>>星期一睇呢套。
我界定為希特拉版「盜海豪情」。
係，群星拱照 力撐佐治古尼，確是讓人期待。
仲有 姬蒂白蘭芝+佐治古尼 +麥迪文，難怪大熱~
星光熠熠大冒險
改編全球暢銷讀本 真人真事 首度披露
《新鐵金剛之明日帝國》曉治邦尼輝Hugh Bonneville
《引力邊緣》佐治古尼 George Clooney
《叛諜追擊》麥迪文 Matt Damon
《迷失東京》標梅利 Bill Murray
《ARGO救參任務》尊高文John Goodman
《星光夢裡人》金像影帝 尚杜加丹Jean Dujardin
《高斯福大宅謀殺案》卜巴拉班 Bob Balaban
及《情迷藍茉莉》姬蒂白蘭芝 Cate Blanchett
民間英雄 義勇聯盟
悍衛國寶文物 出奇招 爭奪戰
《古文明救兵》THE MONUMENTS MEN
「二十世紀福斯影片」香港榮譽發行
導演：佐治古尼 (George Clooney)
主演：佐治古尼、麥迪文、姬蒂白蘭芝
2014/2/20 盜寶圍城
故事簡介
由「二十世紀福斯影片」榮譽發行，荷里活世紀型佬佐治古尼自編、自導、自演的震撼巨片
――《古文明救兵》(THE MONUMENTS MEN)，由《ARGO救參任務》兩大金像監製口碑鑄造，誠為本年度最星光熠熠大冒險。改編自全球暢銷讀本，第二次世界大戰末期的真實歷史首度披露，當年希特拉率領納粹德軍的邪惡大計豈止攻佔世界，更掠奪了無數藝術和國寶文物，一心欲透過毀滅這些文化遺產，清洗他國歷史，令文明毀於一旦。美國總統羅斯福策動救亡大計，立刻組織一支精銳部隊，勢要從納粹德軍手中奪回瑰寶，圓壁歸趙。這隊一行八人的奪寶奇兵，全都是毫無實戰經驗的博物館館長、藝術歷史專家，他們縱使完全不擅打仗，卻位位身懷奇技，對藝術寶藏一概瞭如指掌！八位民間英雄爭分奪秒，冒死從希魔手中拯救千年人類文明，史上最偉大的奪寶行動火速展開！
《古文明救兵》金鑽卡士陣營絕對強勁，除了最近憑《引力邊緣》再攀事業顛峰的佐治古尼
外，其他包括《叛諜追擊》金像級男星麥迪文及《迷失東京》標梅利、《Argo救參任務》尊高文、《星光夢裏人》金像影帝尚杜加丹、《高斯福大宅謀殺案》卜巴拉班、《新鐵金剛之明日帝國》曉治邦尼輝及《情迷藍茉莉》金像女星姬蒂白蘭芝等。
佐治古尼監製 把二戰被遺忘的無名英雄故事搬上銀幕很多很多的書籍、電影，都告訴我們納粹德軍的侵略暴行，但絕少提及希特拉密謀掠奪及毀滅歐洲文化遺產的奸計。《古文明救兵》就是要道出這個鮮為人知的故事，講述二戰時一個非一般的拯救行動，一支由藝術歷史學家、建築師和藝術家所組成的古文明救兵(Monuments Men)，如何冒生命危險拯救歐洲最大的寶藏，並把文化瑰寶歸還原主，繼續承傳人類文明。
假如沒有這班無名英雄，穿越危險戰線執行不可能任務，無數文明無價之寶可能已經消失於世上。根據歷史記載，有近350名來自美國與英國的古文明救兵，在軍方的協助下，保衛藝術文物免受戰爭破壞，甚至在德國與奧地利尋找被掠奪的文化寶藏，有些可能被藏在鹽礦底下，有些則在山頂上的古堡之內。
他們是在與時間競賽，因為希特拉知道他的政權已陷入水深火熱之中，所以發佈「尼祿法令」(Nero Decree)，希特拉說：「如果我死了，毀滅一切。(If I die, destroy everything.)」他下令把一切有可能藏有藝術文物(包括達文西、拉斐爾、米高安哲羅、維梅爾等大師的傑作)的建築物全部夷為平地。幸好古文明救兵及時制止了納粹德軍，找到了成千上萬被藏於超過1000個地方的文物瑰寶，而在1951年任務正式完結前，救兵們已經成功找到近5百萬件被奪的文物，並安全歸還所屬地。
身兼導演、監製、編劇和演員的佐治古尼(George Clooney)說：「這些古文明救兵的故事鮮為
人知，一班中年的藝術家、建築師，絕對過了被徵入伍的年齡，但他們接受這挑戰，因為他們深知文化是可以被撤底摧毀的，如果他們失敗，即是世人會失去了6百萬件藝術瑰寶，他們絕對不可以讓這發生。而最重要的是，他們為了這目標去到好盡。」
佐治古尼與他的監製和編劇拍檔Grant Heslov一直都很想拍一個以二戰為背景的電影，佐治古
尼說：「這些電影都有一種莫名的浪漫，你會愛上那些人物和故事，我們覺得《古文明救兵》是一個很好的機會，讓我們結合一班有趣的演員，去拍一套我們心目中的戰爭電影—用有趣和娛樂性的方法去拍。」
電影中明顯的有趣之處，就是所有古文明救兵的年齡和身份都是不適合參戰的，佐治古尼說
：「18歲的壯年才會被徵入伍，但當你見到尊高文、卜巴拉班、佐治古尼這些老餅，你就知道他們不是被徵召的，他們參與其中是因為他們是唯一有能力做到這任務的人。其實我們從來都不是真的把這電影看作戰爭片，這是套奪寶電影。但我們第一日埋位，所有人都穿上了軍服和盔甲了。」
