《哈比人 – 荒谷魔龍》12月12日 歷險除魔

《哈比人 – 荒谷魔龍》12月12日 歷險除魔

《哈比人 – 荒谷魔龍》由金像大導彼德積遜執導，是改編自J.R.R.托爾金經

典奇幻文學名著《哈比人歷險記》的《哈比人》電影三部曲的第二章。

《哈比人》電影三部曲發生在彼德積遜與他的製作團隊合力打造的賣座系列

《魔戒》故事60年前的中土大陸。比爾博巴金斯繼續他與巫師甘道夫，及由索林橡

木盾帶領的十三矮人兵團，重奪孤山和失落的矮人王國的冒險之旅。

他們在這個不思議之旅的開端逃過大難，繼續向著東邊進發。在詭秘的幽暗

森林裡，他們遇到換皮人比翁和一大群巨型蜘蛛。他們擺脫了凶險的森林精靈之

後，經過長湖鎮，最終抵達了孤山。他們要在那裡正面迎戰比路上任何妖魔更可怕

巨龍史矛革，過程中不僅他們的勇氣，就連彼此之間的友誼和這個旅程的意義都將

會面臨考驗。

伊恩麥基倫再次飾演巫師甘道夫，馬田費曼飾演比爾博巴金斯，李察阿米塔

吉飾演索林橡木盾。主要演員包括班尼狄甘巴貝治、伊雲祖蓮莉莉、李佩斯、盧克

伊雲斯、堅史葛、占士尼斯畢特、及飾演勒苟拉斯的奧蘭度布林。其他參與演出的

演員還包括尊貝爾、馬魯班尼特、積迪邦菲、阿當伯朗、尊卡倫、賴恩加治、馬克

赫路、彼德咸比頓彼、史提芬亨特、威廉基查、勞倫斯瑪寇爾、西爾維斯特麥考伊

、葛咸麥他費殊、戴恩奧高文、米高佩斯伯蘭特、及艾丹頓拿。

《哈比人 – 荒谷魔龍》由Fran Walsh、Philippa Boyens、哥連慕迪多奴

及彼德積遜編劇；根據J.R.R.托爾金的經典名著改編。彼德積遜、Carolynne

Cunningham、Zane Weiner及Fran Walsh監製；Alan Horn、Toby Emmerich、Ken

Kamins、Carolyn Blackwood、及Philippa Boyens 和Eileen Moran擔任執行監製。

《哈比人》三部曲採用了最先進的3D攝影機及立體音響效果，以每秒48格

3D畫面 (3D 48 frames-per-second)拍攝。電影在導演的片廠、威靈頓及紐西蘭的

其他地區進行拍攝，將以High Frame Rate 3D (HFR 3D) 、3D、IMAX及2D版本上

映。《哈比人》電影系列由New Line Cinema 及Metro-Goldwyn-Mayer Pictures出

品，華納影片公司全球發行。《哈比人 – 荒谷魔龍》將於今年12月12日在香港盛大

獻映。

 

