熱門文章

2014年2月25日 星期二

世上最珍貴名畫之一:卡拉瓦喬名作《以馬忤斯的晚餐》將於2014年3月12日至4月13日在亞洲協會香港中心舉辦


*左起亞洲協會香港中心行政總監孟淑娟女士、香港賽馬會慈善項目高級經理葉巧兒女士、意大利駐港領事 Alessandra Schiavo女士、本港藝術家蘇慶強、展覽策展人韋一空博士、本港藝術家周俊輝及太古地產高級經理Chris Heywood先生
 
世上最珍貴名畫之一:卡拉瓦喬名作《以馬忤斯的晚餐》
即將於亞洲協會香港中心公開展覽
世上最珍貴和最重要的名畫之一,米開朗基羅•梅里西•達•卡拉瓦喬(Michelangelo Merisi da Caravaggio) 的傳世名作:《以馬忤斯的晚餐》(Supper at Emmaus) 將於2014年3月12日至4月13日在亞洲協會香港中心舉辦之「香港賽馬會呈獻:光•影—意大利巴洛克藝術大師•卡拉瓦喬」展覽中隆重展出,入場費全免。有賴香港賽馬會慈善信託基金慷慨贊助港幣482萬,意大利駐港領事館聯合策劃及主動促成此獨一無二的名畫由意大利米蘭布雷拉畫廊外借至香港的事宜,這次將是《以馬忤斯的晚餐》(1605-1606)首次於亞洲展出。
 
《以馬忤斯的晚餐》是矚目的巴洛克風格鉅作,繪於1605至1606年,當時畫家因為犯謀殺罪而被放逐,正經歷著人生中的黑暗時期。畫作內容是耶穌基督復活後,在一個名叫以馬忤斯的小鎮向祂的門徒顯現。此真跡乃世界上少數現存的卡拉瓦喬作品之一,在是次展覽的投保額達6000萬歐羅。
 
此展覽由香港中文大學藝術系的韋一空教授策展,同時展出周俊輝、蘇慶強、曾建華和王無邪四位香港當代藝術家的作品,反映卡拉瓦喬畫作的特色在數百年後如何在現代藝術品中流傳。作為展覽的序幕,布雷拉畫廊首次授權亞洲協會香港中心製作《以馬忤斯的晚餐》的大型影像在太古廣場投射放影,畫面高達兩層,鉅細無遺,好讓香港觀眾增加對此名畫的認識。
 
這是全世界首次以此方式展示《以馬忤斯的晚餐》的巨型影像,讓觀眾以全新角度欣賞這幀巴洛克藝術鉅作,從中發掘卡拉瓦喬革命性繪畫風格的細節,並了解作品背後的故事,創全球先河。
亞洲協會香港中心行政總監孟淑娟在太古廣場預覽時表示:「亞洲協會香港中心很榮幸能主辦此展覽,向觀眾呈獻卡拉瓦喬這位革命性藝術家的傳世名作,同時展出香港本土藝術家的當代作品。」
為了讓更多觀眾能欣賞這個展覽,亞洲協會香港中心將邀請全港學校和社區組織親臨參觀,更透過太古廣場和大形投影以吸引每日往來的萬千市民。承蒙香港賽馬會慈善信託基金的捐助,大會將同時推出為期6個月的意大利藝術及文化教育節目,作為展覽的延伸,增添公眾對卡拉瓦喬作品及意國藝術的興趣。此外,中心還策劃了創新的社交媒體活動以吸引年青新一代,當中包括推出Little Caravaggio多媒體學習程式、網誌和『找出卡拉瓦喬鉅作的秘密』比賽。中心預期展覽能錄得40,000名人次參觀。
 
