>>睇戲唔關你事?
放心，大家學定口岩，唔好話唔關你事，未來大家都係咁樣過日子。
韓國電影，就好像日本電影，預先講的自己國家故事。
唔係真人真事改篇，而係呢個係事實。
韓國電影套套都講呢種故事就知有幾嚴重。
你睇到美麗的情況，呢種係韓國人特質。
日本電影已去到血淋淋，中國電影放棄，韓國電影仍可以如此美麗，一班師奶可以同食同住，就只有他們如此拍攝。
是，這是電影~
大家不要問是否如此也可以爭取，香港是不行。
但心是正確的，她們也只是為了一下一代而努力。
唉~一想到我們將來就難過，是否要學定?
唉~
>>片中講的兼工及外借員事，真係唔關你事?!
學定口岩啦~
唉!!!!
《逆權師奶》(CART)
韓國本土電影開畫No.1
繼《無聲吶喊》及《逆權大狀》後
又一引爆社會迴響良知話題作
《真的愛你》廉晶雅
KPOP天團EXO成員 都敬秀 (D.O.) 亮點演出
對抗企業霸權無情毒打 熱血真實事蹟改編
韓國才女導演夫智瑛為600萬弱勢勞工發聲力作
片種：劇情
韓國本土電影開畫No.1
繼《無聲吶喊》及《逆權大狀》後
又一引爆社會迴響良知話題作
《真的愛你》廉晶雅
KPOP天團EXO成員 都敬秀 (D.O.) 亮點演出
對抗企業霸權無情毒打 熱血真實事蹟改編
韓國才女導演夫智瑛為600萬弱勢勞工發聲力作
片種：劇情
片長：103分鐘
級數：IIA
語言：韓語(中英文字幕)
故事大綱
一群「阿珠媽」合約員工每天在大型超市安份守己，笑著應付顧客各種無理要求。當模範職
員善熙 (廉晶雅 飾) 捱過五年終於有機會轉正式員工，以?可以與兒子（D.O. 飾）慶祝兼重修
關係時，卻突然與其他員工齊齊接到無故解僱的通知！受到不合理待遇，善熙決心與單親媽
媽 (文晶熙 飾)、清潔阿姐 (金姈愛 飾) 等人，發動罷工，留守超市！她們連日和平靜坐，卻等
不到管理層的回應，甚至遭到警方武力鎮壓。然而，這群師奶有勇無懼，千方百計抗爭到底
，只為一個請求：「我們不奢想甚麼，只是希望你們聽聽我們的聲音。」本片啟發自真人真
事，為當下無數遭剝削壓榨的合約勞工發言，入圍多倫多國際電影節。
導演Director : 韓國才女導演 夫智瑛 Boo Jiyoung
演員 Cast:《真的愛你》廉晶雅Yum Jungah
《三更》文晶熙Moon Junghee
《逆權大狀》金姈愛Kim Youngae
《錢‧慾‧劫》金康宇Kim Kangwoo
《陽光姊妹淘》千宇姬 Chun Woohee
KPOP天團EXO成員 都敬秀 DOH Kyungsoo, (D.O.)
前言 – 真實的聲音
這公司曾恐嚇我們如果不努力工作，他們將從年紀最大的員工開始逐一遣散。
「我本以為公司會賠償我們，因此一直以來我都克盡職守。此刻我開始疑問，我們為什麼要這麼拼命工作？」
「我們必須承認我們所做的是對不起顧客的。但作出這漫長而艱難的戰鬥，原因只有一個
──我想工作得像個人。」
「發現自己能隨時被解僱時，原來自己『連一隻蒼蠅也不如。』」
「以前，我一天到晚都拚命工作，連上洗手間的時間也沒有，
我以為公司好就等於我好…
只因我們默默工作，他們就以為我們是傻的。
要團結一起發聲，你才會被當作人看待。」
南韓現時有823萬臨時工。
佔職工總人數的44.7%。
其中443萬人為女臨時工。
2014年，每個四口之家就有一名家庭成員為臨時工。
5月14日，你在《逆權師奶》可聽到他們的故事。
電影介紹
罕 有為弱勢勞工發聲的電影 聚焦800萬臨時工的苦與淚截至2014年，南韓共有8,230,000名臨時工，佔全國勞動人口近乎一半。他們的時薪往往只要 正式員工的一半，而且不能享有他們的福利，然而他們的苦況卻甚少呈現在大銀幕。《逆權師奶》是首部探討臨時工的韓國主流電影，藉此引起公眾關注他們被嚴重 剝削的現況。
