下面有這些句語，是很多人對生命的看法。
想睇多一次，人需要正能量。
當然，女生要帶多包紙巾，催淚電影。
美國開畫大熱No. 1 4天衝破5,000萬美元!
《心跳500天》班底 浪 漫 正能量 擁 抱 缺憾美
「美國九把刀」John Green超人氣小說改編 【紐約時報】暢銷小說榜首
「在不完美的生命中,你是我唯一美好」
《生命中的美好缺憾》THE FAULT IN OUR STARS
電影簡介
由「二十世紀福斯影片」榮譽發行,被譽為本年暑假最值得注目的愛情佳作──《生命中的美
好缺憾》(The Fault in our Stars),獲得國際傳媒高度評價,權威影評網Rottentomatoes.com一
致激讚,難怪美國票房如此一鳴驚人,開畫時擊走同日上映的猛片《異空戰士》勇奪No. 1,
4天衝破5,000萬美元!
此片改編自超人氣作家John Green讀本,他在美國新世代及傳媒眼中的地位,仿如我們九把
刀,粉絲眾多,足以令這書高踞【紐約時報】暢銷小說榜首,更被【時代雜誌】形容為曠世
天才著作!幾經《心跳500天》大編劇家暨班底聯手打造,再施浪漫動人魔力;《分歧者:異
類叛逃》男女要角小別重逢飾演為愛而活的小情侶,突破性演繹既感性又妙趣,令觀眾們難
以忘懷。
Hazel(莎蓮活莉)和Gus(安索艾果特)本應正值青春盛放年華,卻不幸地分別罹患不治癌
病,雖說每天活在陰霾底下,猶幸雙雙均抱著正能量的人生價值觀,從不會自怨自艾。二
人偶爾在醫療中心相遇後一見鍾情,很快便情投意合共墮愛河。他們大抵發現,自己身處於
這個一絲缺憾的世界裡,遇上心儀對方,總要格外相知相惜;就有如兩顆天上發亮的星星
般,碰撞後方能迸發出全新光芒。奇蹟般的愛療癒著彼此心窩,面對不可預知的生命歷程,
Hazel和Gus怎樣要以有限壽命制勝短暫緣份?在不完美的生命中,真愛,就是大家的唯一美
好。
生命中的美好缺憾
THE FAULT IN OUR STARS
7.31 來自星星的錯愛… | In Theatres July 31
由「二十世紀福斯影片」榮譽發行，多國開畫冠軍電影《生命中的美好缺憾》(The Fault In Our Stars)將於7月31日上映！星期六 (7月19日) 首場公開售票口碑場率先於明日公開發售！
觀眾更可獲贈神秘電影禮品及有機會嬴取電影原聲大碟。而電影原聲大碟陣容鼎盛青春迫人，找來不少當紅九十後創作人參與，包括Jake Bugg、Birdy、Ed Sheeran、Tom Odell、Charli XCX等等，各個作品如電影般清新不俗，勢必成為暑期熱播作品。
被譽為暑假最值得注目的愛情電影《生命中的美好缺憾》獲得各國傳媒高度評價，口碑如潮，而電影的金句及音樂更令人印象深刻！
“Sometimes... people don't understand the promises that they're making when they make them.”- Hazel Grace Lancaster
“You don't get to choose if you get hurt in this world but you do have a say in who hurts you. And I like my choices. I hope she likes hers.” - Augustus Waters
更多劇照及金句，分享給更多的朋友！
「在不完美的生命中，您，就是我的唯一美好。」
Hazel（莎蓮活莉）和Gus（安索艾果特）本應正值青春盛放年華，卻不幸地分別罹患不治癌病，雖說每天活在陰霾底下，猶幸雙雙均抱著正能量的人生價值觀，從不會自怨自艾。二人偶爾在醫療中心相遇後一見鍾情，很快便情投意合共墮愛河。他們大抵發現，自己身處於這個一絲缺憾的世界裡，遇上心儀對方，總要格外相知相惜；就有如兩顆天上發亮的星星般，碰撞後方能迸發出全新光芒。奇蹟般的愛療癒著彼此心窩，面對不可預知的生命歷程，Hazel和Gus怎樣要以有限壽命制勝短暫緣份？在不完美的生命中，真愛，就是大家的唯一美好。
《生命中的美好缺憾》
香港上映日期：7.31 來自星星的錯愛…
片種：劇情/ 愛情 / 改編
級別：IIA
片長：126分鐘
語言：英語
導演：祖舒保爾 (Josh Boone)
原著：《紐約時報》暢銷小說榜首作家 - 「美國九把刀」John Green同名小說
編劇：《心跳500天》Scott Neustadter / Michael H. Weber
演員：《分歧者：異類叛逃》 莎蓮活莉 (Shailene Woodley)
《分歧者：異類叛逃》《血腥嘉莉》 安索艾果特 (Ansel Elgort)
