《叛諜追擊5：身份重啟》
JASON BOURNE
7月28日 重臨敵陣
故事簡介
《叛諜追擊》系列原班人馬載譽歸來，麥迪文(Matt Damon)闊别9年再度飾演中情局特工積遜龐(Jason Bourne)，連同導演保羅格連加斯及「龐女郎」茱莉亞史
戴絲(Julia Stiles)攜手出擊。本屆奧斯卡最佳女配角《丹麥女孩》艾莉西亞菲瑾
德(Alicia Vikander)、《黑天鵝》雲遜卡素(Vincent Cassel)、《黑超特警組》系
列湯美李鍾斯(Tommy Lee Jones)強勢加入戰陣，打造系列以來最浩大的《叛諜
追擊》，誓必哄動全球！
一直千方百計想解開自己身分之謎的積遜龐(麥迪文 飾)，終於如願恢復記憶，
欲靜悄悄地退下火線，但一切並非想像中簡單，真相還未揭盅。另一邊廂，中
情局系統遭黑客入侵，意外發現失蹤已久的積遜龐，急於找回他查根究底，並
想一石二鳥以他作為超強武器解決事件。然而，彼此無從辨別是敵是友，每一
步都兵行險著。當具野心的中情局遇上決心回歸平凡的積遜龐，註定掀起一場
「只有眼前路，沒有身後身」的叛諜逆戰！
《叛諜追擊5：身份重啟》Jason Bourne
上映日期： 7月28日
導演： 《叛諜追擊》系列 保羅格連加斯 Paul Greengrass
編劇： 《叛諜追擊》系列 《盜海狙擊》保羅格連加斯 Paul Greengrass、
《叛諜追擊》系列 《盜海狙擊》基斯杜化羅斯 Christopher Rouse
角色原創： 《叛諜追擊》系列 羅拔盧林 Robert Ludlum
監製： 《叛諜追擊》系列 法蘭馬素 Frank Marshall、
謝飛韋拿 Jeffrey Weiner、
《叛諜追擊》系列 《盜海狙擊》保羅格連加斯 Paul Greengrass、
《叛諜追擊》系列 《火星任務》麥迪文 Matt Damon、
《變種特攻：異能第一戰》格高里谷文 Gregory Goodman、
《約翰連儂：不羈前傳》賓史密夫 Ben Smith
主演： 《叛諜追擊》系列 《火星任務》麥迪文 Matt Damon、
《丹麥女孩》艾莉西亞菲瑾德 Alicia Vikander、
《叛諜追擊》系列 茱莉亞史戴絲 Julia Stiles、
《黑天鵝》雲遜卡素 Vincent Cassel、
《黑超特警組》系列 湯美李鍾斯 Tommy Lee Jones
片種： 動作、劇情
語言： 英語
片長： 123分鐘
級別： IIB
電影預告 ：http://youtu.be/I61lG0noER8
官方網站： http://www.jasonbournemovie.com
YouTube： https://www.youtube.com/UniversalPicturesHKG
發行： 環球影片
蘊釀九年捲土重來
《叛諜追擊》系列緊張刺激的動作場面、錯綜複雜的故事架構、高低起伏的故
事情節，為特工片種奠定了新的標準。近十年來，觀眾一直期望麥迪文(Matt
Damon)和導演保羅格連加斯(Paul Greengrass)再度合力拍出同樣精采絕倫的新
一章。
自從2007年的《叛諜追擊3：最後通牒》(The Bourne Ultimatum)之後，世界變
遷不斷，創作人在這段時間裡，從各種社會與政治大事件中尋找並建構出一個
讓積遜龐(Jason Bourne)回歸的舞台，把他的故事推向另一層次。這一切蘊釀多
時，終於在2014年看到曙光。
自第一集開始就參與其中的監製法蘭馬素(Frank Marshall)說：「我們終於找到
一個切合現時世界的故事，合理地讓積遜龐回歸。導演保羅、麥迪文與其餘一
眾製作人，一直以來在努力尋求合適的故事，世界變幻莫測，這啟發我們構思
一個合時的、能反映出現今世界正在發生甚麼的故事，一個讓觀眾感到切身和
有興趣繼續追看積遜龐何去何從的最新篇章。」
監製格高里谷文(Gregory Goodman)表示，保羅和他的多年拍檔基斯杜化羅斯
(Christopher Rouse)創作的劇本不只是合時，更是充滿啟發性：「我相信這漫
長的等待是一件好事，因為這讓我們製作出一部認真和切實地探討世界問題的
電影。與今集『後斯諾登』時代與維基解密(WikiLeaks)世界下的各種危機相比
，過去幾集中所描寫的問題和憂患就顯得是小巫見大巫。我覺得這故事最引人
入勝的是，所謂的壞人其實都有他們的合理理由，而作為一個社會公民，我也
很清楚在國家安全與透明度和私隱之間是很難取得平衡。這電影涉獵了這些嚴
肅的問題，同時不乏緊張刺激的情節與動作場面。」
