英文版配音: 《摘星奇緣》《冧歌有情人》 曉格蘭特 Hugh Grant
《筆姬別戀》 莎瑪希恩Salma Hayek
《非常小特務》 謝洛美貝芬Jeremy Piven
《新福爾犘斯》 馬田費曼Martin Freeman
《哈利波特》系列 伊美黛史道頓 Imelda Staunton
《哈利波特》系列 大衛泰南 David Tennant
《筆姬別戀》 莎瑪希恩Salma Hayek
《非常小特務》 謝洛美貝芬Jeremy Piven
《新福爾犘斯》 馬田費曼Martin Freeman
《哈利波特》系列 伊美黛史道頓 Imelda Staunton
《哈利波特》系列 大衛泰南 David Tennant
導演: 《超級無敵獎門狗》《咪走雞》 Peter Lord
編劇: Gideon Defoe
監製: 《超級無敵獎門狗》《咪走雞》 Peter Lord
《超級無敵獎門狗》《咪走雞》 David Sproxton 、Julie Lockhart
《超級無敵獎門狗》《咪走雞》 David Sproxton 、Julie Lockhart
級別:I
片長:87.95分鐘
片長:87.95分鐘
電影簡介
試過人與狗用火箭登月,玩過群雞大逃亡,大追捕過害群之「兔」後,Aardman Animations動畫工作室班底,決定攪攪新意思,暫時離開地面,來一次笑料百出的海上大冒險!
繼《超級無敵獎門狗》系列及《咪走雞》後,Aardman Animations動畫工作室聯同Sony Pictures Animation帶來全新的泥膠動畫3D立體電影。今次旅程由《冧歌有情人》曉格蘭特掌舵,聲演鬼馬海盜船長,率領《筆姬別戀》莎瑪希恩、 《非常小特務》謝洛美貝芬、《新福爾犘斯》馬田費里曼、《哈利波特》系列的伊美黛史道頓及大衛泰南等,齊齊於今年暑假,海上出擊,爭做海盜王!
故事大綱
他,行事怪誕,不按常規,撞板多過食飯…
他的船員,燕瘦環肥,雖然夠團結,但係「痴痴呆呆坐埋一台」…
他的一眾死對頭,身手敏捷,令人聞風喪膽,堪稱最強海盜…
但海盜船長﹝曉格蘭特 聲演﹞深信,只要有決心,任何人也可以成為海盜王﹗於是他率領一班忠心但又騎呢到極的船員,加上竉物鳥- 鸚鵡寶莉,浩浩蕩蕩出發,準備幹一番事業,誓要打敗死對頭黑仔貝拉米﹝謝洛美貝芬 聲演﹞ 及彎刀麗絲﹝莎瑪希恩 聲演﹞,贏得海盜王的寶座!
但頭頭踫著黑,尋寶之旅一無所獲,直至遇上黑仔科學家查理斯達爾文﹝大衛泰南 聲演﹞,發現寶莉竟然是絕種的史前生物?!海盜船長決定抓住這次機會,o黎個大翻身!可是,要成功就必須跟英國女王維多利亞女王﹝伊美黛史道頓 聲演﹞作一次魔鬼交易,到底要出賣一眾船員的信任,以寶莉交換獲得金銀珠寶,還是為友誼義氣,拒絕她的要求呢﹖然而,當一步一步接近維多利亞女王,竟然發現背後有一個驚天大陰謀?!眼前的戰艦、神秘組織… 今年的冒險之旅,將會充滿意想不到的驚喜!
