開設一連兩個月的文化盛宴
大韓民國駐香港總領事館正式公佈韓國十月文化節的精彩節目
為一連兩個月的文藝活動展開序幕
大
韓民國駐香港總領事金光東大使表示:「韓國十月文化節發展至今,不但為市民帶來各色各樣的文化活動,更成為促進港韓交流的重要平台。承蒙香港特別行政區政
府和各機構的鼎力支持,以及一眾熱愛韓國文化的市民之積極參與,本人謹在此表示衷心感謝。今年的節目陣容比以往更豐富多彩,令人期待。」大韓民國駐香港總領事館正式公佈韓國十月文化節的精彩節目
為一連兩個月的文藝活動展開序幕
踏入第五屆,韓國十月文化節將舉行約三十個活動,包括歌劇、音樂劇、古典音樂、展覽、
電影及韓食等。
特邀世界級藝術家來港
開幕表演將由世界冠軍 B-Boy 舞團 Expression 擔綱演出,帶來充滿力量及非凡視覺效果的音
樂劇《街舞木偶》。古典音樂愛好者則可於香港新世代藝術協會音樂節中,欣賞到享譽國際
的韓國音樂家鄭明和、孫熱音以及 Zia Shin 的演出。展覽方面,《空而豐盈:韓國現代美術
的物性和精神性》會帶來著名韓國藝術家的雕塑及畫作,而《舊象‧新義》呈獻藝術家洪芝
姸色彩鮮明的韓國民俗畫作。
促進文化交流
韓國十月文化節的節目亦為韓港兩地的藝術家促成交流及合作的機會,例如:韓國國家歌劇
團與香港管弦樂團將聯手演出創意歌劇《天生緣份》;韓服設計師 Jin Woo Cho 及香港時裝
設計師何裕釵將合作呈獻《韓港時尚秀》。
大師班、工作坊及社區活動
為了觸及社區並提攜新一代的藝術人才,韓國十月文化節將與本地團體合作舉辦大師班及工
作坊,包括:與香港新世代藝術協會音樂節為本地古典音樂愛好者帶來享譽國際的大提琴家
鄭明和、鋼琴家孫熱音大師班及免費音樂治療工作坊;與基督教協基會合力籌辦 B-Boy 舞團
Expression 的大師班等。有興趣參加者可登入官方網站 festivekorea.com,查詢參加辦法。
另外,文化節亦將於大口環根德公爵夫人兒童醫院舉行賣物會,籌得的善款將捐贈該醫院作
改善殘疾兒童醫療設施用途。
韓國十月文化節大使 – Lim Seul Ong
韓國十月文化節十分高興邀得 Lim Seul Ong 先生擔任今年文化節的大使,協助推廣文化節。
他本人亦會親身來港出席《K-pop 韓流舞蹈模仿大賽 2015》香港區的選拔賽。
精選節目
表演
開幕表演音樂劇《街舞木偶》(由 B-Boy 舞團 Expression 演出)
展覽
《空而豐盈:韓國現代美術的物性和精神性》
電影
韓國電影館 – 男神篇
歌劇
《天生緣份》 (由韓國國家歌劇團 與 香港管弦樂團聯手演出)
《K-pop 韓流舞蹈模仿大賽 2015》
《韓港時尚秀》(Jin Woo Cho x 何裕釵)
《從天而降》的藍藍
《舊象‧新義》
韓國電影系列
大學電影放映會
美食
與特選餐廳合作帶來韓式美味
其他
《韓國香港友好日》
歡迎瀏覽官方網站參閱相關資料:festivekorea.com
有關韓國十月文化節
韓 國十月文化節由大韓民國駐香港總領事館主辦,大韓民國外交部、文化體育觀光部及香港特別行政區政府民政事務局全力支持。文化節從多角度為觀眾展示韓國不同 時期的人情風貌,以歌劇、音樂劇、時裝匯演、古典及流行音樂、電影、展覽、韓食等多元藝術享受,向普羅大眾送上一場精彩紛呈的盛會。自 2011 年成立以來,文化節已吸引逾百萬香港市民踴躍參與。
韓國國家歌劇團:《天生緣份》
日期:2015年10月30日-31日
地點:香港文化中心大劇院演出時間:7:30PM
票價:$630/ 460/ 300/ 150
門票於城市電腦售票網公開發售
