無國界貪歡暗戀《360》傷愛連城

>>對於幸褔，人人訂義不同。
故事有很多點，因不同點不同人物及背景而牽引出的故事，都是為尋找自己信念及幸褔!
不管你住在何地，地球是圓圈，都不管你往何處飛，都是向同心圓地出發。
不管你背景如何，大家都是尋找想要得的幸褔。
或許你覺得有很多角式有很多人，有很多事有很多各異的愛情故事或是尋找的故事，大家都只是向同心圓找尋，希望找到一點點幸褔，那管是長是短。
或多或少也好，希望大家看戲時，找到自己想要的幸褔。
只要看到，我已覺得很幸褔!^^
>>故事中有各種情愛，但我留意的卻是自身不在意的安全問題。
片中兩個故事的女生都是與陌生人攀談，而帶來很多危險。
原來過去我真的太平安而對人沒戒心，一面看一面驚，原來過去我是如此大意，犯了這麼多問題。
除了感情可一不可再，自身安全也是!


《360 》 11月15 日 傷愛連城
　跨越8 個國界，交流7種語言，相遇12個人，交織12段錯綜複雜互相緊扣互相牽動的感情關係。生命360度迴轉，循環不息……

　　金像電影《無主之城》(City Of God)、《無國界追兇》(The Constant Gardener) 得獎巴西大導演費蘭度梅維里斯 (Fernando Meirelles)，聯同《英女皇》(The Queen) 金像編劇彼得摩根 (Peter Morgan) 炮製全新力作《移城別戀》，遊走於段段婚外情之間的人生交叉點，逆轉360度的生命軌跡奏出最堪玩味的命運交響曲。

　　金像影帝安東尼鶴健士 (Anthony Hopkins)、金像女星麗素慧絲 (Rachel Weisz)、型男祖迪羅 (Jude Law) 與賓科士打(Ben Foster) 等人，徘徊於愛與罪的誘惑之中，精彩演出幕幕戲味。費蘭度梅維里斯獨有的流麗鏡頭串連起巴黎、維也納、倫敦、斯洛伐克、里約熱內盧、美國丹佛市和鳳凰城等地的段落，交織成一首迴轉千遍的愛慾詩篇。

每一個人都是關連的，互相牽動彼此的命運。

無國界貪歡暗戀　全方位緣份接通

【故事大綱】

　　一名斯洛伐克女子來到維也納當上應召女郎，遇上來公幹的汽車公司高層米高（祖迪羅飾），他想背妻偷食卻慘遭勒索，而其雜誌編輯妻子（麗素慧絲飾）卻出軌搭上巴西攝影師；女兒失踪 多年的約翰（安東尼鶴健士飾）則由英國專程飛到美國尋女，途中遇上與男友分手的巴西女子，兩人被風雪阻擋滯留機場各有奇遇；死守伊斯蘭教規不敢去愛的牙醫，卻又偏偏愛上了有夫之婦華蘭天娜，而華蘭天娜那個為口奔馳的俄羅斯黑幫老公，在黑吃黑的事件中有了另一個選擇。每人都在人生的分岔口上找到了路，那些不確定性卻令生命更有期望。

A wise man once said:
If there's a fork in the road, take it.
He failed to mention which way to turn.
一位智者說過：
如果在途上遇到分岔路，走那條路吧。
他卻沒說清楚該走哪個方向。

故事由維也納開始。漂亮的斯洛伐克女孩美嘉（露茜亞施寶蘇娃飾）為即將展開的新事業而心情緊張，決定當上應召女郎女的她正在為拍攝網站照片而盡展金錢。文靜內向、只愛看書的妹妹安娜（姬布艾娜瑪仙高娃飾）陪伴在側，冷眼旁觀。

飛往維也納公幹的英國汽車公司主管米高（祖迪羅飾），預約了美嘉成為她的第一個顧客，不過在酒店的會面卻被米高的同事打擾了。這夜，米高決定不出軌，孤獨一人坐在餐廳，想念著妻子露絲（麗素慧絲飾）。

身在倫敦，當雜誌編輯的露絲卻走進了酒店，與年青的巴西攝影師奎爾（朱利安奴卡扎尼飾）幽會，雖然她已下定決心要了結這段關係。

一心想與露絲有進一步發展的奎爾，卻又難捨多年女友羅娜（瑪莉亞科雅飾），不過羅娜已對男友的屢次不忠死了心，決定悄然離開倫敦回去里約熱內盧的家。奎爾這才發現自己的感情世界頓時剩下一片空白。