作為是次展覽的獨家贊助機構,香港賽馬會慈善項目高級經理葉巧兒女士表示:「馬會很榮幸獨家贊助這個展覽,因為我們一直致力讓更多香港市民,特別是年輕人及來自低收入家庭人士,享有欣賞藝意大利駐港領事Alessandra Schiavo補充說:「意大利駐港領事館在意大利文化部門的支持下,主動向亞洲協會香港中心及香港賽馬會慈善信託基金提出此計劃,以增進香港及意大利之間的友誼。我們深信藝術在香港的需求愈來愈大,文化活動應該更普及,意大利亦樂意與香港市民分享我們豐富的藝講述《以馬忤斯的晚餐》名畫背後故事的投射影像將在金鐘太古廣場Park Court由即日起展示至2014年3月16日。4部投射機將以6000流明投影出原作的放大影像,生動地把名作每部份極緻細膩地顯示出來,讓觀眾能仔細地了解和欣賞《以馬忤斯的晚餐》的各項事跡。
 
亞洲協會香港中心將於投影展示期內假太古廣場舉辦免費的卡拉瓦喬繪畫及攝影工作坊,而工作坊更會在正式展覽期間於亞洲協會香港中心繼續舉行。太古廣場將同時派發展覽門基於保安理由,參觀展覽人士必須持有效門票,並經大會檢查隨身物品後方可進入展覽會場。由於藝術館空間有限,大會將以免費門票控制人流,而門票亦會以先到先得方式在2014年2月25日至3月16日期間於太古廣場Park Court優先派發。
由於預計展覽將吸引大量觀眾,以免向隅,參觀者請從速於開幕前索取門票。為應付增加人潮,正式展覽期間亞洲協會藝術館將延長開放時間至每天早上11時至晚上9時。
 
亞洲協會於一九五六年由約翰‧洛克菲勒三世在紐約創立,是一個非牟利、非政府的教育組織,在全球化背景下致力促進美國與亞洲人民、領袖和機構彼此之間的了解和合作。
亞洲協會香港中心作為亞洲協會十一個中心之一,亞洲協會香港中心(「香港中心」)於一九九零年由恆生銀行名譽董事長利國偉爵士帶領一班香港社會領袖所創立。作為地區領導性知識平台,香港中心致力促進區內對國家、亞洲以及世界各項影響地區議題的認識亦積極擴展地區和國際領袖與學者的網絡,為大眾提供專業而廣泛的活動,當中包括商業及政策、藝術與文化、教育等。二零一二年二月,香港中心將其新
關於亞洲協會藝術館  (軍火庫A舊址)
亞洲協會藝術館(軍火庫A舊址)是現址最古老的建築物,建於1863至1868年間。經過精心修復,中心把這座宏大建築物的歷史面貌和功能保存,活化爲藝術館。亞洲協會藝術館匯集著致力推動亞洲藝術文化的著名和新進藝術家、文化界人士的作品,爲香港市民帶來最優秀、充滿文化藝術氣息的視覺
亞洲協會香港中心
香港賽馬會前軍火庫
香港金鐘正義道九號
電話: (852) 2103 9511
關於意大利駐港領事館
意大利駐港領事館不單提供領事服務及促進經濟與商務的雙邊關係,同時也配合意大利文化部門(於2011年10月開始服務) ,透過一系列的音樂會、藝術活動、書籍出版及研討會,如最近的波提切利之《維納斯的誕生》展覽和《500 years of Italians in Hong Kong and Macau》的新書發佈會等,深入參與推廣和拓展意大利及香港間的文化橋樑,增進兩地社會的友誼和交流。
關於香港賽馬會慈善信託基金
香港賽馬會慈善信託基金在過去十年每年平均撥捐逾十三億港元,透過主導大型社會計劃,以及資助超過一百個慈善團體及機構推行服務項目,惠及社會各階層。捐款涵蓋四大範疇:社會服務、教育培訓、醫藥衛生和康體文化。2012/13年度,馬會慈善信託基金捐款破往年紀錄,總額接近十九億五千萬港元,較上年度增加百分之十二點八,資助共一百六十個慈善及社區項目。
 