《天 生緣分》是韓國歌劇中的精品,由戲劇《孟進士家的喜事》改編而成,故事講述當時最有權勢卻沒有財力的金判書為利益將孫女嫁給首富孟進士的兒子,二人表面遵 從父母之命卻暗地裡展開自己尋找真愛的計劃,表達在傳統婚姻制度的矛盾中,人類追求「愛情自由」的本能,同時描繪出「婚姻是天賜的」這一主題。韓國國家歌 劇團將與香港管弦樂團首度聯首合作,將伽倻琴、奚琴、笛等韓國傳統國樂器與現代音樂完美結合,為觀眾帶來前所未有的歌劇演出。
資料:
韓國國家歌劇團藝術總監Kim Hak Min先生 (10月26-31日在港)
韓國國家歌劇團創意總監Seo Jae Hyung (10月26-31日在港)
韓國國家歌劇團指揮Kim Docki先生 (10月26-31日在港)
演員男高音Lee Seung Mook先生 (10月26-31日在港)
演員女高音Seo Whal Ran女士 (10月26-31日在港)
K-POP 韓流舞蹈模仿大賽2015─香港選拔
日期:2015年10月8日
地點:青年廣場 Y theatre
演出時間:8:00PM
票價:$98
門票於城市電腦售票網公開發售
每 年韓國訪問委員會邀請全球年青韓流迷們來到K-POP的發源地與當紅韓星同台演出!今年韓國十月文化節首次將此盛事帶到香港,7月底全港公開招募各精英舞 團並由韓國主辦單位進行網上評審,選出最強組合於舞台上一較高下,爭奪出席11月在首爾舉行的《K-POP 韓流舞蹈模仿大賽》,勝出隊伍有機會獲得韓國娛樂公司專業培訓並與來自世界各地頂尖團隊切磋舞技!
柴可夫斯基小提琴協奏曲‧天方夜譚
日期:2015年10月21日
地點:香港大會堂音樂廳
演出時間:8:00PM
票價:$250/ 180/ 100
門票於城市電腦售票網公開發售
音樂總監及指揮:蔡浩文
小提琴:徐旻廷
徐旼廷與蜚聲國際的大提琴家米沙‧麥斯基同台獻技(布拉姆斯小提琴及大提琴雙協奏曲),並與韓國廣播公司交響樂團及布拉格電台交響樂團、維也納交響樂團等歐洲頂級樂團作獨奏演出。
資料:
音樂總監及指揮:蔡浩文先生
小提琴手:徐旻廷小姐
《羅伯特.舒曼 與 約翰尼斯.布拉姆斯的
友誼及他們的浪漫主義》晚間講座及音樂演奏
地點:亞洲協會香港中心
講座時間:7:00PM
演出時間:7:30PM
預先登記免費入場:
ticketing.asiasociety.org.hk
舒 曼和布拉姆斯相遇於1853年,二人對藝術有十分接近的看法。聖母院大學的學系主任及音樂系教授Peter H. Smith將透過舒曼和布拉姆斯的生平及其音樂作品,與你一同探討兩位音樂家的關係。韓國小提琴家TriciaPark與鋼琴家Daniel Schlosberg將演奏舒曼和布拉姆斯的作品。
香港新世代藝術協會音樂節2015
日期:2015年11月17日
地點:香港演藝學院 香港賽馬會演藝劇院
演出時間:7:30PM
票價:$450/ 250/ 100
門票於快達票場館售票處、K-11
Select、通利琴行及網上
www.hkticketing.com公開發售
傳奇大提琴家鄭明和將夥拍古典音樂界嶄露鋒芒的兩位新星鋼琴孫悅音及小提琴家 Zia Shin,在香港新世代藝術協會音樂節2015為樂迷呈獻美妙樂韻。
《空而豐盈:韓國現代美術的物性和精神性》
日期:2015年10月12日-23日
地點:PMQ元創方S710-S711室
開放時間:10:00AM-8:00PM
免費入場
《空 而豐盈:韓國現代美術的物性和精神性》通過簡約美術和韓國現代美術的重要流派—單色繪畫的藝術作品,向觀眾展現質朴淡雅的韓國儒生文化。透過本次藝術展的 繪畫及瓷器作品,可見藝術家們從虛空中發現寧靜與瑰麗的審美取向,他們放棄物質、充實精神世界的方式完美地詮釋了「月亮罐」的獨特魅力─簡單、純淨、謙卑 而又自足,它不僅僅是韓國傳統文化的一種象征,也是藝術家們想要成為的樣子,這是一種君子式的淡泊而高古的審美趣味。展覽去年起在上海、北京、德國、匈牙 利、波蘭、印度尼西亞等各地巡迴展出。
