歷史建築「美荷樓」活化成青年旅舍

*林司長和黃先生在工作人員陪同下參觀旅舍房間

歷史建築「美荷樓」活化成青年旅舍「美荷樓生活館」今開幕 重現第一代徙置區集體回憶供公眾免費參觀香港青年旅舍協 會於2009年獲發展局選為第一期「活化歷史建築伙伴計劃」合作夥伴，把香港碩果僅存的第一座徙置公屋「美荷 樓」，活化為「YHA 美荷樓青年 旅舍」，當中更建構「美荷樓生活館」，重現第一代徙置區光景歲月，展現一代香港人逆境自強的獅子山精神 (詳見附件一)。生活館於今天 (10月21日) 正式開幕，明日下午起對外免費開放。整個旅舍並由明日下午開始，一連兩日供市民免費參觀。

「美荷樓生活館」今天開幕，由香港特別行政區政務司司長林鄭月娥主持儀式，並由香港青年旅舍協會行政委員會主席黃奕鑑、深水埗區議會主席郭振華、活化歷史建築諮詢委員會代表馮永基、署理發展局常任秘書長(工務)雷潔玉、及美荷樓生活館工作小組顧問丁新豹博士陪同。

重現第一代徙置
區集體回憶「美荷樓生活館」是根據大量文獻研究及居民口述歷史建構而成，滿載第一代徙置區集體回憶。該館共分兩層，首部分是追溯石硤尾邨「美荷樓」的由來，講述當年如何因為1953年的一場木屋區大火，催生了香港第一座徙置區公屋。生活館設有各兩個50年代及70年代的原間隔單位，其中50年代單位面積僅120平方呎，合共兩戶十多人居住，人均面積僅10多平方呎。不少居民憶述當年的擠迫環境，使他們需要三至四人擠在一張床睡，有時更被迫睡在碌架床放雜物的層架上。
不少舊居民均十分回味當年共用廁所的日子。
那年代一層樓320人共用六格廁所，居民以「臭氣熏天，遍地黃金」來形容當年上廁所的日子。生活館特別建造了多格廁所，把這段歷史栩栩如生地呈現眼前。生活館還重新建造「走廊廚房」，展現居民如何在狹窄的走廊空間煮食。生活館展出合共1,200件由舊居民慷慨提供的展品，包括不少舊照片及舊傢俱，展品處處流露當年街坊鄰里的守望相助之情。

彰顯一代人獅子山精神黃奕鑑說:「在活化美荷樓的過程中，我們發現了一個大寶藏：美荷樓生活館除了舊相、舊傢俬及展館外，還發掘不少同樣珍貴的舊居民囗述歷史，讓我們得以重溫當年情懷，回顧生活點滴，體會新一代香港人如何努力編織獅子山下的故事，滿載集體回憶。當年的居民雖然生活艱苦，但仍努力拼搏，刻苦耐勞，關愛家人，街坊鄰里守望相助，對家人和社會作出貢獻。這種艱苦奮鬥、逆境自強的精神，正是美荷樓一代人傳頌至今的獅子山精神，亦是香港精神。」
郭振華說:「美荷樓生活館別富歷史意義，讓參觀者體會到當年一代香港人在徙置區公屋，劫後餘生，展開既艱辛卻充滿朝氣的生活，體現到他們如何拼搏，相信YHA美荷樓青年旅舍，能夠成為區內旅遊、文化的新地標。」
為了發掘「美荷樓」的豐富歷史，本會特別成立「美荷樓舊居民網絡」義工團隊，召集超過160名舊街坊參與，重新聯繫「美荷樓」及區內居民，四出張羅展品，紀錄口述歷史，擔任導賞團講解員。其中出席典禮的居民代表徐連歡，在「美荷樓」生活了23年，她會聯同其他街坊一同參與導賞團工作。
香港青年旅舍 首間城市旅舍青年旅舍協會 首個城市旅舍 (change font size)本計劃的特色不只是活化建築，而是功能上的活化及延續，保留最重要的居住功能，把美荷樓變
成青年旅舍。該旅舍合共提供129間房間，包括93間雙人房、8間家庭房、10間8人碌架床房、14間主題房及4間傷健人士房。單人床位連早餐每晚300港元，雙人房連早餐每晚680港元。本旅舍的雙人房面積達269平方呎，人均面積超過120平方呎，空間寬敞。(詳見附件三A及三B)設施一應俱全 鼓勵文化交流旅舍房間設備齊全，設施多元。單人床位設有儲物櫃及叉電設備，雙人房及家庭房提供獨立廁所浴室，旅舍並有充滿懷舊色彩的呼吸冰室、呼吸士多、多用途室、交流室、康樂室、平台花園、茶水間、自助洗衣間、自動櫃員機及行李儲存櫃等，亦提供房間無綫上網服務。
青年旅舍一向推崇文化交流，本旅舍亦設有不少公共空間讓旅客交流，並不時聯同舊居民一起舉辦活動，如包餃子、踢毽及彈波子等，讓旅客及居民打成一片。旅客能夠體驗文化交流之餘，亦享受到富有本港歷史特色的建築旅舍。旅舍將於10月24日開始試業，旅客可由當日早上9時起透過本會網站www.yha.org.hk、電話852-3728 3500或親身前往旅舍接待處預訂房間 (主題房間除外)。

