《龍紋身的女孩》=《七宗罪》大導演 大衛芬查 +《社交網絡》朗妮瑪娜 +《新鐵金剛》丹尼爾基克 +《舒特拉的名單》《職業特工隊》編劇史提芬薩連

>>呢套好想睇，因為睇過歐洲版，唔知荷里活會變成點!
不過，想問唔係女主角行先咩?
不愧為荷里活!

2　0　1　2　．　1　．　5　

揭　　開　　罪　　幕

http://www.dragontattoo.com/site/

故事簡介

瑞典傳奇犯罪小說大師史迪格拉森（Stieg Larsson）轟動全球遺作改編，《七宗罪》《社交網絡》大衛芬查（David Fincher）執導，《新鐵金剛》丹尼爾基克（Daniel Craig）、《社交網絡》朗妮瑪娜（Rooney Mara）主演，重現驚慄犯罪三部曲第一章！

在《千禧》（Millennium）雜誌擔任編輯的龐米高（丹尼爾基克　飾）一向以揭發企業醜聞為己任，因為一篇揭發企業家貪污的報導而被檢控毁謗，正面臨坐牢及誠信破產的危機。

在假釋期間，大財伐雲氏集團前總裁雲亨利找上龐米高，雇用他尋找四十年前人間蒸發的姪女下落。當時年僅十六歲的姪女雲希麗突然在孤島上憑空消失，雲亨利相信她已遭遇不測，而且兇手就是家族成員之一。

受人所托的龐米高偶然認識了為調查他而入侵他電腦的神秘女黑客莉思貝（朗妮瑪娜　飾），她是一個遭當權者迫害的反社會份子，也是性虐受害者。兩個南轅北轍的人，攜手迎接這項不可能的任務，勢要破解這宗超過四十年的米離懸案。當他們逐步迫近真相時，也逐漸捲入多宗駭人的連環兇殺安，成為神秘兇手的眼中釘…！

導演 ： 《七宗罪》《奇幻逆綠》《社交網絡》大衛芬查David Fincher

編劇 ： 《舒特拉的名單》《職業特工隊》史提芬薩連Steven Zaillian
史迪格拉森Stieg Larsson瘋魔全球44國同名小說改編

監製 ： 《舒特拉的名單》《職業特工隊》Steven Zaillian
  《社交網絡》Scott Rudin
      《社交網絡》Ceán Chaffin

主演 ： 《新鐵金剛》丹尼爾基克Daniel Craig
      《社交網絡》朗妮瑪娜Rooney Mara
     《驚殺大陰謀》蘿賓活麗萍Robin Wright
     《天神魔煞》基斯度化龐馬 Christopher Plummer
     《黑嚇》亞倫戴爾Alan Dale

級別 ： III

瑞典版《龍紋身的女孩》去年三月在北美上映，獲得空前好評，曾經寫過《舒特拉的名單》（Schindler’s List）、《沉默的殺機》（Hannibal）等劇本的史提芬薩連（Steven Zaillian），以及憑《七宗罪》（Seven）、《搏擊會》（Fight Club）揚名的導演大衛芬查（David Fincher）不禁磨拳擦掌，躍躍欲試，畢竟這兩人非常迷戀、亦非常擅長營造原著中的黑暗、暴力、懾人風格。

導演說：「在2010年初接到了他的劇本，很忠於原著，然後在此基礎上再發掘一些有趣的東西。」畢竟史提芬薩連曾經憑《舒特拉的名單》榮獲奧斯卡最佳改編劇本，其他作品《無語問蒼天》（Awakenings）、《紐約風雲》（Gangs of New York）、《沉默的殺機》都有口皆碑，今年他的另一部作品、由畢彼特（Brad Pitt）主演的《魔球》（Moneyball），更被視為今屆奧斯卡大熱，難怪大衛芬查投下信心一票。