 
 
「香港賽馬會呈獻:光•影—意大利巴洛克藝術大師•卡拉瓦喬」展覽
關於卡拉瓦喬和他的《以馬忤斯的晚餐》:
米開朗基羅•梅里西•達•卡拉瓦喬(Michelangelo Merisi da Caravaggio)是一個迷人卻又受盡苦難
的傳奇人物。他毫無疑問是有史以來最有名的意大利藝術家之一。他是革命性的畫家,也是多變而卓越的藝術家,其作品標誌著矯飾主義的衰落,在歐洲藝術界引發了一場前所未有的革命。
卡拉瓦喬透過他的藝術來推翻西方繪畫的準則。從他在世的時候至1610年英年早逝後,許多意大利和來自歐洲各地的藝術家,都受到其藝術和創新的技術所啟發。
他對光線的獨特運用,極端戲劇性的繪畫,鮮豔的色彩,特別是他的自然主義和對追求真實性的偏執,讓他成為跨越所有界限的藝術家。他絕對創新,不接受預設模式,亦經常不被當時的權貴和藝術資助者所理解。
卡拉瓦喬畫作的非凡影響力與暴力、極端和神秘感構成一種互相抵消的作用。十七世紀初期,年輕的他享受到早年的榮譽,但運氣沒有持續下去。他急躁的性格使他成爲許多暴力事件的主角,直至1606年更成為殺死拉努丘•托馬索尼的兇手。這段插曲迫使卡拉瓦喬因逃避死刑而逃亡,餘生過著痛苦和顛沛流離的生活。
在其生命中最黑暗的時期之一,卡拉瓦喬在流亡期間繪畫了現正在香港首次展出的《以馬忤斯的晚餐》。這幅畫作描繪了路加福音中描述的事件,和捕捉了基督在復活後於小鎮以馬忤斯向其門徒顯現的情景。
在這幅作品裏,卡拉瓦喬展示了他與眾不同的造詣,利用壓倒性和絕對的視覺強度,以及令人馬上留下深刻印象的繪畫特質,來解讀人類的生存,當中帶出對生命的認知、痛苦及脆弱而不安的感覺。畫中基督看起來像一個累透的人,他的表情表現了痛苦和疲勞,而兩名門徒則因基督示意顯現其身份而顯得目瞪口呆,令作品整體呈現的景象充滿強烈的情感,加上畫家對光線和陰影的巧妙運用,令此畫作充分地展現卡拉瓦喬的特色。
畫中的光線彷彿深入各人物的臉,揭示了他們內心最深處的想法。此畫作可以視為卡拉瓦喬藝術創作生涯中一個重要的十字路口,代表了大師人生的最後時期,同時是西方藝術界的曠世傑作。
 
*本地藝術家周俊輝
 
*本地藝術家蘇慶強
四位香港藝術家的當代作品簡介:
這次展覽圍繞着黑影、戲劇性、神秘感和寫實手法四個主題,透過曾建華、周俊輝、王無邪和蘇慶強四位香港當代藝術家的作品,反映卡拉瓦喬畫作的特色在數百年後如何在現代藝術品中流傳。
周俊輝(戲劇性):周俊輝於1980年在香港出生,其後入讀香港中文大學藝術系,並取得藝術學士及藝術碩士學位。他現任「伙炭」藝術村董事會主席。透過裝置藝術、繪畫和攝影,周俊輝深入探討一系列社會議題,例如文化交匯。
戲劇性不但是指畫中強烈的光暗對比,同時也意味着畫中人物他們簡潔有力的姿勢所帶出之動感。在卡拉瓦喬的畫中,黑暗的環境總會有被照明的效果,就像有了現代舞台專用的射燈一樣。周俊輝經常幽默地重新演繹卡拉瓦喬的名作,向前人作品致敬。
 
