友情因麗素的精神問題而變得緊張。
大熱美劇《勁爆女子監獄》(Orange Is the New Black)的蘿拉普萊潘(Laura
Prepon)飾演麗素的老朋友嘉菲，她收留了失婚的麗素，但對方越來越嚴重的酗
酒問題令她面臨容忍的極限。
麗素在早上出門乘車時已經喝醉，列車上的乘客都看到她偷偷地喝酒，當中包括
一個穿西裝的男人，由美劇《The Affair》的迪雲高斯汀(Darren Goldstein)飾演，
而他更似乎在跟蹤著她。麗素在車站看到他、在列車上看到他、在酒吧也看到他
，甚至在美瑾失蹤那天，也在附近的行人隧道看到他，但她知道不能相信自己的
記憶......就在同一晚，麗素回家時全身都是血，而她不知道為何。
當警探萊莉來到嘉菲的家向麗素查問美瑾失蹤案，麗素否認與她有關，但心中懷
疑自己是否牽涉其中。而萊莉一點也不喜歡喝酒成狂的麗素，很快已經對她產生
了既定的看法。飾演萊莉的是艾美獎得獎演員愛麗遜珍妮(Allison Janney)，導演
泰德泰勒每一部電影都有她，包括《寫出友共鳴》。
愛麗遜說：「萊莉一向對酗酒的人看不過眼，她不喜歡也不會容忍這些人，所以
認定了麗素就是兇手。」而她與泰德泰勒合作得那麼頻密，絕非巧合，她說：「
泰德泰勒是個非一般的說故事者，我希望有更多像他的導演，懂得欣賞女性和女
性在電影中的力量，以及拍一些令人有共鳴的故事。而我喜歡這小說，也是因為
這是個關於這些女人的出色故事。」
在小說中，查案的是個男警探，他的女拍檔則不相信麗素的證供，但電影在這部
分作出了改動，把男警探變成女警探萊莉，泰德泰勒說：「這是個關於女性的故
事，而咄咄逼人的男警探角色也屢見不鮮，我覺得這故事是寫女人之間如何互相
對待，以及她們的選擇因由和後果，如果警探也是女人，會比較有趣。」
監製馬克普拉特相信本片能令觀眾產生共鳴，是因為當中對女性人生中的傷痛、
夢想與渴望的描寫，他說：「故事中三個女主角都在追求難以實現的東西，安娜
在追求完美的人生和家庭；麗素在尋求完結離婚帶來的痛；美瑾則在逃出過去的
陰霾。」
穿梭紐約最繁忙鐵路及車站取景拍攝
電影於2015年11月至翌年1月，在零度下的紐約拍攝，很大部分都是在真正的列
車和搭建的車廂內拍攝。曾製作《敵對同謀》(Michael Clayton)和《飛鳥俠
》(Birdman)等電影的美術指導奇雲湯臣(Kevin Thompson)，要在紐約找最合適
的火車線來拍這電影，他說：「我們用了六星期時間乘搭了所有火車線路，要抹
去小說留給我們的倫敦印象，重新建構這個發生在紐約的故事。」
製作團隊有很多條火車線路可以選擇，包括紐約大都會運輸署(Metropolitan
Transportation Authority)轄下的大都會北方鐵路(Metro-North)中的三條路線，
還有長島鐵路(Long Island Rail Road)的八條路線，每天都運載著數十萬市民來回
曼克頓和市郊，是美國最繁忙的鐵路。奇雲湯臣說：「我們最後選擇了大都會北
方鐵路的哈德遜線，沿途風光如畫，一邊是美麗的河流，另一邊是寧靜的小鎮，
在如此鄉村風味的環境拍這電影，感覺很奇妙。」
製作團隊花了數個週末在鐵路沿途的小鎮和Ardsley-on- Hudson車站拍攝，鏡頭攝
下哈德遜線列車穿梭移動的畫面，另外也在市中心富藝術感的大中央車站(Grand
Central Station)拍攝。泰德想麗素走進城市，而大中央車站是她生活中重要的部
分，那裏變成了她的歇腳點。」書迷更應該會留意到，在那抵達大中央車站的列
車上的其中一位乘客，正正就是客串演出的作者寶拉霍金斯。
大中央車站裏著名的生蠔酒吧餐廳，跟車站一起於1913年開始營業，歷史悠久，
也成為了片中重要一幕的取景場地。導演一直對這生蠔酒吧有一種浪漫的印象，
希望能夠在那兒拍攝，奇雲湯臣續說：「我們與大都會北方鐵路通力合作，開了
