《賤熊30 TED》 笑到 bear bear聲

《賤熊30 TED》
主演 《兩公婆，今晩玩大咗》麥克華堡（Mark Wahlberg）
《戀搞好朋友》《黑天鵝》美娜古妮絲（Mila Kunis）
《阿凡達》基奧雲尼列比斯（Giovanni Ribisi）
《翻兜有情郎》祖爾麥賀利（Joel McHale）
導演、編劇、監製 《惡搞之家》兩屆艾美獎得主 薛夫麥克法蘭（Seth MacFarlane）
編劇 《惡搞之家》艾美獎提名艾力舒堅（Alec Sulkin）
《惡搞之家》艾美獎提名韋斯里懷特（Wellesley Wild）
監製 《超級戰艦：異形海戰》《滅口佈局》史葛史托伯（Scott Stuber）
《屍營旅舍》《海豹突擊隊》積臣格克（Jason Clark）


電影介紹
環球影片今年向大家隆重介紹人類史上最賤嘅啤啤熊！美國人氣爆笑動畫《惡搞之家》（Family Guy）創作人薛夫麥克法蘭（Seth MacFarlane）撈過界玩串大銀幕，編導聲演一腳踢，《兩公婆，今晩玩大咗》型男麥克華堡同《戀搞好朋友》索女米娜古妮絲齊齊力撐！首條限制級預告登上YouTube，點擊率瞬即突破百萬！ 呢隻《賤熊30》賤格又有性格，最愛溝女、開P、隊草、劈酒，今年9月，保證笑到你bear bear 聲！

劇情簡介
每人小時候總會有隻啤啤熊，你細個有冇希望過隻熊仔有生命，又同你食飯瞓覺讀書遊戲，度過人生每一刻呢？《賤熊30》絕對能夠令你夢想成真！呢隻可愛又賤格嘅啤啤熊泰迪不單識行識走識講嘢，仲有多種神奇功能：當你行雷驚驚嘅時候，佢會同你一齊唱行雷歌鬧爆雷神；如果你嫌愛車命長，佢可以渣車載你返工；佢會同你研究溝女心得，開P、食煙、隊草、劈酒佢瓣瓣掂，唔高興時仲會發老皮同你開戰…… 咁正嘅啤啤熊去邊度搵？

創作篇
童星墮落變麻甩賤熊，挑戰美國「R級」限制級別！
編劇、導演兼聲演「賤熊」泰迪（Ted）的薛夫麥克法蘭（Seth MacFarlane），本來希望把《賤熊30》（TED）拍成跟成名作《惡搞之家》（Family Guy）一樣的卡通動畫。及後隨著科技進步，開始考慮拍成一齣真人配合CG動畫的可能性，尤其目擊了這數年間CG動畫和VFX視覺特效技術的突破發展。於是，薛夫麥克法蘭便連同《惡搞之家》編劇艾力舒堅（Alec Sulkin）、韋斯里懷特（Wellesley Wild）一同創作劇本，過程長達十年之久！
薛夫麥克法蘭解釋：「自從02年《惡搞之家》播完後，我和兩位編劇已開始創作了，他們對故事骨幹、重心和笑位掌握得很好，亦是我所認識的最佳笑話寫手！」終於等到技術成熟，可以將《賤熊30》的主角「賤熊」泰迪打造得栩栩如生，把故事拍成電影！
故事以一名孤獨的小男孩作開場，1985年聖誕奇蹟發生，小小的阿尊（John）默默許願，讓啤啤熊公仔泰迪真的擁有了生命。廿多年後，已長大成人的阿尊到了適婚年齡，但思想、行為仍然大唔透，而爛口又鹹濕的泰迪也妨礙了阿尊和女友蘿莉（Lori）相處，結果兩個由細玩到大的大細路，終於要認真踏上成長之旅…
薛夫麥克法蘭透露，他最喜歡當初大受歡迎的泰迪，長大後不再受歡迎的部分：「全片大部分喜劇都出自這裡，特別的事看得太多了，新鮮感一去，人們就會覺得不再特別。這是很真實的。如果人生的重要時刻已經消逝，其餘95%的人生應該怎樣度過呢？這就是泰迪那部分的喜劇所在！」