關於電影
《海盜王之超級無敵大作戰》導演,兩度獲奧斯卡提名的Peter Lord,自少已對海盜情有獨鍾。「小時候已愛上海盜故事,特別是金銀島。真實的海盜未必如故事中神勇,但在藍天璧海、大砲和海盜服的點綴,他們變成家傳戶曉的光輝的傳奇。在製作這個無比樂觀的海盜故事時,我覺得我們其實泡製了一個傳統海盜故事,只是惡搞一點點而已。」
電影中的一班海盜,在同行眼中都是最冇用的一群,甚至是無可救藥。為海盜船長獻聲的曉格蘭特(Hugh Grant),對他們有如此的印象:「他們是海盜中的垃圾,渣到冇朋友。然而,海盜船長永遠樂天,所於他樂於和一班船員做世界。他愛他們,也愛鸚鵡寶莉(應該說,是他誤以為的鸚鵡);還有,他愛炫耀面上濃密的鬍子。」
海盜船長胸懷大志,夢想奪取「年度海盜大獎」,與兩大仇家——Black Bellamy及Cutlass Liz齊名,同登海盜名人堂。「它有如海盜界的奧斯卡金像獎。」曉格蘭特表示。「船長曾多次爭獎,但總是包尾收場。 出勝條件是掠奪最多財物,他的成績卻是低得可怕。」
在2000年執導Aardman首部動畫《咪走雞》(Chicken Run)的Peter Lord卻認為,船長其實是尋求別人的愛戴和尊重,只是走錯方向。「即使他有多無能,他和部下都活得像一家人。船員看似傻更更,但卻忠於他,愛戴他,亦信任他。不過,當船長競逐大獎,就可能失去以上一切。」
《海盜王》是Aardman一班創作人的共同結晶。Peter Lord解釋︰「這是我們的習慣。大家帶來意念,如漫畫、劇本和小說等,然後互相討論。」有一次,枱上放上Gideon Defoe撰寫的《The Pirates! In an Adventure With Scientists》,我快速地讀一遍,即時迷上了它,並在同躋間大笑起來。它有其獨特之處,我非常肯定它是電影的好材料,而且我很想親自執導。」
身兼編劇的故事原作者Defore表示︰「《海盜王》系列是關於一班海盜為歷險而歷險的故事。」可是,Defoe撰寫《海盜王》前,對海盜其實是一無所知。原著的出版社更聲稱,Defoe不過是為氹女孩歡心(但不可行)而寫故事︰「故事的情節出眾,根本不需包含何雜奇情節。甚至,我不需要為它做資料搜集,因為主角們不是非常專業的海盜。不過,既然他們是海盜,就自然有歷險的故事吧!」
Peter Lord和同事們拿海盜開玩笑,有意無意間啟迪電影故事。他笑說︰「它非如你所想。雖有歷險、動作及喜劇元素,卻是以我前所未見的方式連繫一起。通常,觀眾一見海盜片,自會預計到大概內容。而Gideon的故事,則是透過惡搞和誇張等手法,不停拿觀眾的期望開玩笑。」
就以主角海盜船長為例,Peter Lord補充道︰「表面上他符合海盜形象。他是個體型龐大,熱愛充當船長的船長。他愛自己的工作、服飾,以及一班信任他的死忠船員。Gideon就惡搞他,將他變成一個爛海盜,既尋求同伴的尊重,又恨攞年度海盜大獎。Aardman之所以能譜出這故事,全因大家都喜歡有缺憾的主角,看他如何透過充滿驚喜、趣味和聰明的方法達致目標。」
《海盜王》的故事明顯呈現Peter Lord的想法。不管是幼稚的小白海盜(Albino Pirate)、以為自己見解精辟實際當發蹹風的Pirate with Prosthetics,還是係女人但唔似女人的籮霸海盜(Surprisingly Curvaceous Pirate),海盜船長的愛將都是甩皮甩骨。即使是達爾文(Charles Darwin)和維多利亞女王(Queen Victoria)等正經的歷史人物,Aardman都將他們變得騎呢惹笑。Defoe說︰「看到他們和期望有落差,總會覺得更有趣。幸好,海盜們都是擅於裝扮自己,所以近乎在所有情況下都能逢凶化吉。」
身為全球最受歡迎的動畫製作室之一, Aardman旗下的作品贏得超過400項國際殊榮,更包括4個奧斯卡金像獎(3個最佳動畫短片獎,以及憑《超級無敵掌門狗之世紀大騙兔》贏取的最佳動畫獎)。Peter Lord和David Sproxton創立Aardman 40年,憑別具創意的電影(如《Creature Comforts》及《超級無敵掌門狗》系列)、電視片集(如大受歡迎的《超級無敵羊咩咩》)、MV(如Peter Gabriel的歌曲《Sledgehammer 》)及廣告,開啟觀眾視野,為他們帶來觀笑。