資料:
策展人Chung Joon Mo先生
構造自然: 韓國抽象藝術
日期:2015年11月6日-12月4日
地點:佳士得藝廊
免費入場
是 次展覽將於紐約及香港舉行,共展出約60件八位單色畫運動與韓國現代抽象藝術大師的作品。經精心策劃的特展涵蓋韓國抽象主義截然不同、強調內容與意義的抽 象脈絡。這些藝術家為繪畫藝術開拓出全新路徑,融合韓國傳統與東方自然哲學精粹的特質。藝術創作乃是構思其內心所嚮之自然並將之賦形,意在回歸自然,並以 「天人合一」為止境。
《從天而降》的藍藍
日期:2015年10月-19日 (星期一至六公眾假期休息)
地點:The Vault@藝穗會
開放時間:11:30AM - 9:00PM
免費入場
由 韓國著名插畫家李仁洙策展、香港畫家小橘子創作的《天而降》 (Outof the Blue) 將於藝穗會展出畫家在韓國綜合藝術大學擔任駐校藝術家期間的畫作, 包括一系列油畫及數碼作品,當中皆以一個藍衣小女孩為主題。靈感來自她在首爾五個月期間的生活、四時景色、韓國文化,以及曾到訪的旅遊景點及文化聖地。 「天·地·人」油畫系中的圖像甚至包含了韓文字元素。至於其他油畫作品可以看到傳統韓屋,漫天銀杏與紅葉飛舞的秋色,和春天花草遍地的韓國美景。數碼作品 則選自《藍藍首爾開心奇遇》繪本。英韓對照的調皮文本與圖畫記載了畫家在首爾的遊蹤,彷如圖像遊記。
資料:
畫家小橘子(Clementine)
韓國藝術家洪芝姸《舊象‧新義》藝術展
地點:「海港城‧美術館」
開放時間:11:00AM - 10:00PM
免費入場
是次展覽亦是洪芝妍第一次於香港舉辦個人展覽,共展出共12幅精選作品。
韓 國藝術家洪芝姸 (Hong Ji-yeun) 對韓國民俗畫有濃厚的興趣,經常結合東方題材和西方技術,創作出充滿活力的作品。這些元素的運用充分體現出洪氏在歐洲、馬來西亞和韓國的多文化體驗,為傳 統藝術提供嶄新的視角。她的作品呈現出鮮明的顏色組合及獨特的藝術意念,試圖引領觀眾為熟悉的物件作出新的詮釋,她的作品亦被譽為「充滿流行藝術色彩的抽 象畫」。
是次展覽反映了藝術家於過去幾年對於「重新組裝」這種概念很感興趣。展覽標題《舊象‧新義》透露了藝術家利用圍繞自己的一些自覺或不自覺所造成的事件、記憶、經驗,和傳統等舊有景象,透過「重新組裝」而逐漸演變成具個人化和富新意義的作品。
韓國電影館 – 男神篇
日期:2015年10月16日 - 11月29日
地點:STAR Cinema, 新界將軍澳港鐵
商場PopCorn 1樓
票價:$75
上映電影包括:
《延坪海戰》、《燥底師兄生擒富二代》、《半世紀的諾言》、《雪海戀曲》、《重返20歲 - 泡菜篇》、《我的變身男友》、《巨聲架勢堂》、《鳴梁:將軍之路》、《千術之神》、《愛與貓同行》、《技術者們》、《Salut d'Amour》、《江南黑夜》、《20》
資料:
《延坪海戰》導演金學詢 (Kim Hak Soon) 先生 (10月15-17日在港)
日期:2015年10月10日 - 25日
上映電影包括:
《密陽》、《愛情回水一日遊》、《觀相》、《YMCA野球團》
地點:亞洲協會香港中心
預先登記免費入場:
ticketing.asiasociety.org.hk
MCL專頁:
http://www3.mclcinema.com/visMovieSelect.aspx?visL
亞洲協會香港中心 - 韓國電影系列
日期:2015年10月10日 - 25日
地點:亞洲協會香港中心
預先登記免費入場:
ticketing.asiasociety.org.hk