很多很多次會，他們是很好的拍檔。」
由於在真火車上拍攝，在自由度上會有一定限制，因此製作團隊利用一架回收的
舊車作外殼，在片場中妨製了一架長85呎、一比一大小的哈德遜線列車，並加入
特別的設計去方便拍攝工作。這架主要以木製的火車，某些部分是可以移除的，
方便設置攝影機，窗戶則用了比較清澈透明的玻璃，而中間的通道也比真實的闊
四寸，以便設置移動攝影機臺架及其他攝影器材。
此外，製作團隊還在列車旁搭建了一個特別設計的月台，運用氣墊和水力系統，
製造和模擬列車移動效果，再加上人手操控的輔助，令車廂內的動態，包括開車
、停車、前進時左右搖曳等，都仿如真正在運行的火車。至於列車外的環境，則
是以綠幕和後期製作，加入在真正列車上拍攝的窗外環境畫面，而拍攝現場的燈
光系統，更是以電腦技術控制，使之配合需要來製造列車加速、減速等動態效果
。
《誣網》《瘋戀佳人》女攝影師 菲林拍攝拍出黑暗質感
導演泰德泰勒認為，雖然麗素是主角，但也應用三個女性角色的角度去說故事，
這重任當然要交給攝影指導，即丹麥年輕女攝影師莎樂布斯姬絲汀生(Charlotte
Bruus Christensen)，她的前作有《誣網》(The Hunt)和《瘋戀佳人》(Far From
the Madding Crowd)等。
麗素的部分，莎樂運用大量手搖(handheld)鏡頭，很多時都是在一呎內的近距離
拍攝，她說：「電影很大部分都是關於她的思緒，所以我們要緊貼著她，就像在
你面前那麼近。」至於家庭主婦安娜，莎樂則以靜態拍攝為主，通常在玻璃窗背
後拍過去，營造一種距離感。
拍攝美瑾時，鏡頭多是移動的，一直追隨著她，莎樂說：「她是個不斷在逃走的
女孩，跑步時是她最快樂的時候。每當她在走，我們都會用Steadicam來拍她，拍
出一種浮的感覺，好像她是雙腳不著地似的。」
監製馬克普拉特非常欣賞這種拍攝手法：「當你由不同的角度去說故事，就必須
找到一種用於三個人物身上雖然各有不同，但視覺上卻是很統一的表達語言。我
跟莎樂第一次會面時，她已經清晰地表述那種視覺語言，並把這帶進電影中。」
導演和莎樂更決定用菲林拍攝，在現今數碼世代實是非常罕見的選擇，莎樂指出
菲林能營造出一種暗黑陰沉的效果：「我想要那種真正的黑暗，有很多陰影、很
多黑色，而故事人物也是在黑暗中出現，在黑暗中消失。」
艾美莉賓特對莎樂讚口不絕：「拍這類型電影，你會想避免拍得太過火或造作，
我們想這電影是很有現代感、真實、複雜和令人驚喜的。片中還有很多插敘回顧
片段，你要找一個不行貨的方法去呈現那些過渡轉接位，莎樂都做得很出色，她
是個視覺影像天才。她用很多近鏡來拍我的部分，感覺就像我在跟鏡頭跳舞，她
知道如何優雅地拍出想要的效果。」
金像服裝設計 歷史建築場景
製作團隊中還有金像服裝設計師安羅夫(Ann Roth)和她的多年拍檔米雪麥蘭
(Michelle Matland)，二人合力為本片的服裝操刀。她們為麗素設計了以灰沉色調
為主的服裝，她時常都穿著灰色外套，消失在擠迫的車廂和人群中。
金髮人妻安娜，則穿著超大碼的鬆身上衣和休閒褲，切合新手媽媽的造型；美瑾
也是以舒適的衣著為主，除了在見她的精神科醫生亞布迪時，她才會穿著貼身和
低胸的性感服裝。
值得一提的還有診所，是在紐約揚克斯(Yonkers)的歷史建築Alder Manor內取景
；還有亞布迪醫生的居所，則是在美國傳奇建築師Frank Lloyd Wright設計的
Pleasantville house內拍攝。其他取景地點包括拍攝麗素家的外觀的Hastings-on-
Hudson；Irvington的村政廳作為警署；還有威斯特徹斯特郡南部最大的森林區
Irvington Woods等。
中央公園(Central Park)也是重要的拍攝場地，園內的Untermeyer Fountain有三個