蘇慶強(寫實手法):蘇慶強生於香港,獲香港理工大學攝影設計一級榮譽學士, 其後獲亞洲文化協會頒發攝影學獎學金,在1995年前往美國考察。1998年,他再獲香港藝術發展局頒發一年視藝發展獎學金。蘇慶強從事攝影創作,並在香港中文大學藝術系任客席講師。
寫實手法是卡拉瓦喬畫作之另一特徵,此特徵對歐洲藝術發展有極大影響。一些由蘇慶強所拍的
人像攝影讓人聯想起當年卡拉瓦喬利用最窮苦的人為歷史和宗教人物造像的決定。
 
曾建華(黑影):曾建華生於1976年,目前在香港居住和工作。他於2000年在香港中文大學
完成藝術學士學位,畢業後入讀倫敦藝術學院,並於2003年修畢書籍藝術文學碩士課程。曾建華曾獲多項大獎,當中包括2007年由東京字體指導協會頒發的東京TDC賞,以及2005年由Sovereign Art Foundation頒發的Sovereign Asian Art Prize, 較早前,他於2001年度香港藝術雙年展中獲頒優秀卡拉瓦喬和他的追隨者均利用強烈的明暗對比,差不多是一種遠離以往一眾矯飾主義藝術家對顏色的重視的回應。曾建華《第三印》擁有着如內容般黑暗的視覺效果,其黑暗的背景,也和卡拉瓦喬的作品非常相似。
 
王無邪(神秘感):1936年,王無邪於中國廣東出生,幼時移居香港,後赴美國就讀。
1971年,他獲頒美國紐約洛克菲勒基金會藝術獎助,其後於1998年獲香港藝術發展局頒授藝術成就獎。香港藝術館於2006年舉辦了王無邪的首個回顧展,一年後,王無邪獲香港政府頒授銅紫荊星章。
源自卡拉瓦喬畫作的神祕感代表靈氣和藏於基督教思想裏的黑暗面的無限潛質.古代中國哲學中也擁有和無盡潛能頗類似的概念。「玄」這個字可以被理解為「黑」或者「神祕」。王無邪一些表現這種神祕感,較為陰沉的畫,以植根於中國文人畫的作品,融合了卡拉瓦喬風格所含的宗教性,到達了一個理想的交匯點。
 
策展人韋一空簡介:
韋一空教授(Professor Frank Vigneron)於2004年起在中文大學藝術系任教,主要教授西方藝術
史、現代及後現代主義理論、中西比較美學理論等專題。其研究範圍集中於十八世紀以來的中國繪畫史及全球景況下的中國當代藝術。他曾著作比較美學、香港藝術及中國與歐洲繪畫史的書籍。
 
展覽簡介:
2014年2月25至3月16日期間 ,到金鐘太古廣場Park Court欣賞名畫的大型投射影像 ,找出卡
拉瓦喬鉅作的秘密
面積達4米乘5米的《以馬忤斯的晚餐》投射影像將在金鐘太古廣場Park Court展示至2014年3月16日。4部投射機將以6000流明投影出原作的放大影像,生動地把名作每部份極緻細膩地顯示出來,讓觀眾能仔細地了解和欣賞《以馬忤斯的晚餐》背後的故事。
2014年3月12至4月13日期間, 到亞洲協會香港中心的亞洲協會藝術館,欣賞 「香港賽馬會呈獻:光•影—意大利巴洛克藝術大師•卡拉瓦喬」展覽卡拉瓦喬傳世名作《以馬忤斯的晚餐》的真跡 將於2014年3月12日至4月13日在亞洲協會香港中心舉辦之「香港賽馬會呈獻:光•影—意大利巴洛克藝術大師•卡拉瓦喬」展覽中隆重展出。有賴香港賽馬會慈善信託基金慷慨贊助港幣482萬,意大利駐港領事館聯合策劃及主動促成此獨一無二名畫由意大利米蘭布雷拉畫廊外借至香港的事宜,這次將是《以馬忤斯的晚餐》(1605-1606)首次於亞洲展展覽日期及時間:2014年3月12日至4月13日,星期一至日,上午11時至下午9時
入場費:免費
亞洲協會香港中心
香港賽馬會復修軍火庫
香港金鐘正義道9號
電話:(852) 2103 9511
 