佐治古尼繼《選戰風雲》(“The Ides of March”)後再執導筒，因為本片是一個很大的轉型：「《選戰風雲》是套很憤世嫉俗的電影，但我們其實都不是很憤世嫉俗的人，我們想拍一套很直截了當、很老派、又有一種正面推動能量的電影。」Grant Heslov說，他看了作家Robert Edsel的寫實文學作品《The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History》，然後推薦給佐治古尼，電影中的傳奇故事都是根據這書而改編。正所謂現實離奇過小說，這本書看起來像個奇幻的冒險故事，但卻是真真正正發生過的史實。Grant Heslov又說：「我在書店中看到這本書，看到封面就被吸引著，拿起來看後，覺得這可以是部偉大的電影。我們一直很喜歡拍以二戰為背景的電影，而這故事給予我們一個全新的角度。這故事充滿冒險精神，亦是前所未見的。」
納粹德軍的大規模搶掠 歐洲文明險毀於一旦
二戰時期，在同盟國與納粹德軍正式開火之前，其實歐洲各國的大大小小博物館已經趕緊在炮火來臨之前，把藝術品運往安全地方收藏，例如法國的羅浮宮，就把蒙羅麗莎畫像藏在救護車上運走，但其他的畫作及逾40萬件藝術品，則要用貨車運走，並由專人沿路護送離開巴黎。倫敦的國家藝術館則用火車把藝術品運往偏遠的北威爾斯並收藏在地下採石場內。
與此同時，納粹德軍正忙於掠奪猶太藝術瑰寶，又破壞古猶太文物，及焚毀被法西斯分子視為「墮落」的書籍及現代藝術品。當納粹德軍攻陷波蘭時，他們挑選了一些「德國式」藝術品後，就把其餘的波蘭人斯拉夫文化盡毀。納粹德軍偷取的不止是藝術品，還有載滿29,436個火車貨櫃車卡的法國傢俬和家居用品、教堂鐘及樂器，甚至300架阿姆斯特丹汽車。而從古文明救兵尋到的一大堆贓物中，還有金條和金幣，價值等同今天的5億美元。
這些文化侵略不單是意識形態上，更是源自無窮的貪婪和私慾，希特拉當時是計劃在他的家鄉Linz建造一個全球最大的博物館「Führermuseum」，所以他要尋找和掠奪藝術品，擺放在這座博物館以及他計劃中其他建築物內的藝術館內。而納粹德國的第二大人物赫爾曼戈林(Hermann Göring)，亦同樣腐敗貪婪，為自己掠奪了不少珍貴藝術品。
戈林的火車連著兩個大車卡，專門用來載走他所掠奪的物品，他多次前往羅浮宮旁的藝術館
「Jeu de Palme」，因為那兒存放著很多從法國各地搶掠回來的戰利品，供納粹領袖們挑選。戈林為自己收集的畫作，比華盛頓國家藝術館擁有的歐洲收藏品還要多。但過百幅由克利(Klee)、米羅(Miró)、畢加索(Picasso)等現代派畫家的作品，卻被視為沒價值而在旁邊的花園被燒成灰燼。
但Jeu de Palme這地方也是法國藝術歷史家Rose Valland的工作地方，這位英雌就是片中姬蒂
白蘭芝的角色嘉麗士文(Claire Simone)的藍本，這位膽小如鼠的博物館館長，在危難當頭時竟然冒著被當作間諜而死的危險，偷偷地記低了被奪走的藝術品和去向，並造了一份詳細清單，記錄甚麼藝術品被拿走了。當納粹德軍在巴黎失守時，古文明救兵之一的James Rorimer(即是片中由麥迪文飾演的占士格蘭爵James Granger)，就向Rose取得重要資料來進行拯救行動。
其實時至今日，仍有不少人在尋找當年被納粹搶去而未能尋回的藝術品，近年有人在慕尼克一間公寓中找到被納粹搶奪的畢加索等名師的1,500幅畫作，價值近1.5億。監製Grant Heslov說：「所以這故事不是在1945年結束，而是到今天仍在進行。還有數以千計的藝術文物下落不明，如果這些藝術品全都被毀了，簡單是個災難。」
納粹四出掠奪無價之寶 奪寶奇兵深入戰場義不容辭
同盟國軍隊中的「古跡、美術及檔案部門」(Monuments, Fine Arts and Archives; MFAA)，亦是
「古文明救兵」的正式名稱，是於1943年在羅斯福總統認可下成立的，因為當時他們發覺尋回及拯救仍未被納粹德軍破壞的藝術文物，絕對是刻不容緩。而同樣形勢險峻的，就是其實同盟軍在行軍中也不斷不小心地破壞了一些有價值的藝術品和建築物，尤其是在1943年8月同盟軍險些就炸毀了名畫《最後的晚餐》，更是響起了警號，古文明救兵必須要立即出動阻止任何蓄意與無意的破壞。
這班古文明救兵是從英美各個藝術及建築博物館、藝術工作室及大學中招攬回來，到1951年，已經有近350名男女加入，但在開戰後的首6個星期，只有7個男人緊隨軍隊出發，深入戰線中尋找及奪回藝術文物。這7個人在英國接受了基本軍事訓練後，便隨軍隊登陸諾曼第，對於原著作家Edsel來說，他們都是「在歷史的濃霧中遺失了」的無名英雄。
有份參與改編劇本的Edsel說：「他們全都有大好事業，很多都有家庭，有些甚至有子女，他們大有理由拒絕義務地擔任救兵，但他們都去做了，其中二人更陣亡了。」這個任務現在聽來也是匪夷所思的，情況就像麥迪文飾演的占士格蘭爵，一開場已對救兵領袖法蘭司托斯Frank Stokes(佐治古尼飾)
說：「你打算帶一班建築師和藝術家走入戰場，然後告訴軍人有甚麼他們可以和不可以炸毀？」而這正正就是他們要做的事。Edsel指：「人們最初以為正在打仗的同盟軍不會接受救兵們總在旁叫他們不要炸毀甚麼甚麼，但剛剛相反，在軍人的家書中我們得知他們都非常合作，更會關心他們做得好不好？有沒有保住了哪座教堂？有沒有找到了哪些畫作？軍人們都漸漸投入其中。」