演活了積遜龐並把他打造成極受歡迎特工人物的麥迪文說：「我們跟所有人一
樣很愛這個人物，所以才不想急於在未創作出好故事之前再拍續集，我們要等
待這個世界產生一點變化，讓我們寫出一個全新的故事。保羅和我一直都在商
量拍續集，而我一直都說如果他拍我才會拍，期間我們也合作拍過另一部電影
。每隔幾個月，我們就會談談《叛諜追擊》，但直到18個月前才真的有點眉目
。」
第一個要解決的問題，很明顯就是：「這段日子積遜龐去了哪裡？」根據《叛
諜追擊3：最後通牒》的故事(The Bourne Ultimatum)，積遜龐在2004年尾失去了
蹤影，麥迪文說：「這12年來他在做甚麼？他的日子過得如何？這是我們要解
答的重要問題，只要我們找到答案，其餘的東西就會慢慢成形。」導演保羅說
：「《叛諜追擊》是個大家庭，大家終於再聚首一堂，感覺就想一隊曾解散了
的樂隊再次走在一起夾band巡迴演出，表演最新創作的歌曲和一些耳熟能詳的
首本名曲。」
監製格高里谷文說：「麥迪文把積遜龐塑造成一個令大家很容易感到共鳴的人
物，他身不由己被捲入了困境，一直在掙扎尋找真相，尋找自我。這電影的真
實感令其在一眾特工片中獨樹一格，讓觀眾感到他們在看一個有血有肉的人物
和故事。那種近乎紀錄片式的真實感和麥迪文的親和力，是非常富感染力和吸
引力。」
如果沒有一個引人入勝的故事，積遜龐就沒可能回歸。麥迪文說：「現今世界
所處於的網絡戰爭，我們現正活於的數碼生活，都是社會大眾非常關心的議題
，而積遜龐今次就進入了這個新的世界。」新一集的故事涉足現今的政治議題
，設定於一個人人自危與猜度的世界，監製格高里谷文解釋說：「經過這些年
後，我們現在處於一個不一樣的世界，每個人都有不一樣的世界觀和定位，全
球社會都曾作出了很多影響深遠的抉擇，也產生了很多的不安和隱憂。」
雖然在今集中，積遜龐承接以往的脈絡繼續在尋找真相，但這也可以是一個自
成一格的獨立故事，監製法蘭馬素說：「今時今日，我們有人造衛星、監視系
統和唾手可得的資訊與情報，這是現在大家所熟識的世界，觀眾很快會理解積
遜龐現在所身處的境況，即使他們沒有看過之前幾集也不會感到脫節，而一向
有追看的觀眾則會很期待知道積遜龐何去何從，跟他一起再續這趟歷程。」
而這趟歷程會怎樣，則要看誰是負責駕駛的司機，保羅很清楚他的路向，他的
導演手法難得地揉合了實感與風格，他說：「拍電影就是要真實地反映你的世
界觀，導演就像指揮師，帶領樂團一致地演奏，也要設定節奏。這是拍攝的節
奏，大家都喜歡有清晰的節奏和目的，而電影本身也有其內在的節奏，每一個
鏡頭有都它的節拍，是否每個人都不快不慢地跟隨著？所以你需要一早就設定
好這個節奏，清楚地知道自己想拍甚麼。」
監製法蘭馬素說：「跟保羅合作，演員要隨時準備就緒，要非常清楚自己的台
詞和戲份，因為他喜歡以實時拍攝和拍長鏡頭，對演員來說是很大的挑戰，但
拍出來的效果非常好，感覺很真實。」
《叛諜追擊5》經歷了很長時間和籌備才能成事，但麥迪文也說出了一大重點
：「怎樣說也好，我們拍新一集的《叛諜追擊》的最大原因是因為大家想看。
我每去一個地方，都會有人問我：『你會否拍另一套《叛諜追擊》？』這一方
面是很令人興奮，但另一方面也帶來很大壓力，因為這會是整個系列的延續。
之前三集都很令我們自豪，所以我們很希望新一集也同樣精彩。我肯定我跟這
角色是密不可分的，無論我拍幾多別的電影也好，在我的事業生涯中拍了四部
這個系列的電影，這會跟隨著我一輩子，但我不會介意，因為我真的很喜歡積
遜龐。」
導演保羅說：「事實是，當初我們甚至不知道這電影的片名應該叫甚麼，開始
寫劇本時只是叫《Untitled Bourne Project》，之後片商說：『叫《Jason
Bourne》如何？』我覺得那是個很好的想法，因為這感覺很經典但也很新鮮
。」
茱莉亞史戴絲倒戈踢爆中情局
自從積遜龐消聲匿跡後，他經歷了很大的改變，導演保羅說：「今集我們在希
臘和馬其頓的邊境找到他，他表現得很焦躁不安，但我們不知為何，在過去十
年間究竟發生過甚麼事？為何他無法平靜下來？今集故事會跟隨著他，找出答
案。」麥迪文續說：「我們知道他的確重獲了自由，擺脫了積遜龐這個身分，
但卻沒有令他平和下來，他仍是個飽受滄桑的人，身處於一個黑暗的地方。」
曾跟積遜龐交手的特工妮琪(Nicky Parsons)再次出現，並為積遜龐黑暗的人生
帶來一線曙光。她入侵了中情局的資料庫，取得了30年前的隱蔽行動機密文件
，並希望幫助積遜龐找出真相。再度回歸飾演妮琪的茱莉亞史戴絲(Julia Stiles)