米高回到倫敦的家，兩夫婦各有心事，欲語還休……

You only live once.
How many chances do we get?
你只能活一次
我們能有多少機遇？

穿梭於巴黎的大街小巷，阿爾及利亞籍的牙醫（賈梅爾杜布茲飾）默默追蹤著已婚女助護，暗戀對方多時的他，卻因身為虔誠的伊斯蘭教徒而不敢表白心意，愛情與宗教兩難全。

心碎的羅娜登上飛機踏上歸途，與鄰座的老先生（安東尼鶴健士飾）相談甚歡。同是傷心人，老生生也有放不下的心事，當年他因有婚外情而家庭破裂女兒失蹤，至今杳無音訊；這次美國警方發現同齡女屍，他千里迢迢親往求證。

暴風雪突如其來，羅娜和老先生被迫滯留丹佛機場。大批滯留乘客中，還有性罪犯泰萊（賓科士打飾），服刑6 年的他正在前往中途宿舍。紛擾的機場令他深感不安，心魔蠢蠢欲動。

羅娜遇上英俊的泰萊，決定當一次壞女孩，主動把他帶到酒店房間，沒想到自己已經身陷險境……

Who knows what our journeys are?
Where our paths will take us?
誰知道我們的旅程會是怎樣？
我們的路途會通往哪裡？

老先生抵達鳳凰城出席戒酒會，他把羅娜留給他的一番說話與眾分享，這番話不但啟發了他，也觸動了來自巴黎的華蘭天娜（蒂娜拉卓卡洛娃飾）。

華蘭天娜與俄羅斯丈夫沙治（弗拉狄米爾．弗多維根科夫飾）的婚姻早已名存實亡，她厭倦丈夫不求上進，決定各走各路，夢想與心儀的牙醫上司展開新的一頁。

為口奔馳的沙治趕赴維也納，替黑幫大佬事事打點，包括物色應召女郎。美嘉前來赴約，發現黑幫大佬身懷巨款，電光火石間下了一個冒險的決定……

在酒店門外等候的沙治邂逅了美嘉的妹妹安娜，兩人一見投緣，沙治決定改變自己的人生，安娜的生命也隨之起了重大的變化……

Maybe one day…
The forks we have taken...
And those others have taken before…
Will lead us back together again
或許一天…
我們走的分岔路…
其他人之前走的分岔路…
會令我們再次走在一起。

金像編劇彼得摩根探索各種不同的愛

　　《移城別戀》的主題是關於各種不同的愛。要探索的是，我們都有選擇，我們都可以下決定，但我們一生能有幾多機遇？我們該走哪條路？向右走，或是在最後一刻轉向左？我們做好了的決定，會否受到他人的舉動干擾？我們做事是出於良好意願，還是內心暗處的欲望？我們怎樣成為了今天的自己？我們的生命是不斷的機緣巧合，還是一早設定了的命運圖？

　　金像編劇彼得摩根的創作靈感，源自由一個國家蔓延全球的經濟危機，銀行、政府相繼倒閉下台的骨牌效應，以至感染全世界每個角落的流感病毒，說明了萬物都是互相關連彼此牽引。

　　因工作關係，經常穿梭於維也納、倫敦、紐約和洛杉磯的彼得摩根，從自己的生活有感而發：「這四個都是典型的現代大城市，都是多種族社群，加上互聯網效應，你會見到在21世紀的現代社會，國與國的邊界已經消失，整個世界已成了一個地球村。我希望寫一個故事反映這種現象，以及想帶出所有行動都有後果這個必然的事實。你看到一個國家或一間銀行的經濟措施如何為其他人帶來嚴重影響，一個紐約的病毒感染者上了飛機可在24小時內傳染一個在蒙古的人，東京的股票價格下跌會令斯德哥爾摩出現裁員危機，人們可在網上與不同國家不同時區的人同時間玩一局撲克牌，我們的世界已經成為了一個社群。我寫這個故事，就是想透過愛和性和不同的關係來探索這種現象。」