根據史實真人塑造角色 八大巨星同台星光熠熠
雖然電影是根據史實改編，但佐治古尼與Grant Heslov為了增加戲劇效果，決定對主要角色作
出一定程度的改寫和創作，所以他們都是以真人作靈感藍本，再加以改寫塑造的出來的虛構人物。佐治古尼解釋說：「我們想角色人物們都有一些瑕疵和缺點，因為可以幫助我們說故事和令觀眾使易產生同感，但我們認為如果沿用古文明救兵們的真名但又加入一些事實上他們沒有的瑕疵缺點，是不太公道的。」Grant Heslov補充說：「我覺得我們改寫的人物在片中都很有英雄本色，如果這電影啟發到觀眾去閱讀史實，並發現真人們比片中更英雄，我覺得沒有問題。」
重要的是，即使人物是虛構的，故事卻是真實的。佐治古尼說：「片中只有幾幕文戲是我們創作出來推進故事，其他你看到的所有情節，你可能會覺得光怪陸離，甚至會說『Well，這沒可能真的發生過』的事，都真的發生過。」
本片集合了重量級的演員陣容，除了佐治古尼外，還有麥迪文(Matt Damon)、標梅利(Bill
Murray)、尊高文(John Goodman)、尚杜加丹(Jean Dujardin)、卜巴拉班(Bob Balaban)、曉治邦尼輝(Hugh Bonneville)及姬蒂白蘭芝(Cate Blanchett)。很多人或會覺得巨星雲集很難架御和協調，但佐治古尼覺得剛好相反：「雖然所有演員都習慣了在一套戲中由頭帶到尾的主力演出，但他們同樣也能夠專注於自己的角色，不需要在任何一幕都要搶鏡，他們都是來享受來發揮，亦很享受與其他對手一起演戲。」
以上7位男星聯同曾參演英劇《Doctor Who》的年輕演員迪米特里萊奧尼達斯(DimitriLeonidas)
一起飾演歷史中8個古文明救兵，而姬蒂白蘭芝則飾演巴黎Jeu de Paume藝術館的館長，一直留守紀錄納粹軍奪去的藝術品和去向，為救兵提供重要的尋寶線索。
佐治古尼 飾 法蘭司托斯(中尉) Frank Stokes
古文明救兵領袖，是在哈佛著名的Fogg Museum工作的藝術歷史學家，專門修復藝術品。他參
加過第一次世界大戰，飽歷滄桑，是個天生的領袖。真人藍本是George Stout，是首個構想出成立古文明救兵的人，周第刀張張利，懂得維修車和收音機，是Fogg Museum的保育部主管，之後成為了波士頓Worcester Art Museum及Isabella Stewart Gardner Museum的負責人，他在二戰中走在前線，從納粹手上奪回不少藝術品。
麥迪文 飾 占士格蘭爵(少尉) James Granger
被法蘭招攬加入古文明救兵，雖然大部分時間不用走在前線奪寶，但也身負重任主力在巴黎的Jeu de Paume爭取嘉麗的信任，以取得對方對於納粹奪走的藝術品的紀錄，再從長計議找出藝術品所在地，派救兵一擊即中奪回寶藏。真人藍本是James Rorimer，後來成為了紐約Metropolitan Museum of Art的負責人。
標梅利 飾 李察金保(中士) Richard Campbell
建築師，他被招攬加入古文明救兵，是因為救兵的任務是要找出如何保存未破壞的、以及拯救已破毀的建築物和文物，他的專業知識在團隊中起了重大作用。真人藍本是Robert Posey，當他隨巴頓第三軍(Patton’s Third Army)走在戰場上尋寶時，發現了阿爾陶塞(Altaussee)的鹽礦，拯救了梵艾克的「根特祭壇畫」、維梅爾的「天文學家」、米高安哲羅的「布魯日聖母」雕塑等數以千計藝術品，他亦因此獲法國頒授「Legion of Honor」及比利時頒授「Order of Leopold」榮譽。
尊高文 飾 華特嘉輝(中士) Walter Garfield
雕塑家，戰爭發生時非常希望能為國家做點事，因此能加入古文明救兵，盡一切能力保衛文物及國家文化歷史，是他夢寐以求的壯舉，他與尚格拍檔合力尋寶。真人藍本是Walker Hancock，美國其中一位最著名的雕塑家。
尚杜加丹 飾 尚格奇文(中尉) Jean Claude Clermont
法國猶太人，是馬賽的一名藝術品商人，戰爭爆發時他與家人逃亡到倫敦，因其專業知識被招攬加入古文明救兵，他不是軍人，但能以這個方式參戰對他有很大意義，他很自豪能成為古文明救兵，並與華特並肩作戰。
曉治邦尼輝 飾 當奴謝菲士(中尉) Donald Jeffries
當奴是個充滿瑕疵和缺點的人，他人生中造過很多錯事，是個不太可靠的人，但他對藝術的熱情卻是非常真誠，他被法蘭招攬加入古文明救兵，給予他機會重新擁抱他最愛的藝術。
卜巴拉班 飾 沛頓沙維茲(二等兵) Preston Savitz
極有智慧的藝術歷史學家和劇院經理人，是個衣著打扮一絲不苟的人，如果其他救兵參軍是有如離開水的魚，他就是離開水的鯨魚，比其他人更格格不入，但他對於這個重大任務卻是全程投入，與李察一同被派隨巴頓第三軍出發尋找寶藏。真人藍本是Lincoln Kirstein，是個美國劇院經理人、藝術鑑定家、作家、及紐約一位重要的文化人，亦是紐約芭蕾舞團的創辦人之一。
迪米特里萊奧尼達斯 飾 森葉士坦(中尉) Sam Epstein
