巴黎La Vallée Village及「Les Métiers D’Art」發掘才藝與創意之傳統

巴黎La Vallée Village及「Les Métiers D’Art」發掘才藝與創意之傳統
La Vallée Village一直致力於為顧客提供無可比擬的購物經驗，是次更於購物村內畫廊舉辦藝術展覽，給予時裝才藝界發聲的機會。La Vallée Village積極支持三位結
合傳統才藝及創意的時裝及高級禮服年輕設計師Janaïna Milheiro、Christine Phung及 Clothilde Toussaint。為慶祝與三位服裝界新貴的合作，La Vallée Village將於2013年即日至2014年1月12日在購物村畫廊Espace La Vallée ® Village舉行以「a vision of modernity」為主題的藝術展覽。

Janaïna MILHEIRO
Janaïna Milheiro為時裝及家居設高級織造和刺繡作品包括獨特的織羽絲綢和花邊系列，部分更是一氣呵成的作品。作為一位工匠及織造設計師，Janaïna Milheiro以不同類型的方法及素材，透過使用刺繡、紡織、花邊、印花、編織、繪畫和織羽等精妙技巧，創作出別具風格的作品。 她獨特的「羽毛編織」技巧，把線、布料及羽毛完美地結合，創作出令人嘆為觀止、精巧及視覺效果特別的羽毛藝術品。而絲綢透過以人手加插的羽毛點綴後，格外精巧細緻。
Christine PHUNG
Christine的美學是一個悖論，以她的作品以大鳴大放的鮮色及流行藝術風格的彩繪，配合傳統工藝如打褶拼縫等技巧及當代的平面設計風格揉合而成。以罕見的技巧及真絲及山羊絨等珍貴精緻物料製成的設計深受普羅大眾歡迎。Christine於2013年勇奪得法國ANDAM大獎「First Collections」項目的獎項：她擅長為現代女性設計休閒便服及經典服飾。多層布料重疊的運用及立體剪裁使其作品更見優雅。Christine在法國長大，父親來自柬埔寨，母親則是法國人；受兩種不同文化薰陶下的Christine自小便對印花和紡織品產生濃厚興趣。
Clotilde TOUSSAINTClotilde擅長設計及製作帽子、頭巾和髮飾， Clotilde的作品巧妙結合不同物料，做出不同型狀和質感的藝術品。Clotilde製作高質素、大膽機智並及富有傳統文化的工藝品，而她對不同物料的運用已達爐火純青之境。


關於La V allée V illage時尚與休閒薈萃 – 超過120間法國及國際知名時裝品牌在此露天寬敞購物村滙聚。La V allée V illage是V alue R etail集團營運的九大購物村系列C hic O utlet Shopping® 的其中一員。V alue R etail是唯一專門於歐洲發展奢侈品經銷購物村的公司。C hic O utlet Shopping® 　 於歐洲九大城市的購物村共有900間奢侈品零售商店，顧客可全天候在購物村內以低至建議零售價四折、甚至更多折扣的價錢選購前一季的心水貨品。各購物村均位於文化及歷史景點區，鄰近歐洲各個熱門旅遊城市，包括倫敦、都柏林、巴黎、馬德里、巴塞隆拿、米蘭、博洛尼亞、布魯塞爾、安特衛普、科隆、法蘭克福、慕尼黑，以及將於2014年初開幕的蘇州及上海購物村，故吸引來自世界各地的顧客到訪。所有購物村均以高級時尚、超卓服務、五星級設施、一連串名人盛事及物超所值的價格著稱。由於每條購物村均位於文化及歷史景點區，故不斷吸引來自世界各地的顧客到訪。V alue R etail最新的計劃是把其獨有的C hic O utlet Shopping® 購物村帶到中國，第一條Suzhou V illage™ 會設在歷史名城蘇州，距離上海以西50英里。與其他地區的購物村一樣，Suzhou V illage™ 將提供國際奢侈時尚及生活品牌產品購物體驗以及一流的服務。
關於Chic Outlet Shopping®Chic Outlet Shopping®為V alue R etail集團營運的九大購物村系列。V alue R etail是唯一專門於歐洲發展奢侈品經銷購物村的公司。C hic O utlet Shopping® 　 於歐洲九大城市的購物村共有900間奢侈品零售商店，顧客可全天候在購物村內以低至建議零售價四折、甚至更多折扣的價錢選購前一季的心水貨品。各購物村均位於文化及歷史景點區，鄰近歐洲各個熱門旅遊城市，包括倫敦、都柏林、巴黎、馬德里、巴塞隆拿、米蘭、博洛尼亞、布魯塞爾、安特衛普、科隆、法蘭克福、慕尼黑，以及將於2014年初開幕的蘇州及上海購物村，故吸引來自世界各地的顧客到訪。所有購物村均以高級時尚、超卓服務、五星級設施、一連串名人盛事及物超所值的價格著稱。由於每條購物村均位於文化及歷史景點區，故不斷吸引來自世界各地的顧客到訪。V alue R etail最新的計劃是把其獨有的C hic O utlet Shopping® 購物村帶到中國，第一條Suzhou V illage™ 會設在歷史名城蘇州，距離上海以西50英里。與其他地區的購物村一樣，Suzhou V illage™ 將提供國際奢侈時尚及生活品牌產品購物體驗以及一流的服務。P.S. The two “About” paragraphs are very similar.