角色介紹

比爾博巴金斯 Bilbo Baggins

比爾博巴金斯和所有哈比人一樣，喜歡過著安穩的生活，只要有充足的食物和好書

他便會滿足。但當巫師甘道夫和十三矮人出現在他家門前，邀請他加入他們的冒險

之旅，他的人生便有了翻天覆地的改變。一開始比爾博對他們的邀請感到不安，但

他的冒險精神令他加入了索林橡木盾帶領的兵團，向巨龍史矛革宣戰，奪回矮人被

掠奪的寶物。

灰袍甘道夫 Gandalf the Grey

甘道夫是中土大陸其中一位法力最高強的巫師，他加入了拯救矮人王國和在巨龍史

矛革巢穴奪寶的冒險之旅。在旅程中，甘道夫發現遠古的黑魔王可能已回歸中土大

陸。為了揭穿這真相，他要離開他的伙伴，展開自己的旅程；他的懷疑在中土大陸

最黑暗的角落得到證實。

索林橡木盾 Thorin Oakenshield

索林橡木盾是矮人王子，他經歷過巨龍史矛革對孤山矮人王國的侵略，在毫無援手

下，他被放逐出國。索林橡木盾成為了矮人兵團的首領和戰士，他誓要重奪他的家

園，並鏟除為他的子民帶來苦難的猛獸。

矮人兵團

巴林 Balin

巴林是貴族的後裔，矮人的領袖；他亦是矮人兵團中其中一個最年長的成員。本性

聽明善良的他，因巨龍的入侵被迫活在戰爭中，為生存而掙扎。雖然他是索林橡木

盾其中一位最親密又信賴的顧問；但他對這次冒險之旅心存疑惑。

德瓦林Dwalin

德瓦林是英勇善戰的戰士，他坦率又嚴謹，極之忠誠。他是索林橡木盾堅定的支持

者，對橡木盾的領導能力不容置疑。德瓦林只信任矮人，對精靈尤其猜疑。身為最

高的矮人，驕傲自負的他只向尊敬的人卑躬屈膝。

奇力 Kili

奇力是菲力的弟弟，索林橡木盾的外甥。他無憂無慮甚至有點不顧後果的性格，讓

他一直過著愜意平靜的生活。他俊朗、體能極佳，擁有年青人不屈不撓的勇氣。奇

力自小已受訓練使用武器，是個熟練的鬥士及弓箭手。作為矮人兵團最年輕的成

員，他決心要立下戰績，證明自己的實力。

波佛 Bofur

波佛可愛又可親，總是心直口快。他熱愛音樂，擁有一副好桑子，又喜歡美食及他

的伙伴，總是樂觀積極。即使他不是特別勇敢，但為了有需要的人，尤其是他的朋

友，他會奮不顧身。波佛跟哥哥龐伯和表兄弟畢佛加入了矮人兵團，一方面為了探

索自己的命運，另一方面因為有人告訴他有免費啤酒。

畢佛Bifur

畢佛生於西方，他的額頭還殘留著半獸人的斧頭印記，他的出身令他不善辭令，有

時甚至煩躁不安。他用呼嚕聲和手勢溝通。跟其他矮人兵團成員不同，他跟索林橡

木盾沒有關係，也不是貴族的後裔，他只是出身於礦工和鐵匠家庭的平民。

龐伯 Bombur

龐伯是波佛的哥哥和的畢佛表兄弟，也是矮人兵團的廚師。他巨大的身形和龐大的

食量常常為他和矮人兵團帶來麻煩和笑話。但他的身形卻出奇地令他成為出色的戰

士，還有可以用來對付阻他吃飯的人！

葛羅音Gloin

葛羅音是矮人兵團中，最敢言、頑固，敢於挑戰權威的成員。他容易動怒，但又堅

忍、勇敢和忠心。他是唯一一個已婚的成員，他的妻子是著名的美人。葛羅音的兒

子金靂長大後參與了魔戒爭奪戰。

歐音 Oin

歐音是葛羅音的兄弟，是索林橡木盾的遠房表親。他是來自北方的勇敢戰士，因為

對家族的忠誠，和他對這次歷險投資的資金，而加入了矮人兵團。好學又喜歡閱

讀，歐音是兵團的醫師，常常利用他研製的草本藥膏作治療，因此藥膏(ointment)