2010年9月電影在瑞典正式開拍，年底轉戰蘇黎世及洛杉磯，2011年初再返回瑞典拍攝餘下部份。「事前我們都同意，一定要在瑞典拍攝，」編劇史提芬薩連表示。「因為這個故事完全屬於這片冰冷的北歐大地。電影非常貼近原著小說，唯一不同，大概是語言吧？」

「這是一部關於針對女性暴力的電影，原著中那些令人不安的虐待和施暴場面，我們都會原汁原味，絕不手軟。」大衛芬查表示，「有些人會覺得很危險，稍一不慎，便會遭受『亂灑狗血』的批評。所以我們的責任，就是讓觀眾明白到暴力場面的必要性。」

這可辛苦了飾演女主角莉思貝（Lisbeth Salander）的朗妮瑪娜（Rooney Mara）。在原著小說和瑞典版本裡，有一場女主角被監護人五花大綁施暴戲份，令人看得喘不過氣；及後她前來復仇，過程同樣令人目瞪口呆。還有同性戀，以及跟男主角丹尼爾基克（Daniel Craig）的大膽性愛——很難想像去年《社交網絡》（The Social Network）嬌滴滴的小姑娘，可以應付到這些祼露場面。

「為此，我們進行了多次試鏡。我留意到一件事：她絕不放棄。無論事情本身是多麼令人不安，她都咬緊牙關挺下去。這正正是我心目中的莉思貝形象：不服輸。」導演解釋。

朗妮瑪娜回憶起當時情況：「單是試鏡，前前後後搞了好幾個月。然後某天大衛芬查叫我去辦工室——初時我以為是另一次試鏡，誰知他跟我閒談，說說有甚麼人落選、飾演這個角色的困難、我的生活可能因此而改變等等，然後拿著他的iPad給我看，那是一份新聞稿：說我落實主演《龍紋身的女孩》。導演跟我說，宣傳部打算今天發放出去，然後看看手錶，說我有90分鐘去考慮。」

朗妮瑪娜沒有猶豫就答應了。編劇Steven Zaillian表示：「我們對她有很高期望，因為劇本沒有照抄原著，而是加了很多新東西進去。這需要一位出色的演員去發揮出來。」

瑞典版片長為152分鐘，經已比一般電影長，但新版更增多了十多分鐘…　究竟增添了甚麼情節？早在11月號的電影雜誌《Empire》中可見端倪：大衛芬查在訪問中表示，結尾跟瑞典版本截然不同！

誰是龍紋身的女孩？自從宣佈開拍後，男主角龐米高的選角問題一直備受矚目，畢竟大衛芬查向來有「翻閹」演員的習慣，例如先後在《七宗罪》、《搏擊會》、《奇幻逆緣》亮相的畢彼特，有份參演《搏擊會》、《房不勝防》的Jared Leto等等，外界一直好奇究竟導演會跟哪一位再續前緣…　結果由「新占士邦」丹尼爾基克（Daniel Craig）跑出，擔演男主角龐米高（Mikael Blomkvist）。這是他倆第一次合作。

「龐米高主導了電影的敘事。莉思貝（Lisbeth Salander）、雲亨利（Henrik Vanger）、以及其他角色，都是繞著他打轉。所以我們需要一位熟悉原著小說、極具魅力的演員去駕馭這個角色。」大衛芬查說。

跟很多人一樣，小說剛推出英文譯本，丹尼爾基克便第一時間搶看。「放假時有人送了一式三本給我，只是兩天時間，我便一口氣看完。當你翻開第一頁，便無法停止下來。」

試鏡時，正值拍攝《天煞西部反擊戰》（Cowboys & Aliens），丹尼爾基克的體型非常完美，一身精鋼橫肌，足以殺死不少追求結實肉感的女影迷。但大衛芬查考慮到片中有不少床上戲，故開拍前多番要求他增磅，原因是作為一位忙碌的傳媒工作者，大概沒有多少時間可花在鍛鍊胸肌和二頭肌之上。

