11月3日 全球入謎
片種： 劇情、懸疑
語言： 英語
片長： 121分鐘
級別： IIA
美國著名作家丹布朗（Dan Brown）小說《地獄》（Inferno）改編，前作《達文西密碼》（The Da Vinci Code）及《天使與魔鬼》（Angels & Demons）全球突破12億元票房，兩屆奧斯卡金像影帝湯漢斯（Tom Hanks）與金像大導演朗侯活（RonHoward）再度攜手合作。電影更加入《霍金：愛的方程式》金像提名女星菲莉絲迪鍾斯（Felicity Jones）、《少年Pi的奇幻漂流》亞洲影帝伊凡卡漢（IrrfanKhan）、《閃亮人生》法國影帝奧馬司（Omar Sy）等實力與號召力並重的演員大鬥演技。
故事簡介
宗教符號學教授羅拔蘭頓（湯漢斯 飾）一覺醒來，驚覺自己身在意大利醫院，更失去記憶及神智錯亂。他只好尋求醫生施娜卜卡士（菲莉絲迪鍾斯 飾）的協助，豈料雙雙遭人追殺！羅拔在尋找記憶的同時，意外發現意大利中世紀詩人但丁（Dante）著作《神曲–地獄篇》裡的玄機。然而當羅拔調查下去，眼前似是而非的線索原來暗藏可引致舉世淪陷的驚天大陰謀……
《地獄解碼》Inferno
上映日期：11月3日
導演： 《達文西密碼》《天使與魔鬼》朗侯活 Ron Howard
監製： 《天使與魔鬼》《巨鯨傳說：怒海中心》白賴仁基沙 Brian Grazer、
《達文西密碼》《天使與魔鬼》朗侯活 Ron Howard
編劇： 《天使與魔鬼》《侏羅紀公園》系列 大衛高柏 David Koepp
改編： 《達文西密碼》《天使與魔鬼》丹布朗 Dan Brown
主演： 《達文西密碼》《天使與魔鬼》湯漢斯 Tom Hanks、
《霍金：愛的方程式》菲莉絲迪鍾斯 Felicity Jones、
《少年Pi的奇幻漂流》伊凡卡漢 Irrfan Khan、
《侏羅紀世界》奧馬司 Omar Sy、
《魔獸爭霸：戰雄崛起》賓科士打 Ben Foster、
《沙地阿拉發》西絲芭比紐臣 Sidse Babett Knudsen
官方網站：http://www.infernomovie.net
發行：Sony Pictures Releasing International
現代地獄啟示錄 – 關於《地獄解碼》
對原作者丹布朗（Dan Brown）來說，創作《地獄解碼》的挑戰在於如何把但丁（Dante）這位天才那超過800年歷史的創作，將當中的各種元素放進蘭頓教授的身上，再躍升為一本小說、一齣電影中的緊張刺激冒險旅程。後來，丹布朗想到兩個主要的點來切入，其一，就是現代人對於地獄的想像與迷思，其二，就是全球人口不斷澎漲所帶來的問題……假如，有一種病毒能奪去全球一半人口的話？世界會變成怎樣呢？丹布朗在這概念上放進但丁那很詩意的公義 – 現在，就由一位使者，帶著致命的病毒，準備大開殺戒！「我認為，若有人發現在過去8年地球的人口已暴增三倍，他又覺得應該挺身而出去『解決』這問題。我自小已讀但丁的作品，中學和大學時期也有，在寫《地獄解碼》之前，我又要重讀一番，令這來自13世紀的創作成為最好最緊湊的創作素材。」丹布朗說。
來到這系列的核心人物 – 由湯漢斯飾演的羅拔蘭頓教授，經歷跟導演朗侯活合作過改編自丹布朗的《達文西密碼》（The Da Vinci Code）、《天使與魔鬼》（Angel& Demons），湯漢斯亦認同，今回丹布朗以《地獄解碼》來揭示當代人面對的問題，是非常貼地的選擇，「每個問題，也有不同程度的解構和解讀，《地獄解碼》的問題來自人口過高，問題是因為出生率太高？有否完善的解決人口過高的方案？我們現在身處的地球又會否成為但丁眼中的地獄一樣？」跟之前兩齣電影一樣，《地獄解碼》也是跨越地域的大冒險，「就是參與這系列電影的好處吧？有機會到世界各地，親眼目擊/實地體驗每個古蹟或名勝，例如，今回我們的確在威尼斯聖馬可教堂的頂部進行拍攝，絕對可遇不可求！」湯漢斯說。說到第三次去演蘭頓教授，導演朗侯活笑言這對湯漢斯來說簡直毫無難度，「觀眾喜愛這角色的主要原因，