本片講述一間超市裡的合約員工遭無理解僱，他們為了爭取應得的權利，決定罷工抗爭。一
班主角各懷故事，寫實反映韓國弱勢社群的多個面向，希望大?化的劇情能讓觀?易明。善熙，一個模範的合約工，卻一直沒能轉為正式員工，然而未能為一對仔女提供好的生活水平
，兒子甚至要私自打工賺報名學校旅行；海美獨力照顧幼兒，每天必須準時下班接他放學，
結果惹來經理諸多留難；東俊平日與一眾臨時工師奶相處融洽，現在卻在高層指令下要把她
們解散。《逆權師奶》的劇本花了幾年才完成，旨在追求每個故事的真實性，讓所有人看完
也會產生共鳴。
《逆權師奶》(CART)
故事大綱
一群「阿珠媽」合約員工每天在大型超市安份守己，笑著應付顧客各種無理要求。當模範職
員善熙 (廉晶雅 飾) 捱過五年終於有機會轉正式員工，以?可以與兒子（D.O. 飾）慶祝兼重修
關係時，卻突然與其他員工齊齊接到無故解僱的通知！受到不合理待遇，善熙決心與單親媽
媽 (文晶熙 飾)、清潔阿姐 (金姈愛 飾) 等人，發動罷工，留守超市！她們連日和平靜坐，卻等
不到管理層的回應，甚至遭到警方武力鎮壓。然而，這群師奶有勇無懼，千方百計抗爭到底
，只為一個請求：「我們不奢想甚麼，只是希望你們聽聽我們的聲音。」本片啟發自真人真
事，為當下無數遭剝削壓榨的合約勞工發言，入圍多倫多國際電影節。
導演Director : 韓國才女導演 夫智瑛 Boo Jiyoung
演員 Cast:《真的愛你》廉晶雅Yum Jungah
《三更》文晶熙Moon Junghee
《逆權大狀》金姈愛Kim Youngae
《錢‧慾‧劫》金康宇Kim Kangwoo
《陽光姊妹淘》千宇姬 Chun Woohee
KPOP天團EXO成員 都敬秀 DOH Kyungsoo, (D.O.)
前言 – 真實的聲音
這公司曾恐嚇我們如果不努力工作，他們將從年紀最大的員工開始逐一遣散。
「我本以為公司會賠償我們，因此一直以來我都克盡職守。此刻我開始疑問，我們為什麼要這麼拼命工作？」
「我們必須承認我們所做的是對不起顧客的。但作出這漫長而艱難的戰鬥，原因只有一個
──我想工作得像個人。」
「發現自己能隨時被解僱時，原來自己『連一隻蒼蠅也不如。』」
「以前，我一天到晚都拚命工作，連上洗手間的時間也沒有，
我以為公司好就等於我好…
只因我們默默工作，他們就以為我們是傻的。
要團結一起發聲，你才會被當作人看待。」
南韓現時有823萬臨時工。
佔職工總人數的44.7%。
其中443萬人為女臨時工。
2014年，每個四口之家就有一名家庭成員為臨時工。
5月14日，你在《逆權師奶》可聽到他們的故事。
電影介紹
罕 有為弱勢勞工發聲的電影 聚焦800萬臨時工的苦與淚截至2014年，南韓共有8,230,000名臨時工，佔全國勞動人口近乎一半。他們的時薪往往只要 正式員工的一半，而且不能享有他們的福利，然而他們的苦況卻甚少呈現在大銀幕。《逆權師奶》是首部探討臨時工的韓國主流電影，藉此引起公眾關注他們被嚴重 剝削的現況。
本片講述一間超市裡的合約員工遭無理解僱，他們為了爭取應得的權利，決定罷工抗爭。一
班主角各懷故事，寫實反映韓國弱勢社群的多個面向，希望大?化的劇情能讓觀?易明。善熙，一個模範的合約工，卻一直沒能轉為正式員工，然而未能為一對仔女提供好的生活水平
，兒子甚至要私自打工賺報名學校旅行；海美獨力照顧幼兒，每天必須準時下班接他放學，
結果惹來經理諸多留難；東俊平日與一眾臨時工師奶相處融洽，現在卻在高層指令下要把她
們解散。《逆權師奶》的劇本花了幾年才完成，旨在追求每個故事的真實性，讓所有人看完
也會產生共鳴。
《逆權師奶》(CART)
滴水能穿石嗎?
