>>是的，昨天晨咁早去睇。
竟然無睡覺。
因為......這是一套好戲。
回家看資料才知，原來得獎作品。
應該，故事真的精彩。
也是未來香港情況。
>>一個細路一個就快變中女的女人。
一個為生計要偷為生。
一個好像為男人而四圍去。
這與我們何關。
當然有，兩姊弟住在人人都羨慕的瑞士，但有錢人可以去滑雪，但她們卻要住在貧民區，為了生活而讓小男生在滑雪區以偷竊為生。
如此故事，大家都估到故事內有故事。
讓我看到最尾也一直為之心內拍掌。
是啊~雖然我們有港台劇，但愈來愈為了拍而拍，沒有了這種反映時事之中又讓人動容的電影。
太精彩，香港不是正邁向這光境?
你看住幾千蚊但連轉身也不行的房間。
我們的下一代，不是正向這方向生存?
>>還有不向兒女有正確的協助，性教育不濟情況，我們又怎能不面對?!
>>幸好，此片的結局是正向陽光，讓人心裡仍有希望。
愛，在任何一個國家也是需要。
貧富不公的情況，在任何地方也出現。
此片正好提醒大家，下一代如何，還不是上一代如何施教。
幸好，人生尚有希望。
Berlin International Film Festival
Silver Bear Special Award
柏林影展銀熊獎特別大獎
Swiss Film Prize
Best Film
瑞士電影大獎最佳電影
Film Festival Cabourg
Best Actress
法國卡布爾電影節最佳女主角
瑞士電影大獎最佳男主角
Swiss Film Prize
Best Actor
Trento Film Festival
Critics Award
Athens Film Festival
Best Picture
雅典電影節最佳電影
Swiss Film Prize
Best Screenplay
瑞士電影大獎劇本
Best Buster Award
意大利特倫托電影節影評人獎
Best Film
Best Actor
矚目新星蕾雅詩端LeaSeydoux天才童星卡西莫泰克萊KaceyMottet Klein
《X檔案》姬莉安德遜Gillian Anderson《雙失十六歲》馬田哥史頓Martin Compston
姊有情永在SISTER
7月14日14July In Theatre
Sister is a warm, dramatic and poetic study of a moving beautifully observed relationship set unusually and with great imagination in a ski resort. An intelligent
study of wealth and poverty brilliantly written and directed by Ursula Meier. It contains wonderful performances by LeaSeydouxandKaceyMottet Klein.
《姊有情永在》是一個窩心，既富戲劇性又富詩意的作品，對一段在滑雪勝地異常又富想像力的關係，作出美麗動人的觀察。導演的編導技巧優秀，演員的表現出色，是一個對貧富細膩的研究。
- Mike Leigh 邁克李
Tough and tender… visionary
剛強又溫柔......富想像力
- Lee Marshall Screen International
A masterful anti-“heimatfilm” (homeland film) for which Ursula Meier has found
memorable images of alienation. A remarkable art-house film!
一部出色的「反?本土電影，導演捕捉了令人難忘的邊緣影像。是部非凡的藝術電影！
– Christian Jungen, NZZ am Sonntag
A Tender, sharply observed and hearbreaking tale of two kids struggling to escape
一部有關兩個孩子掙扎逃離的故事。溫柔，鮮明，令人心碎......
- Justin Chang Variety
The impressive new pic from Ursula Meier far from a sociorealist morality tale. Meier
is still as physical a filmmaker as always…
烏蘇拉美雅的新作令人留下深刻印象，是一部超越一般道德社會寫實主義的故事。她一如既往是一個天生的電影人......
- Boyd Van Hoeji, Variety
Excellent.A definite crowd pleaser in Berlin.