電影預告： http://youtu.be/bAOlOIs9SsM
官方網站： http://thefaultinourstarsmovie.com/
發行： 二十世紀福斯影片 Twentieth Century Fox Film
電影金句
1. Pain demands to be felt. 痛苦要求被感覺到
2. I just want to say that there's gonna come a time when all of us are dead.
There was a time before humans and there's gonna be a time after.It could be tomorrow, it could be a million years from now.And when it does, there will be no one left...to remember Cleopatra or Muhammad Ali or Mozart...let alone any of us. Oblivion's inevitable.
我只想說,一天我們所有人都會死
人類,有誕生一日,便會有滅亡一日
時間一到,沒人能活下來...去記住埃及妖后、
拳王阿里或莫札特
更不用說你我
被遺忘,是無可避免的
3. You put the thing that does the killing right between your teeth...but you never give it the power to kill you.
你把致命的東西放在嘴邊...
卻不讓它有能力殺死你
4. If you want the rainbowYou have to deal with the rain
有彩虹前,必經風雨
5. sometimes... people don't understand the promises that they're making when they make them.
有時... 人在許下承諾時,並不了解這個諾言
6. Perhaps, "Okay" will be our "Always."
這個『好的』 就是我們的 『永遠』
7. I'm a grenade.One day I'm gonna explode and I'm gonna obliterate everything in my wake and...
I don't know,I feel like it's my responsibility to minimize the causalities.
我是一枚手榴彈
一天我會爆炸...
把一切夷為平地...
我覺得我有責任...
去減低傷亡
8. I am in love with you. And I know that love is just a shout into the void and that oblivion is inevitable.And that we're all doomed...and that one day...all of our labors will be returned to dust.
And I know that the sun will swallow the only Earth we will ever have.And I am in love with you.
我愛上了你
我知這愛是徒勞...
而無可避免被遺忘
所有人都會死...
那天來時...
一切將會塵歸塵,土歸土
太陽會吞噬掉我們住的地球
我還是愛你
9. Where there is hope......there is life.
哪裡有盼望...
...那裡便有生命
10 At such moments... ...I can't think about the misery...but about the beauty that still remains.
Try to recapture the happiness within yourself.Think of all the beauty in everything around
you... and be happy.
在這種時刻...
...我不會去想苦難
只會想剩餘的美善
嘗試捉緊在你裡頭的快樂
去想那些圍繞著你身邊的美好事物...
開心過活
11. I fell in love with him the way you fall asleep.Slowly, and then all at once.
我愛上他就像睡著了一樣
慢慢地,然後完全投入
12. Apparently, the world is not a wish-granting factory.
這世界不是實現願望的工廠
13. This is your life, okay?This is all you get.You get me, and you get your family, and you
get this world, and that's it.And if that's not enough for you, then I'm sorry, but it's not nothing.
Because I love you.And I'm gonna remember you.
這就是你的人生
這是你所擁有的
你有我、有你的家人和這個病
若你嫌不夠好,我很遺憾
但不表示一文不值
因為我愛你
我會記住你
14. Some infinities are simply bigger than other infinities.
某些無限,比其他無限更大
15. I cannot tell you how thankful I am for our little infinity.You gave me a forever within the numbered days.
我們...
共同擁有的小小無限
你在有限的日子裡...
給予我永恆
16.I didn't call it a nine because I was brave.The reason I called it a nine was because I was saving my ten.And this was it.This was the great and terrible ten.
我說只有九級痛,並非是勇敢
而是我想保留我的十級痛楚
這才是十級
痛不欲生
17.See, the thing is, we all want to be remembered.But Hazel's different.Hazel knows the truth.
She didn't want a million admirers.She just wanted one.And she got it.Maybe she wasn't loved widely, but she was loved deeply.And isn't that more than most of us get?
我們都想被人記住
但海瑟卻不一樣
海瑟知道事實
她不要萬千仰慕者,她只要一個
而她得到了
或許,她被愛得不夠廣泛,但夠深刻
不是已比大多數得到的多?
18. You don't get to choose if you get hurt in this world...but you do have a say in who hurts you.
And I like my choices.I hope she likes hers.
人生在世,受傷與否,不由你選...
但你卻可以選擇,讓誰傷害你
我喜歡我的選擇
希望她也喜歡她的
沒有留言:
張貼留言