說：「其實在第一集的尾聲時，妮琪是被推向牆壁並撞斷了頸。但幸好他們重
新剪接過那部分，所以15年後的今天我還可以出場。」
「我記得當初被選中飾演妮琪時，心想要我飾演中情局特工實在是太年輕了，
我那時才19歲。所以我一直想像她是個很有熱誠和盡責的年輕助手，但隨著時
間過去，她變得越來越疲備和心灰意冷，尤其當她認識了積遜龐之後。她很關
心積遜龐，深知這個秘密行動如何改變和剝奪了他的心靈和人生。上一集之後
，她也開始了隱姓埋名的生活。我很高興見到她毫無畏懼地反抗中情局，她已
經一無所有，也厭倦了躲躲藏藏，所以決定不惜代價站出來揭發這個組織的罪
行。」
湯美李鍾斯演中情局局長
而今集更請來了老戲骨湯美李鍾斯(Tommy Lee Jones)飾演中情局局長Robert
Dewey，他說：「看《叛諜追擊》系列是很過癮的，我相信參與其中也會是很
有趣的事，而且我跟麥迪文認識多年，令我覺得參演這電影一定會是很好玩。
我的角色想獲取一個最新研發的網絡系統，基本上能夠取得世上每個人的電腦
紀錄和通訊資料，他當然是個壞人，因為他想把好人都殺掉。」
不過監製法蘭馬素則認為這角色不止如此簡單：「《叛諜追擊》系列故事，尤
其是今集，都是在描寫灰色地帶，在愛國與保衛國家議題上的灰色地帶，湯美
李鍾斯的角色就踩在一線模糊的界線上，是個複雜的人物。」
而在過去十年，世界上的一個重大發展就是網絡情報與日俱增的重要性，科技
日新月異，監製法蘭馬素笑稱如果在上一集中有專責網絡情報的部門，都必定
跟今時今日有很大的分別。他又表示：「《叛諜追擊》系列中很重要的元素，
就是故事中的人物都是沒有互信的，唯一的互信關係就是積遜龐與妮琪。在中
情局中也是沒有人與人之間的信任可言，而這也增添了故事的神秘和懸疑味道
。」
新世代女神艾莉西亞追緝積遜龐
除了湯美李鍾斯外，劇組也找來了憑《丹麥女孩》(The Danish Girl)獲得奧斯卡
最佳女配角的艾莉西亞菲瑾德(Alicia Vikander)，飾演中情局情報專家Heather
Lee。她是個駭客奇才，能夠透過社交網絡分析及預計全球各地的潛藏危機，從
而先發制人，瓦解陰謀，甚至反控制敵人。
監製格高里谷文說：「Heather是個聰慧過人的年輕女子，在史丹福畢業，很多
大組織大公司都爭著聘請她，她絕對可以在私營機構工作賺大錢，但她選擇了
做一些重大和有意義的事。她不只是雄心壯志，更想有所作為和功績，並認為
把積遜龐帶回來，可以奠定她的成就。我們需要一個能演繹那種強悍堅定的演
員，與湯美李鍾斯對著幹，他們的關係絕對是充滿著花火和衝突。」
Heather是反叛亂和策動無人機襲擊的專家，更擅長追緝「高價值目標」(high-
value target)，她主動提出策劃和執行追緝妮琪和積遜龐的任務，由雅典、柏林
、倫敦到拉斯維加斯，她對二人展開全球性的追捕行動，並深信自己能把積遜
龐帶回中情局重新改造。
導演保羅表示，他和編劇拍檔基斯杜化羅斯都認為故事需要一個強勁的新人物
，來象徵著積遜龐面對的新挑戰，他說：「這人物是代表著技能上和新的世代
所帶來的新挑戰。我看過艾莉西亞在《智能叛侶》(Ex Machina)和《丹麥女孩
》的演出，她是個非常棒的演員，坦白說最初我覺得她不會接拍本片，為了說
服她，我先約了她出來午餐。」
這頓午餐仿佛把艾莉西亞帶回最初，她說：「當我和保羅見面時，我告訴他一
件他應該以為我是為了討好他才說的事，但那是千真萬確的事！我回想最初來
到倫敦時，我跟三個女生一起分租房子住，我們窮得要分享衣服和睡床。每逢
星期日，當我們沒有錢去酒吧消遣時，就會問對方：『不如一起看《叛諜追擊
》？』我們就是這樣，重覆翻看了很多次。我跟保羅吃飯後，第一件事就是打
電話給以前的同房女生。」
艾莉西亞解釋為何《叛諜追擊》系列令如此著迷：「我從小到大看過很多間諜
片，對這片種也有特定的印象，但《叛諜追擊》是非一般的間諜片，它會令我
思考：『如果世上真的有積遜龐會如何？可能他正在某處逃亡？』我喜歡這電
影是因為它會讓你希望這是真實存在的故事，它把現實中的社會和政治狀況都
包含其中。它既是很有頭腦和智慧的電影，也是充滿娛樂性和追看性的系列
。」
雲遜卡素飾演冷血歹角
法國影帝雲遜卡素(Vincent Cassel)飾演神秘的角色The Asset，但對於他來說，
能夠跟保羅合作並參與製作和創作過程，比起他飾演甚麼角色更為吸引。雲遜
卡素談及承繼佳夫奧雲(Clive Owen)和艾格雷美斯(Édgar Ramírez)等成為今集
歹角的感受：「每一集都有自己的風格，所以今集也不例外。雖然在短短一套