打從一開始，薛夫麥克法蘭便想做一齣R級（美國電影級別，等同香港三級）喜劇！開始時，泰迪和阿尊相處得很好，擁有生命的泰迪更變成像童星一樣大受歡迎，但三十年後，泰迪已不再受歡迎，跟阿尊出街食煙撩女仔。編劇艾力舒堅解釋：「薛夫麥克法蘭的本意是，他要得罪所有人，要挑戰所有道德團體。但他亦用心加進成長課題，還探討了人如何捨棄兒時偶像。此片可以令人笑到甩骹，但最後還是有真心話打動觀眾的。」
飾演男主角阿尊的麥克華堡（Mark Wahlberg）則說：「看《惡搞之家》的時候，卡通片可以用一些敏感題材開玩笑，《賤熊30》是導演的第一部電影，更是R級別的電影，他真的很大膽！」

演出篇
麥克華堡：跟「賤熊」做最佳損友！
阿尊與「賤熊」泰迪本來是best friends，他們共度童年，玩小型賽車、整雪人、追看《飛俠哥頓》（Flash Gordon）、扮演《星球大戰前傳：魅影危機》（Star Wars Episode I: The Phantom Menace）入面的尤達大師同達斯魔，害怕雷聲的他們更自稱「雷友」（Thunder Buddies），甚至「隊草」……　長大後，踏入人生另一階段，一切會否依舊？在導演薛夫麥克法蘭眼中，阿尊是一名不願長大的三十歲男孩：「麥克華堡可以很好笑，但也能提供真實的情感，是扮演阿尊的最佳人選。當他跟泰迪說話時，你相信泰迪就坐在他身邊，對我們的拍攝幫助很大，他能令觀眾投入。」
雖然麥克華堡拍過的喜劇不多，但薛夫麥克法蘭仍投他信心一票。「他在《一舉成名》（Boogie Nights）和《笑看人心》（I Heart Huckabees）的演出，是引發我們找他的關鍵。他能夠演活那個善良有趣，但又對泰迪的要求表達出不滿的人。」導演補充說。
憑《無間道風雲》（The Departed）獲得奧斯卡提名的麥克華堡直言，他習慣接演跟前作有強烈反差的角色。「我由《擊情手足》（The Fighter）跳到《黑金速遞》（Contraband），然後收到這個劇本，讀了半小時後我已忘記了主角是一隻啤啤熊了，心想：『這真是一齣很好的兄弟電影，矛盾盡在要女友還是要兒時好友！』然後我便去了找導演，叫他讓我參演！」
在麥克華堡眼中，角色阿尊是這樣的：「他在租車場工作，有個漂亮女友羅莉。雖然羅莉很想他做一個真男人，但他一直拒絕成長。他開心地日過日，拍拍拖和朋友玩玩便又一天，但問題來了，因為羅莉希望要一個結婚對象！」
麥克華堡亦談及演出方法：「我著重演得有實感，把角色直接演出來，希望由處境去引發觀眾笑聲。這亦是導演的想法。」

美娜古妮絲：「賤熊」阻住二人世界！
《戀搞好朋友》（Friends With Benefits）和《黑天鵝》（Black Swan）女星美娜古妮絲（Mila Kunis），曾在薛夫麥克法蘭的成名作《惡搞之家》聲演主角Meg，導演這樣形容：「找她演很合理啊，我們關係良好，加上她真的很紅。跟阿尊一樣，我也希望羅莉充滿實感，就是『乞人憎』──從她的角度去看，泰迪四圍『吊吊揈』阻住男友成長，亦影響了他們的關係更進一步。這角色頗難度高，但美娜古妮絲演得超好！她令你覺得泰迪真的影響了她和男友的生活，這亦是戲的重要喜劇之一。而因為劇情本身已夠幽默，演員只需要直接把戲演出來就可以了。」
美娜古妮絲則表示：「我15歲已認識導演了，沒有比跟好朋友合作更好的工作環境了。我對編導信心十足，一點也沒有懷疑過劇本！」她說兩次「合作」大有分別：「合作《惡搞之家》時，我和薛夫麥克法蘭分別各處一室配音，因為《惡搞之家》是配音後一年才畫好的，很多時他只是空口白話在解釋怎樣聲演，但這次看見他在現場執導，解釋場口和角色，還有建構鏡頭等，真的有點古怪…　想不到他可以勝任！」
在美娜古妮絲眼中，羅莉處身在男友和泰迪的「三角關係」當中，為此感到十分不滿。「其實羅莉是個勤力工作，又深愛青阿尊的好女仔，但她亦很想安定下來結婚，希望男友可以給她安全感。阿尊心地很好亦很溫柔，但只像一個15歲的男孩，15歲後便沒成長過，每天只顧跟泰迪隊草度日。所以羅莉迫使泰迪獨居，希望自己和泰迪也可以重新開展人生。」
美娜古妮絲曾跟麥克華堡在《兩公婆…今晚玩大咗》（Date Night）合作過，她大讚拍檔：「跟他合作很舒服，他很懂得為你設想，我可以很信任他。」