編劇彼得摩根 ：「所有人都在掙扎，所有人都在情緒波動。我有的感覺，我經歷的掙扎，與你一樣。」

得獎大導演費蘭度梅維里斯人性化力作

　　要物色一位能夠駕馭如此國際化的故事背景，以及複雜人性化題材的導演，憑《無主之城》一鳴驚人獲獎無數的巴西大導演費蘭度梅維里斯成為電影公司的當然人選。雙方一拍即合，因為電影劇本深得導演歡心：「最打動我的是，每個角色都在盡力做好人好事，但有時候他們實在無能為力。這是一個很人性化的故事，帶出了人性的衝動和欲望，以及內在力量如何令人走往不同的方向。這個題材很引人入勝，令我很想深入探索。」

　　費蘭度梅維里斯的代表作《無主之城》，以獨特風格拍出了巴西貧民區罪惡生活的美麗與痛苦，贏得舉世注目，更榮獲奧斯卡4 項提名，包括最佳導演和最佳攝影。其後的《無國界追兇》以揭露大企業的腐敗和陰謀這爆炸性題材，再度大獲好評，亦再次贏得奧斯卡4 項提名，女主角麗素慧絲更獲封金像女配角。可見費蘭度梅維里斯功力深厚，別樹一格，加上一向以流麗影像見稱，亦擅長處理複雜的故事架構，這次的現代人性浮世繪新作絕對令影迷期待。

　　《移城別戀》複雜的架構和片段式的故事，亦令費蘭度梅維里斯盡享有趣的執導經驗，讓他在一部電影內拍出不同的類型片，「麗素慧絲和祖迪羅這對不忠夫婦，絕對是一個愛情悲劇；牙醫和助護的暗戀是一個傷感的愛情故事；俄羅斯黑幫的黑吃黑是緊張刺激的驚險動作片；還有穿插在電影之間的荒謬喜劇感，元素十分豐富。我每拍一個新故事就像開拍一部新戲，過程非常好玩。」

監製安德魯伊頓 (Andrew Eaton)：「觀眾總會在電影的其中一個角色身上找到自己。」

三大巨星 + 龐大國際化演員陣容

　　跨越地域的故事背景以及角色眾多，令電影需要物色一個龐大的國際化演員陣容。雖然每個角色在整部電影只佔一小部份，但無論是超級紅星或明日之星，都以與導演費蘭度梅維里斯合作為榮，亦深受電影劇本吸引，紛紛答允演出。當中包括金像級數的影帝安東尼鶴健士 、麗素慧絲 和祖迪羅。

　　金像影帝安東尼鶴健士飾演一個正在前往美國鳳凰城追尋失蹤女兒下落的英國老先生，他因一段婚外情導致家庭破裂女兒離家出走，自己亦一度成為酗酒者。安東尼鶴健士對這個角色感同身受，原來他本身在30年前也曾經有酗酒問題，與家人的關係亦出現過問題。「我們只是人，我們會犯很多錯，這正是我喜歡這個角色之處。他曾經酗酒，他犯了很多錯，他也會繼續犯錯，但他認識了自己，也對生命別有體會。」

　　導演費蘭度梅維里斯首度與安東尼鶴健士合作，面對這種級數和地位的演員，大導演也難免心情緊張，但影帝一到拍攝現場即令他感覺到仿如家中長輩般親切。導演說最有趣是拍攝安東尼鶴健士在戒酒會的一段獨白，由於他有類似經歷演來份外投入，他開頭是照稿直讀，說著說著竟變成了自己的心聲。那一場戲，在說話的是安東尼鶴健士本人，而不是那個角色。影帝爆肚後又跟回劇本完成演出，一場戲演繹得精彩無比，導演說就像看著一個爵士樂高手的即興演出。

　　

金像女星麗素慧絲上回與導演合作《無國界追兇》，為她贏得了奧斯卡最佳女配角大獎。麗素慧絲對導演推崇備至，期望再度合作，所以今次即使只得5天戲份，也義不容辭答應演出，劇本吸引亦是另一重要因素。「我很喜歡劇本的意念，這是真正的群戲，每位演員演出了他的小故事，就交給下一位演員接棒。演繹這個角色看似輕鬆，其實極具挑戰性，因為沒有時間讓你慢慢建立角色，一埋位就得直截了當帶出角色的精髓。」

　
在電影中與麗素慧絲合演一對表面幸福、其實貌合神離各自偷食的夫婦的是祖迪羅。型男今次放下型格，扮演一個平凡的男人，他努力想做好丈夫、好父親，內心卻有不少掙扎和矛盾。「導演觸動我的是，他說故事中每一個角色都想盡力做對的事。我的角色只是一個平凡的人，他會犯錯，他無意中的一個決定也影響了其他人，但他始終只是想做好自己。」