大概是因為他在現實生活中也有羅拔蘭頓的特質 – 好奇心重、幽默，加上他每每遇著謎團亦咬著不放直至真相大白。湯是這世代最出色的演員。」再三讓朗侯活跟湯漢斯在同一電影系列裡合作，湯漢斯笑言這系列的吸引力非同凡響，「每位觀眾也喜歡玩一個很有趣的解謎遊戲。丹布朗在創作時想出一個謎團，觀眾跟著電影或小說一同解碼，對觀眾來說，是最互動的體驗，這由《達文西密碼》時經已展現出來。」以但丁的神作為創作藍圖，更有力地將「Inferno」這在拉丁文解作地獄的詞語變得更活靈活現，「今次，蘭頓教授一醒來就面對著前所未有的挑戰 – 他斷了片失去記憶，除了腦海內的混亂恐怖畫面和強烈的頭痛之外，他根本不知發生了什麼事。」湯漢斯說，「地獄，對於蘭頓教授來說，是意識和肉體上同時的體驗。」電影開端一幕，正展現出蘭頓面對他腦海內的地獄之情景。「他醒來就躺在醫院，頭痛欲裂，有人開始追殺他，又有人救他，但他對身邊的事又毫無頭緒 – 他不清楚地球的未來已掌握在他手中。」
《地獄解碼》可說是在朗侯活手上該電影系列中擁有最強大的的視覺效果或特效的一齣，由蘭頓腦海內的地獄到面向世界各地的追蹤和解謎，導演朗侯活表示這回跟以往兩齣作品絕不相同，「我很想有機會去將自己的創作推向另一境界，」朗侯活說，「更不希望重複自己的腳步，再加上，改編丹布朗的作品，有趣在於每次拍出來的效果也很不同，今次《地獄解碼》在拍攝的手法上有很多不同的嘗試。蘭頓親身體會到的地獄，正受著一位但丁狂迷的操控，他又怎面對這次的挑戰呢？」朗侯活說。
但丁的神曲謎團 – 角色介紹
既然拍攝地點「遍佈全球」，演出陣容和製作團隊來自五湖四海也是平常事，就連
監製之一白賴仁基沙（Brian Grazer）亦笑言，「製作丹布朗/蘭頓教授的電影，最
有趣的地方是可以輕鬆融入不同的創作元素，連演出陣容亦理所當然地國際化。」
這系列電影的核心人物 – 蘭頓教授，今次的表現或跟以往不同，「《地獄解碼》中，蘭頓在故事初段，再沒有像以前一樣對藝術、歷史、建築政治和地緣政治及文化的全知視角，他醒來後，一無所知……」湯漢斯說，「然後，他到威尼斯、佛羅倫斯、伊斯坦堡–這些他應該已『滾瓜爛熟熟』的地方，卻對今次自身的狀態毫無頭緒……為何『斷片』？為什麼會在這裡出現？解謎，就由這裡開始。」
今回，跟蘭頓教授一起解謎的，就是憑《霍金：愛的方程式》（The Theory ofEverything）的演出而榮獲奧斯卡影后提名的菲莉絲迪鍾斯（Felicity Jones）飾演的女醫生施娜卜卡士。菲莉絲迪揚言，這角色簡直令她大開眼界，「施娜是個對環保問題義無反顧的人，看起來，她是受到整件『尋找致命病毒事件』而受到牽連的女子，但骨子裡她也有可能蘊藏重大秘密。」這衝突也是吸引菲莉絲迪接拍這電影的原因，「這故事很乎合現在的大環境，人們的偏激、對政府的恐懼、我們還能相信誰……等等的課題。」有趣的是，菲莉絲迪覺得原著小說對她演出的幫助很大，「丹布朗這小說很有趣，邊拍邊再讀去參考，對施娜的背景更有認知了，演起來更得心應手。」
憑電影《閃亮人生》（The Intouchables）的演出而廣為人知的法國男演員奧馬司（Omar Sy），在《地獄解碼》中飾演Christoph Bouchard，他表示，能集合世界各地的精英來參與製作，目標只有一個，「無論你講英文、法文、意大利文、匈牙利文還是什麼，目標只有一個，就是全力以赴拍好這個電影，我很高興能成為參與這計劃的一份子。」《地獄解碼》也為這位在法國非常出名的演員，開啟其荷里活作品之大門，「我的背景是喜劇演員，經常笑臉迎人，但在《地獄解碼》中朗侯活給我一個做硬漢的機會，是我夢寐以求的角色 – 原來唔難演，唔笑就得。」
