留到出字幕，見到「山田洋次」是監督，立即笑住離開。
難怪，是他。
此片另一吸引我是配樂，因為一聽已知是久石讓，如你當是清潔版沒有不倫戀，絕對是宮崎峻電影。可知久石讓有多強，也可知此片有多好看。
順暢拍法加上各出色演員，基本是不用擔心。
但好看在於，此片是以不倫戀、同性愛等去講述在第二次世界大戰時，日本中產是如何過活。應說是日本人過著怎樣的生活。
立足點不是去批判任何人，而是說出當時日本人的生活，以及大眾誤會地方。
他們根本不是選擇，而是跟著大隊去生活。
當時日本人，只是想快樂樂地生活，我想才有時間去不倫戀吧~
兩個女人像是各有所愛也像是同愛一個人，重要嗎?
故事像是說愛情，其實是說不同人的情。所以很好看。
近期真幸運，接連看了多套好戲。
包括呢套~
>>估不到演多心的松隆子，她演的時子很吸引。
妻夫木聰仍是俊男。
但我更愛故事道出一般日本人都是如此無奈。
只是想生活快樂豐裕。
很簡單直接。
《東京家族》山田洋次 Yoji Yamada 編導
中島京子Kyoko Nakajima獲獎原著小說改編
榮獲柏林影展銀熊獎最佳女主角獎 - 黑木華
《告白》松隆子 Takako Matsu
《字裡人間》黑木華 Haru Kuroki
《東京家族》妻夫木聰 Satoshi Tsumabuki
倍賞千惠子 Chieko Baisho
吉岡秀隆 Hidetaka Yoshioka
配樂 久石讓 Joe Hisaishi
東京小屋
The Little House
5月22日 上映
電影簡介
《東京小屋》(The Little House)是日本大師級名導山田洋次第82部電影作品，改編自中島京子的同名獲獎小說，由《告白》松隆子、《字裡人間》黑木華、《東京家族》妻夫木聰等主演，黑木華更憑本片榮獲柏林影展銀熊獎最佳女主角獎。山田洋次繼《東京家族》後又一以家為題的感人作品，但今次除了倫理關係外他更首次以「秘密」作為故事主題，以一貫細膩手法刻畫親情外，更深入人心深處，揭開一個埋藏小屋逾半世紀的秘密。
故事大綱
二戰前，年輕的多紀(黑木華 飾)離鄉別井去到東京市郊一間小屋打工，侍候女主人時子(松隆子 飾)一家，但卻發現時子背著丈夫跟僱員板倉(吉岡秀隆 飾)發展婚外情......60年後，年老的多紀(倍賞千惠子 飾)在外甥健史(妻夫木聰 飾)的鼓勵下，把她一生的故事和東京小屋的回憶一一寫下來。數年後，多紀離世，健史在她的遺物中發現一封未開封的陳年舊信，緩緩揭開埋藏於多紀心內逾半個世紀的秘密......
重現昭和時代風光 反映現今日本路向
《東京小屋》的故事發生在兩個不同的時代：由1935年至二戰後的昭和時代，及2000年至2009年，兩個時代隨著故事發展不斷穿梭交錯，又互相交織。昭和時代是個非常獨特和色彩斑斕的時期，日本和西方文化融合，西方的爵士樂曲、裝飾藝術、建築及室內設計的新藝術派等，都從美國帶進了日本，而且廣為傳播。此外，電影也從默片踏入有聲電影的世代，荷里活也進入了黃金時代。不過，華麗輝煌的時代和平靜的生活背後，其實已被軍國主義的陰霾籠罩，因為日本正準備向世界宣戰。
在開拍之前，導演山田洋次發表說：「故事圍繞著一個發生在東京市郊一間西式小屋的婚外情秘密，但在這以外，我想刻畫出日本二戰前至戰敗期間的小資產階級(petit bourgeois)生活方式，這是至今也只有少數電影有描繪過的東西，而且更可以窺探今時今日的日本正走的道路。」當我們看著故事人物在動盪的時代如何活著時，或者可以思考面對不確定的將來時該如何走下去。
與導演山田洋次對談
問：為何會把中島京子的小說改編成電影？