 
 

「香港賽馬會:光•影—意大利巴洛克藝術大師•卡拉瓦喬」展覽
 關於教育活動計劃:
為配合「香港賽馬會呈獻:光•影—意大利巴洛克藝術大師•卡拉瓦喬」展覽舉行,大會將在金鐘太古廣場及亞洲協會香港中心舉辦一系列的免費教育活動。參加者只需在2014年2月25日至3月16日在太古廣場Park Court門票櫃台或隨時直接經www.asiasociety.org.hk報名即可。
名額有限,先到先得。
Little Caravaggio多媒體學習程式
此跨平台的互動手機程式將在2月起推出,根據卡拉瓦喬的藝術性技巧如明暗對比法而設計,讓使用者能畫出像卡拉瓦喬大師般的作品,而完成的作品可直接公開發表至社交媒體平台,部份佳作更會由2014年3月至8月在亞洲協會香港中心的園景平台作投影展出。
太古廣場( 2014年3月1日至16日)
要畫出像卡拉瓦喬大師般的作品嗎?
卡拉瓦喬攝影工作坊-使用特別根據卡拉瓦喬的藝術性技巧如明暗對比法,和卡拉瓦喬的顏色盤而設計的應用程式,讓使用者可以利用當代主題創作出具備現代巴洛克風格的作品。作品將於亞洲協會香港中心的網站展出,並在工作坊完成後的周末於太古廣場的投射展覽。
課程:1小時
時間:第一節 – 中午12時,第二節– 下午3時
日期:3月1、2、8、9日,逢星期六及日
卡拉瓦喬藝聚-藝術教育工作者將示範卡拉瓦喬的代表性技巧。參加者可學習如何素描卡拉瓦喬最重要作品之一:《以馬忤斯的晚餐》。完成的作品將上載至亞洲協會香港中心的網站展出。
課程:1.5小時
時間:中午12時30分
日期:3月15、16日,星期六及日
亞洲協會香港中心(2014年3月至8月)
卡拉瓦喬攝影工作坊
語言:粵語或英語
時間:上午11時至下午1時
日期:3月16、23、30日,4月6、13日,6月15、22、29日,7月6、13、20、27日,8月3、10、17、24日,逢星期日 (確實時間表容後公佈)
卡拉瓦喬的作品代表了巴洛克風格的高峰期,他的藝術手法,像明暗對比法和戲劇性的構圖啟發了不同流派的藝術家。這些周末工作坊將會把古典元素和技巧結合現代主題和素材進行藝術創作。
攝影導師將利用亞洲協會香港中心的歷史性建築為背景,示範如何使用非專業的攝影設備(如智能手機、平板電腦及數碼相機)和照片編輯軟件,在現代的主題和技巧上注入巴洛克的風格和感覺,重新創作出亞洲版的卡拉瓦喬作品(不限於《以馬忤斯的晚餐》)。大會鼓勵參加者把他們的傑作提交到亞洲協會香港中心網站展出。
與卡拉瓦喬對話-香港藝術家回應工作坊
語言:粵語或英語
時間:下午2時至4時
日期:3月15、16、22、23、29、30,4月5、6、12、13日,逢星期六及日
(確實時間表容後公佈)
參與藝術家:周俊輝、蘇慶強、王無邪 (待定)
建基在對卡拉瓦喬的生活和創作的回應,每位香港藝術家將帶領主題工作坊,通過當代媒體和議題,創作21世紀與卡拉瓦喬對話的藝術品。參加者在香港藝術家引導下,使用卡拉瓦喬的技巧和素材進行創作。獲選作品將於網上展覽,讓本地及海外觀眾欣賞。
講座系列
繼承與創新:經典的啟示
語言:英語,配合粵語即時傳譯