也以他的名字命名。

朵力 Dori

朵力是索林橡木盾的遠房親戚，是歐力和諾力的長兄。他是矮人兵團中最強壯的，

他花很多時間看顧歐力，以免他生病，或是被座狼或妖精所殺害。朵力非常悲觀，

常常作最壞打算，他已準備好為戰勝而犧牲。

諾力 Nori

諾力是矮人兵團中最難搞的成員，他常常跟矮人權貴起衝突。他欣然加入歷險之

旅，因為他認為這是離開家園的好時機，完全沒想到他會捲入更大的麻煩當中。沒

人可以理解機智又詭計多端的諾力的想法，只可以肯定他的計謀多半既狡猾又不

法。表面上對兩位兄弟朵力和歐力不太在乎，其實非常有義氣，會為保護他們而不

惜一切。

歐力 Ori

歐力是朵力和諾力的弟弟。他是有才華的藝術家，在旅程中常常作畫及寫作，並為

歷險之旅留下了紀錄。歐力有禮又有教養，習慣被大哥朵力管束著，對他非常服

從。他的勇氣和決心，偶然也令他的伙伴感到意外。

巫師

褐袍巫師瑞達加斯特Radagast The Brown

褐袍瑞達加斯特善忘、容易分心又怪裡怪氣，喜歡跟動物說話多於跟人類溝通。他

是灰袍巫師甘道夫的同伴和朋友，中土大陸森林的其中一位守護者。他常在羅斯加

堡住所附近的樹林遊蕩，一種只應存在於幽暗森林的黑暗預感正籠罩著這位年輕巫

師。

精靈

瑟蘭督伊Thranduil

瑟蘭督伊是勒苟拉斯的父親，是非常厲害的精靈王，傳奇的鬥士。他是北邊曾經被

稱為巨綠林，現時幽暗森林的國王。長期生活在陰暗當中，令他不問世事，只關注

自己子民的福祉。他與矮人有很久遠的仇恨，對他們並不仁慈，特別是對索林橡木

盾。

勒苟拉斯 Legolas

勒苟拉斯是幽暗森林的王子，一個高等精靈。和他的父親瑟蘭督伊一樣，勒苟拉斯

經常與其他森林精靈護衛在森林中四處巡邏。他高窕靈活，是個出色的鬥士，對自

己的父親和子民非常忠心。可是，隨著森林外面的紛爭逐漸侵擾到森林精靈與世隔

絕的世界，勒苟拉斯要在父親對他的期望和自己的良心作出選擇。

塔瑞爾Tauriel

塔瑞爾是幽暗森林中非常美麗的女精靈。她是精靈國王瑟蘭督伊和森林護衛隊長的

寵兒，塔瑞爾的任務就是服從國王的所有命令。但是，塔瑞爾內心卻有堅定的信

念，對自己相信的真理有不屈的追求。她是個專業的鬥士，有自己的獨門武器，包

括雙匕首及弓箭。塔瑞爾和勒苟拉斯一樣，她在戰場上非常靈活敏捷。雖然她已經

在中土大地生活了數百年，她仍然是最年輕的精靈之一，從未踏足過森林以外的土

地。

其他角色

阿索格Azog

阿索格被誤會已在多年前半獸人和矮人的大戰中陣亡，牠再次帶著極具殺傷力的半

獸人進行侵略。甘道夫要盡快找出這個凶狠的半獸人和在多爾哥多一座殘破的炮台

裡逐漸成形的邪惡勢力的聯繫。阿索格不惜一切去剷除由索林橡木盾帶領的矮人兵

團。

波格Bolg

波格是阿索格的下一代，都是高大蒼白的半獸人。波格最喜歡折磨敵人，牠的盔甲

以手下敗將的骨頭和鮮血作裝飾。牠無畏無懼，直到遇上一個出乎意料的敵人。

座狼 Wargs

座狼是巨形又兇殘、與狼類似的生物，是中土大陸最可怕的獵食者之一。座狼由半

獸人飼養，常接載半獸人騎士到戰場。當中最兇殘的是由阿索格策騎的狼女白色座

狼。

幽暗森林的巨型蜘蛛G iant Spiders of M irkw ood