非常優秀。在柏林（國際電影）一定大受歡迎。
- Tim Robey, Telegraph
電影簡介
法籍瑞士導演烏蘇拉美雅繼08年首作《邊境家園》(Home)表現地平線上文明入侵的衝突後，次作則以垂直的關係細畫社會潛在的差距。兩片皆利用地形勾勒出人與人之間的心理地圖，描繪出生活被地勢形態塑造成固定的態度和方式。
電影法文原名是「從上面來的孩子」，電影無論名稱跟氛圍以至演員的演出都能媲美戴丹兄弟的作品。《姊有情永在》結集了電影界各大新星，除了已在國際影壇上奪得多個獎項的導演烏蘇拉美雅外，還有克萊雅丹妮 (Claire Denis) 的御用攝影Agnes Godard。
男女主角更是被視為法國最有前途男女演員，女主角蕾雅詩端 (LeaSeydoux) 最近更憑《Blue is the Warmest Color》裡出色的演出成為今年康城熱話。此外還有《X檔案》的姬莉安德遜 (Gillian Anderson) 及堅盧治 (Ken Loach) 執導的《雙失十六歲》(Sweet Sixteen)的馬田哥史頓 (Martin Compston)。
故事簡介
一臉稚氣的Simon是個妙手神偷。每天乘坐吊車到山頂滑雪場，看準遊客的名貴滑雪用具下手。小小年紀從未失手，跟同謀拆帳儼如老人精，黃昏則回到山腳與家姐相依為命。家姐終日留連酒吧，重複?遇人不淑、被男人拋棄的命運，對弟弟不聞不問，錢來伸手。弟弟卻對家姐依戀非常，甘願把錢讓家姐揮霍，交換她的關注。在富裕的花園國度，有錢人在阿爾卑斯山上消費明媚風光，山下的小屋卻住?物質和心靈匱乏的姐弟。分不清是交易還是責任，是渴望金錢還是愛，二人充滿戀母情意結的關係背後，掩蓋?一個不能說的秘密。片中飾演家姐的正是剛在康城影展憑女同電影《Blue is the Warmest Color》榮獲金棕櫚大獎的蕾雅詩端，她精湛的演技早在本片大放異彩。《姊有情永在》榮獲「柏林影展銀熊獎特別大獎」，並代表瑞士競逐奧斯卡最佳外語片。
故事背景
故事設計在瑞士的一個雪山，由聖誕到復活節其間數個月的時光。
山上，風光明媚，悠然雪白的滑雪勝地；山下，荒涼孤寂，灰暗陰沉的工業曠野。唯一連繫?這兩個地方的就是流動的纜車，每天帶人往山上爬，又送人回雲下去。在這段繁榮歡欣的滑雪季節，透過Simon的眼睛，瞥見白雪背後的辛酸。
雖然故事及背景是刻意與真實掛勾(的確有很多從下面來的兒童或臨時工人，到山上的滑雪渡假村，偷取遊客的名貴用具)，但導演卻故意令片中的場景無法被觀眾識別。故此電影裡的場景其實是由很多不同的地點匯聚而成，使電影存在於一個既真實又虛構的空間。
導演的話
記憶
在我開始撰寫《姊有情永在》很久之後，一段有關一個男孩的記憶再度浮現在我的腦部裡。我成長在瑞士的汝拉山，經常會到山上渡假滑雪，被視為生活的一部份。尤記得當我們永遠是一班人的時候，有一個男孩總是獨自出現。他不太會滑雪，但總會十分興奮的從滑雪道高速滑下，好像非常沉醉在「上」的感覺，激起了我對他的好奇心。其後我發現他被山上的餐廳下了禁令，原因是他被懷疑偷竊顧客的物品。工作人員也提醒我們要小心自己的財物，並盡量遠離這個男孩。但他繼續使我著迷，可能是因為我覺得他從來都不屬於這個世界，不像生長在能負擔這昂貴的滑雪用具和通行證的家庭。當時我只得十二歲，跟戲中的Simon一樣，但到現在他仍像謎一樣存在我的記憶裡。
演員
在《邊境家園》(Home)後，我已想再和卡西莫泰克萊合作，想延續與他在電影中建立了的東西。他的過人之處在於他的外型，直覺十分柔弱，完全是與頑皮對立的那一種，同時又非常頑固，擁有一股潛藏的爆發力，可以很冷酷很暴力。另外，我想拍下卡西這段12歲左右脆弱又複雜的特別時光，一個剛脫離幼年但還未進入青少年的狀態。跟卡西的合作重點不在綵排，反而是怎樣讓他不要「演」，透過處理他的身體語言、用語、發音和外觀，令他從重角色背景出發，完全融入Simon的心態及處境。為了讓他熟悉山上的滑雪世界，卡西真的在滑雪店工作了一段時間，學習處理用具的方法，例如怎樣替滑板打蠟等。
相反地蕾雅詩端是最遲加入的。戲內的工業曠野中除了家姐的情人便沒有其他角色是成年人，全是小孩。選擇了蕾雅容許我從劇本裡抽走一整塊家姐的故事。因為透過蕾雅美麗非凡的外表，拉開了家姐跟故事的距離，好讓觀眾漸漸意識到角色裡潛藏的裂隙，自由想像出家姐的過去。我在她的身體語言上下了很多功夫，希望引出她瀕臨離開的感覺。例如她步伐特別快速，感覺她身體上想與Simon保持距離，甚至潛意識下想與Simon分離。