時間: 晚上6時30分至8時
日期:3月20日(星期四)或25日(星期二) (確實時間表容後公佈)
很多香港藝術家都受傳統藝術的啟發,結合中國或當代的背景和主題,創造出具本土及個人風格的作品。香港本地藝術家怎樣重建和復興古老的風格和精神,經典作品如何成為創作的來源?是次座談中藝術家將分享他們的創作過程,討論他們如何建基並脫離傳統的框架,成為繼承與創新的文化角色。
作者會面講座
語言:英語,配合粵語即時傳譯
日期:3月17日的一周(確實時間表容後公佈)
米開朗基羅•梅里西•達•卡拉瓦喬是意大利巴洛克藝術的高峰,他的傳奇流行至今,絲毫未被時間洪流沖淡。四百年間,他的作品仍是畫家們學習與模仿的對象,他的生平事跡乃至創作風格仍為藝術史學者孜孜不倦研究,與卡拉瓦喬有關的書籍不計其數。研究卡拉瓦喬的學者會分享其研究歷程及所得到的啟發。
《以馬忤斯的晚餐》與《以馬忤斯的晚餐》
語言:意大利語,配合英語及粵語即時傳譯
日期:3月24日的一周(確實時間表容後公佈)
卡拉瓦喬畫了兩幅《以馬忤斯的晚餐》,一幅繪於在1601年,另一幅約在五年後的1606年。前者是為Cariaco Mattai繪畫,現藏於倫敦國家美術館,後者則藏於米蘭的布雷拉畫廊(現正於亞洲協會藝術館展出)。顏色明亮、振奮人心的倫敦版本,與較柔和及寧靜的米蘭版本有什麼不同?兩者的區別怎樣說明卡拉瓦喬對基督復活的不同見解?這與卡拉瓦喬在創作兩幅作品時的生活經歷又有什麼關係?
畫中沉思:17世紀的東方和西方精神藝術
語言:容後公佈
日期:4月7日一周(確實時間表容後公佈)
什麼令一幅繪畫達到精神層次,是主題或技巧?關於卡拉瓦喬的宗教信仰或是他描述自己精神狀態的歷史記載不多,教會的歷史學家往往著眼於十七世紀在反宗教改革的意大利中充斥的悔罪精神,這種精神領導著這段時期的藝術。雖然學者們對卡拉瓦喬的成熟作品中潛在的冥想性質意見紛紜,但精通17世紀明代藝術和歷史的學者會分析中國水墨畫的冥想和精神性質。透過紙筆墨、色彩和構圖,畫家描繪的人、鳥、花和風景是至今尚存的最古老風格之一。
為兒童而設園景平台卡拉瓦喬繪畫活動
語言:英語,配合中文字幕
日期:3月12日至4月13日,每天上午10時,中午12時,下午2時、4時、6時及8時
網上活動︰2014年4月至8月
亞洲協會香港中心將由上午10時至晚上8時,於園景平台每2小時舉行繪畫活動。活動將播放由香港藝術家策劃的特別教育視頻,向參加者展示卡拉瓦喬的繪畫技巧。中心將提供美術用品予參加者即場創作自己的《以馬忤斯的晚餐》,完成後可把傑作帶回家,或提交給亞洲協會香港中心在園景平台展出。教育視頻將由展覽閉幕至2014年8月底繼續在亞洲協會香港中心的網站播放。
為學校而設卡拉瓦喬繪畫之旅
語言:粵語或英語
時間:2014年3月12日至4月13日,需預約
兩小時導覽包括「找尋卡拉瓦喬」尋寶遊戲、展覽導賞及自由繪畫時間。專為小學生設計的尋寶遊戲(中學生可選擇中心歷史導賞),結合卡拉瓦喬的背景及亞洲協會香港中心的歷史建築,使學生在參觀展覽前增進對卡拉瓦喬的認識。在藝術館的導賞環節中,經驗豐富的導賞員將講解有關展品,與學生探討卡拉瓦喬的藝術風格。學生可於緊接的自由繪畫時間進行互動式創作,中心將提供美術用品,透過由香港藝術家策劃的特別教育視頻,讓學生以有趣和互動的方式來學習大師的藝術技巧,如明暗對比法等。