5千人齊撐籌款 透過互聯網共獲200,000,000圜
為了籌備《逆權師奶》，制作單位透過網上平台舉辦了2次募捐活動，得到民眾大大支持！
首次募捐於2014年1月13日至2月9日舉行，以「慈善義賣市集」的形式，用來籌備製作經費。
支持者可於市集自選獎品，包括不同著名藝術家製作的T恤、保暖杯、筆記簿、環保袋等。這
次活動成功籌得了8700萬圜。第二次募捐於2014年7月17日至10月10日舉行，用來籌備後期製作及上映所需費用，最後獲得1.18億圜。
製作單位共接到5千位捐款者的留言支持，為了回饋，舉辦了特別場讓他們先睹為快，甚至將
他們的名字加進電影的片尾字幕。
重構超市 寫實呈現一場熱血抗爭！
《逆權師奶》以超市為主要舞台，礙於在真實的超市拍攝將會有諸多限制，攝製隊決定將韓
國烏山2300平方米大的貨倉改造成大型超市。他們從收銀處到貨架都放滿真貨，增加真實性；又將道具重覆擺位來加強空間感。另外透過電腦製圖，超市的空間擴闊了一倍之多，而且剪入了周遭的環境和外墻片段彷彿置身於都市一樣。
為了呈現高層和打工仔的差距，高層辦公室和職員休息室的用色、燈光和道具截然不同。鋪
面和辦公室的是整潔舒適，以藍調來呈現一種冷酷的感覺。至於燈光，鋪面後面放了一排日
光燈，刻意營造蒼白的觀感，諷喻收銀員做重覆苦悶工作的心情。另一方面，休息室和儲物室則是按照收銀員和清潔工的真實工作環境來重構。
300名真實勞工及民間組識成員 參與燭光感動場面的拍攝
本片其中一幕是由正規員工和臨時員工舉辦燭光文化節，300名真真正正的勞工和民間組織成
員參與，散發動人光輝！拍攝當日正值嚴寒，他們整晚坐在冷冰冰的地板，毫無怨言，飾演
海美的文晶熙有感而發：「我們能夠融洽共處，正正因為他們的能量比在劇本所刻劃的更遠
大。」
卡士落力演出 帶傷拍攝水炮打壓場面
另 外，工人奮力抗爭、被鎮壓的場景，大部分的過程都沒經刻意設計，但演員都自然地抵抗、反擊、呼叫。所以他們都真得是狠狠地被水炮猛射，並弄出大小傷痕。最 困難莫過於，最後那場噴水炮，在寒冬中足足拍了4天。不只主角，很多配角和臨時演員都無畏水炮的正面衝擊，感動整個製作團隊。飾演女主角「善熙」的廉晶雅 在該場首當其衝：「我之前非常擔心，但一開拍我便完全投入在那一幕，沒有時間覺得冷。」
《逆權師奶》(CART)
導演的話
臨時工佔勞動人口一半以上。
臨時工已經不再是「他們」，而是「我們」。
他們迷失於無數從未兌現的承諾及惡劣的工作環境之中。
他們的血汗錢都用來付租金。
對手停口停的平民百姓來說，有工作就有希望，無論多辛苦也不能放棄。
連「臨時工」這低得可憐的底?都被粉碎，生活露出絕望。
當無知的人張開眼看清不公平的現實，開始為自己發聲，他們才諷刺地成為自己人生的最適
合的爭取者/發聲者。
雖然失去了他們曾經相信的世界，卻贏得了新同事，發現新家庭，並能從另一個角度去看世
界。
他們努力工作時沒得到熱烈的關注，他們奮力對抗世界希望重獲工作。
種種片段都被刻上大銀幕。
努力掙扎只為活得像個「人」，而不是「透明人」。
我拍本片來支持所有真實存在的善熙、海美、宣萊、東俊、玉順和美真，而他們就在這裡。
導演 夫智瑛
編劇的話
有人說電影是「藝術」，亦有人說是「工業」。
可能有點隨意，但我會把電影定義為「媒體」。
由於電影是現存媒體中最能傳遞信息的「媒體」，
我離開了15年的電視監製生涯，開始寫電影劇本。
當我完成第一個電影劇本後，彷彿是命運安排，我遇到了沈載明 (本片監製)。
會面不久後，我便成為了《逆權師奶》的編劇。
我在2011年4月11日完成了初稿，之後兩年作過許多改動。其實當時已經有很多出色的編劇，我經常會想「為什麼選我？」
這是一個我從未問、也沒得到過答案的問題。
與此同時，隨著臨時工的數量激增，韓國家庭債務達到1000萬億圜，而企業內部儲備則升至
500兆，超過870兆因逃稅而致。
這都是令人震驚的數據，表示國家機關已經踐踏工人的權利。
我被委任《逆權師奶》編劇，可能正是我想傳達這樣的電影信息。
一個簡單的信息：人的存在已被錯置。
就是說「大韓民國憲法第33條?為了提高工作環境，勞動者有權組成獨立聯會，集體談判，及集體行動。」
編劇KIM Kyung-Chan
扣緊真人真事 見證小人物抗爭