戲的時間內發生那麼多事件，未必太令人信服，但保羅的說故事手法是很有說
服力，他能夠令整部電影充滿真實感。」
雲遜卡素多次跟保羅討論他的角色，獲得很多啟發：「透過片中的動作場面和
故事演進，你會逐漸了解各個角色背後的動機。討論我的角色時，我們經常會
說到鯊魚，每當我的演繹有點太溫和時，他就會提醒我要以『鯊魚的方式』去
行動。我的角色沒有甚麼對白，演繹時甚有難度，因為我們很自然會想跟其他
演員互動，但The Asset這角色，每一幕都是向著單一的目標直線行走。」
現今的世界出現了很多新的方法去分享和盜取秘密資料，但也會有繼續堅持原
則和道德標準的人，戲中社交網絡Deep Dream創辦人及總裁Aaron Kalloor就是
其中之一，他承諾為大眾提供一個自由和安全的網絡空間。
這角色由曾演出《頭條殺機》(Nightcrawler)的英國演員Riz Ahmed擔演，他說
：「Aaron是個很有同情心的人，但某部分的他也很會計算。這是個很有趣的
角色，電影描繪了這些人無私和崇高的目標，但同時也告訴觀眾他們做的事情
也有可能單純為了一己私利。」
為了演繹這角色，Riz Ahmed看了很多關於硅谷(Silicon Valley)的文章，嘗試理
解那裡的氛圍和背後的道德風氣，他說：「那裡有很多思想家，有很多理念和
抱負，看似一個理想主義國度，但同時也是個很資本主義的地方。他們對於政
府『做大事』的方法也感到不信任，他們想以自己的方法去辦事。」
大型製作靈活變通
《叛諜追擊》系列向來都走遍全球取景，拍攝緊張刺激的動作場面，今集當然
不會例外，如此大規模的製作，前期的策劃和準備工夫非常繁重，但這不會難
到保羅和他的團隊。保羅說：「這種大規模製作表示我們在同一時間要兼顧很
多東西，如人群、特技、車輛、地點、特效，這些都需要妥善的準備。拍電影
就像任何一大班人參與的活動，你集合了300人，確保他們清楚了解自己和別
人要做甚麼，如果過程順利，大家會更有信心和士氣，就像玩體育活動一樣……
一開始可能會有點不順，但大家會慢慢適應和投入。」
保羅找來了Simon Crane擔任第二組及動作導演，他在過去30年製作過很多動作
大片，包括《地球末日戰》(World War Z)、《新鐵金剛之量子殺機》(Quantum
of Solace)等，經驗豐富。他說：「我喜歡嘗試新的事物，這就是《叛諜追擊》
系列一直在做的事。我們不是要很壯大的場面，而是要以積遜龐為中心，有很
多場面都是由演員親身去做，而非靠視覺效果。我們不需要很誇張的場面，但
卻是以演員為主導，所以他們要親力親為做很多東西。」
另一個成功的要素，就是劇組遠赴全球多個地方實地取景，今集包括西班牙特
內里費島(Tenerife)、倫敦、柏林、美國華盛頓和拉斯維加斯，當然劇組也有運用
片場搭景拍攝，但大部分時間都是在觀眾想看到的地方實地取景。
《叛諜追擊5》拍攝了115日，而且大部分都是順劇本時序拍攝。劇組上下的每
一個人，都習慣了改變是家常便飯：重新編寫的戲份、新加入的動作打鬥戲……
因此大家都要很有靈活性去適應變化。
以飾演社交網絡創辦人的演員Riz Ahmed為例，他在片中有一場演講戲份，而
保羅在拍攝當天早上把一份全新的講稿交給他，他說：「保羅能夠隨時隨地想
出新的意念，在拍攝現場重寫一場戲。他不會被單一的想法困住，也會邀請別
人提出意見，只要有更好的想法，他不會介意不斷改。有好幾次我都是在拍他
前一天才寫好的戲，由於他有很充足的資料搜集，而且都是有現實可依，而我
也很清楚劇本和背後的資料，所以即使他改寫了一幕戲，我也不會覺得很迷茫
，他總是不斷地改進。」
保羅解釋這種瘋狂的拍攝方式：「如果你沒有計劃，就不能拍出好電影，但這
不代表你一定要跟足計劃行事，如果你發現原本的方法行不通或不夠好，就應
該嘗試其他方法，這也是一個大家一起經歷的過程和經驗。」
麥迪文為動作場面進行特訓
麥迪文一如以往不使用替身，親自上陣演出各種動作打鬥場面，並要為此進行
特訓，他說：「因為我年紀大了，所以要花點時間去訓練身手，包括重量訓練
、交叉訓練、打拳，當然還有特別的飲食餐單。」
在拍攝2002年《叛諜追擊》第一集之前，麥迪文已經知道練拳可以影響他的走
路姿態及舉手投足，所以他花了半年時間每天練拳，他說：「那時我29歲，現
在45歲，過去的16年，我一直都有練拳，因為我愛上了這種運動，而這對積遜
龐這個角色也有莫大幫助。」
由於麥迪文一直都有運動和練拳，加上拍對上兩部電影時也有鍛鍊身體，所以
狀態已經很好，今次則加強訓練他赤手空拳打鬥的部分，跟隨在《不敗雄心