「這真是一個困難的要求，不過我還是搞定了！」丹尼爾基克笑著說。

相比之下，莉思貝一角更惹人關注。畢竟這個外型出眾、作風硬朗、男女通吃的天才女黑客，對女演員來說極有發揮空間，再加上導演的威名，故很多荷里活女星紛紛主動投懷送抱，自2010年初開始，以下這些名字都和「龍紋女」扯上關係：奧斯卡影后妮妲莉寶雯（Natalie Portman）、性感尤物施嘉莉祖安遜（Scarlett Johansson）、《變種特工：異能第一戰》（X-Men: First Class）珍妮花羅倫絲（Jennifer Lawrence）、不惜剪短頭髮的「妙麗」愛瑪屈臣（Emma Watson）等等。但大衛芬查力排眾議，花盡唇舌說服電影公司，接受名氣少一大截的朗妮瑪娜擔綱演出，相信落選的難免會問一聲：why？

其實朗妮瑪娜在《社交網絡》中曇花一現，在片頭狠飛由謝西艾辛堡（Jesse Eisenberg）飾演的Facebook教主朱克伯格（Mark Zuckerberg），嚴格來說，這是一次「翻閹」。

「現實生活中的她，怎看也不像黑客或rock友。」導演表示，「初時我不知道她能否勝任，我只知道，只要我們給予機會，給予支持，她一定會拼盡吃奶之力，做到最好，我就是這樣說服製作公司的。」

朗妮瑪娜亦知恩圖報，試鏡時已剪掉長髮，並將之染黑，,更學電單車、穿耳窿、穿鼻環，將一切奉獻給這部電影。「我答應演出之後的一個小時，經已開始拆電腦，翌日繼續學電單車，還有要學滑板。去到第五日，我獨自來到斯德哥爾摩。」朗妮瑪娜表示，「這是導演的主意。他要我感受瑞典的氣氛，體會一下獨自生活是怎麼回事，像莉思貝一樣。他還警告我，真正的考驗才剛剛開始呢。」

朗妮瑪娜還開始紋身，在身上打更多的洞，再漂白了眉毛：「雖然己有心理準備，但照鏡時仍然嚇壞了。」

更嚇壞人的在後頭。正式開拍不久，就來到電影最重要的戲份：莉思貝被監護人雞姦一幕。因為有被人侵犯的夢魘，莉思貝才毅然和龐米高聯手，追緝變態連環殺人狂。飾演監護人的是荷蘭影星Yorick van Wageningen，他和朗妮瑪娜不約而同地認為，這場戲拍得非常辛苦。

「Yorick很好人，很體貼。」朗妮瑪娜表示，「但在拍攝期間我離他遠遠的，說話極少…　我腦海中只有恨意，絕不願記起他的優點！」

音樂‧服裝大衛芬查靠MV起家，電影中仍不時見到其招牌式的強勁音樂和凌厲影像。在《龍紋身的女孩》，他亦「翻閹」了好些幕後猛人，好像自《殺謎藏》（Zodiac）開始便致力尋找合適場景的Donald Graham Burt，在瑞典西南部找到了一座豪華大宅，作為四十年前的神秘兇案現場。曾在《搏擊會》、《社交網絡》掌鏡，亦多次獲得奧斯卡提名的攝影師Jeff Croneweth，再次夥拍導演出動，捕捉瑞典冷冽無情的一面。

至於去年憑《社交網絡》連奪金球獎及奧斯卡「最佳原創音樂」的Trent Reznor和Atticus Ross，今次再度攜手合作。電影原聲大碟已在12月初搶先推出，三碟裝全長173分鐘，跟電影接近3小時的片長相若，換句說話，幾乎每一秒都有音樂配襯！難怪Trent Reznor在他的樂隊Nine Inch Nails的網站上，透露了今次創作的艱辛：「過去14個月，我和Atticus為《龍紋身的女孩》竭盡心血。我們哭過笑過，跌倒又再站起來，終於完成了職業生涯中最動人、也最令人不安的音樂…　為此，我們非常自豪，希望大家都喜歡。」