賓科士打（Ben Foster）飾演的Bertrand Zobrist，是個很複雜的角色，可說是推動整個故事的關鍵人物，「Bertrand的個生化工程師，也是個很具挑釁性的人，特別在全球人口過高的問題之上，所以，他製造出一種致命的病毒，目的是『為地球的生態』。」賓科士打強調，導演朗侯活不想觀眾能判斷Bertrand是好人或壞人，反而，最好留下一個問號，「他的出發點雖然是好，但他執行計劃的方式實在又點極端。正因如此，我的對白部份，要謹慎處理，內容對導演和編劇大衛高柏（David Koepp）來說也是很重要的 – 因為數據要準確，我們以現實的狀況作理據做強烈的辯證。所有動物、農莊、樹林或土地在互相調和的狀態下，維持著生態平衡。但將焦點放在人類和道德方面的話，立即就變得很貼身、令人焦慮。」
印度影帝級男演員伊凡卡漢（Irrfan Khan）飾演Harry Sims，飾演神秘財團的教務長，最初，Sims營運這個財團主要為留意Zobrist的舉動，「Zorbrist是這財團的『客人』，但世衛發現他有不尋常的舉動 – 正研究一種務求將全球人口減半的致命病毒，所以，想找他回來問話。電影中，我的責任就是要阻止Zobrist。」雖然，電影在全球多個地方進行實景拍攝，但對伊凡來說，Sims的辦公室雖然在片廠搭建的，但對他來說是最「真實」的場景，「那辦公室實在很Hi-Tech，很有型，而每樣東西也很細緻 – 絕對適合Sims的處境，因他要面對危險又秘密的工作。」
來自丹麥的女演員西絲芭比紐臣（Sidse Babett Knudsen）飾演世衛組職防止致命病毒散播的領導人Elizabeth Sinskey醫生，「她在病毒爆發之前，只有很少時間去找出其源頭……而她跟蘭頓教授有過一段過去……」未必每個美國人也看過西絲的成名作丹麥電視劇《Borgen》，今回，在荷里活電影演出，角色同樣充滿神秘感，「Sinskey是個神秘的女人，她的真正動機並不明朗，跟故事中某些角色一樣。」很少在演出時親身擔任動作場面的演出，在《地獄解碼》，西絲卻要潛水，「我要在水中找一個袋，再放進一個容器，好好玩，我不知道原來能閉氣這麼久。」
地獄顯像 – 拍攝、場景與設計
儘管有大量的實景實地拍攝，例如佛羅倫斯真的是佛羅倫斯，但原來，因為拍攝的設定或時間/安排關係，有某些場面是布達佩斯裝出來的佛羅倫斯。要有技巧地處理這些場面，使得由其他地方或片廠「喬裝」出來的跟「原版」地段能順利接合。這任務就交由設計師Peter Wenham及其團隊來處理。要巧妙地喬裝出某個地點，並不困難，有時只用一些少魔法就行 – 改變一下車牌的格式或轉換整體燈光的效果就可以，「對，就街燈而言，去過佛羅倫斯的朋友也會察覺，那裡的街燈都是一條大燈柱靠著牆伸延出來的，這氛圍，我們就用一些小技巧 – 把燈的快門開關，裝在建築物的外牆來製造這個幻覺。」
其中一個最能代表這「轉換」的手法，就是把位於布達佩斯的一所博物館，變成本應在意大利安放著「但丁的死亡面具」的地點 – 雖然，原址其實已被批准作實地拍攝，「但製作上也有一些考慮，例如，那面具安放在一個木盒內，背後有一些紅色的絲質東西承托……有否足夠的空間感？拍出來又是否好看呢？」Wenham揚言，布達佩斯有著不同種裡的建築物，「但質感上，就要靠製作團隊來稍作加工來粉飾，簡單來說，像要製作一層新的『外皮』給那個博物館。」
原來，經團隊的一番「鬼斧神功」之後，布達佩斯也可以「變成」威尼斯，更重構聖馬可的隱蔽地洞，「從實際計算來看，要拍這樣的動作場面，不是在廠景拍攝，就只有找類似但又有『損壞空間』的實景（這回就是教堂），我們獲批准在陽台上拍攝，但中間有不少過場的鏡頭，就是實景與廠景的混合，結果，團隊在布達佩斯找到一所舊博物館，陳設非常舊、滿佈塵埃，完全符合拍攝的需要。後期的加工只
是鋪上新的地板（有實拍照片作複製之用）和搭建祭壇，差不多就這樣了。」團隊還把聖索菲亞大教堂的地下水糟搭建出來，還加深兼改造使得場景更乎合拍攝需要（比實際水糟更深），而只有水糟是「實景」，旁邊的只是用藍幕覆蓋再用後期數碼VFX來製作，將原本只又實物五分之一大的廠景變得更龐大。