答：我三年前看到這本小說，封面很吸引人，所以我拿起了來讀，當我看完後就想：「有沒有人把這拍成電影？」我查察過後，發現並沒有人拍過這故事，所以就立即聯繫作者，告訴她我想把她的小說拍成電影。我以前拍過不少改編文學作品的電影，但這次是我第一次看了一本書後就受到啓發想要拍成電影。這個故事隱含著一種難以形容的魅力，我一邊改編劇本，一邊在深思那隱含著的東西是甚麼。這是個關於罪孽的故事，此外就是關於那個時代的故事，我拍這電影時就一直覺得如果我能捕捉到那時代的質感，會是很美好的事。當我正要開拍《東京家族》時，發生了311大地震，令電影必須要延期開拍，但《東京小屋》卻一直都在我腦海中。經過很多波折後，能夠建構出本片的各個場景，又有出色的演員，真是令人感動的事。
問：你的導演手法是非常細緻的，今次這電影跟你過往的作品很不同，你是如何去執導本片？會集中在哪些細節？
答：演員們都有各自不同的舉手投足，最重要的是要捕捉他們的內在的思緒情感，我每拍一個鏡頭都會很自覺地嘗試感受每一幕的氛圍，我要拍到整體的氣氛和精髓。一套好的電影會散發出自己的魅力和香氣，我也想拍出這樣的電影，但這不是容易的事，所以我經常都向自己慨嘆。
問：你想透過片中那間東京小屋去傳遞出甚麼信息？
答：二戰前的昭和時代是黑暗的歲月，日本很多主要城市都成了頹垣敗瓦，那是個無情的世紀，但對於東京市郊的小資產階級來說，那段時期他們可以樸實但典雅地過活，創造出他們自己的愜意舒適的文化。我希望回看那個時期，刻畫出當時這種古雅的生活方式，我覺得這種生活文化能夠在那個歷史大環境下仍能迅速地建立和發展起來，必定是有箇中的故事，而且很多屬於那時代的資料仍然保留至今的，所以我做了很詳細的資料搜集。我發現，現代風格的住宅以及紅色屋頂，在昭和時期(1935年)的前後十年是非常盛行的，我對於那時期的建築、生活模式和文化做了深入的研究，從而得出片中時子的小屋的設計模樣。另外，我也憑六、七十年前自己還在讀小學時的記憶，加入電影製作中。
問：片中東京小屋中簡單的快樂，是不是被日漸迫近的戰爭摧毀了？
答：戰爭是一種醜陋的罪惡，狼吞虎嚥地侵蝕人們的快樂。在1947年的電影《華度先生》(“Monsieur Verdoux”)中，差利卓別靈就說了這句經典的對白：『殺一人是壞蛋；殺百萬人就是英雄。數字把殺戮使神聖化，我的好同伴！』(One murder makes a villain; millions, a hero. Numbers sanctify, my good fellow!)，這就是戰爭的本質。如果把本片主角所犯下隱瞞真相的罪，與戰爭的罪相比，我真的是對年老的多紀為她一個小罪抱憾終生而感到無比的同情和關愛。不過這本片中的人物，都是會珍惜自己的生活方式、會哭、會笑、會對一個小罪小錯而感到內疚痛苦，但仍會把生命活的豐盛的平凡人。
問：就像片尾的圖畫也是在訴說著這些信息。
答：Virginia Lee Burton的畫冊《The Little House》，很直接和真心地肯定生命中的小確幸，是與城市現代化有很強烈的對比。當我年少時，我很質疑這畫冊中所描繪那簡樸的快樂，但現在我覺得這畫冊是很了不起的，因為在最後那小屋被移往一個它可以快樂地活下去的地方。在現實中，它很大機會是被拆毀，但我很高Burton不選擇故事這樣結束，而是給它一個快樂結局。就像電影描繪艱難的現實，但卻有一個愉快的結尾令人輕鬆下來。希望是脆弱的東西，但懷有希望卻是非常重要的，我一直都希望這個信息可以傳達到我的電影觀眾心。
問：請說說你對於在今時今日仍堅持用菲林拍攝的重要性。
答：我不能告訴你近年來我就這個問題有多苦惱，如果這只是個由菲林轉為數碼的問題，這還好的，但更重要的問題是，這改變是否令電影上的表達更為豐富？這不止是在黑白片上加上色彩，或者由黑白轉為彩色拍攝的發展，而是理性化的問題。對於我們這個與菲林一起成長的一代，看著劇組人員減少和菲林生產數量下降，都是非常使人惱怒的。在我有生之年，我都會堅持跟剪接師和收音師們一起繼續用菲林拍電影。