金錢
金錢是電影中人與人之間交流的重心。現鈔和硬幣從一雙手過渡另一雙手，由工業曠野的孩子和臨時工人手中到Simon的手中，再從Simon到家姐，之後又由家姐回到Simon。
Simon是一個從根本害怕缺乏的男孩，於是選擇發狂地工作來舒緩這種焦慮。所以某程度上他偷來的交易賦予了他一定的肯定。亦由於嚴重欠缺關愛，使他利用錢作為一種防禦機制，自此取代了他的一切。他通過在山上為自己購買另一種生活的錯覺去逃脫山下身無分文的事實。但這安慰他的金錢，同時也使讓他變得傲慢和輕蔑。
導演簡介
烏蘇拉美雅(法籍瑞士裔) 94年以「超優異」成績於比利時藝術傳播學院(Institut des Arts de Diffusion)畢業。
到現在已有6部作品（3短片、1紀錄片和2劇情長片) 。她的作品在國際各大影展及頒獎典禮中一共奪得50多個獎項。08年第一部自編自導劇情長片《邊境家園》(Home) 便找來伊莎貝雨蓓 (Isabelle Huppert) 擔當，成功打入康城國際影評人週，一共在全球奪得19個獎項。4年後的《姊有情永在》更順利進入第62屆柏林國際電影節競賽，並勇奪銀熊獎特別大獎。
烏蘇拉美雅走社會寫實風格，情節簡單卻藏強烈張力及充滿細節，對白場景設計精準自然，引導演員清晰明確，善於捕捉氣氛。
到現在已有6部作品（3短片、1紀錄片和2劇情長片) 。她的作品在國際各大影展及頒獎典禮中一共奪得50多個獎項。08年第一部自編自導劇情長片《邊境家園》(Home) 便找來伊莎貝雨蓓 (Isabelle Huppert) 擔當，成功打入康城國際影評人週，一共在全球奪得19個獎項。4年後的《姊有情永在》更順利進入第62屆柏林國際電影節競賽，並勇奪銀熊獎特別大獎。
烏蘇拉美雅走社會寫實風格，情節簡單卻藏強烈張力及充滿細節，對白場景設計精準自然，引導演員清晰明確，善於捕捉氣氛。
演員簡介
蕾雅詩端 (LeaSeydoux) 最近憑《Blue is the Warmest Color》成為今年康城熱話，演技備受各界讚賞。其實早在出道時已受關注，出身於電影世家，祖父JeromeSeydoux是法國知名影業Pathe的老闆，兩個叔叔Michel Seydoux及Nicolas Seydoux分別是電影製片及Gaumont的CEO。模特兒出身的她，曾與不少名攝影師合作，像Steven Meisel、Mario Sorrenti、Ellen von Unwerth與Sylvie Malfray等。
除了獨特的法國韻味使她成為時裝界寵兒，08年憑《巴黎小情人》(La Belle Personne)裡亮眼的表現獲提名法國凱撒大獎最有前途女演員(Cesar Award for Most Promising Actress)，注定她成為影壇矚目的新星。其後更參演多部歐洲得獎電影，並與多個電影大師合作，包括拉烏盧易茲(Raul Ruiz)、活地阿倫(Woody Allen)、昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)、列尼史葛(Ridley Scott)及米高漢尼卡徒弟積西嘉侯斯娜 (Jessica Hausner)。近年更成為荷里活新貴，參演過《希魔撞正殺人狂》、《職業特工隊4：鬼影約章》、《情迷午夜巴黎》及《俠盜．驕雄》等。
98年出世的天才童星卡西莫泰克萊 (KaceyMottet Klein)，第一部演出的電影便是烏蘇拉美雅《邊境家園》(Home)。初登大銀幕便憑此片獲得瑞士電影大獎最佳新演員(Swiss Film Award, Best Emerging Talent)。到現在為止只出演過三部電影的他，憑在《姊有情永在》裡真摰的表現，年紀輕輕便多次在各大頒獎典禮及影展奪得最佳男主角，及獲法國凱撒大獎最有前途男演員提名(Cesar Award for Most Promising Actor) ，成為影壇備受關注的年輕新星。
電影資料
導演 : 艾舒拉美雅
演員 : 蕾雅詩端、卡西莫泰克萊、姬莉安德遜
片長 : 97分鐘
級數 : IIB
語言 : 法語、英語 (中、英文字幕)
上映日期: 2013年7月14日
發行: 安樂影片有限公司
沒有留言:
張貼留言