19歲的森是救兵中唯一一個真正的軍人，因他懂駕車和德文而被招攬，別人眼中他是個平凡
的黃毛小子，但法蘭看到他的潛能，他的德國背景及駕駛能力絕對可以大派用場。真人藍本是Harry Ettlinger，他是在德國出生的猶太人，他與家人在1938年9月逃往美國，當時18歲的他立即被徵入伍，19歲生日那天被派往前線打仗，3個月後加入了古文明救兵。
姬蒂白蘭芝 飾 嘉麗士文 Claire Simone
在巴黎羅浮宮附近的Jeu de Paume藝術館工作的館長，那兒在戰時成為納粹軍存放戰利品的基
地，她一直留守，並會在晚上偷偷紀錄低納粹軍奪去的藝術品和去向。占士想從她手上獲得線索，幫助救兵尋寶，但她擔心救兵尋回藝術品後，結果還是會流入俄羅斯及美國，所以占士要經過很大的努力才得到她的信任。真人藍本是Rose Valland，她冒著被當作間諜的危險默默地守護藝術品，沒有她的付出和努力，古文明救兵未必能及時找到那麼多藝術瑰寶。Rose是個很低調孤僻的人，毫不起眼，所以她可以成為出色的間諜，默默地紀錄地納粹的罪証。
群星拱照 力撐佐治古尼
麥迪文第6次與佐治古尼合作
麥迪文說：「我本身真的完全不知道這歷史故事，所以當我知道是真人真事時真的很震驚。這電影是關於一班人犧牲自己去拯救我們最重要的東西—人類文明。藝術是社會的靈魂，代表人類最美好的成就，破壞藝術是無可挽救的。今次能與一班我非常仰慕又有趣的演員合作是很難得的事，而當你跟一個你非常信任的導演合作，加上絕佳的劇本和對手，過程絕對不似是工作，而是享受。佐治古尼會在拍攝中途叫停，很少導演會這樣做，這是因為他早已決定每一幕要有些甚麼和如何剪接，所以他只拍必要的東西，這可以幫助我們集中，每當攝影機開機，所拍的東西很大機會會出現在最後版本。」
邀得標梅利參演有如尋到寶
標梅利說：「兩年前佐治古尼邀請我參演時我已喜出進外，我很喜歡這故事，在二戰中尋找遺失的藝術品！這是部動作片，也是關於一班好人以最美好的東西之名去奪寶，我覺得實在太正。」但標叔出名神龍見首不見尾，單是要找到他來參演，本身已是個尋寶之旅，監製Grant Heslov說：「佐治古尼有那一個可以找到標叔的神秘電話號碼，打通了就留下口訊，然後只能等待......但標叔竟然立即覆電話，說：『你幾時在哪裏需要我？』」
確定標梅利參演後，佐治古尼對他說，片中大部分時間他都會跟卜巴拉班一起，標叔說：「他問我：『你覺得你可不可以令卜巴拉班無好日子過？』我想了一秒說：『得，我想我做得出。』卜是個出色的喜劇金草演員，跟他合作實在太正，我們就像Mutt ＆ Jeff，跟他一起真的很有趣。」標叔與卜在《Cradle Will Rock》《小學雞私奔記》和新片《Grand Budapest Hotel》中都有合作，但今次是合作最緊密的一次，佐治古尼說：「我們想要兩個似是撈亂骨頭的人，總是對著幹拗頸，但又不可太過火。標叔很擅長演一些捉著別人一個弱點然後死咬不放的人，他是卜的好對手。」
尊高文忍腳患參演夢寐以求電影
對於尊高文，可以參演本片是夢想成真：「我一直都想拍講二戰、講兄弟手足之情、同時又有神秘感的電影，而我的角色有齊我渴望的元素，我可以穿上軍服盔甲揸機關槍？天呀！這電影是我5歲起就夢寐以求想拍的。」說到兄弟手足之情，尊高文在片中跟《星光夢裏人》拍檔尚杜加丹再次合作，他說：「尚杜加丹是個天才，他又有趣又靚仔，而且頭腦機敏。自從跟他合作《星光夢裏人》後，他便開始學英文，這實在太好因為我這麼懶不會去學法文，現在我們溝通得很好。」佐治古尼說：「我和尊高文在美劇《Roseanne》第一季已合作過，之後又有《O Brother》和《Argo救參任務》，我們是多年好友。今次請他參演，我最大的疑慮是他能否應付這麼需要體力的電影，因為他的膝頭不好，但他說沒問題，而他的確一如以往地把所有他有份演出的電影變得更好。」
「法國佐治古尼」尚杜加丹喜演美國電影
金像影帝尚杜加丹跟尊高文非常有默契，他說：「我倆的角色不用跟對方說太多，他們心照不宣，因為都是同心去完成同一任務。但我們有不少有趣的戲份，這要多謝佐治古尼的導演才華，他能夠把一些富諷刺意味的笑料加入戲中。」佐治古尼笑說：「尚杜加丹在我憑《繼承大丈夫》提名那年贏了金像影帝，我只想找他來拍這電影然後整死他。其實我最初是提議他在第一幕即死，但Grant Heslov說我們可以等多一會，所以我就等......其實，尚杜加丹是跟我合作過的人當中其中一位我最喜歡的人，我希望我們在語言上可以溝通得好一點，因為跟他一起是很有趣的。但即使語言不通，他的性格仍是很鮮明的，他很有魅力，帶點淘氣。」Grant Heslov說：「他是法國佐治古尼。」
尚杜加丹也大讚佐治古尼：「他不是那種叫你怎樣怎樣做的導演，他只會給你意見，他會說
：『我或者是錯的，但可能你可以試試這樣』或者『為什麼我們不試試用法式方法做？』」不過尚杜加丹來說，本片最吸引他的地方是以美式方法去演戲：「法式和美式的演戲方法很不同，法式是個人和內歛一點的，但美式是很刺激和好玩的。我在法國經常被批評演法太明顯表露，所以拍美國片是令我有自由解放的感覺。」