《逆權師奶》真實反映韓國當下的社會實況，導演夫智瑛曾表示本片沒有按個別事件改編，不過外界人士看完本片很自然聯想到2007年在南韓轟動一時的連串罷工行動，反映了大財團和小職員之間的衝突。
罷工起因：當時將實施的《非正規勞工保障法例》
南 韓的低薪階級佔的人口比例是經合組織 (OEDC) 成員國之中最高，儘管臨時工和正式員工同樣要全職工作，薪金卻只有後者的一半，故此南韓政府在2007年7月1日實施新的《非正規勞工保障法例》 (Irregular Workers Protection Acts)，要求雇主必須為工作年滿兩年的非正規勞工轉為正規勞工。另外，如果非正規勞工的工作量跟正規勞工相同，但在薪酬和工作環境上受到歧視，他們有 權向勞資關係委員會 (Labour Relations Comission) 申報，雇主有可能要賠償多達3000萬韓圜 (約21萬港元)。
法例生效之前，「E-Land」集團的「New Core Outlet」零售公司和大型超市「Homever」分別解僱了300多名及500多名非正規勞工，合計超過900人，並以大量外判工取而代之。被無故中止合約的員工大部分都是在收銀員和售貨員。
工會爆發大規範罷工
E- Land集團無故解僱的舉行引起多名員工極度不滿，E-Land工會成員自7月1日在位於首爾西北區的Homever Outlet展開罷工抗議行動。在韓國政府僱員工會 (Korean Government Employees Union，E-Land工會隸屬於該會) 全力支持下，一星期後行動已擴展至其地城市，佔領12間Homever和New Core Outlet商店，單是首爾江南區的New Core Out就有200人留守。
直至7月20日，Homever的 罷工行動發生的第21天，也是New Core Outlet持續的第14天。當日7000名警員清場，他們拆除了罷工者築起的路障，在江南區和上岩洞分別強行拉走140名和80名示威者。9天後，E- Land工會成員在首爾New Core Outlet再次發動佔領罷工，持續2天後260人再被4600名防暴警員拖走。但抗議聲浪不斷，8月5日超過1500名E-Land員工在公司旗下10 間分店舉牌示威，卻遭公司找來的暴徒攻擊，其中2人嚴重受傷。
勞資雙方的衝突持續一段長時間，最後大部分員工都得以復職，然而E-Land工會的三位主要成員則以組織非法罷工的名義被捕，其他工會成員則被恐嚇須賠償公司受到的財務損失。
5千人齊撐籌款 透過互聯網共獲200,000,000圜
為了籌備《逆權師奶》，制作單位透過網上平台舉辦了2次募捐活動，得到民眾大大支持！
首次募捐於2014年1月13日至2月9日舉行，以「慈善義賣市集」的形式，用來籌備製作經費。
支持者可於市集自選獎品，包括不同著名藝術家製作的T恤、保暖杯、筆記簿、環保袋等。這
次活動成功籌得了8700萬圜。第二次募捐於2014年7月17日至10月10日舉行，用來籌備後期製作及上映所需費用，最後獲得1.18億圜。
製作單位共接到5千位捐款者的留言支持，為了回饋，舉辦了特別場讓他們先睹為快，甚至將
他們的名字加進電影的片尾字幕。
重構超市 寫實呈現一場熱血抗爭！
《逆權師奶》以超市為主要舞台，礙於在真實的超市拍攝將會有諸多限制，攝製隊決定將韓
國烏山2300平方米大的貨倉改造成大型超市。他們從收銀處到貨架都放滿真貨，增加真實性；又將道具重覆擺位來加強空間感。另外透過電腦製圖，超市的空間擴闊了一倍之多，而且剪入了周遭的環境和外墻片段彷彿置身於都市一樣。
為了呈現高層和打工仔的差距，高層辦公室和職員休息室的用色、燈光和道具截然不同。鋪
面和辦公室的是整潔舒適，以藍調來呈現一種冷酷的感覺。至於燈光，鋪面後面放了一排日
光燈，刻意營造蒼白的觀感，諷喻收銀員做重覆苦悶工作的心情。另一方面，休息室和儲物室則是按照收銀員和清潔工的真實工作環境來重構。
300名真實勞工及民間組識成員 參與燭光感動場面的拍攝
本片其中一幕是由正規員工和臨時員工舉辦燭光文化節，300名真真正正的勞工和民間組織成
員參與，散發動人光輝！拍攝當日正值嚴寒，他們整晚坐在冷冰冰的地板，毫無怨言，飾演