》(Invictus)和《天網逆緣》(The Adjustment Bureau)已合作的拳手Matt
Baiamonte練拳，並由著名武指Roger Yuan訓練更多搏鬥技巧。
菲林混合數碼拍攝 著重簡約風格
《叛諜追擊5》的攝影指導Barry Ackroyd是保羅的好朋友，二人也曾多次合作
。跟保羅一樣，Barry是拍紀錄片出身，對政治和本片中描寫的社會問題有很強
烈的興趣，在他的作品中可見一斑，他的風格跟保羅也非常吻合。
二人最初都希望用菲林拍攝本片，但後來因涉及很多夜間拍攝、第二組動作特
技和視覺特效，他們選擇一個兩全其美的方法，就是以上提及的情況都用Arri
ALEXA數碼拍攝，而其他則用菲林拍攝。在拍攝期間，他們都不斷做測試以確
保兩者效果連貫，同時，劇組也只是使用必須的器材，吊臂、攝影機路軌等等
大型工具，他們都不會使用，以保持導演和攝影指導那種紀錄片式的簡約風格
。
但簡約的拍攝手法，卻剛剛相反地難度更高，Barry Ackroyd說：「難度在於你
經常都要手提著攝影機拍長鏡頭，又要尋找和追逐自然光，需要很大的體力，
但這樣也令拍攝來得更刺激。」
服裝設計也是走簡約路線，必須要簡單和樸實。服裝設計師Mark Bridges說
：「簡約其實是最難達到的，我會想像自己在為角色塑造外殼，而演員則為其
賦予內在生命。」以妮琪為例，Mark覺得她是被世界遺棄而且不斷在逃亡，所
以不會帶著太多東西，也許只擁有一套衫，而茱莉亞史戴絲則補充說無論她穿
著的是甚麼衣服，都必定是令她感覺舒服良好的。
至於積遜龐的服裝，由於他必須時常收藏大量的金錢、護照和其他用具，而又
不可被人察覺，所以他的衣服都是比較新淨和要融入環境，而非偽裝。積遜龐
服裝的指標是「舒適實用」，而麥迪文則提議他擁有一件簡單不起眼的啡色外
套。此外，在中情局中舊派與新一輩的人的衣著設計上也特別花了心思
，Heather的衣服有一些暗花紋設計，以顯出她不守成規的駭客背景。
除了以上提到各種精心策劃的拍攝手法以至服裝設計外，第二組導演Simon
Crane強調最重要的還是拍攝現場的安全：「我們盡可能都使用遙距操作的攝影
機，把它們設置在道路或汽車上，拍攝那些高速的場面，必須準備應付任何差
池或出錯的情況。我們也選擇用最小型的攝影機，因為它們很多次是被放置在
很危險的位置。我們用了15至16部攝影機去拍攝那些特別的鏡頭，而且沒有損
毀過任何一部。」
精湛美指與拍攝 營造環球追擊效果
電影製作人都一致認為《叛諜追擊5》必須讓觀眾感到他們置身很多不同的國家
，包括一些因為安全、政治或經濟因素而無法踏足的地方，例如黎巴嫩首都貝
魯特、雅典、馬其頓、羅馬、冰島首都雷克雅未克、以及地中海一帶的城市等，
劇組透過精心編排的拍攝手法和美術設計，拍出這一場寰宇體驗。
特內里費島 (Tenerife)
位於西班牙的特內里費島，對劇組來說是個一站式的拍攝場地，讓他們拍出多
國的效果，例如他們在那裡拍了雅典的場口，在附近一條人行路，又可拍出貝
魯特的感覺。還有雷克雅未克、馬其頓、羅馬的戲份，都是在特內里費島拍攝。
電影初段，妮琪和積遜龐會面的地方是雅典的憲法廣場(Syntagma Square)，而
且是正值示威騷亂的混亂狀況。導演說：「我們把電影第一場追逐戲設定於騷
亂的市中心，妮琪獨自來到這裡，眼前全是警察與示威者的猛烈衝突。這幾幕
是非常難拍，因為牽涉到很多人，有大量的臨時演員、警察、火頭、翻倒的汽
車、破碎的玻璃窗、水砲、磚頭，但無論如何還是要安全第一。而拍攝這些騷
亂場面，你必須要有很清晰具體的策劃，要想得很細緻入微，但也是很好玩的
。」
專責特內里費島拍攝的美術總監Paul Inglis，要在當地聖克魯斯(Santa Cruz)一
帶的地方塑造出憲法廣場，他說：「雅典是個著名大都會，大家對於她現在的
模樣都會很熟悉，但關於聖克魯斯的資訊就比較有限，所以我們利用那裡的街
道塑造出另一個世界，希望拍出來的效果，連當地人也不會認得出來。」
把聖克魯斯改造成雅典的憲法廣場，劇組要把西班牙語的路牌改成希臘文，配
上正確的街名、貼上示威的廣告和海報、把太新淨的東西老化或塗污，Paul
Inglis找來一些當地藝術家，在許可和合法的地方塗鴉，營造出騷亂中的城市環
境。
至於拍攝迫真的騷亂場面，劇組首先以真實的雅典騷亂影片作參考，然後分批
指示不同的演員進行拋磚、衝擊警察、驅趕滋事者、出動警犬等不同任務。監
製格高里谷文說：「我們動用了很多汽車、很多煙火效果、訓練了很多特技人
，令我們驚喜的是當地的臨時演員全都很高質素和專業，他們連續多晚都要來
拍攝，而且演繹出那種戲劇和緊張效果。」