《海盜王》是繼電腦動畫《亞瑟少爺救聖誕》(Arthur Christmas)後,Aardman伙拍Sony Pictures Animation推出的第二部作品。Aardman創辦人兼電影監製David Sproxton表示︰「每當談及作品的內容核心,我們的想法大多數一致。可以說,我們的伙伴關係既具合作性,亦趣味十足,而且住住為作品的益處出發,令人非常振奮。還記得,最初我們向Sony Pictures Animations介紹《海盜王》的時候,他們的反應就和我們一樣
,被它的趣味和獨特之處所感動。」
,被它的趣味和獨特之處所感動。」
此作亦是Aardman首部3D定格動畫。據Peter Lord的說法,3D效果完美配合Aardman的作品。「例如。我們在船長室放滿得意的道具,既是笑點,也勾劃了角色。同一間房加入3D效果後,能令你彷如有置身現場,更專注電影的世界,感覺相當奇妙。再舉動作場面作例,如海盜船被巨浪擊打,你體會到浪的衝擊力。
角色介紹
監製Julie Lockhart說,為動畫物色演員是獨特的經歷。「你必須專注在演員的聲線上,不受其他外界因素影響。你必須當你只聽到他的聲線,然後幻想它和配上指定角色嘴型的畫面。儘管演員本身演技超凡,並充滿喜劇細胞,其聲線必須有力說服觀眾,並符合其角色。與此同時,我們盡量避免典型的海盜聲調,因為我們常認為此作是關於海盜的喜劇,而不是情節有趣的海盜片。」
海盜船長PIRATE CAPTAIN(曉格蘭特聲演)
B貨海盜王,有班廢廢地忠心船員、有隻爛溶溶海盜船、跟肥屍大隻七彩「鸚鵡」寶莉形影不離,面上亦有副大鬍鬚。雖然樣樣差一截,無樣叻,但係班下屬們當佢神咁拜。為一洗無能形象,船長決定爭奪「年度海盜大獎」,更無所不用其極,偷呃拐騙做足120分。
身為男主角,海盜船長在故事的地位舉足輕重。Peter Lord對他獨特見解。「由外到內,他是位非常傑出的船長。他經常保持笑容,即使敵不過自私陰險的對手,下屬們依舊愛他,是一位能夠帶領團隊的好領袖。」
為他獻聲的,是首次開腔聲演動畫的曉格蘭特。劇組看中他充滿漫畫感的對白演繹,且能用聲線傳達栩栩如生的動作場面,縱然經常搞出大頭佛,性格樂天,想做就去做。
曉格蘭特之所以為海盜船長處子獻聲,除了有機會和Aardman Animations合作,劇本趣味十足,更重要的是有機演繹他從未演過的角色類型。他說︰「當Aardman找我幫忙時,他們已設計好船長。他體形龐大,滿面鬍鬚,追隨者眾,和我很不同,所以聲演他是一大挑戰。為代入角色,我從觀察他們的眼神入手。所有Aardman的角色,都不約而同有副大眼睛。後來有幾位年幼的表弟妹看過部分片段,他們都很喜歡這部電影,但卻認為不是由我聲演船長,真奇怪!」
頸巾海盜PIRATE WITH A SCARF(馬田費曼聲演)
海盜船長信任的二號仔,頸上有條勁搶眼的紅圍巾,專責處理大小雜務,疏導船長喜怒無常的情緒,還要盡力阻止海盜團闖禍,十分惡頂!他聰明、機智,有時過分死忠,總希望打好呢份工,但往往事與願違。若說海盜船長是海盜團之父,二號仔就是海盜團之母。
海盜船長信任的二號仔,頸上有條勁搶眼的紅圍巾,專責處理大小雜務,疏導船長喜怒無常的情緒,還要盡力阻止海盜團闖禍,十分惡頂!他聰明、機智,有時過分死忠,總希望打好呢份工,但往往事與願違。若說海盜船長是海盜團之父,二號仔就是海盜團之母。
聲演頸巾海盜的馬田費曼(Martin Freeman)認為,二號仔其實入錯行:「大部分海盜視海盜為人生目標,但他們都不太出色,只有一條出路;他絕對勝任律師或管理人員等職位,不過他發現自己很適合船上的生活,所以決定留低。他比船長鎮定,是可靠的左右手;他更會提醒船長,謹記自己在團隊中的重要性和責任。」
大副和船長的關係,猶如蠢老闆對精叻下屬,是英式幽默傳統之一。類似設定早在電視劇、漫畫、文學,甚至定格動畫出現。Defoe補充道︰「用《超級無敵掌門狗》做比喻,若船長是Wallace,他就是Gromit。他代表理性的聲音。」
表面上,他是身經百戰的老行尊;然而,他和其他船員一樣是傻更更的大細路,每餐無肉不歡。平日有點高傲,喜愛扮人生教練分享半桶水生活智慧。
蘿霸海盜SURPRISING CURVACEOUS PIRATE(Ashley Jensen聲演)
