PlayStation®4《FINAL FANTASY TYPE-0 HD》
《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》
繁體中文字幕 推出免費線上更新
首批限量特典 下載版早買優惠特典
Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH)是日宣佈,隨PlayStation®4遊戲《FINAL FANTASY TYPE-0™ HD》(亞洲版)附送的《FINAL FANTASY XV》體驗版《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》(※1),透過免費線上更新,加入繁體中文字幕(※2)(※3)。
(※1)下載版的早期購入特典將提供至發售日後的2個月內。
(※2)出貨時的收錄語言-語音:日文/英文、字幕:日文/英文/法文/義大利文/德文/西班牙文。
(※3)繁體字幕及韓文字幕更新只適用於《FINAL FANTASY TYPE-0™ HD》(亞洲版)附送的《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》。
這體驗版並非只冠上《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》這個獨特的名稱
,更是《FINAL FANTASY XV》序章的特別編輯版,其劇情與將來推出的製品版的有所不同
。《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》和《FINAL FANTASY TYPE-0 HD》同樣是
在SQUARE ENIX CO., LTD.的協助下由Sony Computer Entertainment Japan Asia(SCEJA)
台灣中文化中心進行。
對於這次在體驗版中加入繁體中文字幕,《FINAL FANTASY XV》製作人田畑 端先生表示:「在我首度參加的台北國際電玩展中,我真的很直接地感受到台灣以及亞洲玩家的坦率和熱情,他們讓我們深深地領悟到實在有需要加入原本沒預定加入的繁體中文等亞洲語言。
因 此回來後便很迅速地與各個相關單位熱烈討論、研究,決定翻譯成繁體中文。我們透過是次線上更新,讓玩家能一邊看著繁體中文字幕、一邊遊玩《FINAL FANTASY TYPE-0 HD》(亞洲版)中附送的體驗版。希望有更多的亞洲玩家能透過這項措施,輕鬆體驗到在Open
World(開放世界)中《FINAL FANTASY》真正的冒險滋味。」
繁體中文字幕 推出免費線上更新
首批限量特典 下載版早買優惠特典
Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH)是日宣佈,隨PlayStation®4遊戲《FINAL FANTASY TYPE-0™ HD》(亞洲版)附送的《FINAL FANTASY XV》體驗版《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》(※1),透過免費線上更新,加入繁體中文字幕(※2)(※3)。
(※1)下載版的早期購入特典將提供至發售日後的2個月內。
(※2)出貨時的收錄語言-語音:日文/英文、字幕:日文/英文/法文/義大利文/德文/西班牙文。
(※3)繁體字幕及韓文字幕更新只適用於《FINAL FANTASY TYPE-0™ HD》(亞洲版)附送的《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》。
這體驗版並非只冠上《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》這個獨特的名稱
,更是《FINAL FANTASY XV》序章的特別編輯版,其劇情與將來推出的製品版的有所不同
。《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》和《FINAL FANTASY TYPE-0 HD》同樣是
在SQUARE ENIX CO., LTD.的協助下由Sony Computer Entertainment Japan Asia(SCEJA)
台灣中文化中心進行。
對於這次在體驗版中加入繁體中文字幕,《FINAL FANTASY XV》製作人田畑 端先生表示:「在我首度參加的台北國際電玩展中,我真的很直接地感受到台灣以及亞洲玩家的坦率和熱情,他們讓我們深深地領悟到實在有需要加入原本沒預定加入的繁體中文等亞洲語言。
因 此回來後便很迅速地與各個相關單位熱烈討論、研究,決定翻譯成繁體中文。我們透過是次線上更新,讓玩家能一邊看著繁體中文字幕、一邊遊玩《FINAL FANTASY TYPE-0 HD》(亞洲版)中附送的體驗版。希望有更多的亞洲玩家能透過這項措施,輕鬆體驗到在Open
World(開放世界)中《FINAL FANTASY》真正的冒險滋味。」
【《FINAL FANTASY TYPE-0 HD》作品概要】
商品名稱
FINAL FANTASY TYPE-0 HD
類型
動作RPG
發售日
【亞洲版‧英文版】
2015年3月17日
【日文版】
2015年3月19日
相容平台
PlayStation®4
遊玩人數
1人
建議售價
光碟版﹕港幣HK$468
下載版﹕港幣HK$423
開發
SQUARE ENIX CO., LTD.
收錄語言
語音
日文、英文
字幕
【亞洲版】繁體中文、簡體中文、韓文
【英文版】英文、法文、西班牙文
【日文版】日文
首批限量特典(※1)
《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》(※2)(※3)
著作權標示©
© 2011,2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA
© SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. MAIN
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA.
(※1)下載版的早期購入特典將提供至發售日後的2個月內。
(※2)出貨時的收錄語言如右。語音:日文/英文、字幕:日文/英文/法文/義大利文/德文/西班牙文。
(※3)繁體字幕及韓文字幕更新只適用於《FINAL FANTASY TYPE-0™ HD》(亞洲版)附送的《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》。
※保留在沒有事先通知情況下,變更內容或規格之權利。
※“PlayStation”為Sony Computer Entertainment Inc.之註冊商標。
※FINAL FANTASY TYPE-0、FINAL FANTASY、SQUARE ENIX 及the SQUARE ENIX logo 均為 The Square Enix Group的商標或註冊商標。
商品名稱
FINAL FANTASY TYPE-0 HD
類型
動作RPG
發售日
【亞洲版‧英文版】
2015年3月17日
【日文版】
2015年3月19日
相容平台
PlayStation®4
遊玩人數
1人
建議售價
光碟版﹕港幣HK$468
下載版﹕港幣HK$423
開發
SQUARE ENIX CO., LTD.
收錄語言
語音
日文、英文
字幕
【亞洲版】繁體中文、簡體中文、韓文
【英文版】英文、法文、西班牙文
【日文版】日文
首批限量特典(※1)
《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》(※2)(※3)
著作權標示©
© 2011,2015 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA
© SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. MAIN
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA.
(※1)下載版的早期購入特典將提供至發售日後的2個月內。
(※2)出貨時的收錄語言如右。語音:日文/英文、字幕:日文/英文/法文/義大利文/德文/西班牙文。
(※3)繁體字幕及韓文字幕更新只適用於《FINAL FANTASY TYPE-0™ HD》(亞洲版)附送的《FINAL FANTASY XV -EPISODE DUSCAE-》。
※保留在沒有事先通知情況下,變更內容或規格之權利。
※“PlayStation”為Sony Computer Entertainment Inc.之註冊商標。
※FINAL FANTASY TYPE-0、FINAL FANTASY、SQUARE ENIX 及the SQUARE ENIX logo 均為 The Square Enix Group的商標或註冊商標。
沒有留言:
張貼留言