《龍紋身的女孩》第一條預告片，Trent Reznor特別找來了樂隊Yeah Yeah Yeahs的女主音Karen O，翻唱Led Zeppelin的經典作品《Immigrant Song》。這首歌曲亦原汁原味收錄在電影裡，導演更特別找來了著名電腦特技公司Digital Domain，炮製了一條全CGI的片頭。有外國評論看過以後，指出這段CGI影像凌厲，跟Trent Reznor的音樂相輔相成，是非常典型的大衛芬查風格…　奉勸觀眾準時入場，以免錯過這段好戲！

女主角朗妮瑪娜的型格造型是電影亮點之一，所以大衛芬查非常重視服裝設計一環，特別邀請了服裝設計師Trish Summerville相助，他表示：「莉貝思在戲中經常穿著深沉的服飾，當中皮褸就是她對抗世界的保護盔甲。我希望這個系列可以演繹莉思貝的神韻和力量，同時帶點前衛的時尚感，我很滿意最終出來的效果。」

Trish Summerville更以戲中的朗妮瑪娜為靈感，為同樣來自瑞典的時裝品牌H&M設計一個全新女裝系列。這共系列只有30件產品，以深沉的都市風格刻劃女主角的冰冷個性，包括皮革外套和長褲、破舊牛仔褲和懶佬衛衣，有黑色、灰色、殘白色和深紅色等別具工業味道的色調。該系列將在11月28日於巴黎的Colette時尚店內率先發售，並於12月14日在全球約180間H&M分店的Divided部門和網上出售，香港H&M的中環及尖沙咀分店亦會同步發售。

原著介紹

《龍紋身的女孩》是瑞典記者及小說作家史迪格拉森（Stieg Larsson）《千禧三部曲》（The Millennium Trilogy）的第一集。2005年在瑞典首次面世，隨即成為全世界最熱門的暢銷小說之一，版權售予超過46個國家，全球銷量勁破6500萬本，同時間獲獎無數，包括2006年瑞典「玻璃鑰匙獎」（Glass Key Award）、2008年南非Exclusive Book Boeke Prize、2009年英國國家圖書年度最佳犯罪系列小說獎（Books Direct Crime Thriller of the Year）等等，並入選英國《每日電訊報》「一生必讀的五十位犯罪小說作家」之一；至於《紐約時報》、《洛杉磯時報》、《華盛頓郵報》等權威書評，都對其讚口不絕。

小說的空前成功，結果引來製片人青睞。2009年2月，由露美慧柏絲（Noomi Rapace）主演的瑞典版本《龍紋身的女孩》正式上映，先後在歐洲、北美、亞洲創下空前佳績，全球累積票房超過一億美元！對犯罪電影情有獨鍾的大衛芬查（David Fincher），亦被小說深深吸引，隨即開拍荷里活版本，並找來《新鐵金剛》丹尼爾基克（Daniel Craig）、《社交網絡》朗妮瑪娜（Rooney Mara）主演，由開拍至今一直備受矚目，是2012年首部最令人期待的電影！

原作者史迪格拉森的一生同樣傳奇。12歲生日時獲得一部打字機，從此就開始寫作。18歲時，他在反越戰會議上，遇上他的人生伴侶Eva Gabrielsson。往後的日子，Eva一直與史迪格拉森同居，直到他離開人世。他年青當兵後，曾獨自到非洲旅行，並沿途擔任「洗大餅」的工作籌集旅費，被視為最早期的backpacker。

史迪格拉森曾任職瑞典中央新聞通訊社TT二十多年，並於工作之餘投身反法西斯主義的活動。1995年，他創辦了「Expo」基金會，並自1999 年開始擔任基金會同名雜誌主編。由於他長期致力於揭發瑞典極右派組織的不法行動，多年來一直受到程度或輕或重的死亡恐嚇與威脅。《千禧三部曲》中總是積極捍衛社會正義、不求個人名利的男主角，幾乎就是史迪格拉森本人的化身。

史迪格拉森從2001年開始撰寫《千禧三部曲》，2004年完成；可惜的是，同年11月9日因心臟病發急逝，享年50歲，無緣看見首部曲《龍紋身的女孩》在2005年出版，以及此系列小說轟動全球的盛況。