《唐頓莊園》曉治邦尼輝拿捏角色一take即中
曉治說：「開拍前一天我睡不著，我看著通告寫著佐治古尼、麥迪文、卜巴拉班、尊高文、標梅利、尚杜加丹，和我，開拍那天真的有肅然起敬的感覺。但這些演員跟其他演員一樣，幕前幕後都是很友善隨和，很易合作，對我來說真的像發夢一樣。我的角色是個有瑕疵的人，做錯了很多事，但他對藝術的愛令他走回正軌。當他加入救兵並終於找到了聖母像時，他第一時間是寫了封信回家給爸爸，對自己的錯作出反思，在米高安哲羅的名作之前，他決定要向爸爸承認錯誤，尋求寬恕。」佐治古尼說：「由我們認為曉治是合適人選開始，就為他度身訂造地寫他的角色，這令我們可以很集中地創作，尤其是寫他寫信回家的那一幕。有趣的是，我們第一次跟他見面談角色時，找了一咪給他去試試讀那封信，我們知道片中會需要這段錄音作為旁白，而他那刻已經完全拿捏到了，就這一take即中，這也是最後用在電影中的版本，我們沒有再錄，因為已經夠好了，他擁有非一般的才華。」
卜巴拉班讀詩集了解角色
卜巴拉班在劇本中得到很多關於這段歷史的知識，而原著作者Edsel的書亦深化了他的認知，另外Edsel還給他一本他角色真人Kirstein所寫的詩集，令他取得更多靈感和領會：「那些詩是Kirstein出國後寫的，從中可知他對於那場戰爭是毫無準備的，但他的書提醒我，即使救兵們年齡太大、很多方面也未能應付眼前的重大挑戰，他們仍是對於能參與其中感到光榮，而且完全地投入使命中。」
卜說：「佐治古尼是個很專注、準備充足、冷靜的人，他知道自己想要甚麼，亦是個出色的溝通者。他能夠在壓力下保持幽默感，非常細心又有品味，他可以令一朝早開工也變得是樂事，有這樣的導演，還想怎樣？」而這次是他第3次跟標梅利合作，他說：「今次我們的角色有點狗咬狗骨的，但私底下我和標卻相處融洽，他教曉我煮泰國菜，而跟他一起演戲總會令我進步。如果我要跟某個人緊密地合作5個月之久，我很高興那人是他。」
姬蒂白蘭芝淡化自身鋒芒演低調英雌
姬蒂白蘭芝指，這電影給予觀眾另一個角度去看二戰：「這班救兵被一個祟高的理想推動，置生死於道外，執行不可能任務。很多我們今天覺得理所當然地在博物館中看到的藝術品，都是他們以性命換回來，令它們可物歸完主的。他們的行為是無私和非凡的，為世人保存了歷史。」
姬蒂的角色是電影中後段的催化劑，因為救兵們是靠她的線索去執行任務，但她擔心把線索交出後，法國的藝術品最後還是會落入美國或俄羅斯手中，姬蒂說：「麥迪文的角色一定要得到我百分百的信任，而最後，他倆之間產生了一種微妙的連繫。我覺得他們之間的愛情故事是建基於對藝術和文化的愛，以及對於無私地保衛藝術文物的崇高原則。Rose以一個女人之力，獨自紀錄被奪藝術品清單及去向，這已經是個非凡的勇敢之舉，我覺得她之所以做到，是因為她保持低調，她做到很多女人做不到的東西。」但為此，服裝設計師便要設法減低姬蒂白蘭芝的美麗與光芒才可更有信服力去演這個角色。
姬蒂相信納粹搶掠藝術品是經過精心計劃和另有目的：「每個戰爭中都總會出現掠奪戰利品的情況，但令我震驚的是納粹有一套很數據化和系統化的方法進行掠奪，他們在1938年已經開始搜掠藝術品。而希特拉亦下令，如果納粹戰敗，就要毀滅所有他們搶回來的東西，他得不到的東西也不會落入勝利者手中。」
史上最偉大的奪寶任務
集齊各個古文明救兵後，奪寶行動正式展開。Edsel說：「那些遺失了的藝術品是推動整個故事的元素，片中的角色都在尋找它們、拯救它們，但同時亦引起一個問題：冒生命危險去拯救藝術品是否值得？但很明顯地，我們都相信是值得的。」
片中的頭號寶藏是米高安哲羅(Michelangelo)的雕塑作品「布魯日聖母」(Bruges Madonna)，這
座用白色大理石雕成的聖母像，用悲傷的眼神看著坐在她膝下的聖子，她是比利時哥德式大教堂的焦點所在，亦是米高安哲羅在生時唯一一個離開了意大利的雕塑作品。
在1944年9月7至8日的夜深，在救兵緊緊跟隨下，一支納粹部隊偷去了雕塑並偷偷運走。兩
年後，納粹軍又在聖巴夫主教座堂(Saint Bavo Cathedral)偷走了梵艾克(Jan Van Eyck)的根特祭壇畫(Ghent Altarpiece)，這幅有500年歷史、闊16英尺的畫作，經歷了3個戰爭、被偷過6次，因此救兵們勢必要找到她。
電影隨著救兵登陸奧馬哈沙灘(Omaha beach)，接著走遍法國北部及低地國家(荷蘭、比利時、
盧森堡)，穿越被戰爭摧殘的大大小小古城老鎮，他們沿途盡力阻止同盟軍不小心破壞有歷史價值的建築，進度雖然緩慢但卻漸漸取得成功。另外，他們還要搜集線索，尋找被盜寶物的下落，例如鹽礦，但很多線索都是很含糊的。與此同時，蘇聯勝利軍迅速地向德國前進，並沿途搜掠藝術品，以作為被納粹軍在「巴巴羅薩行動」(Operation Barbarossa)中於莫斯科蓄意破壞了數以百萬計的建築物和博物館的補償。
當救兵們深入德國奪寶之時，James Rorimer繼續留守巴黎，與Rose Valland一起從長計議，及
從對方口中得知戰爭期間在Jeu de Palme發生過的事，繼而追查藝術品的下落。