當積遜龐和妮琪發現被追捕時，他搶來了一部警用電單車，載著妮琪逃避追捕
他們的汽車，在橫街窄巷甚至樓梯穿梭飛馳，同時被各處的街頭混戰包圍著，
四處都是汽油彈、煙火、示威者以及水砲。為了執行這場飛車動作場面，劇組
請來了世界越野電單車賽(World Enduro Championship)四屆冠軍Paul
Edmondson駕駛一部改裝了的450 Husqvarna電單車，並由英國電單車賽冠軍
女車手Katy Bullock坐在後座，前GP越野賽車手Rob Herring負責駕駛攝影電單
車，還有X-Games選手Alistair Whitton駕駛攝影腳踏單車，曾參與《叛諜追擊
2》的特技人及車手Martin Ivanov則負責駕駛追截電單車的Volkswagen汽車。
麥迪文說：「積遜龐是無所不能的，所以我得到這班專家在旁指導我去演出，
而我力有不及的部分，他們就會幫我完成。現在他們把我的頭剪接到Paul
Edmondson的身，看起來好像是我做到了那些瘋狂的飛車場面。」除了高難度
的動作場面外，另一挑戰是要在特內里費島拍攝冬天的劇情。特內里費島位處
撒哈拉沙漠緯度，冬天的溫度是攝氏18至20度，但演員們要穿著冬季厚衣服來
拍攝。
倫敦和柏林 (London & Berlin)
劇組除了在倫敦柏靈頓內港取景拍攝外，也運用當地獨特的建築結構，透過改
裝來扮演維珍尼亞州的中情局總部，同時也拍攝了一些柏林、冰島和希臘的戲
份。
第一集所見的中情局辦公室是位於巴黎、第二集在柏林、第三集是在紐約，比
較大型及正規，但都不是中情局總部，但今集則會帶觀眾來到總部，是一個前
所未見的網絡八達、科技先進的指揮中心。
指揮中心的設計以現實作參考，例如參照美國國家安全局的辦公室，加上來自
英國軍方的技術員來扮演指揮中心的工作人員，令拍出來的效果非常真實。當
然，要參考真實的中情局指揮中心是沒有可能的，但劇組也做了很多資料搜集
，參考很多大型電腦公司的資訊中心，務求取得及使用最嶄新先進的設備，來
營造出中情局擁有全球最精密系統的高科技環境，加強真實感。
劇組在倫敦拍攝了一些經典的無對白追逐鏡頭(製作人稱之為「shoe leather
sequences」，而柏靈頓內港則提供了非常理想的環境。在那一幕中，積遜龐追
蹤一位能幫助他解開謎團的前特工，最後更演變成一場又一場的亡命追逐，還
有高空墮樓的驚險場面。
監製格高里谷文說：「那裡的建築物融合了新舊結構，那些道路、小巷、橋樑
、隧道等，就像迷宮一樣縱橫交錯，為這一幕提供了完美的拍攝環境。」又由
於這個工商業地區，在週末通常人煙稀少，劇組利用這個優點，在星期日進行拍攝。
片中其中高潮一幕，就是積遜龐在一條地下水道與敵人狹路相逢，這條陰森的
水通是建於80年代，當時是用來預防水浸，而現在則是露宿者用來避暑的棲身
之所。劇組在倫敦西北部的赫默爾亨普斯特德(Hemel Hempstead)找到一座曾
是電子產品零售商Dixons設廠的建築物，那裡的地下停車場非常適合拍攝這一
幕。劇組在拍攝前十天獲得場地許可，要在短時間內把停車場改造成地下水通
，還要加入軟身的牆壁和地板，作為打鬥場面的安全措施。
劇組之後移師到柏林，導演保羅表示，柏林一向都是《叛諜追擊》系列的重要
場所：「那裡有冷戰的氣氛，但同時也很有現代感。積遜龐是個飽歷滄桑和分
裂的人物，在柏林這個滿載悲慘歷史的地方顯得格外配合。」
華盛頓 (Washington, D.C)
保羅也有一大原因必須要來到華盛頓取景拍攝：「我想把積遜龐帶回起點，華
盛頓是一切的開端。那裡有很多標誌性的紀念碑，我覺得讓他回歸此地是別具
意義。」監製格高里谷文說：「華盛頓跟美國其他城市很不同，她是為了擔當
美國的首都而建，比起其他城市少了點商業主義的影響，感覺很不一樣，視覺
上也是很具代表性。」
片中其中重要一幕，就是在感覺與世隔絕的憲法花園拍攝，在那裡可以看到華
盛頓紀念碑。而中情局局長的住所，則選用了維珍尼亞州麥克林(McLean)高尚
住宅區的一座殖民地式大宅。另外，社交網絡Deep Dream的辦公室，則是在維
珍尼亞州夏恩敦(Herndon)的創新科技中心取景。
拉斯維加斯 (Las Vegas)
劇組再移師到拉斯維加斯的賭城大道(The Strip)，拍攝片中最大型的飛車動作場
面。經過多輪追逐後，積遜龐來到拉斯維加斯參與一個全國科技展EXOCON，
繼續追查身世之謎，並在這裡與多個敵人正面交鋒。
EXOCON集合了一眾駭客、網絡監控和保安的業界人士，劇組參考了現實中的