http://www3.mclcinema.com/visMovieSelect.aspx?visL
亞洲協會香港中心 - 韓國電影系列
日期:2015年10月10日 - 25日
上映電影包括:《密陽》、《愛情回水一日遊》、《觀相》、《YMCA野球團》
韓國香港友好日
日期:2015年10月10日
地點:韓國國際學校
時間:11:00AM - 6:00PM
免費入場
多樣化的韓國美食體驗,民俗遊戲體驗(踢毽、投壺、鬪雞),文化體驗及音樂會
與韓國詩人金后蘭對談
日期:2015年10月23日
地點:香港大學逸夫教學樓CPD-LG07
時間:3:30PM - 5:20PM
預先登記免費入場:smlc@hku.hk
詩 人金后蘭於1934年在首爾出生,於新聞界擁有超過二十年經驗,並相繼擔任多個文化新聞界要職。1967年,金女士出版了其首部詩集《長刀與薔薇》 (譯),其後又有《陣陣波濤》(譯)、《陰暗的風》(譯)、《首爾的破曉》(譯)、《植在詩人心中的樹》(譯)、《溫暖的家族》(譯)及敍事詩《世宗大 王》等十二卷詩集。另外,她還編輯了詩選《在我們這個世界》(譯)和《今日之歌》(譯),創作《那個為你哭泣的心》(譯)等一系列的散文。現在,她同時兼 任首爾文化屋和國家木林運動的主席,及成熟社會委員會的聯合代表。金女士亦獲得「現代文學獎」、「月灘文學獎」、「韓國文學獎」、「孝寧大賞」、「筆會 獎」及傑出國民牡丹章等殊榮。
資料:
詩人金后蘭女士 (10月23日在港)
港麗酒店呈獻韓風真味
日期:2015年10月5日 - 17日
地點:港麗酒店
咖啡園(10月5-11日)、懷歐敘 (10月15-17日)
十 月深秋,香港港麗酒店與你娓娓道韓風。米芝蓮二星韓藉主廚林正植將於10月15日至17日期間到訪懷歐敘,這位亞洲耀目新星秉承傳統精髓,注入無窮想像與 突破,令韓國菜式華麗升級,獨創精巧雕琢的新派韓菜定為你帶來驚喜饗受。來自首爾康萊德酒店的韓厨師亦將在10月5至11日到訪咖啡園呈獻韓風真味,自助 午餐及晚餐桌上薈萃地道即席燒烤、正宗韓食及一系列韓國海鮮菜式,讓你徜徉博大精深的大韓飲食文化。
韓國甜品探索
日期:2015年10月31日
地點:理工大學酒店及旅遊管理學院地
庫二樓207室食品製作室
票價:
普通票: $ 220.00 理工大學
StaffClub 會員: $ 180.00
購
票及節目查詢:(852) 3400 2180 (羅小姐) /
denise.law@polyu.edu.hk韓國是一個嗜甜又創意無限的國家,韓流雪糕及甜品店更陸續登陸香港。親身去到韓國的朋友一定能夠看到周圍
都佈滿各有特色的甜品店,韓國甜品文化與咖啡店更息息相關,文化研究愛好者更將其看作為餐飲潮流轉變,生活習慣模式或社會飲食服務經營的發展。此類韓式主
題甜品店陸續崛起,亦改變新一代對傳統咖啡甜品店的追捧。「美酒佳餚學院」是次邀請了韓國主題連鎖甜品店之一Frozen
Princess代表,為我們談談韓國甜品文化及教導參加者製作流行甜品焦糖蘋果及韓式鮮果芝士撻。
日期:2015年11月2日 -22日
地點:唯港薈The Market
位於唯港薈的二樓的The Market充滿活力的氣息及新鮮的食材,靈感源自亞洲和歐洲富有特色的食品市場,為客人供應多元化的亞洲及國際美食。
The Market在"香港開飯喇(Openrice.com)"的優秀開飯熱店大賞中連續四年獲得最優秀開飯自助餐館中其中一間最好的餐廳。
在2015年11月2日至22日期間,The Market 將於推出一個為期三週以韓國料理作主題的自助餐。餐廳榮幸地邀請了三位來自韓國首爾洲際酒店的廚師團隊作客廚師,為賓客帶來多款地道的韓國料理。
沒有留言:
張貼留言