電影的高潮是當救兵在1945年5月到達阿爾陶塞(Altaussee)的鹽礦，希特拉已經逝世，納粹亦全軍覆沒，但納粹狂熱者仍然企圖炸毀礦場及藏於該處的藝術品，幸好救兵及時殺到阻止他們，但曾有一刻大家都以為寶藏已被徹底毀掉。
古文明救兵為人類文明所作出的貢獻，絕對值得讓更多人知道，原著作者Edsel肯定這電影
踏出了重要一步：「他們不只是犧牲生命去拯救一件藝術品，而是為了一個更大的原則。」而Rose Valland的貢獻亦只很少被認知，她最初被巴黎人指控與納粹勾結，但她保住了性命，並堅守在工作崗位。當她死於1980年時，只有寥寥數人出席她的喪禮，但她也許不太計較榮辱，就如她所說，她只是「拯救地球上一點點美麗的東西」。
重塑二戰世界 仿製名畫幾可亂真
對於導演佐治古尼來說，製作這電影就如行軍打仗一樣，要夠快夠準，電影大部分時間在德國拍攝，有數星期在英國拍攝，全片在兩國超過100個地方取景，而片中一個個被戰火洗禮的城鎮，都是在柏林的Babelsberg片場搭景拍攝。
兩位監製找來了他們的老拍檔們合作，組成黃金製作團隊，當中包括《繼承大丈夫》《選戰風雲》攝影指導Phedon Papamichael, ASC、第4次與佐治古尼合作的美術指導Jim Bissell、第11次與佐治古尼合作(當中包括所有佐治古尼執演的電影)的剪接師Stephen Mirrione, A.C.E.、第8次與佐治古尼(當中包括最近4部佐治古尼執演的電影)的服裝設計師Louise Frogley。
美術指導Jim Bissell說：「我看過劇本後知道本片跟《選戰風雲》很不同，規模會大很多，但我沒想到總共會有146場，這破了佐治古尼在《危險性私隱》有110場的個人紀錄。」美術指導在製作中扮演重要角色，亦面對很多變數需要臨危不亂，佐治古尼大讚Jim Bissell：「他遇到問題不慌不亂，他會說：『OK，給我一小時。』然後他會把問題解決了，我拍電影不能沒有Jim Bissell。」
憑《各位觀眾晚安》獲金像提名的Jim Bissell，知道成功的美指是要令觀眾看戲時可以把焦點放在角色和故事上，他說：「最緊要的是營造出氣氛，令觀眾有如置身於故事背景所在的時代和氛圍，如果沒有人能看得出我做過甚麼，才代表我做得好。」
本片有3個重點拍攝場地，分別是英國北部及東北部、德國柏林及Babelsberg一帶，包括百年歷史的Babelsberg片場和波茨坦(Potsdam)郊區、及德國北部的最高山脈哈茨山(Harz Mountains)。除此之外，團隊還要在兩國中找地方來做全球其他地方的替身，如華盛頓、紐約、芝加哥、巴黎、比利時、奧地利、意大利等，這些地方上還有各式各樣的教堂、博物館、城堡、鹽礦、醫院、藝術館、軍事訓練基地和總部、公路、辦公室、住宅等。
Jim Bissell說：「要把德國拍得像法國和比利時，或者某程度上令英國似德國，都是很大挑
戰，但幸好歌德式的建築風格是不分國界的，所以拍攝時方便多了。」例如，Jim Bissell把德國的Halberstadt大教堂的內部重新設計，令她成為比利時聖巴夫主教座堂(Saint Bavo Cathedral)的替身，亦是梵艾克(Jan Van Eyck)名作「根特祭壇畫」(Ghent Altarpiece)的所在地。
另一個艱巨任務就是要仿製所有藝術品，著名畫作的高清數碼圖像印製好後，就交由畫家加
工，確保即使在光線照射下，畫作的質感和色調都像真，以這方法仿製的包括「根特祭壇畫」。此外又在英國多間藝術畫廊租借了不少油畫和雕塑，以及名作的仿製品，及在意大利的著名片場Cinecittà租借了很多雕塑，當中包括米高安哲羅的雕塑「布魯日聖母」(Bruges Madonna)仿製品。為方便拍攝，團隊更特別聘請了一位柏林雕塑家，用了3星期時間用高密度的發泡膠雕製出另一個聖母像仿製品。
另外，還需要各種迫真的二戰軍車、軍服、百姓的衣著等林林總總的服裝，劇組對所有細節都要一絲不苟。此外更特別請來軍事顧問指導演員如何迫真和準確地運用各種武器。
不能不知的古文明救兵威水史
戰火降臨
*幾乎全歐洲所有博物館都閉館6年，並把收藏品運到秘密地方。
*蒙羅麗莎畫像在二戰期間曾被6次運到安全地方收藏。
*12幅達文西的畫作被運到安全地方保管。
*羅浮宮在數週內運走了40萬件藝術品。
*艾米塔吉博物館(Hermitage Museum)在4週內運走了120萬件藝術品。
希特拉與戈林
*希特拉只去過巴黎1次，逗留了3小時。
*赫爾曼戈林(Hermann Göring)去過納粹軍存放戰利品的Jeu de Paume 20次，為自己和希特拉挑選藝術品。
*戈林的私人火車連著兩個大車卡，用來載走他的戰利品。
*戈林曾說：「以前這叫搶掠，但今時今日事情已經變得人道多了。但雖然如此，我仍然打算去搶掠，並且要做得撤底。」(“It used to be called plundering. But today things have become more humane. In spite of that, I intend to plunder, and to do it thoroughly.”)