巨型蜘蛛在很多年前開始侵占巨綠林，將它變成詭密的幽暗森林。巨型蜘蛛是巨型

蜘蛛屍羅的後裔，牠們以捕食在森林中不幸迷路的遊人為生。當牠們捕獲矮人兵團

的時候，發現牠們正面對一個不尋常的隱形敵人 – 比牠們身懷更大刺針的敵人。

比翁 Beorn

比翁是個巨人，是僅存的遠古換皮族人，可以變成一隻大黑熊。他只跟自己飼養的

動物生活，並不理會到來的訪客，特別是矮人。甘道夫知道矮人兵團一定會冒險向

比翁求助，因為他們要依賴他在野外求生。

弓箭手巴德/ 射龍者巴德B A R D TH E B O W M A N

索林橡木盾帶領的矮人兵團在長湖鎮遇上這個神秘男人，起初他們只認為他是個普

通船夫，但這個陌生人高超的射術證明他並不是一個普通人。比爾博發現巴德是個

友善又隨和的人，保護他可憐的村民,免受貪婪又專制的鎮長所害。巴德得悉矮人

兵團的目的是要到孤山，從巨龍史矛革手上重奪失落的矮人王國之後，不顧自身安

危，向他們提供食物和庇護。如果矮人喚醒了這隻沈睡了的魔獸，巴德將會深受其

害。

巴恩 (巴德之子) Bain , Son of Bard

巴恩是個大膽又有好奇心的孩子。跟父親巴德一樣，他勇敢又忠誠，樂於助人，包

括索林橡木盾和矮人兵團。

長湖鎮鎮長The Master of Lake-town

鎮長是個奸險的政治人物，想盡辦法去控制長湖鎮上勞苦的居民。跟鎮上的居民不

同，這個無恥的鎮長和其他富翁過著奢華的生活。他利用索林橡木盾的征戰去助

選，承諾選民如果支持矮人兵團重奪孤山，他們必定會得到回報。

亞弗列

亞弗列是長湖鎮鎮長的左右手，跟他的主人一樣，非常自我保護。他會盡一切方法

去達成鎮長的目的。

演員及導演資料

伊恩麥基倫 (Ian McKellen) 飾演 巫師甘道夫 (Gandalf The Grey)

伊恩麥基倫投身演藝界超過40年，演出經驗豐富。他以舞台劇演員出道，更

曾獲得多個舞台劇大獎，當中包括東尼獎。在1990年，伊恩被英女皇策封為爵士，

以表揚他在藝術界的貢獻。

他以《RICHARD III》的演出而為戲迷熟悉，他在《魂斷夢工場》的演出大

受好評，得到包括奧斯卡等多個影壇頒獎禮的最佳男主角提名。他的其他電影作品

包括：《變種特攻》、《變種特攻2：正邪大戰》、《變種特攻：兩極爭霸》、

《魔戒三部曲》電影系列及《達文西密碼》等。他亦曾為《魔幻星塵》及《魔幻羅

盤》獻聲。

馬田費曼 (Martin Freeman) 飾演 比爾博巴金斯 (Bilbo Baggins)

馬田費曼憑《星際快閃黨》而為人所熟悉。他的電影作品還包括：《真的戀

愛了》、《慾望迷城》及《這個殺手好怕醜》等。

他亦曾參與過多齣舞台劇及電視劇。

導演 / 監製 / 編劇 彼德積遜 (Peter Jackson)

彼德積遜是荷里活成功的導演之一。他身兼《魔戒三部曲》電影系列的導

演、編劇及監製，系列總共獲得30個奧斯卡提名及17奧斯卡大獎。他又憑《罪孽天

使》贏得奧斯卡最佳原著劇本提名。

他的作品不但獲得票房佳績，更多次獲得奧斯卡提名，當中包括《金剛King

Kong》、 《屍中罪 》及《D-9異形禁區》。他最新的作品是與史提芬史匹堡合作

的改編自經典兒童漫畫的《丁丁歷險記》。

在2010年，他獲授騎士榮譽，以表揚他在影壇的貢獻。