年度駭客展DEF CON和網絡保安展Black Hat，卻邀請那些參展商來EXOCON客
串，總共聯絡了超過170個參展商，當中有約40個真實的參展商還提供了他們
的展覽設計圖和招牌等，讓劇組可以運用其中，大大簡化了製作過程。畫面上
看到的參展商、參加者和產品，有99%都是真實的。
而在賭城大道拍攝的大型飛車動作場面，劇組動用了200多部汽車，其中150部
是載有臨時演員，50部則由特技司機駕駛，並花了數個月作前期籌備。在這一
幕中，雲遜卡素搶奪了特種部隊的裝甲車，在傍晚的繁忙時間瘋狂駕駛，他並
沒有駛往行人路，而是猛烈撞向馬路上的一排汽車，以衝擊積遜龐的車輛。
劇組與掌管賭城大道的克拉克縣(Clark County)當局、以及警方和消防局花了長
時間洽商，最後才能封路進行拍攝，但在拉斯維加斯這個不夜城，他們也需同
時留有一條來回行車線給當地人和旅客正常地使用和進出，如此複雜的安排，
必須各方透過緊密的合作和配合，才能成事。
而由於真實的特種部隊裝甲車是非常重型，在有限的道路空間，是沒可能高速
行駛，所以劇組特別製造了一架裝甲車作拍攝之用，以應付片中刁鑽的追逐場
面。這架度身訂造的裝甲車，比起真實的輕4000磅，而且更為靈活。
實踐十年之夢
《叛諜追擊5》大功告成後，導演保羅回顧這段在十年前展開的歷程：「電影的
目的是娛樂大眾，把人們帶到他們沒有去過的境地，啟發他們思考。所以，你
想帶甚麼給觀眾呢？你要把好的《叛諜追擊》電影帶給他們。這有甚麼意義？
這是代表著人們喜歡的故事的新一章，觀眾會看到他們熟悉的東西，在積遜龐
的世界中也看到現實的世界。你還要在原有的東西上加入新鮮的人物，新的處
境，新的故事。這就是我們想做到的，而我相信我們最後都達成了。」
台前幕後簡介
英國籍導演保羅格連加斯從劍橋大學畢業後，曾當英國電視台
ITV（Independent Television）時事節目《The World In Action》的導演，負責
追訪國際時事及戰爭衝突場面，十年間他曾到過不少戰地，採訪及製作了很多
精采的新聞專題。
從事電影後他仍忠於紀實風格，鍾情社會歷史議題的他喜歡把時事元素注入電
影，拍攝多齣話題性佳作。如以仿紀錄片形式、手搖攝錄的拍攝方法講述北愛
爾蘭在1972年流血衝突製的《血腥星期天》(Bloody Sunday)，讓他勇奪柏林影
展金熊獎、辛丹斯影展世界電影觀眾票選獎以及英國獨立電影節最佳導演獎；
他自編自導、重塑911事件並向英勇犧牲的英雄致敬的《聯合93》(United
93)，他亦憑此片贏得英國金像獎、倫敦影評人協會及洛杉磯影評人協會頒發的
最佳導演獎，並獲奧斯卡金像獎最佳導演及美國編劇工會最佳原創劇本等提名
。以拿手的寫實風格執導的電影《叛諜追擊2：機密圈套》(The Bourne
Ultimaturm)及《叛諜追擊3：最後通牒》(The Bourne Supremacy)取得空前成
功後，保羅聯同《叛諜追擊》系列班底再下一城製作以美國攻打伊拉克及搜索
大殺傷力武器真實事件為背景的《叛逆諜戰》(Green Zone)，以及跟金像影帝
湯漢斯(Tom Hanks)合作的《盜海狙擊》(Captain Philips)也取得亮麗的成績。
除當導演外，保羅亦曾與前英國軍情五處（MI5）助理署長彼得懷特(Peter
Wright) 一同編寫一本在英國被禁止出版、極具爭議性的書《間諜捕快
》(Spycatcher)。
麥迪文 Matt Damon
美國男演員，畢業於哈佛大學，早年在多部電影及電視電影參與演出。1996年
，《生死豪情》一片讓他漸露頭角；1997年，他與賓艾佛力(Ben Affleck)自編
自演電影《驕陽似我》(Good Will Hunting)，因此贏得奧斯卡金像獎、金球獎
最佳原創劇本，並在多個業界獎項獲得殊榮。他亦憑出色的幕前表現而獲得奧
斯卡及美國電影演員公會(SAG)最佳男主角提名。同年，他亦主演哥普拉作品《
造雨人》，並客串《Smith’s Chasing Army》。
1998年，他在導演史提芬史匹堡名作《雷霆救兵》(Saving Private Ryan)擔當主
角；2000年後主演多部深入民心的賣座大作，包括《叛諜追擊》系列、《盜海
豪情》系列、馬田史高西斯得獎作品《無間道風雲》(The Departed)、《油激
暗戰》(Syriana)、《叛逆諜戰》(Green Zone)、《翻身動物園》(We Bought a
Zoo)及《天網逆緣》(The Adjustment Bureau)等。2010年，他憑《不敗雄心