Peter Wenham自言最高難度的場面就是蘭頓教授夢境中但丁的地獄街，「那個很詭異的地獄街場面，要展現一些在蘭頓教授腦海內的影像，整個設定及環境也很詭異，沒有特定的地點，不像歐洲，也不像美國，整個感覺，是很正常的街景和尋常的路人，但細心看一下，你就發現當中不尋常和令人不安的地方 – 全部汽車也是黑色的、樓宇和路牌的質感和色調融合了一樣、路中心的工人跟波提切利（Botticelli）的地獄地圖一樣手執著長矛……總括來說，影像慢慢跟著蘭頓腦內的。
有趣資料解碼
- 電影中的致命病毒「地獄」，材料包括40%水，30%菜油，30%茄汁。
- 導演找來哲學家/未來學家Jason Silver，來製作那一段Zobrist用來支持他那人口
過多論說的YouTube影片。
- 道具團隊製作了15個但丁死亡面具，確保每個所需場面也不缺面具。
- 在佛羅倫斯拍攝之時，製作單位捐助了「舊宮」以作死亡面具修復之經費。
- 蘭頓教授和施娜的服裝由Salvatore Ferragamo贊助
- 為保護舊宮中 Hall of 500的古蹟，當Vayentha由天花板掉落的時候，那個血泊
乃用紅色矽膠製造。
- 佛羅倫斯的市長Dario Nardella有客串演出。
- 導演朗侯活被佛羅倫斯市頒贈了「城市之匙」，在遠古時代，歐洲不少城市有
城門分隔，擁有「城市之匙」是自由出入的身份和地位象徵。時而至今，「城
市之匙」的性質像紀念品。
- 片中一段在Boboli Gardens以無人架駛的航拍，分別有兩部攝影機，一部追蹤
演員，另一部主要拍大環境。
- 飾演Yayentha演員Ana Ularu從來沒有開過電單車，但一試上癮，立即要考電單
車牌。
- 為拍攝蘭頓教授腦海中那地獄的幻想，團隊用上了9000公升的假血漿。
原著小說作者簡介 – 丹布朗（Dan Brown）
丹布朗是多本全球暢銷小說的作者，當然包括有史以來全球最暢銷小說《達文西密
碼》。2004年初，出自他手筆的四本小說更同時登上紐約最暢銷書排行榜。最近他
更因話題作《達文西密碼》而獲全球最權威刊物之一的《時代雜誌》選為「100位
全球最具影響力人物」之一，曝光率因此大增，經常於各大報章雜誌和電視上看見
他的面孔。《達文西密碼》至今一共被翻譯成四十四種語言，全球銷量超過八千四百萬本，於2006年改編成電影，全球大賣。
丹布朗投身寫作前是一名英文教師。自1996年起，他對密碼解構（code-breaking） 的濃厚興趣驅使他開始了同類型的寫作。第一本有關密碼解構的著作名為《Digital Fortress》，一出版即成為當時全國銷量第一的電子書籍。及後多部作品亦環繞相類似的主題。近年他的幾部小說都以這位哈佛大學的羅拔蘭頓教授為中心。由於布朗的父親是數學家，母親則是教徒，所以他自小已經被互相矛盾的宗教與科學理論包圍，這亦是他的創作靈感之一。
導演及主要演員介紹
朗侯活（Ron Howard）– 4歲開始當童星，首次登上大銀幕是1959年的《Frontier Woman》，而他在6歲時在電視劇《The Andy Griffith Show》中飾演Opie Taylor，8年內共拍了8輯，同時間他亦在其他電視劇及電影中演出，而他第一個成年角色是在1973年校園電影《美國風情畫》（American Graffiti）中飾演中學畢業生。1977年，他仍在拍攝該電視劇期間，首執導演筒，自導自演電影《Grand Theft Auto》。他於1991年執導《烈火雄心》（Backdraft）聲名大噪，1995年憑《太陽神13號》（Apollo 13）獲提名金球獎最佳導演，2002年執導及監製《有你終生美麗》（A Beautiful Mind）勇奪奧斯卡金像獎最佳導演及最佳電影獎項，後來有改編丹布朗全球暢銷小說系列的同名電影《達文西密碼》（The Da Vinci Code）、《天使與魔鬼》（Angels and Demons），近作有《一級雙雄》（Rush）、《巨鯨傳說：怒海中心》（In The Heart of The Sea）等。