海盜船長的天字第一號fans,為偶像付出一切亦在所不辭。勇字行頭,成日打架、遠洋歷險、走跳板(綁上雙手及蒙眼,在船邊的舺板漫行,海盜傳統之一),是眾人中最似海盜的一位。表面麻甩,其實係女人,但裝出一副老牛聲和大肚腩,身穿粉紅色海盜服,面上貼上標準「海盜鬍鬚」,故此冇人發現其真身,不致被趕落船(海盜相信女人會帶來不幸,所以不接納女性同伴)。繼《阿瑟少爺救聖誕》後,Ashley Jensen再度獻聲。
海盜船長的天字第一號fans,為偶像付出一切亦在所不辭。勇字行頭,成日打架、遠洋歷險、走跳板(綁上雙手及蒙眼,在船邊的舺板漫行,海盜傳統之一),是眾人中最似海盜的一位。表面麻甩,其實係女人,但裝出一副老牛聲和大肚腩,身穿粉紅色海盜服,面上貼上標準「海盜鬍鬚」,故此冇人發現其真身,不致被趕落船(海盜相信女人會帶來不幸,所以不接納女性同伴)。繼《阿瑟少爺救聖誕》後,Ashley Jensen再度獻聲。
那些年,達爾文還是青靚白淨,亦未發表進化論,是個寂寂無名,性格古肅的宅男科學家,事業情場皆失意!直至遇上海盜船長和他的寵物鸚鵡,他發現幸運終於降臨,於是暗地策劃一個驚天計劃,將帶領他走上事業和愛情的顛峰…
在BBC長壽劇《Doctor Who》被fans票選為最受歡演員的大衛泰南(David Tennant),將聲演這位史書從未記載的年輕達爾文。他認為,是時候向觀眾介紹達爾文不為人知的一面,並表示︰「年輕時的達爾文還未成名,只是個普通科學家,缺乏安全感。他愛上維多利亞女王,行事動機都為吸引她的注意。我不肯定這是否符合史實,我只是將故事呈現。然而,他心中的不安,將故事引領到意想不到的方向。」
但達爾文是一個研究動物的科學宅男嗎?編劇Defoe認為這可能(只是可能!)符合史實。「我們惡搞他,令他不被別人尊重。明顯地,他理應比我們現在所說的好千百倍。但電影已拍成了,再沒有改動的餘地了,哈哈!」
他和海盜船長的複雜關係,令後者將自己半桶水計劃付諸實行。大衛田納特補充︰「達爾文覺得自己比船長聰明,更可以利用他達致個人目的。這是雙重關係,不過我認為他們到最後變成好友,並互相扶持﹐脫離險境。」
寶寶先生MISTER BOBO
半人半黑猩猩的混合體,當今文獻從未記載的達爾文科研「成果」。只能用詞語卡「說話」,但天生聰明,意境太深太高,總令人覺得詞不達意。是達爾文的得力助手,卻不大情願執行他的騎呢大計,一路上冷嘲熱諷,攞景贈興。
維多行亞女王QUEEN VICTORIA(伊美黛史道頓聲演)
又肥又矮的剩女,就是剛登基的事頭婆維多利亞女王,權傾四分一地球的大英帝國!她最討厭海盜,最喜歡處決他們,但更愛吃盡世上奇珍異獸。別以為女王斯斯文文,其實她好打得,她打算用盡一切方法打倒海盜船長,並將寶莉變成晚餐…… 繼《咪走雞》及《阿瑟少爺救聖誕》,伊美黛史道頓( Imelda Staunton)第三度與Aardman合作,聲演維多行亞女王。
又肥又矮的剩女,就是剛登基的事頭婆維多利亞女王,權傾四分一地球的大英帝國!她最討厭海盜,最喜歡處決他們,但更愛吃盡世上奇珍異獸。別以為女王斯斯文文,其實她好打得,她打算用盡一切方法打倒海盜船長,並將寶莉變成晚餐…… 繼《咪走雞》及《阿瑟少爺救聖誕》,伊美黛史道頓( Imelda Staunton)第三度與Aardman合作,聲演維多行亞女王。
彎刀麗絲CUTLASS LIZ(莎瑪希恩聲演)
海盜界絕無僅有的女強人,外表殺氣騰騰,說話簡潔,做每一件事都毫不猶豫,可謂海盜界中最致命的性感尤物,而且會參加今屆「年度海盜大獎」。她毫不尊重海盜船長,但愈是冷待船長,卻反而招來其愛慕,你話愛情呢家嘢係咪好難捉摸呢?彎刀麗絲由莎瑪希恩(Salma Hayek)聲演。
海盜界絕無僅有的女強人,外表殺氣騰騰,說話簡潔,做每一件事都毫不猶豫,可謂海盜界中最致命的性感尤物,而且會參加今屆「年度海盜大獎」。她毫不尊重海盜船長,但愈是冷待船長,卻反而招來其愛慕,你話愛情呢家嘢係咪好難捉摸呢?彎刀麗絲由莎瑪希恩(Salma Hayek)聲演。
海盜大王THE PIRATE KING(Brian Blessed聲演)
