>>一位佐冶古尼已經讓不少人入場。看見這種題材而試片時已大排長龍，就明白他的魅力如何。
看後，有點奇怪為何大家如此反應，故事不太特別拍攝平實，內容也是看過集眾故事之大成。
但或許，就是如此才讓大家見到，由佐冶古尼帶出一個真實的故事。
婚姻不忠不再是男人專利，事出必有因故問題仍是由男人而生。
但問題者是全球靚佬佐冶，大家當然會更為他打不平!
不過，身為母親因婚外情而讓家庭破碎，這種不負責任的行為，讓靚佬更為加分。
但這種故事既不是新鮮，之前看過另一荷里活片，說當老公接到太太在軍隊消息，得知太太在執行時逝世，當父親的不知如何是好，只有帶著兩個女兒去夢幻樂園，讓自己及
女兒可以有時間消化這傷痛。當父親的是尊古鍚，一樣是靚佬，但為了角式而成為大肥佬。
那此片又有何優勝過前者。
唔，我想是兩回事。
此片很現代，女兒可以要求帶埋小男友同行，父親的只可以接受。
女兒也不是再要保護，反而要去保護父親及妹妹。
時代是如此，小孩再不是需要被保護的一群，反而是大人們需要從新面對挫折，以及懂得SAY NO!
家庭如是，與親人相處如是，甚至面對承繼權，也不再是為了顧存別人想法，而是爭取自己想法時的改變。
這就是分別!
過去大家都是逆來順受。
今天，是善意地爭取想要的。
於是，最後佐冶的選擇，大家會認為他是對的。
故事最終目的是道出，路是沒有走得完，多難過的路，都只有向前行，就如以跑得好「佬」姿勢的佐冶，在家人的朋友的支持下，走回了家。
是的，世上仍是家最好，沒有人肯定答應你一切順暢，但一家人只要齊齊整整在一起，所有事都可以過去。
很老土?
是，但世上最感動人心的，就是這種「老土」吧!
>>大女兒又靚又索，一戲令人難忘!
>>佐台的跑姿，我最想知他拍時跌倒過多少次。
>>故事中的保育是全球面對的問題，大家也將土地變成旅遊賭場地點，一天才發現自己的家已變成旅館或輪盤時，後悔已太遲吧!
SPA及籌碼是不能飽肚的。
故事簡介「二十世紀霍士影片」自《黑天鵝》及《127小時》後，再派出國際盛讚的優質作品衝擊影壇大獎。被譽為明年2012奧斯卡金像獎大熱門猛片《繼承大丈夫》(The Descendants)，改編自感動億萬讀者同名小說，荷李活頭號型男佐治古尼以最亮麗的窩心演繹，屢度挑戰影帝皇者寶座。電影率先在「美國全國影評人協會」頒獎禮中，連奪最佳男主角、最佳女配角及最佳改編劇本三個大獎，並同時榮獲「金衛星獎」最佳電影、最佳男主角等六項提名，與及「獨立精神獎」四項提名等等。《薯嘜先生》及《酒佬日記》金像導演阿歷山大比恩幽默睿智的自家風格，用真情炮製歡笑及淚水，國際影評和觀眾好評之巔，聲勢一時無倆。
在風光明媚的渡假天堂夏威夷裡，一宗賽艇意外，令金牌律師麥京治（佐治古尼）黯然起來。與他相愛多年的妻子長期昏迷，醫生無藥可施，阿麥遂找來其最愛親朋，向他們宣佈妻子病情，同時又一改家事少理的形象，決心肩負起照顧兩名女兒重任。大女雅歷珊達（莎蓮活德麗）反叛不羈，細女史歌迪（艾美娜米娜）腰心腰肺，阿麥生活得不到安寧而大為苦惱之際，同時更在雅歷珊達口中得悉一個被蒙蔽多年天大秘密──夜夜枕邊的老婆，竟然收埋了一個要好情夫，更想過離婚跟外遇遠走高飛！阿麥頓時晴天霹靂，「綠帽」被笠到落頸顏面全無，卻怎也無能為力；好一個大丈夫是時候向前望，繼承自己的親情與生活，以無窮勇氣，面對場場悲喜交集的家庭大告解。