*戈林曾說：「人們嘗試畫一幅描繪我為藝術珍寶掠奪者的畫。首先，在戰爭中每個人或多或少都會搶掠，不過，我所有的掠奪都是合法的...... 我通常都是付錢買它們回來的，或者是我的部下送過來的。也許我的其中一個弱點就是我太喜愛被奢侈品包圍著，我太有藝術氣質，所以這些藝術品使我感到充滿生氣和發熱發亮。」(“They tried to paint a picture of me as a looter
of art treasures. In the first place, during a war everybody loots a little bit. However, none of
my so-called looting was illegal. . . . I always paid for them or they were delivered through the
Hermann Göring Division, which, together with the Rosenberg Commission supplied me with my
art collection. Perhaps one of my weaknesses has been that I love to be surrounded by luxury
and that I am so artistic in my temperament that masterpieces make me feel alive and glowing
inside.”)
*當戈林被捕後，他擁有的藝術品比今天華盛頓國家藝術館的所有歐洲畫作收藏品還要多。
納粹軍的「戰利品」
*單在蘇聯已有427個博物館被搶掠或破壞。
*納粹軍盜取的東西無窮無盡亦林林總總，包括來自阿姆斯特丹的300架汽車、5000個來自歐洲的教堂鐘、樂器、藏書、宗教物品、傢俬、家居用品、甚至玩具。
*納粹軍掠奪法國運往德國的家居用品載滿了29,436個火車車卡。
*納粹軍在古文明救兵Ronald Balfour抵達前8天，於深夜時份把米高安哲羅的雕塑作品「布魯日聖母」(Bruges Madonna)偷走。
l 法國英雌Rose Valland冒生命危險把她收集的資料交給抵抗軍，協助他們於1944年8月成功阻止納
粹軍把載滿五個火車車卡、共148個貨箱的藝術珍品運離巴黎。
無名英雄義勇群英
*開戰後的首6個星期，只有7個古文明救兵被派往法國。
*古文明救兵領袖George Stout駕駛他的福士汽車(VW)橫越歐洲西部近50,000里。
*古文明救兵總數有約350名來自13個國家的男女，平均年齡是40歲。
*古文明救兵中，連同在軍隊中自願提供協助和包括Rose Valland在內的資源搜集員，起碼有30個女人。
*古文明救兵的成員本身都是藝術家、藝術歷史學家、建築師、博物館主管及館長、教授、及音樂家。
*兩名古文明救兵在執行任務時陣亡。
古文明救兵奪回瑰寶
*在德國Merkers的鹽礦中發現的金條和金幣，價值等同今天5億美元。
*古文明救兵單在德國北部已發現了1,500個藝術品收藏倉庫。
*透過Rose Valland提供的線索，古文明救兵James Rorimer在德國Neuschwanstein城堡中找到了
21,000個從法國收藏家手上搶掠回來的藝術品。
*古文明救兵在奧地利阿爾陶塞(Altaussee)的鹽礦中的137條隧道內，發現了6,577幅畫作，相信是準備運送往希特拉的Linz博物館及其他德國的博物館。他們又在隧道內發現了八個1,100磅的炸彈，是納粹狂熱分子準備用來炸毀藝術品的。
*古文明救兵把超過5百萬件在1945年至1951年期間被偷奪的藝術文物歸還它們的所屬國家。
*無數價值過億的藝術文物及文獻至今仍然下落不明。
5個被古文明救兵奪回的最珍貴藝術品包括：
*達文西的「抱銀貂的女子」(“Lady with an Ermine” by Leonardo da Vinci)；
*梵艾克的「根特祭壇畫」(“Ghent Altarpiece” by Jan Van Eyck)；
*維梅爾的「天文學家」(“The Astronomer” by Johannes Vermeer)；
*維梅爾的「維梅爾的畫室」(“The Artist’s Studio” by Johannes Vermeer)；
*米高安哲羅的「布魯日聖母」雕塑 (“Bruges Madonna” by Michelangelo)。
其他在各地博物館的職員竭力保護下，免受戰火摧殘及納粹搶掠的藝術品包括：
*米高安哲羅的「大衛像」(“The David” by Michelangelo)，原封不動保存；
*達文西的「蒙羅麗莎」(“The Mona Lisa” by Leonardo da Vinci)，六次被運往不同地方收
8達文西的「最後的晚餐」(“The Last Supper” by Leonardo da Vinci)，同盟軍的一枚炸彈擊
藏；落在距離畫作80英尺的博物館東牆，令整個屋頂完全塌毀，但畫作卻奇蹟地在博物館職員早前搭建的棚架保護下絲毫無損。
台前幕後簡介
導演/編劇/監製/演員 佐治古尼 (George Clooney)