外表閃令令的海盜大王,曾經是船堅炮利的超級海盜,足跡遍布全球,地位猶如海盜界的貓王皮禮士利,深受其他海盜愛戴擁護!由於他是海盜界的話事人,所以有資格成為「年度海盜大獎」的唯一評審和頒獎嘉賓,決定獎項花落誰家。聲演他的是英國資深演員Brian Blessed。
外表閃令令的海盜大王,曾經是船堅炮利的超級海盜,足跡遍布全球,地位猶如海盜界的貓王皮禮士利,深受其他海盜愛戴擁護!由於他是海盜界的話事人,所以有資格成為「年度海盜大獎」的唯一評審和頒獎嘉賓,決定獎項花落誰家。聲演他的是英國資深演員Brian Blessed。
關於製作
曾4度贏取奧斯卡金像獎的Aardman,有如定格動畫的代名詞。《海盜王之超級無敵大作戰》亦不例外,更是Aardman最具野心的作品。導演Peter Lord說︰「雖然沿用歷史達半世紀的定格動畫技術,但今次融入了當今最先進的電腦動畫和視覺特技效果。因為,你根本不可能在海中拍攝定格動畫。」他再補充︰「今次,我們發揮同時新舊技術的優點,一方面發掘視覺特技的可能,走進空間更大,人物更豐富的世界;另一方面,我們不忘觀眾是因可愛和像真的布景而愛上定格動畫。我不太清楚如何稱呼Aardman的設計風格,但我們追求的,肯定是精緻的工藝。」
身為原著作者的Defoe,是《海盜王》編劇之一,他補充:「原來,用定格動畫重現大型海戰,或是熱鬧的場面,過程異常麻煩。幸好,製作人從不設限,反而想盡辦法解決困難。定格動畫有種獨特的魅力,因為畫面上的都是實物,視覺質感與別不同,而且角色們都栩栩如生。」
監製Julie Lockhart表示,《海盜王》有別於往日作品。「它太複雜了,所以最初我們已假定將它製成電腦動畫。後來導演為指引動畫師造出一個定格動畫場景,說明他想要的質感,可是要造這樣的電腦動畫做實在太難。所以,即使挑戰重重,我們也決定改拍定格動畫。」製作規模有多大?電影不停變換場景,而且角色數目眾多,令此片成為Aardman至今特技鏡頭數量最多的作品。然而,廠牌累積豐富的製作經驗,加上資歷長達20年(甚至30年)的員工,讓作品提升至更高層次。
拍攝定格動畫和真人電影並不相同。後者受制於演員,前者可「複製」同一角色,同時在多個場景「開工」。羅德解釋道︰「因為我們複製了多個海盜船長泥偶,所以能夠在片場的不同角落,同時一間分別拍攝20個鏡頭。」這亦意味,定格動畫的導演能同一時間調度多個場景,同時間向所有同事提出指引,指導拍攝程序,提升效率。
開拍前,有關人員需預先製作角色泥偶和布置場景。肩負重任的,是設計師Jonny Duddle及美術指導Norman Garwood。
Garwood曾先後在《妙想天開》、《光榮》、《鐵鈎船長》及《綠野芳蹤》等多部真人電影擔任美術指導。製作動畫電影需要美指的高度參與,Garwood的創意和活力協助其他工作人員塑造作品原型。他解釋︰「拍攝真人電影的時候,你會收到完整或接近完成的劇本,所以由一開始你已知道要做甚麼;但參與《海盜王》的時候,我們在編劇編寫劇本的時候已著手建構電影入面的世界。同時,我們的工作成果,也影響了劇本的方向。雖然為真人或人偶設計場景的工序差不多一樣,但兩者其實很不同。」
海盜船是Garwood製作的其中一個主場景。「導演希望它的設計盡量古靈精怪,叫我不用太正經,於是將它分成個很不同的部分。船尾是原來的舊船,船頭在戰爭嚴重受損被逼翻新。海盜們發現一艘高貴的法國驅逐艦,於是乾脆把它變成船頭,利用鐵鏈和膠水將兩者接合。維修後,船長的浴缸變大了。這個設計很傻,卻是我最喜愛的分。」
另一位美術指導Phil Lewis表示,海盜船保養得非常差,但它有齊世界各地的特色。「船頭雕像的頭不見了,於是海盜船長用海神頭像的頭取代,還在它的嘴上塗唇膏!此外,船上還有個煙囪。他在艉樓甲板設置私人花園栽種仙人掌。」
另一位美術指導Phil Lewis表示,海盜船保養得非常差,但它有齊世界各地的特色。「船頭雕像的頭不見了,於是海盜船長用海神頭像的頭取代,還在它的嘴上塗唇膏!此外,船上還有個煙囪。他在艉樓甲板設置私人花園栽種仙人掌。」
整艘船百分百人手製造,由多達44,569件部件組成,長14呎,高15呎,重量達770磅!由於船隻太高,Aardman的員工必須要在門楣上鑽孔,才能將它由原來的片場運送到另一個片場。
電影強調幽默,故此歷史人物如達爾文和維多利亞女王亦不用跟足歷史,讓美指團隊盡情發揮。不過,Garwood的團隊在初期做過大量資料搜集工作。他表示︰「我的理論是︰你必須從事實出發,然後才搓圓揉扁,任由創意發揮。」