平靜生活中的千層浪 爆出笑與淚這個世界上沒有真正平靜，一切都只是表象，尤其是導演阿歷山大比恩的電影，更是善長以這些日常生活中最平凡的事，加入一些突然的變化，拼奏出最富戲味及喜劇感的故事，新片《繼承大丈夫》在夏威夷這個別人眼中的渡假天堂，加入了佐治古尼飾演的家事少理的中年麻甩佬麥京治，人人以為他天天在夏威九跳草裙舞玩營火派對，其實要面對的生活問題與其他人一樣多。他的妻子伊莉莎伯和朋友去海上賽艇後發生意外，阿麥本身是一名律師有自己的事務所，但是，因為忙，他平時花在妻子和家庭的時間也很少。他這時很後悔，甚至心裡默默對妻子說：「只要你能醒過來，我寧可賣掉我的事務所，提前退休，帶你去世界各地旅行去。」
在這個哀傷的時候，學校打電話來，因為阿麥的10歲的小女兒史歌迪出了麻煩，她把自己母親在深切治療部昏迷不醒的情況拍成短片，在同學之間流傳。而Matt的17歲的大女兒雅莉珊達（莎蓮活德麗飾）在一家私立大學裡不好好念書，卻酗酒、兼濫藥。因為妻子的突然昏迷，令阿麥首次要面對兩名孩子的問題。與此同時阿麥是夏威夷的一處大片的土地的擁有者，而醫生又對阿麥表示他的老婆腦幹死亡，建議他拔喉。阿麥得悉之後只能躲在無人的地方獨自流淚。
阿麥開始傷心地計畫讓所有的親朋好友，包括接回在大學裡的大女兒雅莉珊達，與妻子作最後的告別。然而，雅莉珊達卻忽然爆出媽媽其實對爸爸是不忠的事實，並且正在計畫和爸爸離婚。 妻子的秘密令阿麥幾乎崩潰，他發瘋地跑到了妻子最要好的朋友家裡想證實此事。他們默認了妻子的外遇，但不肯告訴阿麥誰是奸夫，到最後才知道了奸夫的名字。 終於，在另外一個夏威夷的小島上，阿麥找到了正在和妻子兒女度假的奸夫，並要求他去見妻子最後一面卻遭到拒絕。
阿麥帶著孩子們從小島回來了，來到病房。妻子已經被拿下了維生裝置，安靜地躺著。最後一對女兒也與母親作出最後告別，阿麥更帶著妻子的骨灰撒到海中心去。
獨特的城市夏威夷 譜出不平凡的故事阿歷山大比恩最初讀到Kaui Hart Hemmings 的小說處女作後，馬上被當中人物鮮明的對比所吸引住。這是關於一個男人，收到人生中最壞的消息之後的連串爭扎，並要作最困難的決定。阿歷山大說：「小說十分吸引，因為它是一個在充滿異國情調展開的情感故事，這個故事可以發生在任何地方，但對我來說這本書最獨特之處，就是它同時設定在夏威夷的上層階級之間。這是非常獨一的地方，而故事也有其普遍性。」
「從電影製作的角度來看，這個故事打動了我，因為我從來沒有見過一個電影化後的檀香山。我們看到紐約、芝加哥、洛杉磯、邁阿密和西雅圖，但是這是一個我們從來沒有在電影中看到的區域。整個獨特的社會結構，生活在夏威夷，激起我興趣。我愛拍攝一個有獨特個性的地方。我由奧馬哈開始電影，然後我去過聖巴巴拉，現在我已經來到了夏威夷。」
原作者Kaui 將夏威夷文化與進行自我救贖的男子故事環環相扣，因為她自己本身就是在一個不那麼傳統的夏威夷家庭中成長，並且是當地知名的冠軍滑浪選手及政治家Fred Hemmings Jr 的繼女，當她開始寫短篇小說，她就圍繞家庭、土地、歷史和繼承等作主題。《The Descendants》最初是一個短篇的故事，名叫《The Minor Wars》，並以書中小女兒史歌迪作為旁白者音，但其後Kaui決定採取一般年輕女作家不會用的大膽寫作方式，以一個中年男人的視點去寫故事，結果這個充滿挑戰性的舉動，卻令故事由單純的家族個人主義故事，變成為一名男子學習如何與家人相處的動人小說，故事更包含了很多利害關係的衝突，這些利害關係更為小說的名字增加了多重意義。
小說名叫《The Descendants》，意指後裔，除了指涉京治這個可笑的家庭，同時也是在了解夏威夷的宗族與自己的子女對主角麥京治的意義。原作者Kaui創作出阿麥這個流著夏威夷王族血統的角色，既帶引出當地的歷史以及殖民文化，更是一個將家族故事伸展成個人歷史的傳承電影。與很多夏威夷人一樣，阿麥都是半白人半夏威夷人的血統，很多時都對自身的文化認同感不太高，這些背景，令Kaui的小說有了更多重的層次，阿麥不但要擔心妻子的出軌事件以及如何撫養女兒，同時間也提及其他族人怎樣看待他的生活。當Kaui得悉阿歷山大比恩想要改編她的小說成為電影，這令她真的開心得要死，她說：「阿歷山大是我最喜愛的導演，我愛看他所有的電影。」