導演介紹大衛芬查 David Fincher

大衛芬查是現時最受矚目的荷里活導演之一。1962年8月26日在丹佛出世，8歲時受到電影《神槍手與智多星》 （Butch Cassidy and the Sundance Kid）啟發，開始拿著8米厘學人拍片。他跟一般學院派導演不同，從未入讀過任何電影學院，反而積極地在製作公司打工，尋找機會。1983年終於獲正式受聘，先後參與了《星球大戰：武士復仇》（Star Wars Episode VI: Return of the Jedi）、《奪寶奇兵2》（Indiana Jones & the Temple of Doom）等大型荷里活製作。一年後離開了製作公司，導演了美國癌症協會的電視廣告，廣告描繪了一個抽煙的胎兒，在社會上引起極大迴響，並同時吸引了製作人的注意。1985年，大衛芬查終於踏出了電影生涯第一步，執導了音樂紀錄片《敲擊生命之鼓》（The Beat of the Live Drum）。

但大衛芬查並未急於投身荷里活，相反他選擇進入了著名製作公司Propaganda Films，主力製作電視廣告及音樂MV，同期還有《變形金剛》米高比爾（Michael Bay）、《何必偏偏玩謝我》史派克鍾斯（Spike Jonze）、《青蜂俠》米歇爾哥治（Michel Gondry）、《戰狼300》薩克薜達（Zack Snyder）等等，可說是當代荷里活導演搖籃。

大衛芬查在這段期間，先後替Sony、Converse、Nike、Levi’s等品牌拍攝廣告，亦為米高積遜（Michael Jackson）、麥當娜（Madonna）、史汀（Sting）、樂隊Nine Inch Nails、Aerosmith等拍攝MV，漸漸打出名堂。

1992年，他的導演處女作《異形3》（Alien 3）面世，但坊間評價頗為負面。大衛芬查歸咎於電影公司，對劇本及拍攝預算諸多制肘；為此，他全面回歸廣告及MV拍攝，並靜待下一次機會。

1995年，大衛芬查再次手執導演筒，完成了由畢彼特及摩根費曼（Morgan Freeman）主演的《七宗罪》。起初電影公司禁止拍攝任何血腥場面，不過在畢彼特力撐下，大衛芬查終於如願以償。電影最終全球怒收三億美元，而導演和畢彼特亦成為好友，往後繼續合作，包括1999年的《搏擊會》、2008年的《奇幻逆緣》、以及啤酒電視廣告等等。

雖然大衛芬查的作品屢獲好評，無奈多年來都未能獲得奧斯卡評審認同。2010年講述Facebook創辦經過的電影《社交網絡》，雖然事前橫掃多個獎狀，包括金球獎最佳電影、最佳導演、最佳編劇，但奧斯卡頒獎禮上大熱倒灶，輸給《皇上無話兒》（The King’s Speech），九項提名中，只獲三個技術性獎項。今年大衛芬查回歸擅長的黑暗犯罪路線，執導《龍紋身的女孩》。

歷年電影作品包括：
1992  《異形3》  Alien 3
1995  《七宗罪》  Seven
1997  《心理遊戲》 The Game
1999  《搏擊會》  Fight Club
2002  《房不勝防》 Panic Room
2007  《殺謎藏》  Zodiac
2008  《奇幻逆緣》 The Curious Case of Benjamin Button
2010  《社交網絡》 The Social Network
2011  《龍紋身的女孩》 The Girl With The Dragon Tattoo

演員介紹丹尼爾基克 Daniel Craig
1968年3月2日在英國車士打郡出生，6歲開始已在學校參與演出，1993年開始參與幕前演出，頻頻在當地電視劇亮相，偶爾亦會參演電影小品。2001年終於踏足國際舞台，和安祖蓮娜祖莉（Angelina Jolie）合演《盜墓者羅拉》（Lara Croft: Tomb Raider）；翌年拍攝《末路驕陽》（Road to Perdition），飾演保羅紐曼（Paul Newman）的兒子，演技備受好評。2003年是豐收一年，主演了多部電影如《篇篇情意劫》（Sylvia）、《非常古惑仔》（Layer Cake）、《凶氣球》（Enduring Love），在歐洲各地獲得多項提名。