基奧雲尼列比斯：迷戀「賤熊」 變身跟蹤狂
剛剛跟麥克華堡在《黑金速遞》合作、拍過《阿凡達》等大片的基奧雲尼列比斯（Giovanni Ribisi），今次在《賤熊30》中扮演當尼（Donny）一角：兒時與泰迪友好，長大後卻想獨佔泰迪。基奧雲尼列比斯說：「當尼的成長有點問題，他從來也得不到玩具熊，自覺生命有缺陷。他想將泰迪私有化，成長後更變成跟蹤狂，希望彌補當年缺陷。」
另外，拍過《翻兜有情郎》（What’s Your Number）、《非常小特務4》（Spy Kids 4: All the Time in the World）的祖爾麥賀利（Joel McHale）扮演羅莉的上司歷士（Rex）。導演直言角色非祖爾麥賀利莫屬，因為他的喜劇演出具備荷里活中人鮮有的特色，並非其他只顧突出自己的笑匠和喜劇女星。
角色歷士是一個苛刻無道的上司，亦催化了羅莉跟阿尊的關係出現裂痕。祖爾麥賀利形容角色：「歷士不是標準好人，他事業心重，最愛穿紫色衣服，很有錢，有間公關公司，生活美滿，對公司的一切盡在掌握。」

兩位Jones驚喜客串
《賤熊30》更有大驚喜客串，在預告或劇照中從未現身！
第一個，是格林美爵士樂天后Norah Jones！這位曾經主演過王家衛的《藍莓之夜》（My Blueberry Nights），闊別大銀幕多年後，今次客串扮演泰迪的前度女友，有過短暫的浪漫情緣！分手後，女方專注音樂事業，並成為國際樂壇的一流歌手；至於賤熊泰迪就愈來愈霉，遇上中年危機，靠食煙飲酒渡日。
不過，再見亦是朋友，一人一熊仍保持聯絡，藕斷絲連… 今次泰迪專程拜訪前度，當然另有不可告人的秘密…
第二個，就是老牌男星Sam J. Jones，今次在《賤熊30》飾演番自己！1980年，Sam J. Jones撼贏大隻佬阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）和卻羅素（Kurt Russell），主演電影《飛俠哥頓》（Flash Gordon），風頭一時無兩，對於成長於80年代的人，是永恆不滅的童年回憶…　當中包括兩位麻甩主角阿尊和泰迪！
究竟一人一熊遇上兒時偶像，會爆出甚麼笑料？

特效篇
「賤熊」 當「真人」處理
要讓泰迪看起來具真實感，導演薛夫麥克法蘭有一個特別要求：「我有15年動畫經驗，知道怎樣可以處理得好；當然，今次的CG 3D動畫跟2D平面卡通大有分別，開頭都需要時間適應，但後來發現沒想像中複雜！」

薛夫麥克法蘭有一班夾慣夾熟的CG團隊，創意爆燈，導演特別要求他們放低彼思、夢工場動畫的包袱，務求把泰迪的動態，畫得跟普通人一模一樣！
「總之我們不要任何卡通化效果，要泰迪與真人一樣！」導演表示。

監製Jason Clark做過《一家之鼠超力仔》（Little Stuart）和全球首部採用動態捕捉技術（motion capture technology）的《魔怪屋》（Monster House），今次《賤熊30》更把難度提升，動態捕捉要在現場拍攝期間同時進行，跟以往只在藍幕（或綠幕）佈景拍攝有所不同。而導演薛夫麥克法蘭正正是扮演動態捕捉角色的藍衣人，換句話說，泰迪所有麻甩行為，都是根據導演的動作表現出來！