海美的文晶熙有感而發：「我們能夠融洽共處，正正因為他們的能量比在劇本所刻劃的更遠
大。」
卡士落力演出 帶傷拍攝水炮打壓場面
另 外，工人奮力抗爭、被鎮壓的場景，大部分的過程都沒經刻意設計，但演員都自然地抵抗、反擊、呼叫。所以他們都真得是狠狠地被水炮猛射，並弄出大小傷痕。最 困難莫過於，最後那場噴水炮，在寒冬中足足拍了4天。不只主角，很多配角和臨時演員都無畏水炮的正面衝擊，感動整個製作團隊。飾演女主角「善熙」的廉晶雅 在該場首當其衝：「我之前非常擔心，但一開拍我便完全投入在那一幕，沒有時間覺得冷。」
《逆權師奶》(CART)
導演的話
臨時工佔勞動人口一半以上。
臨時工已經不再是「他們」，而是「我們」。
他們迷失於無數從未兌現的承諾及惡劣的工作環境之中。
他們的血汗錢都用來付租金。
對手停口停的平民百姓來說，有工作就有希望，無論多辛苦也不能放棄。
連「臨時工」這低得可憐的底?都被粉碎，生活露出絕望。
當無知的人張開眼看清不公平的現實，開始為自己發聲，他們才諷刺地成為自己人生的最適
合的爭取者/發聲者。
雖然失去了他們曾經相信的世界，卻贏得了新同事，發現新家庭，並能從另一個角度去看世
界。
他們努力工作時沒得到熱烈的關注，他們奮力對抗世界希望重獲工作。
種種片段都被刻上大銀幕。
努力掙扎只為活得像個「人」，而不是「透明人」。
我拍本片來支持所有真實存在的善熙、海美、宣萊、東俊、玉順和美真，而他們就在這裡。
導演 夫智瑛
編劇的話
有人說電影是「藝術」，亦有人說是「工業」。
可能有點隨意，但我會把電影定義為「媒體」。
由於電影是現存媒體中最能傳遞信息的「媒體」，
我離開了15年的電視監製生涯，開始寫電影劇本。
當我完成第一個電影劇本後，彷彿是命運安排，我遇到了沈載明 (本片監製)。
會面不久後，我便成為了《逆權師奶》的編劇。
我在2011年4月11日完成了初稿，之後兩年作過許多改動。其實當時已經有很多出色的編劇，我經常會想「為什麼選我？」
這是一個我從未問、也沒得到過答案的問題。
與此同時，隨著臨時工的數量激增，韓國家庭債務達到1000萬億圜，而企業內部儲備則升至
500兆，超過870兆因逃稅而致。
這都是令人震驚的數據，表示國家機關已經踐踏工人的權利。
我被委任《逆權師奶》編劇，可能正是我想傳達這樣的電影信息。
一個簡單的信息：人的存在已被錯置。
就是說「大韓民國憲法第33條?為了提高工作環境，勞動者有權組成獨立聯會，集體談判，及集體行動。」
編劇KIM Kyung-Chan
扣緊真人真事 見證小人物抗爭
《逆權師奶》真實反映韓國當下的社會實況，導演夫智瑛曾表示本片沒有按個別事件改編，不過外界人士看完本片很自然聯想到2007年在南韓轟動一時的連串罷工行動，反映了大財團和小職員之間的衝突。
罷工起因：當時將實施的《非正規勞工保障法例》
南 韓的低薪階級佔的人口比例是經合組織 (OEDC) 成員國之中最高，儘管臨時工和正式員工同樣要全職工作，薪金卻只有後者的一半，故此南韓政府在2007年7月1日實施新的《非正規勞工保障法例》 (Irregular Workers Protection Acts)，要求雇主必須為工作年滿兩年的非正規勞工轉為正規勞工。另外，如果非正規勞工的工作量跟正規勞工相同，但在薪酬和工作環境上受到歧視，他們有 權向勞資關係委員會 (Labour Relations Comission) 申報，雇主有可能要賠償多達3000萬韓圜 (約21萬港元)。
法例生效之前，「E-Land」集團的「New Core Outlet」零售公司和大型超市「Homever」分別解僱了300多名及500多名非正規勞工，合計超過900人，並以大量外判工取而代之。被無故中止合約的員工大部分都是在收銀員和售貨員。
工會爆發大規範罷工
E- Land集團無故解僱的舉行引起多名員工極度不滿，E-Land工會成員自7月1日在位於首爾西北區的Homever Outlet展開罷工抗議行動。在韓國政府僱員工會 (Korean Government Employees Union，E-Land工會隸屬於該會) 全力支持下，一星期後行動已擴展至其地城市，佔領12間Homever和New Core Outlet商店，單是首爾江南區的New Core Out就有200人留守。