　　電影中另一令人印象深刻的角色，是美國人氣年青男星賓科士打飾演的性罪犯泰萊。當賓科士打得知有機會與導演費蘭度梅維里斯合作時，未看劇本已經二話不說答應參演。賓科士打對角色的投入亦令導演刮目相看，「一般來說，我們會在開拍前一天與演員見面，討論角色和演出，然後第二天就正式埋位了。但賓科士打提出在開拍前15天來到倫敦的拍攝場地，好讓他有時間與一些性罪犯和心理學家會面進行資料搜集，他之前也先在美國造訪了一些監獄，為角色作好準備，他對角色泰萊的了解比我深入得多。」

　　除了為全世界影迷熟悉的三大紅星外，電影中的其他演員其實同樣大有來頭，在自己的國家享負盛名，就像飾演阿爾及利亞牙醫的賈梅爾杜布茲 (Jamel Debbouze) 是 法國知名 的楝篤笑表演藝人；飾演他暗戀的女助護的蒂娜拉卓卡洛娃 (Dinara Drukarova) 曾經榮獲法國凱撒大獎；飾演女助護丈夫的弗拉狄米爾．弗多維根科夫 (Vladimir Vdovichenkov) 是俄羅斯影帝，主演電影超過 40 部；飾演巴西攝影師的朱利安奴卡扎尼 (Juliano Cazarré)，以及飾演他女友的瑪莉亞科雅 (Maria Flor) 同是巴西人氣急升的年青影星；飾演應召女郎妹妹的姬布艾娜瑪仙高娃 (Gabriela Marcinkova) 是斯洛伐克新晉女星，樣貌清純氣質獨特，被視為明日之星。

　　面對縱橫交錯的故事背景和眾多演員，導演費蘭度梅維里斯在拍攝現場仍能冷靜地指揮若定，為演員和工作人員營造輕鬆的氣氛，讓他們更易投入拍攝工作。所有演員都會先與導演會面，然後各自為自己的角色進行資料搜集，為角色注入背景故事，令角色更加有血有肉。到正式拍攝時，雖然每個角色都只得幾天戲份，但演員們都能把握機會在那數天做好主角，帶出角色在生命中某個特定時刻最真實的感情。

巴黎、倫敦、維也納跨國界外景

　　《移城別戀》的「移城」地點包括維也納、倫敦、巴黎、斯洛伐克、里約熱內盧、美國丹佛市和鳳凰城等。導演費蘭度梅維里斯在進行跨國界外景拍攝時，一早表明他要呈現的是每個城市真實自然的面貌，而非明信片影像。於是攝製隊既在著名地標取景，也在後街和暗角拍攝，目的就是要打造平凡人發生在真實地方的現實故事。

　　以巴黎為例，導演一次偶然路過一個正在收檔的街市，滿街都是垃圾，他卻說：「我要在這裡拍攝，現在就拍！把攝影機拿來，把主角叫來！我要他在這條街上走過。」結果拍出來別有風貌，一個前所未見的巴黎在銀幕上展現。

　　在倫敦拍攝時，也特意選了些較不為人熟悉的地點取景，像 Shoreditch、Dalston、Triton Square Mall，以及倫敦北部和南部的地帶。

　　比較例外的是，在維也納取景時，在城中最著名的環城大道 (The Ring) 拍攝了一場重要戲份，因為這場地與電影迴轉不息的主題遙遙呼應。
獨特流麗攝影風格 + 電影美學旅程

　　導演費蘭度梅維里斯向以出色的流麗影像見稱，攝影風格和意念別樹一格，鏡頭下盡展澎湃激情。他亦喜歡就地取材，從某時某刻某個環境捕捉靈感，即興決定拍攝風格；這種手法與《移城別戀》的故事模式十分配合，導演認為電影該走自然、寫實、簡單的風格，每個片段各有自己的特色，同時也得營造整體為一部電影的感覺。

　　導演與攝影指導 Adriano Goldman 緊密合作，兩人都擅於觀察周遭的環境，從中捕捉能夠表達角色和情感的有趣畫面。「電影想透過角色的內心世界說故事，所以我們不想所有影像都是清晰準確，反而大玩焦點轉移和反射，營造一種混亂和不確定的感覺，正好反映了角色的心路歷程。」