角色設計(包括海盜船長)方面,Jonny Duddle從羅德的草圖入手。「設計船長的時候,最重要的是決定他的大衣和鬍鬚。」Duddle解釋道。「我們設計過較長和較短的大衣,也研究過鬍鬚的形狀和它在面上的位置。」
船長的鬍鬚經過多重設計程序才誕生。羅德解釋︰「這是他最重要的特徵,也是Gideon在原作初段描寫的特徵之一。不過,我們發覺鬍鬚的設計充滿挑戰,因為我們設計的不單是一副鬍鬚,而是一副能配合面部不同表情,可動性高的鬍鬚。」
不僅如此,製作人員也要設法令鬍鬚能配合Aardman首次使用的嘴型組件變換系統。在Aardman的舊作入面,動畫師只是改角色變嘴部組件的形狀模擬「說話」;但在《海盜王》入面,Aardman使用嘴部組件變換系統。副導演Jeff Newitt解釋︰「這是近年誕生的系統。我們預先在電腦畫好組件,然後用立體打印機雕出來。我們為每個角色造了數百個不同的嘴型,動畫師只需在每格畫面更換組件便可,無需改動組件。這是理想的系統,因為動畫師只需專注做好泥偶的動作和面部表情。事實上,他們可隨意地造出更多表情,因為無需擔心弄髒嘴部組件的泥膠。」劇組造共了7,200件組件,單是海盜船長的就多達1,400件。
設計達爾文一角的時候,Duddle認為他應該有點宅,所以放大其額頭。Peter Lord先拍下幾幅照片(其中一幅拿著捕蟲網),然後Duddle根據維多利亞時期的參考資料,繪畫角色外貌,過程中不斷修改其面部大小、長度和年齡等,借此還原維多利亞時期的宅男科學家look。
設計好角色形象後,模型師就要想辦法用泥膠立體化。以維多利亞女王為例,他們要在肥胖的身驅下收藏結構複雜的盔甲。於是,他們將裙子的每個皺摺造成獨立組件,提高移動性;其身體是獨立組件,跟裙子和腰帶分離,故此可作獨立移動,造出更顯然易見的步行動作。面容上,只稍稍(嘟起嘴唇,就能呈現不滿的神情。
完成後,泥偶會交到動畫師手上。在導演Peter Lord眼中,他們是舞台上的表演者,將台上的泥偶配合對白,用動作為泥偶注入生命。逼真的動作能製造幻覺,讓觀眾感到泥偶不單在銀幕上走動和說話,而且有自己的思想!
定格動畫的手工質感有別於CG動畫。根據高級動畫師Ian Whitlock的經驗,製作CG動畫能隨心所欲,但自由度太高,反而要自我設限,以免走錯方向;反而,定格動畫諸多限制,但激發更多創意,尋找新方法突破現狀。例如,只要郁動肩膀,令泥偶背部看起來稍稍彎曲,使他們看起來更似真人。
定格動畫的手工質感有別於CG動畫。根據高級動畫師Ian Whitlock的經驗,製作CG動畫能隨心所欲,但自由度太高,反而要自我設限,以免走錯方向;反而,定格動畫諸多限制,但激發更多創意,尋找新方法突破現狀。例如,只要郁動肩膀,令泥偶背部看起來稍稍彎曲,使他們看起來更似真人。
劇本設定的場面浩大,令拍攝更艱鉅。例如,片中有場酒吧戲,入面介紹一眾「年度海盜大獎」角逐者,同場有多達15至16個海盜!這些閒角各有自己的故事,有人玩撲克牌,有人飲酒,有人約會,製作人員稍一不慎便告失控。單是拍攝這場戲就花上18個月,因為動畫師需要細心思考泥偶角色在畫面表達的舉動和情感,然後非常小心地慢慢移動它們的關節和衣服部件逐格拍攝,令動作看起來變得更自然。拍攝工序完成後,剪接師就會著手將片段剪輯成動畫。
進入視覺特技效果工序。特技團隊的任務是填補拍攝期間無法倚賴人手完成的部分,當中一半工序比較簡單,就是補上天空背景;另一半工序卻相當複雜,因為他們要要畫出整個海島(電影初段的主場景)。美術團隊砌出海島的碼頭場景,特技團隊就要將它變成整個火山島!
不過,最巧妙的莫過是「水」,因為史上從未有過水上拍攝的定格動畫!因為當今的電腦程式都是模擬真實的水,Aardman的特技團隊必須利用全新的方法,造出有泥膠質感的海水,符合電影特有的視覺風格。首先,他們重新編寫程式,模擬遠鏡中的海洋;在近鏡中,他們用回現有的軟件繪畫海浪,但大大刪減細節,造出粗糙的浪花。
製作趣事
製作團隊多達525人,包括33名動畫師,以及共41個拍攝組,佔用4個片場。
海盜船百分百人手製造,由多達44,569組成,由船頭到船尾長14呎,船身高15呎,重量達770磅,製作工序花費共5,000小時!