直至7月20日，Homever的 罷工行動發生的第21天，也是New Core Outlet持續的第14天。當日7000名警員清場，他們拆除了罷工者築起的路障，在江南區和上岩洞分別強行拉走140名和80名示威者。9天後，E- Land工會成員在首爾New Core Outlet再次發動佔領罷工，持續2天後260人再被4600名防暴警員拖走。但抗議聲浪不斷，8月5日超過1500名E-Land員工在公司旗下10 間分店舉牌示威，卻遭公司找來的暴徒攻擊，其中2人嚴重受傷。
勞資雙方的衝突持續一段長時間，最後大部分員工都得以復職，然而E-Land工會的三位主要成員則以組織非法罷工的名義被捕，其他工會成員則被恐嚇須賠償公司受到的財務損失。
（資料來源：TheKoreaTimes）
韓國合約工小知識 (截至2014年)
[人口和百分比]
>>臨時工：: 8,230,000人 (佔勞動人口44.7%)
[性別]
>>男：臨時工：3,800,000人(36.5%)
>>女：臨時工：4,430,000人(55.6%)
[年齡]
>>男：只有在年輕組別(20歲出頭)及老年組別(60歲以上)，臨時工人數多於正式員工。
>>女：除了20多歲至30歲組別，所有年齡組都存在大量臨時工。
[教育水平]
>>臨時工：46.7%高中畢業。
[工資]
根據2014年3月水平，平均工資比較：
>>正式員工：平均工資2,890,000圜/3個月（大概=月薪6,818HKD）*一年加薪2.2%
>>臨時工：平均工資1,430,000圜/3個月（大概=月薪3,373HKD）*一年加薪1.6%
[低薪階級與工資不均]
>>低薪階級：佔25%，是經合組織 (OEDC) 成員國之中最高
>>工資不均：收入最高的10%與收入最低的10%的薪金差距為5.0倍
>>時薪工人：150,000人(14.1%)的薪金少於法定最低時薪(5,210圜=36.8港元)
[就業不穩定]
經合組織成員國之中，南韓就業情況最為不穩定和最短。
就業的平均長度為5.6年，中位數為2.5年。
韓國合約工小知識 (截至2014年)
[人口和百分比]
>>臨時工：: 8,230,000人 (佔勞動人口44.7%)
[性別]
>>男：臨時工：3,800,000人(36.5%)
>>女：臨時工：4,430,000人(55.6%)
[年齡]
>>男：只有在年輕組別(20歲出頭)及老年組別(60歲以上)，臨時工人數多於正式員工。
>>女：除了20多歲至30歲組別，所有年齡組都存在大量臨時工。
[教育水平]
>>臨時工：46.7%高中畢業。
[工資]
根據2014年3月水平，平均工資比較：
>>正式員工：平均工資2,890,000圜/3個月（大概=月薪6,818HKD）*一年加薪2.2%
>>臨時工：平均工資1,430,000圜/3個月（大概=月薪3,373HKD）*一年加薪1.6%
[低薪階級與工資不均]
>>低薪階級：佔25%，是經合組織 (OEDC) 成員國之中最高
>>工資不均：收入最高的10%與收入最低的10%的薪金差距為5.0倍
>>時薪工人：150,000人(14.1%)的薪金少於法定最低時薪(5,210圜=36.8港元)
[就業不穩定]
經合組織成員國之中，南韓就業情況最為不穩定和最短。
就業的平均長度為5.6年，中位數為2.5年。
導演簡介 About the Director
夫智瑛 Boo Jiyoung
「一部必須要拍、本應存在的電影，但就連嘗試拍製也需要無比勇氣」
在韓國著名學府梨花女子大學主修教育心理學，畢業於韓國電影學院，執導過多部短片。2009年憑首部長篇電影《SISTERS ON THE ROAD》，入圍釜山國際電影節及韓國首爾國際女性影展。
其後參與過幾個多段式電影製作，包括提倡人權的《各自各精彩5》及韓國全州國際電影節的
「Short! Short! Short! 2011」計劃。紀錄片《MYSELVES: THE ACTRESS NO MAKEUP PROJECT》成為2011年首爾國際電影節的開幕電影。
一直關注韓國女性和勞工問題，終於在去年拍成《逆權師奶》，聚焦女性合約員工，入圍多
倫多國際電影節及釜山國際電影節。