　　電影鏡頭也捕捉了一個不斷移動、過渡的世界。眾多角色遊走於機場、酒店、的士、巴士、餐廳、酒吧、旅遊名勝、暗黑街道和自己的家，鏡頭緊隨著各人的步伐作180度或360度轉動，帶出不斷的流動交錯，循環不息的感覺。

　　說到美術設計方面，由色調到服裝以至場景，也是隨著遊走於不同的國度和地點而不斷演變，電影的美學本身就是一段旅程。美術指導 John Paul Kelly 大讚導演態度開明，沒有既定的方案，拍攝過程中不斷互動交流，即興捕捉現實環境中有趣的點子。電影的色調也反映了季節的變更，每個城市都有微妙的色彩變化，故事以隆冬沉鬱的調子展開，以明媚的春天作結，象徵了生命的循環不息。美術指導亦花盡心思，為不同城市的畫面添上獨特的顏色，就像巴黎場景中牙醫助護華蘭天娜的一頂紅色貝雷帽，便成為了視覺上一個亮麗的焦點。

演員簡介

安東尼鶴健士 Anthony Hopkins　飾演老先生 Older Man
　　金像影帝安東尼鶴健士最為人熟悉的代表作是《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)，為他贏得奧斯卡最佳男主角榮耀。其後再憑《告別有情天》(The Remains of the Day) 、《驚世謊言─尼克遜》(Nixon) 和《怒鎖暴潮》(Amistad) 三度提名奧斯卡。《告別有情天》亦為他贏得英國奧斯卡BAFTA最佳男主角大獎。

　　安東尼鶴健士加入演藝界超過45年，在影壇和舞台劇界備受尊崇，以演技出眾戲路縱橫見稱。為人熟悉的其他近作包括：《雷神奇俠》(Thor)、《魔戰王：貝奧武夫》(Beowulf)、《沉默的赤龍》(Red Dragon)、《沉默的殺機》(Hannibal)、《情約今生》(Meet Joe Black)、《黑俠梭羅》(The Mask of Zorro)、《此情可問天》(Howards End) 等。

祖迪羅 Jude Law　飾演米高 Michael　　國際影壇最受歡迎的男星之一，祖迪羅先後憑《心計》(The Talented Mr. Ripley) 和《亂世情天》(Cold Mountain) 兩度提名奧斯卡，其中《心計》為他贏得英國奧斯卡BAFTA最佳男配角大獎。

　　祖迪羅熱愛接受不同類型電影的挑戰，更演出過不少大導演的力作。近年最為人熟悉的作品首推《神探福爾摩斯》(Sherlock Holmes) 和續集《神探福爾摩斯：詭影遊戲》(Sherlock Holmes: A Game of Shadows)。其他近作包括：《藍莓之夜》(My Blueberry Nights)、《緣份精華遊》(The Holiday)、《娛樂大亨》(The Aviator)、《誘心人》(Closer)等。

　　電影以外，祖迪羅亦活躍於舞台劇界，曾獲得多個獎項和提名，更獲頒法國藝術及文學騎士勳章，以及凱撒大獎，以表揚他對舞台劇的貢獻。

麗素慧絲 Rachel Weisz　飾演露絲 Rose
　　金像女星麗素慧絲憑費蘭度梅維里斯執導的前作《無國界追兇》(The Constant Gardner)，榮獲奧斯卡最佳女配角殊榮，同時贏得金球獎和演員工會大獎，演技實力備受肯定。

　　擅演智慧型獨立女性角色的麗素慧絲，為人熟悉的近作包括：《驚天告密》(The Whistl eblower)、《藍莓之夜》(My Blueberry Nights)、《魔間行者》(Constantine)、《盜墓迷城》(The Mummy) 及續集 (The Mummy Returns)。

　　同時活躍於舞台劇界，曾贏得羅倫斯奧利花舞台劇大獎的最佳女主角殊榮。

賓科士打 Ben Foster　飾演泰萊 Tyler
　　人氣冒升的新一代美國年青男星，出道以來演技備受肯定，先後憑大受歡迎的電視劇《六呎風雲》(Six Feet Under)，以及電影《Alpha Dog》、《3:10 To Yuma》和《忘情使者》(The Messenger) 贏得多個獎項和提名。