Aardman的員工要用手推巨型車,穿插窄巷之間,將海盜船從一片場運至另一片場。雖然不致弄損海盜船,但最後因船隻太高,他們要在門楣鑽孔,才能將它送抵目的地。
海盜船就像用膠水把艘不同船隻勉強黏合而成,船頭像不男不女,舺板上的房間分別是海盜船長的睡房及浴室。房中擺設的,都是海盜們的奇怪收藏品。
船尾貼有告示,上面寫︰「暈船浪者請響」。
維多利亞女王的寶庫收藏超過40萬個金幣,Aardman的道具團隊製作超過22萬件金幣、鑰匙及可動道具應付需要。
維多利亞女王的寶庫收藏超過40萬個金幣,Aardman的道具團隊製作超過22萬件金幣、鑰匙及可動道具應付需要。
動畫師透過更換泥偶的嘴型組件,造出它們說話的效果。他們會根據對白,將裝有磁石的嘴部咀件裝上泥偶的面部。製作組件的工作人員,會預先使用電腦設計,並透過立體打印的方式用樹脂造出有關組件。今次為所有角色造出超過6,818件部件,單是海盜船長專用的己多達1,364件,另有257件用作表達其說話和反應的神態。另外,最費時的是製作維多利亞女王的嘴型組件,因為這些組件都要由專人上色。
單計專為主要海盜角色製作的眼皮組件,已多達140套。
今次由70名模型師製作共250個泥偶,當中9個是一班海盜主角,23個是其他海盜,18個是在背景中出現的科學家,55個是特殊角色,另外112個是其他類別的角色。
為操控海盜船長鬍鬚的移動,製作人員曾試造5個控制器,最終用結他弦鈕改裝成控制器。此外,船長的鬍鬚打足65個圈,另分5個不同版本。
29位動畫師分別在片場共分成40個工作單位進行拍攝工作。當動畫師正埋首於其中一個單位,工作人會在下一單位進行預備工作,包括調校燈光,擺機位、準備布景及泥偶,並由導演監收。充足的準備工作大大提升動畫師的工作效率,令他們每星期能拍起平均4秒片段。
拍攝過程中用上50箱濕紙巾和潤滑劑清潔泥偶,以及模擬畫面上的海水。
細心觀察,觀眾會發現維多利亞女王的寶庫內有Aardman’s經典角色的金像。
美術指導Norman Garwood早在2007年已畫好電影的概念草圖。翌年,他正式開展工作,負責設計電影的大部分場景。
片中的迷你玻璃瓶、燈飾及玻璃窗等,均由專人用特殊工具吹製。
角色設計師兼負服裝設計一職。他們為海盜船長設計一系列服飾,包括正常海盜服、僑裝女服、僑裝科學家服、bling bling套裝、夜行套裝、非洲土著服及便服。
導演及配音介紹
Peter Lord
Aardman的創辦人之一,並兼任創作總監。60年代,他在學校認識拍檔David Sproxton,兩人最初在廚房進行各種動畫實驗,後來轉戰泥偶動畫。早年,他們獲監製提拔,參與BBC兒童節目Vision On,製作動畫短片。Morph是他們入行後創造的首個角色,後發展成《The Amazing Adventures of Morph》系列,亦不時在其他作品客串。
Aardman的創辦人之一,並兼任創作總監。60年代,他在學校認識拍檔David Sproxton,兩人最初在廚房進行各種動畫實驗,後來轉戰泥偶動畫。早年,他們獲監製提拔,參與BBC兒童節目Vision On,製作動畫短片。Morph是他們入行後創造的首個角色,後發展成《The Amazing Adventures of Morph》系列,亦不時在其他作品客串。
1972年,兩人創辦Aardman;1976年,他們遷移到布里斯托,將廠牌發展成全球頂尖動畫製作室之一。1978年,BBC布里斯托分台委托他們合導2部動畫短片,分別名為《Down and Out》及《Confessions of a Foyer Girl》,也是動畫史上首次應用實時配音的作品。他們鋒芒初露,隨即「添食」,為Channel 4製作Conversation Pieces短片系列(共5集)。1987年,羅德與Sephen Johnson及Brothers Quay合導MV《Sedgehammer》,贏得9項MTV大獎,至今仍無人能及。2年後,Aardman再獲Channel 4委托,製作《Lip Synch》系列5集短片。與此同時,他們努力提攜新人,以執行監製身分參與Aardman多部作品。
Aardman亦憑獨特的動畫風格走進廣告界,客戶包括Lurpack、Mita影印機、Chervon房車、Polo及Hersheys等。