美國著名演員、導演、監製及編劇，曾獲得四個金球獎及兩個金像獎，1978年從影至今演出無數，2002年演而優則導，自導自演電影《危險性私隱》(“Confessions of a Dangerous Mind”)，之後自導自演作品還有《各位觀眾晚安》(“Good Night, and Good Luck”)、《愛情決勝分》(“Leatherheads”)和《選戰風雲》(“The Ides of March”)。他憑《油激暗戰》(“Syriana”)獲得金像獎最佳男配角獎，亦憑《敵對同謀》(“Michael Clayton”)、《寡佬飛行日記》(“Up in the Air”)、《繼續大丈夫》(“The Descendants”)獲得金像影帝提名。2013年，他監製電影《Argo救參任務》(“Argo”)成為金像獎最佳電影，除了華特迪士尼(Walt Disney)外，他是唯一一個在金像獎中六個不同項目中也獲過提名的人。其他近作有《引力邊緣》(“Gravity”)、《他來自美國》(“The American”)、《密探睥死羊》(“The Men Who Stare At Goats”)、《CIA光碟離奇失竊案》(“Burn After Reading”)等。演員 麥迪文(Matt Damon)美國演員、編劇、監製，1997年他與賓艾佛力(Ben Affleck)合編和合演的《驕陽似我》(“Good Will Hunting”)令他揚名，二人一起獲得金像獎及金球獎最佳原創劇本獎，而他亦獲得金像獎及金球獎影帝提名。之後他參演了多套成功電影，如《雷霆救兵》(“Saving Private Ryan”)、《盜海豪情》系列(“Ocean's trilogy”)、《叛諜追擊》首三集(“Bourne”)等。他在《油激暗戰》(“Syriana”)、《CIA驚天殺
局》(“The Good Shepherd”)和《無間道風雲》(“The Departed”)的表現也備受讚賞、之後憑2009年電影《不敗雄心》(“Invictus”)獲金像獎最佳男配角提名。其他近作有《極樂帝國》(“Elysium”)、《華麗後樂園》(“Behind the Candelabra”)、《騙地謊言》(“Promised Land”)、《翻身動物園》(“We Bought a Zoo”)等。
演員 標梅利(Bill Murray)
美國演員及諧星，早期參與《Saturday Night Live》並獲得艾美獎，之後參演多套喜劇電影，2003年主演《迷失東京》(“Lost in Translation”)獲得金像影帝提名，近期演出有在《當總統遇見皇上》(“Hyde Park on Hudson”)飾演羅斯福總統並獲金球影帝提名、《小學雞私奔記》(“Moonrise Kingdom”)、《e煞絕地逃亡》(“City of Ember”)、《我係殺手年中無休》(“The Limits of Control”)、《特務S嘜》(“Get Smart”)等。
演員 尊高文(John Goodman)
美國演員、諧星及配音員，在1988年至1997年間參演電視劇《Roseanne》，飾演Dan Conner一角，家傳戶曉，並獲得金球獎視帝。他為《怪獸大學》(“Monsters University”)及《怪獸公司》(“Monsters, Inc.”)的毛毛(Sulley)配音，極受歡迎。其他主要電影作品有《星光夢裏人》(“The Artist”)、《Argo救參任務》(“Argo”)、《機密真相》(“Flight”)、《醉爆伴郎團3》(“The Hangover Part III”)等。
演員 尚杜加丹(Jean Dujardin)
法國演員，2011年主演默片《星光夢裏人》(“The Artist”)一舉成名，獲得金像獎影帝、金球獎影帝、及康城影帝得多項影帝殊榮，亦成為首位成為金像影帝的法國人，他亦會在新片《華爾街狼人》(“The Wolf of Wall Street”)中演出。演員 卜巴拉班(Bob Balaban)
美國演員、作家、監製及導演，1969年參演《午夜牛郎》(“Midnight Cowboy”)，70年代曾演出《第22條軍規》(“Catch-22”)及史提芬史匹堡的《第三類接觸》(“Close Encounters of the Third Kind”)等，他亦有參演舞台劇，1979年曾憑《The Inspector General》獲東尼獎提名。卜巴之後演出多部電影，2001年監製及演出《高斯福大宅謀殺案 》(“Gosford Park”)，電影備受好評，獲得多個提名及獎項，包括七個奧斯卡金像獎提名及九個英國金像獎提名。其他電影演出有《冷血字傳》(“Capote”)、《禍水》(“Lady in the Water”)、《小學雞私奔記》(“Moonrise Kingdom”)等。
演員 曉治邦尼輝(Hugh Bonneville)
英國舞台、電視及電影演員，2010年起參演英劇《唐頓莊園》(“Downton Abbey”)，曾獲金球獎視帝提名，另外亦參演多套電視劇及為電視節目旁白。電影方面，他曾在《摘星奇緣》(“Notting Hill”)中飾演Bernie、《諜海風雲》(“Shanghai”)等。
演員 姬蒂白蘭芝(Cate Blanchett)
澳洲籍女星，憑1998年電影《傳奇女王伊利沙白》("Elizabeth")一炮而紅，獲得「英國電影及電視藝術學院」(BAFTA)及金球獎(Golden Globe) 的最佳女主角獎，以及金像獎的影后提名。2001至2003年，她在《魔戒》三部曲("The Lord of the Rings" trilogy) 中飾演精靈女王，更被影迷譽為「電影史上最具貴族氣質的精靈女王」。姬蒂已經成為荷里活炙手可熱的搶手紅星，其他為人熟悉的作品有馬田史高西斯(Martin Scorsese) 的《娛樂大亨》("Aviator")、與畢彼特合演的《巴別塔》("Babel")和《奇幻逆緣》("The Curious Case of Benjamin Button")、《哈比人》系列("The Hobbit" trilogy)、及近期活地亞倫的《情迷藍茉莉》("Blue Jasmine")等。
沒有留言:
張貼留言