另一位監製John Jacobs亦大讚導演演活了泰迪這個角色：「賤熊就像普通人坐在酒吧，或是去畢業舞會時遇上的人物。我保證，之前從來無人看過類似角色，大家一定會愛死他！」


導演薛夫麥克法蘭解釋：「泰迪的演出要同樣真實，我們參照了《夢城兔福星》，將部份拍攝技術也在《賤熊30》用上，但我們不是要強行將卡通加入真人演出，我們想要全部都是真人，只是其中一人的身體是啤啤熊罷了！要訣是我們所有人也把泰迪當作普通人一樣，謝絕有人要抱起他來親親這些場面，以免觀眾感覺泰迪跟其他人有分別！」

「唯一一位擁有相同理念的，就是《芝麻街》布公仔大師Jim Henson，《慈善星輝布公仔》（The Muppets）全是真人來的，在他的世界中，布公仔出街正常不過，在《The Great Muppet Caper》內，Kermit和Fozziework在報社工作，Jack Warden是老總，他們擁有真人電影中報紙佬和老總的關係，他們只不過是『咁啱』是布公仔罷了，這就是我們想要做的！」導演續說。

「其實泰迪經常在在片場出現的！」監製Jason Clark解釋。原來每次拍攝前，劇組都會放置一隻啤啤熊公仔，令演員感受一次泰迪所在的位置，知道視線該放哪裡。然後，我們有一個小工具，一支有兩點代表泰迪雙眼的棍仔，讓演員準確地望著泰迪雙眼。這時候，導演便會穿上一套名為Moven的動態捕捉感應窄身衣，扮演泰迪演出，我們便透過頻率，接收他身上感應器的活動狀態。之後，他便在現場講對白錄低，令聲音更有現場實感，對白與對白之間的即時連接更佳，甚至可以「聲疊聲」！
為了拍攝一場跟泰迪隻揪的重頭戲，男主角麥克華堡更特意接受特技人的訓練，他說：「這很難習慣，但訓練過後，我也覺得跟公仔或棍仔演戲很OK。當然，有導演在場講對白的時候，幫了我很多！」

一般荷里活做法，CG角色也要在事前數星期完成好錄音，而且很多時出來的效果都及不上同場合演。所以，薛夫麥克法蘭穿上Moven動態捕捉感應窄身衣，在現場一邊演出一邊執導，可說是破天荒。所以，泰迪某程度上就是跟麥克華堡的阿尊、美娜古妮絲的羅莉同場合演，效果跟以往的真人加CG動畫電影大有分別！
難怪女主角美娜古妮絲表示：「簡直是對著空氣做戲。幸好劇組有隻熊公仔給你對戲。」而基奧雲尼列比斯則說：「拍這部戲就像演舞台劇，需要好多想像力呢！」

負責把薛夫麥克法蘭變成「賤熊」的，正是Creative-Cartel的VFX視覺特效監製Jenny Fulle和VFX視覺特效主任Blair Clark。穿上專為動態捕捉拍攝而設的Moven窄身衣後，導演更親自替泰迪配音和表演他所有身體語言。Creative-Cartel的Civetta相機，幫助劇組拍攝泰迪的部分。它是一部可以360度全方位拍照的工具，能拍下現場光感和地理狀況，化成數碼數據。每當有泰迪的場景，劇組也用這部相機拍下現場光度，作為後期製作的參考，方便視覺特效團隊打造出泰迪身上的光暗反射，令泰迪儼如置身現場環境。例如泰迪坐於梳化，咕臣自然凹陷；他跳上床走，床鋪也出現凹痕，這相機便便能協助處理這些現場細節。

另外，為了把泰迪當作普通人處理，美術總監Stephen Lineweaver也想盡辦法，他說：「我們刻意把場景，打造成泰迪可以隨時踏上物件，達至真人視線高度的模樣，因為主角跟泰迪共同生活了廿多年，他們需要互相配合來溝通…　除非泰迪被阿尊踢低！」