Peter Lord執導的2部短片,包括《Adam》(1992年)及《Wat’s Pig》(1996年)均入圍奧斯卡金像獎最佳短片提名。同時,他亦先後憑《Adam》、《The Amazing Adventures of Morph》及《War Story》入圍BAFTA。
2000年,Peter Lord與Nick Park合導Aardman首部動畫長片《咪走雞》,由米路吉遜聲演,好評如潮,商業上相當成功。2005年,他監製《超級無敵掌門狗之世紀大騙兔》,將Wallace和Gromit這對人狗冤家帶上帶銀幕,贏得奧斯卡金像獎最佳動畫。2006年,Peter Lord監製Aardman首部電腦動畫長片《沖出水世界》。最近期的監製作品,就是去年11月上映的《阿瑟少爺救聖誕》,此片榮獲金球獎及BAFTA最佳動畫提名。
2006年,Peter Lord與David Sproxton慶祝Aardman成立30周年,同時獲得英女王頒授CBE勳章。他是西英格蘭大學大學客藉教授,更不時擔電影節及動畫展的評判及演講嘉賓。
曉格蘭特(Hugh Grant)
全球知名的英國男星,金球獎及最佳男主角得主,曾主演多部電影作品,演繹不同類型的角色,全球票房達25億美元。
全球知名的英國男星,金球獎及最佳男主角得主,曾主演多部電影作品,演繹不同類型的角色,全球票房達25億美元。
近年,他主演的矚目作品包括《走佬決勝婚》、《冧歌有情人》、《殘酷新丁》、《DJ單身日記》及《BJ單身日記 : 愛你不愛你》(雲妮絲維嘉主演),《真的戀愛了》及《貼身情人》。1995年,他憑《四個婚禮一個葬禮》羸得英國電視電影學院獎(BAFTA)及金球獎最佳男主角,另憑《摘星奇緣》及《單親插班生》榮獲金發獎提名。其他作品包括《藝海奇緣》、《情比山高》、《理智與感情》、《黑幫女婿》、《貧賤夫妻百士吉》及《活死人檔案》等。除金球獎及BAFTA外,他還在法國凱撒獎、威尼斯影展及Peter Sellers Awards等獲得殊榮。
他喜歡藝術、足球及賽車;此外,他亦是英國社會運動Hacked Off Campaign的活躍分子,十分關注個人私隱問題。
馬田費曼(Martain Freeman)
主演的作品包括《星際快閃黨》、《慾望迷城》、《聖誕頌》(Nativity)及《創意無限婚》等。他亦活躍電視圈,最廣為人知的是參演笑匠歷奇格維斯名作《The Office》系列,去年更主演BBC電視劇《Sherlock》。其他電視劇演出還包括《Charles II》及《The Robinsons》。
主演的作品包括《星際快閃黨》、《慾望迷城》、《聖誕頌》(Nativity)及《創意無限婚》等。他亦活躍電視圈,最廣為人知的是參演笑匠歷奇格維斯名作《The Office》系列,去年更主演BBC電視劇《Sherlock》。其他電視劇演出還包括《Charles II》及《The Robinsons》。
2010年,他主演由Dominic Crooke執導的舞台劇《Clybourne Park》,並在英國Royal Hall Theatre公演,大獲好評。其他舞台作品包括《Kosher Harry》及《Blue Eyes and Heels》等。馬田費曼現正身處紐西蘭,忙於拍攝導演彼得積遜的新作《哈比人前傳》。
莎瑪希恩(Salma Hayek)
生於墨西哥,初出道是當地成功的影視明星,後來進軍荷里活,最為人津津樂道的是她和安東尼奧班達拉斯(Antonio Banderas)的拍檔關係。知名作品包括《殺人三部曲》、《殺出個黎明》、《墨西哥往事》及《非常小特務》等。2002年,她憑個人監製電影《Frida》榮獲奧斯卡金像獎最佳女主角提名。除幕前演出,她亦涉足幕後工作,更成立個人製作公司。
生於墨西哥,初出道是當地成功的影視明星,後來進軍荷里活,最為人津津樂道的是她和安東尼奧班達拉斯(Antonio Banderas)的拍檔關係。知名作品包括《殺人三部曲》、《殺出個黎明》、《墨西哥往事》及《非常小特務》等。2002年,她憑個人監製電影《Frida》榮獲奧斯卡金像獎最佳女主角提名。除幕前演出,她亦涉足幕後工作,更成立個人製作公司。
此外,她亦涉足電視製作,譽滿國際的《俏Betty》就是其監製作品。去年,她曾經為《無敵貓劍俠》聲演Kitty Softpaw一角。