跳舞少女的銅像(Three Dancing Maidens)，在電影早段，失業和醉酒的麗素會去
那兒消磨時間；但在電影尾聲，已戒酒的麗素回到那裏，以不一樣的心境去欣賞
這三個銅像。美指奇雲湯臣說：「導演從三個少女銅像聯想到故事中三個女角，
這是他在這噴泉上看到的詩意。」
轉變中帶出希望 導演盼引觀眾思考
到片末，三個女角對彼此以及自己的嚴苛批評和看法都慢慢地瓦解。原著作者寶
拉霍金斯說：「我們看到她們的觀點開始改變，放低了原本的看法。」最初被自
我懷疑和羞愧感折磨的麗素，經歷了最明顯的轉變，監製馬克普拉特說：「她徹
底地改變了，一個質疑自己的女人、一個不可靠的證人，從種種經歷中慢慢變成
更好的人，這帶出了很正面的希望。」
艾美莉賓特表示，麗素這角色讓她探索到自己意想不到的面向：「她讓我發現了
未曾發掘的自己，我嘗試了解這種癮癖的人格，對酒精極端依賴得無法過正常生
活的感覺，這些都是非一般的體驗。」
導演泰德泰勒總結說，無論他拍甚麼電影，都希望觀眾得到新的見解，他說：「
我希望你離場時會對人類的生存狀態作出思考，從故事人物身上帶走讓你感到共
鳴的東西。你未必會處於麗素、美瑾或安娜的處境，但你跟她們相同之處比你想
像中要多。」
關於台前幕後
泰德泰勒 Tate Taylor (導演)
美國演員、編劇、監製及導演，2011年編導《寫出友共鳴》(The Help)，獲金像
獎最佳電影提名，2014年執導「靈魂樂教父」占士布朗(James Brown)傳記電影
《Get on Up》，廣受好評。
艾美莉賓特 Emily Blunt (飾演 麗素)
憑2006年《穿Prada的惡魔》(The Devil Wears Prada)獲金球獎及英國電影和電視
藝術學院獎(BAFTA)最佳女配角提名；憑在2009年《宮廷眷戀—維多利亞與阿爾
拔親王》(The Young Victoria)中飾演維多利亞女皇、2011年《魚躍奇緣
》(Salmon Fishing in the Yemen)和2014年《魔法黑森林》(Into the Woods)，三
度獲得金球影后提名。其他作品有2011年《天網逆緣》(The Adjustment
Bureau)、2012年《撻訂有緣人》(The Five-Year Engagement)及《時凶獵殺
》(Looper)、2014年《異空戰士》(Edge of Tomorrow)、2015年《毒裁者
》(Sicario)、2016年《獵神：魔雪叛變》(The Huntsman: Winter's War)等。
莉碧嘉費格遜 Rebecca Ferguson (飾演 安娜)
2013年主演英劇《The White Queen》而為人熟悉，更獲得金球視后提名，而在
2015年《職業特工隊5：叛逆帝國》(Mission: Impossible – Rogue Nation)中飾演
Ilsa Faust的亮麗演出亦非常矚目。其他電影演出有年《戰神：海格力斯
》(Hercules)、2016年《走音歌后》(Florence Foster Jenkins)等。
希莉賓妮 Haley Bennett (飾演 美瑾)
美國演員及歌手，首次電影演出是在2007年《冧歌有情人》(Music and Lyrics)中
飾演歌星Cora Corman，其他參演電影還有2008年《如影隨形》(The Haunting of
Molly Hartley)和《馬利與我》(Marley & Me)、2009年《3D鬼洞》(The
Hole)、2010年《砰嘭!》(Kaboom)、2014年《叛諜裁判》(The Equalizer)、2015年
《爆機特攻》(Hardcore Henry)、2016年《七俠蕩寇誌》(The Magnificent Seven)
等。
沒有留言:
張貼留言