卡拉瓦喬《以馬忤斯的晚餐》繪畫比賽
小學、中學及專上學院的學生可按在亞洲協會香港中心園景平台的投射影像或其他電子渠道的《以馬忤斯的晚餐》影象,創作一幅接近的複製品或原創作品。所有作品必須是平面的,但可以用任何畫具,如鉛筆、炭筆、油彩、粉彩等。
所有學生均可參加,作品將按所參與組別:小學、中學或專上學院評分。
時間:所有的參觀展覽的學生都可於園景平台現場或回校創作及提交作品,並於2014年4月14日至7月27日內提交。評審將於7月28日至8月17日完成。獲獎作品將由8月25日起至31日在網上或於亞洲協會香港中心展出。
評審方法:每所參與學校將負責篩選收到的作品,並以電子方式提交不多於20件予亞洲協會香港中心。中心將通過內部委員會評審及進一步篩選作品。在最後的第三輪評審,本中心將召開評審委員會會議,由著名香港藝術家、亞洲協會香港中心藝術和文化委員會成員、香港賽馬會的代表等共同於每個類別(小學、中學、專上)中挑選10名獲獎者。
獎品:所有獲獎者均獲優秀證書及獎杯,他們的獲獎作品將展示在亞洲協會香港中心舉辦的展覽內或於網上展出。
意大利文化先鋒在中國-馬可孛羅和利瑪竇歷奇學習坊
語言:粵語或英語
日期:
國際學校(英語):6月14、15、21、22、28、29日,7月5、6、12、13日,逢星期六及日
本地學校(粵語):7月19、20、26、27日,8月2、3、9 、10、16、17、23、24日,逢星期六及日
時間:下午2時至4時
探險、貿易、和耶穌會的傳教活動早在13世紀末期已把意大利人帶到亞洲。意大利航海家和商人馬可孛羅,是最早越洋到亞洲中國的歐洲人之一,曾到北京晉見忽必烈大汗。他在中國居住了17年,傳說他曾嘗遍各種亞洲麵條,而意大利麵就是以比它早2000年面世的中國麵條為藍本的。意大利耶穌會教士利瑪竇與卡拉瓦喬同時代,他在傳播卡拉瓦喬所信仰的宗教時,也完全沉湎在中國文化中。在卡拉瓦喬畫第二幅《以馬忤斯的晚餐》同年(1606),利瑪竇負責在給中國官員閱讀的基督道理木刻版書中加上插圖。絲綢之路不但把意大利和中國的貿易聯繫起來,也增進了國家之間食物和文化交流。
通過主題故事、動畫、角色扮演及其他互動活動,來自各區的孩子有機會了解意大利和中國文化的交流,和了解這些意大利先驅怎樣開展兩國以後數百年的交流。工作坊將被拍攝記錄,其材料及活動將被編成雙語教案,以供小學教師使用。
為特殊需要的人士而設
視障團體特別導賞
語言:粵語
時間:2014年3月17日 - 4月13日(非周末),需預約
導賞團以語言為主,輔以特別設計的互動活動,專業講解人員將帶領失明或弱視觀眾感受卡拉瓦喬的展覽。通過視像描述,視障人士將有機會接觸、體驗和欣賞大師的作品。
有關報名事宜,請致電+852 2103 9511;詳情請瀏覽www.asiasociety.org.hk

 
 

 

沒有留言:

張貼留言