》(Invictus)獲得最佳男配角提名；今年，他再憑《火星任務》(The Martian)榮
獲奧斯卡最佳男主角提名，實力屢受肯定。明年，他首度跟中國名導演張藝謀
合作的新片《The Great Wall》亦將上映，片中與多位中、港、台三地知名影星
對戲，包括劉德華、張涵予、彭于晏、林更新、鹿晗等，未上映已受全球注目。
麥迪文亦活躍於幕後，2000年與賓艾佛力成立製作公司LIvePlanet，專攻電影
、電視及新媒體。2008年，兩人又成立Pearl Street Productions專門拍攝電影
。
艾莉西亞菲瑾德 Alica Vikander
來自瑞典的新進氣質女星，獲2011柏林影展點名為Shooting Stars之一以及
2010斯德哥爾摩電影節(Stockholm Film Festival)點名為上位新星，曾於瑞典本
土獲封影后 - Guldbagge Award/Golden Bug Award最佳女演員。
過去5年參與多部電影演出，漸得到國際注目，包括提名金像獎最佳外語片的《
皇家風流史》(A Royal Affair)；獲提名BAFTA EE Rising Star獎項的《貴族孽緣
：安娜．卡列尼娜》(Anna Karenina)；於美國及英國得到好評的《智能叛侶
》(Ex Machina)；獲得名英國獨立電影獎最佳女演員獎的《Testament of
Youth》等，其他作品還有《洩密風雲》(The Fifth Estate)、《特務型戰》(The
Man from U.N.C.L.E.)、《獵魔七煞》(Seventh Son)及《Son of a Gun》等，今年
更憑藉《丹麥女孩》(The Danish Girl)一角首度獲提名及勇奪奧斯卡金像獎最佳
女配角殊榮。
即將上映的作品有與米高法斯賓達（Michael Fassbender）合演的《The Light
Between Oceans》，而她亦是即將開拍的新版《盜墓者羅拉》的女主角，前途
無可限量。
雲遜加素 Vincent Cassel
法國男演員，在荷李活影圈中經常扮演奸角，但在歐洲影圈卻以演技出色而聞
名，早前主演了18世紀背景的法國電影《The Monk》，就扮演片中備受苦難的
西班牙僧侶主角，他又在法國70年代大罪犯電影《頭號公敵》(Mesrine)兩部曲
，並因此榮獲凱撒電影大獎影帝殊榮。
雲遜於1994 年憑電影《怒火青春》(La Haine)嶄露頭角，並獲法國凱撒獎最佳
新演員及最佳男主角提名，1998年開始打入荷李活影壇，在《伊利沙伯女王
》(Elizabeth)中飾演法王亨利三世，其後更在《聖女貞德》(The Messenger:
The Story of Joan of Arc)、《盜海豪情之十二瞞徒》(Ocean Twelve)、《黑幕謎
情》(Eastern Promises)及《危險療情》(A Dangerous Method)等演出。他與前
妻、意大利女星莫妮卡貝魯琪(Monica Bellucci)2003年合作的《無可挽回
》(Irréversible)就獲影評人選為當年的最佳外語片，近年的作品包括法國真人
版《美女與野獸》(Beauty and the Beast)、跟金像影后妮坦莉寶雯(Natalie
Portman)合作的《黑天鵝》(Black Swan)、丹尼保爾執導的《催眠潛凶
》(Trance)及聲演法語版的《小王子》(The Little Prince)等。
湯美李鍾斯 Tommy Lee Jones
1970年以參演《愛情故事》(Love Story)出道，從影四十多個年頭，參演過的電
影作品超過六十齣，1993年憑《亡命天涯》(The Fugitive)奪得奧斯卡最佳男配
角。演而優則導，湯美李鍾斯在1995年首次執導電視電影之後，在2005年自導
自演的《The Three Burials of Melquiades Estrada》，參展該年的康城影展並憑
此奪得最佳男主角。
他參演過的主要作品有《JFK》、《天生殺人狂》(Natural Born Killer)、《蝙蝠
俠不敗之謎》(Batman Forever)、《二百萬奪命奇案》(No Country For Old
Men)、《美國隊長：復仇者先鋒》(Captain America: The First Avenger)等賣座
電影，較近年的則有《黑超特警組3》(Men in Black 3)、跟出爐奧斯卡影后梅麗
史翠普合作的《愛情回春》(Hope Spring)和《林肯》(Lincoln)等。
沒有留言:
張貼留言