導演薛夫麥克法蘭結語：「但也有很多演出不是我的，因為如果要求的動作太大，動態捕捉拍攝便不大適合，反而全動畫繪畫更好。但因為很多泰迪的動作都由我做，特效團隊便要配合我的演出，盡量畫得像真。其實，要動畫角色表現得含蓄成熟又像真，幾乎是世上最艱巨的事，拍《惡搞之家》時，我已一直希望做到這樣，真心佩服今次的視覺特效團隊呢！」

演員介紹
麥克華堡MARK WAHLBERG
先後憑《無間道風雲》（The Departed）和監製《擊情手足》（The Fighter）入圍奧斯卡及金球獎，分別提名最佳男配角及最佳電影，令早年憑內褲廣告成名的他，演技備受肯定。重要電影演出包括《一舉成名》（Boogie Nights）、《奪金三王》（Three Kings）、《猿人爭霸戰》（Planet of the Apes）、《驚濤駭浪》（The Perfect Storm）、《黑金速遞》（Contraband）、《屍中罪》（The Lovely Bones）、《魔間煞星》（Max Payne）。喜劇演出有跟美娜古妮絲合演的《兩公婆… 今晚玩大咗》（Date Night）、與德斯汀荷夫曼（Dustin Hoffman）與祖狄羅（Jude Law）的《笑看人心》（I Heart Huckabees）、以及與韋法路（Will Ferrell）擔正的《喪爆刑警》（The Other Guys）。近年開始嘗試監製工作，包括《黑金速遞》、《擊情手足》、《黑夜話事人》（We Own the Night）以及HBO得獎美劇《酒私風雲》（Boardwalk Empire）、《色慾荷里活》（Entourage）等。

美娜古妮絲MILA KUNIS
1983年在在烏克蘭出生，父母都是專業人仕。由於擁有猶太血統，7歲之時舉家移民至洛杉磯，9歲開始接受演藝訓練，並陸續在各種兒童產品及玩具廣告中亮相。年僅14歲開始在處境喜劇That 70’s Show演出，漸漸獲得荷里活製作單位注意，戲份愈來愈吃重，2002年擔正主演《American Psycho 2》，及後主演了多部B級片。2010年是美娜古妮絲大豐收的一年：年初跟丹素華盛頓（Denzel Washington）合演《末世天書》（The Book of Eli）、年底的《黑天鵝》（Black Swan）更令她名成利就，首獲金球獎最佳女配角提名，其名字在世界各地廣為人知。
去年跟男星Justin Timberlake《戀搞好朋友》熱爆荷里活，亦曾聲演《賤熊30》編導主創的搞笑卡通《惡搞之家》的女角Meg。

編劇‧導演‧監製‧聲演「賤熊」
薛夫麥克法蘭
霍士電視動畫連續劇《惡搞之家》（Family Guy）幕後主腦，此劇於1999年首播，對時事冷嘲熱諷、百無禁忌大講鹹濕無聊笑話的玩嘢風格，在全美大受歡迎，香港亦曾推出一小時特別版《星球大戰：帝國反擊戰（敗家版）》的影碟。
薛夫麥克法蘭早年在羅德島設計學院（Rhode Island School of Design）修讀動畫，1998年獲霍士賞識，花半年時間閉關創作、繪畫、編寫、執導、聲演《惡搞之家》的七分鐘示範短片，大受好評，霍士便讓他正式打造《惡搞之家》動畫連續劇，取得空前成功。才24歲的他，便成為行內最年青的電視節目執行監製，更憑讓劇贏得艾美獎「最突出讀白表現獎」，2002年再獲艾美獎突出配樂及歌詞提名。2009年，《惡搞之家》成為了繼1961年首播的《聰明笨伯》（The Flintstones）後，首部獲提名艾美獎最突出喜劇連續劇的動畫。
他亦監製了霍士動畫《American Dad!》以及《The Cleveland Show》，又替明年首播的新版《聰明笨伯》以及搞笑科學探索特輯《Cosmos: A Space-Time Odyssey》出任監製。曾在倫敦Royal Albert Hall和紐約Carnegie Hall締造售票佳績的他，首張專輯《Music is Better Than Words》去年攀上iTunes爵士榜冠軍位置，更獲得兩項格林美提名，包括最佳傳統流行歌專輯獎。專輯以他翻唱四至五十年代一些鮮為人知作品為主，更有跟Norah Jones和Sara Bareilles合唱的作品。
《賤熊30》是薛夫麥克法蘭第一部長篇電影作品。