問：你有甚麼信息帶給將要看這電影的觀眾？
答：這電影得以完成，是有賴所有台前幕後全心全力的投入和付出，或者有些人會看到片中描繪的時代跟現在有些相似之處，即使現在很多人正因東京成功申奧而興奮莫名，但在這些時刻，我感覺到的是將來的不確定和變數，甚至有些不安。但如果《東京小屋》能啓發人們好像這電影一樣去把現在與過去作出比較，從而思考現在甚麼是重要，甚麼是不重要，我會很高興。
關於台前幕後
山田洋次 Yoji Yamada (導演/聯合編劇)
日本殿堂級導演，1931年出生於大阪，在東京大學法律系畢業後，加入了松竹株式会社(Shochiku)當副導演。1961年拍攝首部電影《A Stranger Upstairs》，之後製作了成功的《男人之苦》系列(“Tora-san” series)喜劇電影，由1969年起共推出48集，成為全世界最長的電影系列之一。多年來，山田洋次拍攝過無數成功的電影，包括1977年的《幸福黃手絹》("The Yellow Handkerchief”)，後更被荷里活改編翻拍；較近期的作品有「武士三部曲」—2002年《黃昏清兵衛》(“The Twilight Samurai”)，獲第76屆奧斯卡最佳外語片提名、2004年《隱劍鬼爪》(“The Hidden Blade”)和2006年《武士的一分》(“Love and Honor”)，兩片都揚威柏林影展。2013年的《東京家族》，重拍小津安二郎經典《東京物語》，更成為了他執導50周年的紀念作，亦在柏林影展作全球首映。
松隆子 Takako Matsu (飾演 時子)
日本著名演員及歌手，參演過不少電視劇、電影及舞台劇。1993年16歲出道，在歌舞伎座參演舞台劇《人情噺文七元結》，1994年首次演出電視劇《花之戀》，其後演出電視劇《悠長假期》、《同一屋簷下2》、與木村拓哉主演的《戀愛世紀》等為人熟悉，而與木村拓哉和阿部寬等合作的《HERO》，後來更拍成電影版。電影方面，首次演出的是1997年的《東京日和》，1998年在岩井俊二的《四月物語》中首次擔正主演，其後也跟不少著名導演合作，如2004年山田洋次的《隱劍鬼爪》、2006年三谷幸喜的《有頂天酒店》、2007年松岡錠司的《東京鐵塔：我的母親父親》等，其他作品還有《K20：怪人二十面相》、《櫻之桃與蒲公英》、《告白》等。
黑木華 Haru Kuroki (飾演 多紀)
90後女演員，24歲，2009年演舞台劇出道，之後參演電視劇和電影，又曾跟
名導致岩井俊二合作拍攝廣告，當時岩井俊二對她的評價是「有文學氣息的女演員」。2013年曾與堺雅人合演《律政狂人2》，劇中有搞笑演出，又憑電影《字裡人間》而在日本獲多個新人獎(包括日本電影金像獎、藍絲帶獎等)。今次跟山田洋次合作演出《東京小屋》，更榮獲柏林影展銀熊獎最佳女主角獎。
妻夫木聰 Satoshi Tsumabuki (飾演 健史)
《東京家族》日本著名男演員，1997年參加新秀大選從300萬人中脫穎而出，成為Horipro事務所旗下藝人，之後參演了不少電視劇和電影，2001年首度主演電影《五個撲水的少年》，出色的表演令他備受肯定，人氣急升。2003年主演《Jose與虎魚們》獲得國內外多個影帝獎項。2010年主演《惡人》亦獲得日本電影金像獎、日本藍絲帶電影獎等多個影帝獎項。其他作品有荷里活大片《狂野時速3：東京飄移》(“The Fast and the Furious: Tokyo Drift”)、在三大國際名導分別執導三個故事的《東京部落》(“Tokyo!”)中演出米高歌治(Michel Gondry)的《室內設計》(“Interior Design”)單元、三谷幸喜的《黑幫有個荷里活》和《清須會議》、山田洋次的《東京家族》和《東京小屋》、和最近參演侯孝賢的《聶隱娘》等。
沒有留言:
張貼留言