湯漢斯（Tom Hanks）– 電影史上第二位連續兩屆獲得奧斯卡影帝銜頭的影星，94年憑《費城故事》（Philadelphia）中飾演的愛滋病律師，勇奪奧斯卡及金球獎最佳男主角；接著的一年，憑《阿甘正傳》（Forrest Gump）再下一城，奪得金像及金球寶座。曾與多個大導演合作，如史提芬史匹堡（Steven Spielberg），朗侯活等，多年來演出多部經典作品，令人印象難忘，包括《緣份的天空》（Sleepless in Seattle）、《太陽神13號》（Apollo 13）、《綠里奇蹟》（The Green Mile）、《劫後重生》（Cast Away）、《捉智雙雄》（Catch Me If You Can）等，而他於2006年首度於《達文西密碼》飾演蘭頓教授，後繼還有《天使與魔鬼》（Angels and Demons），近作有《盜海狙擊》（Captain Philips）、《薩利機長：迫降奇蹟》（Sully）。演員之外，嘗試不同的工作崗位，如出任《來佬奇緣》（Larry Crowne）的導演及編劇；為PIXAR的票房勁收動畫《反斗奇兵》系列（Toy Story Series）配音，亦出任過HBO連續劇的監製。
菲莉絲迪鍾斯（ Felicity Jones）– 2011年，憑Drake Doremus執導的愛情片《Like Crazy》於該年的辛丹斯電影節上贏得「特別評審獎」，電影最終亦獲得「評審團大獎」；她憑該片先後獲得Gotham Independent Film Award、National Board of Review Award和電影雜誌Empire頒贈的「最突出演員/新人獎」。去年，憑著賴夫費恩斯（Ralph Fiennes）執導的《The Invisible Woman》，當中飾演大文豪狄更斯的最愛Nelly Ternan一角，獲得英國獨立電影獎的「最佳女主角」。近年她最為人知的作品有《蜘蛛俠2：決戰電魔》（The Amazing Spider-man 2）、《震動性世紀》（Hysteria）、《Mr. Grandage’s Donmar》等等。近作包括《True Story》，和執導過《海嘯奇蹟》的Juan Antonio Bayona的作品《A Monster Calls》。
賓科士打（Ben Foster）– 曾演出1999年《自由高飛》（Liberty Heights）、2005年《虎膽狙擊》（Hostage）、2006年《Alpha Dog》、2006年《變種特攻：兩極爭霸》（X-Men: The Last Stand）、2007年《決戰猶馬城》（3:10 to Yuma）及《屍城30夜》（30 Days of Night）、2009年《亡情使者》（The Messenger）及《變種侵略》（Pandorum）、2011年《極速秒殺》（The Mechanic）、2012年《黑金速遞》（Contraband）、2013年《絕地孤軍》（Lone Survivor）等。
伊凡卡漢（Irrfan Khan）– 於《一百萬零一夜》（Slumdog Millionaire）扮演審問主角的警長，令伊凡卡漢成功打入國際影壇，他曾演出《蜘蛛俠：驚世現新》（TheAmazing Spider-man）。伊凡本身在印度也是知名演員，更多次贏得印度奧斯卡的影帝殊榮。他近年進軍荷李活，先後演出多部電影，包括《我愛紐約》（NewYork, I Love You）、《侏羅紀世界》（Jurassic World）及於HBO劇集《 InTreatment》中演出。
奧馬司（Omar Sy）– 法國喜劇演員兼笑匠，與 Fred Testot合組的搞笑二人組
「Omar et Fred」（Omar與Fred）在法國大受歡迎。憑《閃亮人生》（The Intouchables）榮膺法國凱撒影帝，同時成為法國金星獎（Étoiles d'Or）的「最佳新進男演員」。其他作品包括《子彈頭‧大復仇》（Micmacs）、《摘星廚神》（Burnt）、《變種特攻：未來同盟戰》（X-Men: Days of Future Past）、《侏羅紀世界》（Jurassic World）等。
沒有留言:
張貼留言