如心艾朗酒店與你歡度聖誕及新年

*聖誕樹頭蛋糕

普天同慶的聖誕佳節和新年快將來臨，開業不久已成為東九龍飲食潮點的意日餐廳 forte 精心設計了一系列精彩的聖誕及新年套餐，包括節日半自助早午餐、
半自助午餐套餐及精選節日晚餐；如心艾朗酒店宴會廳另備各式私人派對套餐及體貼的到會服務，客人可在輕鬆愉快的節日氣氛及型格的佈置下，以美食佳
餚送舊迎新。

和暖日光下與最愛享用節日半自助早午餐
平日 forte 的假日半自助早午餐一向有口皆碑，聖誕新年期間推出的節日半自助早午餐, 除了繼續供應的意式冷盤、沙律、即製壽司、時令刺身、即製自家

製意粉及特色甜品外 更特別加推精選節日美食如聖誕香烤火雞 惹味烤香腸、朱古力聖誕樹頭蛋糕等。每位客人可自選主菜，包括燒聖誕火雞及金門火腿、
香燒羊架配南瓜 日式照燒汁銀鱈魚芝麻飯等,在和暖自然日光中的享受 forte、的節日美食，一樂也。

在格調時尚的 forte 享用精選節日晚餐

forte 的精選節日晚餐, 菜式揉合意日風格，包括多款新鮮自製意粉、濃郁的干邑龍蝦湯、甘香的香烤鵝肝配陳醋、時令魚生刺身等；主菜的選擇包括慢燒
鹿兒島黑豚、咖啡碎粒煎焗澳洲羊架、燒美國頂級牛柳等，用料優質，選擇豐富。聖誕及新年期間不設分輪入座，客人可盡情享用佳餚美食，於時尚舒適的
氣氛下歡度佳節。精選節日晚餐 7 道菜$538 起。
地址：香港觀塘創業街 38 號如心艾朗酒店 2 樓
預訂及查詢，請電：3968 8222

節日餐飲詳情：

2012 年12 月 24 日上午 11 時 30 分至下午 3 時

套餐 半自助午餐

收費：$158-258/位

晚上 7 時至 10 時 30 分

精選節日 7 道菜晚餐

收費：$538/位

*派對玩意

**每人奉送一杯有氣酒

***聖誕老人到訪

2012 年12 月 25 日

節日半自助早午餐

收費：$328/位
***聖誕老人到訪

精選節日 7 道菜晚餐

收費：$538/位

*派對玩意

**每人奉送一杯有氣酒

***聖誕老人到訪

2012 年12 月 26 日

節日半自助早午餐

收費：$328/位

節日半自助晚餐

收費：$368/ $468/位

2012 年12 月 31 日

半自助午餐套餐

收費：$158-258/位

精選節日 7 道菜晚餐

收費：$698/位

2012 年12 月 31 日

半自助午餐套餐

收費：$158-258/位

精選節日 7 道菜晚餐

收費：$698/位

*派對玩意

**每人奉送一杯有氣酒

2013 年1月1日

節日半自助早午餐

收費：$328/位
節日半自助晚餐

收費：$368/$468/位

以上價目另設加一服務費, 並以原價計算

*派對玩意

**每人奉送一杯有氣酒

***聖誕老人到訪

於型格的 elan220、elan120 舉行私人宴會

時尚型格宴會廳 elan220、elan120 於節日期間推出各式私人派對套餐，每位$498 起 設最低預訂人數 特別推介於與 elan220 相連的戶外露天花園 terrace
，享受特色的特上燒烤自助餐,即點即燒，風味十足。燒烤自助餐精選近 40 種新鮮食材，包括肥大的老虎蝦、羊骨排、香草雞串等, 還有最受歡迎的冰鎮海鮮
如阿拉斯加皇后蟹腳、全殼藍青口、琵琶蝦等，各式意國美食如陳年風腿及多款特式沙律，多款新鮮時令壽司及刺身。預訂及查詢，請電 3968 8267。

節日到會及節慶禮藍
喜歡安坐家中與親朋好友共度佳節,可點選酒店的節日到會服務。精選到會菜單超過二十多款美食,包括聖誕火雞、燒安格斯西冷、火腿及各式沙律、麵食等，酒店亦可安排到會服務，預訂及查詢, 請電 3968 8222。

如心艾朗酒店為您凖備了節日禮籃,搜羅各款美饌: 法國 Rougie 鵝肝,意大利 Zuegg草莓果醬,意大利 Luglio 橄欖油,有機檸檬薑綠茶等; 向摯友親朋送上貼心祝福,分

享滋味。節日禮籃 $988 起,需於 3 天前預購。現凡於 12 月 14 日訂購可享 9 折優惠。

預訂及查詢, 請電 3968 8222。

節日客房優惠

聖誕新年期間客人可以每晚$1,088 起入住如心艾朗酒店標準客房，並免費享用早餐、無線網絡、迎賓小吃及迷你酒吧飲品以及免費客房升級(視乎酒店情
況而定)。

推廣期由 2012 年 12 月 21 至 2013 年 1 月 1 日 預訂及查詢, 請電 3968 8366。

關於如心艾朗酒店

如心艾朗酒店是華懋集團旗下如心酒店集團的最新成員。鄰近商業中心的地標建築及大型購物商場，如心艾朗酒店將為東九龍區的商務及消閒旅客帶來嶄新
的旅遊體驗。以時尚設計為本、精品服務為軸的如心艾朗酒店輔以全新的電子化設施，處處以人為本: 從天際接待處的 eCheck-in 系統、禮賓部的 eKiosk

資訊服務以至餐廳內便捷的 eMenu 應用程式，一系列體貼的高端設備將為賓客帶來更便捷的酒店服務。

如心艾朗酒店座落於動力十足的觀塘商業區，酒店提供 254 間寬闊而型格的客房及套間，另設健身中心、戶外泳池、主打意日美食、氣氛輕鬆優悠的餐廳

forte，以及新派的宴會和會議廳。酒店內亦飾有一系列當代藝術品，和諧雅逸，營造現代東方氛圍。

*意大利焗龍蝦

*廚師推介甜品拼盤

*焗黄金澳洲銀鱈魚柳伴香檳汁

*咖啡碎粒煎焗澳洲羊扒

*慢燒美國頂級牛柳