2005年電影公司宣佈，丹尼爾基克將會成為第六位飾演占士邦的演員， 該次決定獲得皮雅斯布士南（Pierce Brosnan）、辛康納利（Sean Connery）、羅渣摩亞（Roger Moore）等前輩鼎力支持。2006年首作《新鐵金剛智破皇家賭場》（Casion Royale）面世，全球勁收接近六億美元；接力作《新鐵金剛之量子殺機》（Quantum of Solace）同樣有接近六億美元票房。

打後數年，已貴為荷里活巨星的丹尼爾基克，接拍過的大型製作多不勝數，包括與妮歌潔曼（Nicole Kidman）合演的《魔幻羅盤》（The Golden Compass）及《無孔不入》（The Invasion）、2008年的《血戰》（Defiance）、2011年的《天煞西部反擊戰》（Cowboys & Aliens）及《丁丁歷險記》（The Adventures of Tintin）等，可算得上大器晚成。

據悉，丹尼爾基克已簽約至第25集的占士邦電影。現在正專注拍攝第23部Skyfall，預計2012年11月1日上映。

歷年主要作品包括：
2000  《戀戀瘋男》  Some Vocies
2001  《盜墓者羅拉》  Lara Croft: Tomb Raider
2002  《末路驕陽》  Road to Perdition
2003  《篇篇情意劫》  Sylvia
2003  《凶氣球》   Enduring Love
2006  《新鐵金剛智破皇家賭場》Casino  Royale
2007  《魔幻羅盤》  The Golden Compass
2008  《新鐵金剛之量子殺機》 Quantum of Solace
2011  《天煞西部反擊戰》 Cowboys & Aliens

朗妮瑪娜 Rooney Mara1985年在美國紐約出生，父親是NFL的紐約巨人隊（New York Giants）高層，母親則從事房地產業務。擁有意大利和愛爾蘭血統的朗妮瑪娜，高中畢業後前往秘魯、厄瓜多爾、玻利維亞遊學四個月之久，自此非常關心第三世界國家的發展，並在大學修讀了心理學、國際社會政策、社會公益研究等學科。同時間，她亦醉心音樂及一些荷里活經典作品。在2009年的《Filmmaker》訪問中表示，《亂世佳人》（Gone with the Wind）、《育嬰奇譚》（Bringing Up Baby）都是她的all time favorites。

2005年開始，朗妮瑪娜陸續在電視劇和獨立電影中亮相，雖然純粹客串或跑龍套的角色，但堅定了她邁向演藝事業之心。

2010年大學畢業後，她主演了翻拍自經典荷里活恐怖電影《猛鬼街》（A Nightmare on Elm Street），同年於講述Facebook創辦人的電影《社交網絡》飾演朱克伯格的女友，在開首跟賤男唇槍舌劍繼而狠狠分手的亮麗演出，在導演大衛芬查腦海中留下深刻印像，結果擊敗了妮妲莉寶雯、施嘉莉祖安遜、珍妮愛瑪屈臣等荷里活一線女星，成為「龍紋身的女孩」。自開拍以來，她的勇氣和變身過程，至今仍為不少影迷津津樂道。

朗妮瑪娜現正拍攝《生命樹》（The Tree of Life）導演Terrence Malick的新作Lawless，同場還有《金陵十三釵》基斯頓比爾（Christian Bale）、《極速罪駕》賴恩高斯寧（Ryan Gosling）、《殺神少女：漢娜》姬蒂白蘭芝（Cate Blanchett）等巨星。預計明年底正式上映。

歷年主要作品包括：
2010  《猛鬼街》   A Nightmare on Elm Street
2010  《社交網絡》  The Social Network
2011  《龍紋身的女孩》  The Girl With The Dragon Tattoo