賈梅爾杜布茲 Jamel Debbouze　飾演阿爾及利亞牙醫 Algerian Man
　　法國知名 楝篤笑表演藝人，以他命名的個人表演節目多年來一直大受歡迎。同時活躍於電視和電影界，曾經憑電影《Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain》贏得法國凱撒大獎最佳男配角提名；另一部代表作《Indigènes》於康城影展贏得最佳男角演出獎，並代表法國競逐奧斯卡最佳外語片大獎。

蒂娜拉卓卡洛娃 Dinara Drukarova　飾演華蘭天娜 Valentina
　　俄羅斯女演員，先後參演多部獲獎電影。12歲入行，14歲參演的電影《Bouge pas, meurs, ressucite》於康城影展榮獲金攝影機獎。其後轉往法國發展演藝事業。曾獲提名法國凱撒大獎最有前途年青女演員，參演的電影《Gainsbourg, Vie Heroique》於2010年榮獲凱撒大獎最佳電影。

朱利安奴卡扎尼 Juliano Cazarré　飾演奎爾 Rui
　　巴西人氣急升年青男星，參演舞台劇出身，其後踏足電視和電影界，在《Elite Squad》及費蘭度梅維里斯監製的《VIPs》等電影作品的精彩演出，為他在巴西電影節贏得最佳男主角提名。

瑪莉亞科雅 Maria Flor　飾演羅娜 Laura
　　巴西上位年青女星，出道至今參演了約10部電影，在《移城別戀》前已與費蘭度梅維里斯合作，在其執導的《Som e Fúria》演出。

弗拉狄米爾．弗多維根科夫 Vladimir Vdovichenkov　飾演沙治 Sergei
　　在俄羅斯備受愛戴和尊崇的著名男演員，至今已演出超過40部電影。其代表作《A Time to Gather Stones Together》及《Bummer》為他贏得俄羅斯電影大獎 The Golden Aries 的最佳男主角殊榮。

露茜亞施寶蘇娃 Lucia Siposova　飾演美嘉 Mirka
　　斯洛伐克新女演員，歌手及音樂節目主持出身，其後往紐約進修演技，再於歐洲發展演藝事業。主演的捷克電影《Guard 47》，為她於美國Tiburon獨立電影節贏得女主角殊榮。

姬布艾娜瑪仙高娃 Gabriela Marcinkova　飾演安娜 Anna
　　斯洛伐克新晉女演員，於捷克開展電視和電影事業，在多位捷克著名導演的作品中擔任主角。《移城別戀》是她首部電影長片。

導演及編劇
導演　 簡介費蘭度梅維里斯 Fernando Meirelles
　　巴西著名導演。代表作《無主之城》(City of God) 震驚國際影壇，贏得52項電影大獎，以及榮獲奧斯卡4項提名，包括最佳導演。其後執導《無國界追兇》(The Constant Gardener)，贏得金球獎最佳導演殊榮，同時榮獲奧斯卡4項提名，麗素慧絲憑此片奪得最佳女配角大獎。

　　出生於巴西的費蘭度梅維里斯，於大學修讀建築，開始創作實驗錄像。80年代初，成立獨立製作公司 Olhar Eletrônico，為多間電視台製作節目，以及從事廣告製作。製作公司其後改名 O2 Filmes，專門從事獨立製作，以及與國際電影公司和電視台合作，發展成世界市場上其中一間最具創意和最重要的巴西製作公司。

　1997年，費蘭度梅維里斯執導首部電影作品《The Wacky Wacky Boy》。他另一部為人熟悉的作品是《盲流感》(Blindness)。

編劇　彼得摩根 Peter Morgan
　　兩度提名奧斯卡的著名編劇。《Frost/Nixon》為其首部舞台劇作，其後親自改編為電影劇本《驚世真言》，並兼任監製，影片榮獲奧斯卡 5 項提名，包括最佳改編劇本，以及贏得金球獎、英國奧斯卡BAFTA及多個影評人協會的多項提名。

　　其後創作的《英女皇》(The Queen)，再度為他贏得奧斯卡最佳原著劇本提名，並榮獲金球獎以及威尼斯影展最佳劇本大獎，同時贏得多個影評人協會獎項。另一力作《Last King of Scotland》亦為他帶來英國奧斯卡BAFTA最佳劇本大獎。

　　其他為人熟悉的電影作品包括《通靈感應》(Hereafter)，以及為《諜網謎蹤》(Tinker, Tailor, Soldier, Spy) 擔任執行監製。