演員及角色簡介 About the Cast and Characters
廉晶雅Yum Jungah 飾 韓善熙
經典對白「我為生計而打工，不是為買花戴」
韓善熙，兩兒之母兼經濟之柱，是一間超市的模範合約工。捱過五年，終於有機會轉正式員工，可以與兒子（D.O. 飾）慶祝兼重修關係時，卻突然與其他員工齊齊接到無故終止合約
的通知！她對工會一無所知，但為了自己，為了一班絲打，決定代表工會，首次站出來對抗
不公！
《逆權師奶》講述可以發生任何人身上的事。
我嘗試自然演繹母親以及她的力量
我只專注在如何順?抗爭的過程釋出情緒
廉 晶雅，實力派演員。畢業於中央大學戲劇電影學，1991年韓國小姐亞軍。1997年在經典韓劇《天橋風雲》中飾演倔強好勝的模特兒，開始備受注目。 2003年主演恐怖懸疑電影《姊魅情深》，翌年憑崔東勛執導的《漢城大劫案》獲得青龍獎最佳女配角，演技獲得肯定，此後片約不斷。2007年憑主演《古老 的庭院》榮登百想藝術大獎影后。2011年主演電視劇《ROYAL FAMILY》，在韓國播放時多周蟬聯收視冠軍，她憑該劇榮獲韓國電視劇節女子最優秀演技賞。
其他作品包括：電影《真的愛你》、《間諜》；電視劇《我的愛蝴蝶夫人》。
文晶熙Moon Junghee 飾 李海美
經典對白「這是公司單方面違反合約」
李海美，單親媽媽。突然失去工作後，提議加入工會，甚至成為積極帶領抗爭。不過，沒錢養活兒子的壓力和沒完沒了對抗的疲憊催使她開始卻步…
這是一部為努力求存的女性和母親發聲的好電影。
這次拍攝讓我有機會反省，自己也未曾細心聆聽過少數人的聲音。
希望本片能夠感動更多大眾」
文 晶熙，演技備受肯定的氣質女星。畢業於韓國綜合藝術大學表演系，1998年開始參演舞台劇，2001年踏足電影圈，至今拍攝過多部電影、電視作品。 2009年以33歲之齡榮獲亞洲拉丁文化節終身成就獎。2012年在電影《鐵線蟲入侵》飾演被病毒感染的妻子，奪青龍賞最佳女配角及大鐘賞、百想藝術大獎 女配角獎提名。2014年在《捉迷藏》扮飾大嬸，甘願改變形象扮老裝醜，獲得觀眾好評，攬獲大鐘獎、青龍獎及百想藝術大獎影后提名。兩部電影各自狂收 450萬美元以上，成為韓片票房女王之一。較為港人熟悉的作品有《三更》。
除了拍戲，2009年她與樸俊宇共同執導《與文貞熙一起了解女星的悲苦》，首次成為電視紀
錄片導演。
金姈愛Kim Youngae 飾 姜宣萊
經典對白「足足20年的清潔生涯，現在我要站出來發聲了」
姜宣萊，在超市工作20年，是工會的主要人物。儘管對公司無理解雇非常憤怒，她仍然像母親般安撫大家，亦給了年輕副經理姜東俊不少勇氣。
「這部電影回答了他們做了什麼又為了什麼。我希望很多人看完會明白並說：這是為何他們要發聲。」
金 姈愛，韓國老戲骨，以溫婉、堅執的形象深入民心。90年代中開始參演電視劇，00年代初開始接拍電影。至今參演過超過20部電視劇，2006年在《黃真 伊》以突破演技詮釋妓生神韻達到巔峰。她在《逆權大狀》徹底表現出母親焦急求助的形象，榮獲提名第五十屆百想藝術大賞及第八屆亞洲電影大獎的最佳女配角。 其他作品包括：電影《星級殺人犯》及電視劇《懷抱太陽的月亮》。
金康宇Kim Kangwoo 飾 姜東俊
經典對白「大家準備好抗爭到底嗎？」
姜東俊，超市的人事部副經理，做事熱誠為人體貼。因為公司的命令他不得不炒掉所有合約工，內心卻非常慚愧。作為正式員工的他，竟然衝上前線，成為工會領袖，為受剝削但無助的同事爭取她們應得的權益。
「我嘗試從超市職員的角度看這件事。一直在想自己能否做都到這麼多，嘗試產生同理心。」
金 康宇，還在念中央大學戲劇電影系時，已透過試鏡活動獲《聖殤》、《空屋情人》著名導演金基德錄取，於2002年釜山國際電影節的開幕電影《海岸線》首度亮 相。2005年主演《闖出新天地》，特地學花式溜冰；在《食客》則在廚房待了3個月，演技和努力都得到好評。22012年在《錢‧慾‧劫》中與韓國殿堂級 女星尹汝貞上演激烈床戲，於韓國開畫四天便錄得50萬觀影人次，總票房勁收80億圜。
都敬秀 DOH Kyungsoo, D.O 飾 崔泰陽
經典對白「你為我站起來對抗不公義」
滴水能穿石嗎? 我嘗試自然演繹母親以及她的力量
我只專注在如何順?抗爭的過程釋出情緒