活化計劃獲眾多機構支持美荷樓活化計劃獲多個政府機構及社會各界支持，包括發展局、房屋署、建築署、民政事務總署、古物古蹟辦事處、文物保育專員辦事處、歷史檔案館、深水埗區議會、深水埗街坊福利促進事務會、香港收藏家協會、職業訓練局及香港專業教育學院等。

美荷樓生活館並由前香港歷史博物館總館長丁新豹博士義務擔任生活館顧問，為策展方向提供意見。
關於香港青年旅舍協會香港青年旅舍協會於1973年成立，為香港註冊非牟利機構，並無任何政府資助，營運經費全賴會員及社會各界支持。本會為國際青年旅舍聯會(Hostelling International)成員，與全球約90個國家及地區會員結盟。本會致力以大眾化價錢，為旅客提供經濟實惠住宿服務，鼓勵各界人士於本港及海外旅遊時，認識及愛護大自然之餘，同時深入了解當地文化。
為使世界各地的青年認識不同文化，協會透過旅舍營造交流平台，為旅客締造互相認識及學習的機會，體驗獨特的旅遊文化。此外，香港青年旅舍主張自助旅遊，鼓勵旅客獨立自律，旅舍只提供基本設施，旅客須自行照顧起居飲食，培養良好公民責任。

*1970 年代美荷樓六人單位


*一室一戶


*公共廁所及浴室

「Y H A 美荷樓青年旅舍」與其他國際青年旅舍床位及房價比較
旅舍 成人床位 (每晚) /雙人房 (每晚)
YHA美荷樓青年旅舍
港幣$300(連早餐)/港幣$680 (連早餐) *
澳洲悉尼海港青年旅舍Sydney Harbour YHA
成人床位 (每晚)/雙人房 (每晚)
*港幣$370 - 390起/港幣$1200起
波士頓國際青年旅舍HI-Boston
成人床位 (每晚)/雙人房 (每晚)
*港幣$310起/港幣$1300起
英國牛津街青年旅舍YHA Oxford Street
成人床位 (每晚)/雙人房 (每晚)
*港幣$347起/港幣$990起
美國紐約曼克頓HI-New York City國際青年旅舍
成人床位 (每晚)/雙人房 (每晚)
*港幣$447起/不適用
*此價錢於確認預訂日子後不能作任何更改
註: 上述Y H A 美荷樓青年旅舍價格為香港青年旅舍或國際青年旅舍協會成員享用價格，任何人士均可登記為會員。根據過去經驗，本會各間青年旅舍的住客均登記為會員，以享各項優惠
*資料來源: www.yha.org.hk, www.hihostels.com