探求土地與族裔文化經過了與原作者多次討論，電影監製終於找來了Nat Faxon與Jim Rash這對編劇組合，改寫《繼承大丈夫》這部電影。第一稿劇本已經獲監製大讚，不過當導演阿歷山大比恩真正選為執導這部電影之後，他希望能與劇本產生共鳴，於是加入了改寫劇本的工作，經過他的改造，故事的焦點化作了兩個追尋的旅程，一個是京治一家人去找尋昏迷中的媽媽奸夫的身份，另一個旅程則是其他親友來到昏迷京治太太的床前，似對其臨終前的懺悔作見證一樣。
監製Jim Burke說：「我們來到夏威夷之後學到了很多東西，其中最重要的相信是有關族譜的了解，在這裡，每一個人幾乎都知道自已家族那一個人最先來到夏威夷登陸，有些甚至可以追溯六七代人，他們對這片土地有很深很深的情意結。我們在當地與很多不同族分享，他們都好像電影中的阿麥一樣。」原作者Kaui對於電影的改編方向及內容感到很吸引，她說：「我沒有太在意導演改動了些甚麼情節，反而我最重視的是故事的調子，他將這本小說化作了喜樂參半的好故事，我最愛這部電影的地方是他真的花了很多時間去了解夏威夷。」
導演阿歷山大比恩與製作團隊從一開始就不是打旅客的主意去了解夏威夷，他們一直以追尋當地族人生活與各小島的關連為了解核心。阿歷山大更十分慶幸能找來原作者Kaui作為嚮導，穿梭各小島，由政治到傳統及美國與夏威夷文化的融合等內容作出詳細講解，監製Jim Burke說：「因為夏威夷就是Kaui的全部，他們與先人一直住在同一個地方，那條歷史長鏈一直都連系在一起，是與土地不可分割的關係。」
導演親自挑選所有角色當原作者Kaui創作她的主角麥京治時，她從沒有想過這個處變不驚、不稱職的父親以及夏威夷領土繼承人的角色會由誰來演，更加沒有想到由型男兼奧斯卡得獎者佐治古尼來擔演。雖然佐治古尼早已是公認的好戲之人，但《繼承大丈夫》這個丈夫及父親的角色，卻是佐治從未遇過的。監製George Parra直指佐治與導演阿歷山大雖然是初次合作，但兩人卻出奇地有默契，他說：「他們都是十分有才華的電影工作者，我相信經過今部電影之後，他們會成為很好的朋友。他們由第一天開始合作，就已經在片場散發出一份魅力，兩人都充滿創意，更是一力推動電影拍攝成功。」
一開始選定了佐治古尼做男主角之後，導演就着手為他找尋合適的家庭成員。當中經歷了極漫長的試鏡過程，阿歷山大說：「我們幾乎為所有角色試鏡，即使只有幾句對白也要來經過篩選，我很喜歡這個過程。」整個試鏡最主要是找尋兩位年輕女演員，與佐治做對手戲、飾演他的女兒。大女兒雅妮珊達是一個爭勝心十分強的人，更對母親背叛父親感到莫名的憤怒，導演最後揀選了莎蓮活德麗（Shailene Woodley）演出這個舉足輕重的角色。
莎蓮很高興，因為她試鏡的時候就已經很喜歡這個故事，她說：「這是一個有關成長的痛心之旅，我喜歡故事中的每個人都在愛的力量下成長，在成長過程中找到自己的個性以及作為家庭一份子的重要性。」莎蓮很享受飾演雅妮珊達這個乳臭未乾的小女孩慢慢變成一個為家庭著想的年輕女子。她說：「雅妮珊達從一開始就覺得自己是受害人，她將所有生活的錯折都歸咎於父母的關係。但在電影過程中，她慢慢意識到自己要為自己的幸福負責，她要去掌握現況並重新把父親解救出來。」這種關係根本是現實生活中很多孩子與家人的寫照，莎蓮說：「我認為女主角是很愛她的父親的，但她常常認為父親很幼稚，自己反而要做父母的角色，不過到最後她才發現自已為父親提供力量。」