廉 晶雅，實力派演員。畢業於中央大學戲劇電影學，1991年韓國小姐亞軍。1997年在經典韓劇《天橋風雲》中飾演倔強好勝的模特兒，開始備受注目。 2003年主演恐怖懸疑電影《姊魅情深》，翌年憑崔東勛執導的《漢城大劫案》獲得青龍獎最佳女配角，演技獲得肯定，此後片約不斷。2007年憑主演《古老 的庭院》榮登百想藝術大獎影后。2011年主演電視劇《ROYAL FAMILY》，在韓國播放時多周蟬聯收視冠軍，她憑該劇榮獲韓國電視劇節女子最優秀演技賞。
其他作品包括：電影《真的愛你》、《間諜》；電視劇《我的愛蝴蝶夫人》。
文晶熙Moon Junghee 飾 李海美
經典對白「這是公司單方面違反合約」
李海美，單親媽媽。突然失去工作後，提議加入工會，甚至成為積極帶領抗爭。不過，沒錢養活兒子的壓力和沒完沒了對抗的疲憊催使她開始卻步…
這是一部為努力求存的女性和母親發聲的好電影。
這次拍攝讓我有機會反省，自己也未曾細心聆聽過少數人的聲音。
希望本片能夠感動更多大眾」
文 晶熙，演技備受肯定的氣質女星。畢業於韓國綜合藝術大學表演系，1998年開始參演舞台劇，2001年踏足電影圈，至今拍攝過多部電影、電視作品。 2009年以33歲之齡榮獲亞洲拉丁文化節終身成就獎。2012年在電影《鐵線蟲入侵》飾演被病毒感染的妻子，奪青龍賞最佳女配角及大鐘賞、百想藝術大獎 女配角獎提名。2014年在《捉迷藏》扮飾大嬸，甘願改變形象扮老裝醜，獲得觀眾好評，攬獲大鐘獎、青龍獎及百想藝術大獎影后提名。兩部電影各自狂收 450萬美元以上，成為韓片票房女王之一。較為港人熟悉的作品有《三更》。
除了拍戲，2009年她與樸俊宇共同執導《與文貞熙一起了解女星的悲苦》，首次成為電視紀
錄片導演。
金姈愛Kim Youngae 飾 姜宣萊
經典對白「足足20年的清潔生涯，現在我要站出來發聲了」
姜宣萊，在超市工作20年，是工會的主要人物。儘管對公司無理解雇非常憤怒，她仍然像母親般安撫大家，亦給了年輕副經理姜東俊不少勇氣。
「這部電影回答了他們做了什麼又為了什麼。我希望很多人看完會明白並說：這是為何他們要發聲。」
金 姈愛，韓國老戲骨，以溫婉、堅執的形象深入民心。90年代中開始參演電視劇，00年代初開始接拍電影。至今參演過超過20部電視劇，2006年在《黃真 伊》以突破演技詮釋妓生神韻達到巔峰。她在《逆權大狀》徹底表現出母親焦急求助的形象，榮獲提名第五十屆百想藝術大賞及第八屆亞洲電影大獎的最佳女配角。 其他作品包括：電影《星級殺人犯》及電視劇《懷抱太陽的月亮》。
金康宇Kim Kangwoo 飾 姜東俊
經典對白「大家準備好抗爭到底嗎？」
姜東俊，超市的人事部副經理，做事熱誠為人體貼。因為公司的命令他不得不炒掉所有合約工，內心卻非常慚愧。作為正式員工的他，竟然衝上前線，成為工會領袖，為受剝削但無助的同事爭取她們應得的權益。
「我嘗試從超市職員的角度看這件事。一直在想自己能否做都到這麼多，嘗試產生同理心。」
金 康宇，還在念中央大學戲劇電影系時，已透過試鏡活動獲《聖殤》、《空屋情人》著名導演金基德錄取，於2002年釜山國際電影節的開幕電影《海岸線》首度亮 相。2005年主演《闖出新天地》，特地學花式溜冰；在《食客》則在廚房待了3個月，演技和努力都得到好評。22012年在《錢‧慾‧劫》中與韓國殿堂級 女星尹汝貞上演激烈床戲，於韓國開畫四天便錄得50萬觀影人次，總票房勁收80億圜。
都敬秀 DOH Kyungsoo, D.O 飾 崔泰陽
經典對白「你為我站起來對抗不公義」
崔泰陽，善熙的兒子，因為家境貧困而讓他很難堪，甚至埋怨母親。起初他不能理解她不回家去罷工，但當他為了儲錢去學校旅行，他偷偷在便利店打工，開始了解母親正在爭取什麼。
「泰陽很多方面都跟我很像，當我演戲時甚至嘗試成?真正的他。這部電影很多內容都跟我這一代有關。」
藝 名D.O.，著名KPOP男子天團EXO和EXO-K的成員。2010年17歲時在京畿道青年歌謠祭獲獎，在歸家途中被星探發掘，2012年初正式出道。 在組合中擔任主唱，擅長歐美R&B式唱腔。今年先後憑電視劇《沒關係是愛情啊》和電影《逆權師奶》進軍影視圈，演藝大獲好評，並榮獲亞洲電影大獎 最佳新演員提名。
沒有留言:
張貼留言