對於莎蓮來說，演雅妮珊達另一個最大的挑戰就是對母親百感交雜的心情，當她坐在池邊踢水時卻聽到母親快要死的消息，既有點難以置信、慎怒、擔心、痛苦甚至不知所措，莎蓮用了潛入水的方法去將整個情緒紓發出來，莎蓮說：「她不知該如何回應這個消息，感到快要窒息，所以她潛入水中放聲大叫大喊，讓無助的感覺得到釋放，這場戲真的很震撼也很傷心。」
當雅妮珊達在醫院終於見到插滿喉快要死的母親時，她終於崩潰了，莎蓮說：「在這裡我認為雅妮珊達既恨她的母親，同時間也想擁著母親大哭一場，那場戲真的很感人。雅妮珊達一直渴望多親近母親，但卻一直未能如願，如今她只能默默接受會發生的事。」莎蓮十分感激導演對她的信任和支持，為她指引如何演繹起伏極大的起高難度情緒狀況，她說：「導演阿歷山大是我生命中其中一個十分重要的人，我從他身上學到很多東西。當他感到興奮，他會在片場中表露無遺，你自自然就會受到感染。導演對自然的追求也在一直挑戰我的底線，他最常會說的就是『日常生活中你不會這樣做的，這些都不夠真實自然。』」
雖然男主角麥京治想要與家人重修舊好，但他一直未能與小女兒史歌迪好好溝通，她就像是外星人一樣令人摸不著頭腦，難以溝通。為了要找一個合適的小演員，導演阿歷山大結果與超過300名女孩面試，卻仍然未能找到心目中的人選。最終在一份電郵寄來的短片中，阿歷山大終於找了他的理想人選，正正是首次演戲、當年只得9歲的艾美娜米娜（Amara Miller）。監製Jim Burke也說：「艾美娜走到片場時就好像是一個專業演員一樣，她是天生的明星，雖然她從未演過戲，卻叫人刮目相看。」
艾美娜對史歌迪這個角色就像是有種本能感覺一樣，很快就了解到角色的要點，她說：「史歌迪對家中發生的所有事一無所知，她不知道母親快要死了，也不知道她有外遇，她以為那次捉奸夫的旅行只是一次假期，她完全是只活在自己的世界之中，想怎樣就怎樣。」由於家中各人也沒有對史歌迪作悉心培養，她有種獨立的野性，艾美娜說：「史歌迪是一個麻煩人，她是唯一一個從來不擔心會有任何問題的人，只求自己開心。」對史歌迪來說最需要的就是家人的關注，為此她無所不用其極，有一幕甚至反翻了佐治古尼。
對於導演阿歷山大來說，教小朋友演戲原來是他的新嘗試，這是他過去的電影中首次有小朋友主要角色，他說：「找到艾美娜來演出真的很好，我沒有把她當成小女孩看待，反而像是一般成人演員一樣，她是天生的演員，我沒有提供太多指示，但她都表現良好。」
展現夏威夷的傳統與美景導演阿歷山大比恩的電影一向著重場景及地域對角色的影響，《薯嘜先生》就以一次穿州過省的長途車之旅為重點，《酒佬日記》更是撤頭撤尾的一次加州葡萄園偷食之旅，來到今次的《繼承大丈夫》則更加集中在夏威夷這片土地之上。一開始導演與工作人員就知道故事要發生在密林滿布的夏威夷，當地的獨有文化、古今建設、時代及原始氣息甚至生態發展等元素，都會在電影中一一呈現。
夏威夷的歷史可以追溯到1500年前，當時的波尼西亞的探險家長途跋涉在這個火山小島登陸，最後波利尼西亞、大溪地、湯加等地的移民來到定居，更帶來了各地的方言及文化。到了1810年，由卡米哈米哈王帝一統各大島組成夏威夷王國，沒多久基督徒傳教士來到，美國的殖民統治也隨之而到。到了1893年夏威夷王國更被美國商人推倒，從此合拼了美國的文化價值與夏威夷傳統，到了1959年夏威夷更成為美國其中一個州，名叫Aloha，這是一個不能簡單翻譯的夏威夷字，以傳達出當地的開放精神與熱情本性。
導演為了將捕捉到夏威夷最動人的面貌，再度與《酒佬日記》的攝影師Phedon Papamichael合作，當Phedon看過劇本之後，他就意識到今次《繼承大丈夫》的拍攝將會與上次的電影有很大分別，他說：「《繼承大丈夫》是一部以對白帶動的電影，通常都不太著重電影的視覺方面，但今次卻完全不同，因為故事同時間講述京治一家人為夏威夷的土地業權問題作出爭扎，就反而形成視覺方面起了很重要的角色，我們必須捕捉夏威夷最漂亮的美景以反襯出京治一家人對出售土地的矛盾。」 於是攝影師特別將夏威夷分成兩個部份，一個是城市化的檀香山，另一個則是充滿原始風性的Kauai的神秘沙灘，那兒在一片熱帶雨林之中望向海邊，份外迷人。
Phedon說：「我們想將檀香山的漂亮山岳收於畫面之中，同時又想將人民歷史及社區也放在電影內，因此今次導演阿歷山大也繼他多年前的電影《呢個校園選乜鬼》（Election）之後，再次用上闊銀幕的拍攝方式。我們相信這會很有趣，更會充滿史詩式的味道。」導演阿歷山大與攝影師又想在電影中保留其樸實的個人風格，因此全片會用上貼近紀錄片的手法，令影像更似是一些新聞報導一樣。
攝影師更說：「與導演阿歷山大合作，首要的任務就是不可以讓鏡頭影響了故事，他對真實感有一份堅持，例如我們到一個拍攝場地，正好有剪樹工人在作業，他就會說『好極了』然後就會將這些場面也包含在電影之中。有一次正在拍攝佐治古尼與鮑布烈治（Beau Bridges）在酒吧中開工，導演阿歷山大要求有一班經常上酒吧的當地人參與拍攝，他希望能感覺到那些真實感，我們用的燈光也盡量用自然光，只為了令觀眾不會感到在看一套很人工化的電影。」不過在夏威夷拍戲，日光卻不斷轉變，充滿挑戰性，攝影師Phedon說：「有時我們可以在一個早上就經歷了陰天及陽光普照，幸好導演與佐治都是資深電影人，他們可以鬆容地協調拍攝，或是換換位置就能避過問題。」
原作者提供協助 將書中細節重現《繼承大丈夫》有部份場景在水中拍攝，既有大屋的泳池，也有在海中拍攝的鏡頭，今次導演特別請來這方面的專家Don King協助拍攝，女主角莎蓮活德麗回想拍攝時的情況時說：「我潛入水中，一路向住Don游過去，而他則抬著外形古怪的攝影機向後游，並與我一起同步，那個場面變得很夢幻。」
另一個令攝影師Phedon難忘的場面，則是拍攝一場京治全家人坐車上山看家族土地，小女兒史歌迪令父親再一次思考是否真的賣地的場面，他說：「我們設計了一個鏡頭是一家人坐車，大家都不知道之後會發生甚麼事，然後他們走到懸崖邊，看到一個令人讚嘆的美景，這個鏡頭令我十分難忘。」
阿歷山大比恩今次也與美術總監Jane Ann Stewart再度合作，阿歷山大所有電影都由Jane為他擔任美術總監，她說：「我與他相識了很久，他的幽默感與我十分相似，我們都一早深深地了解夏威夷文化，並滲透到我的心中，今我對該的歷史及加強了故事的質感。」在創造京治一家的大屋時，原作者Kaui Hart Hemmings提供了很多有用的意見，她說：「原作者Kaui向我們介紹了一種夏威夷的輕便沙發Punee，從細節上向我們貫注夏威夷文化。」當Jane找到了當地一間大屋作為場景時，她一度覺得欠缺了當中最重要的靈魂，就是書中提及的院前榕樹林，最終要用移植的方式去完美場景。
台前幕後陣容強勁
佐治古尼 飾 麥京治當今荷李活影壇最炙手可熱型男必屬佐治古尼，能演能編兼做監製及導演，他除了最為人熟悉的《盜海豪情》（Ocean Eleven）系列及《蝙蝠俠與羅賓》（Batman & Robin）等商業片之外，演技同樣出色，曾憑06年主演的《油激暗戰》（Syriana）奪得金球獎及奧斯卡最佳男配角獎，同年更以執導的《各位觀眾，晚安》（Good Night, and Good Luck）獲奧斯卡最佳導演及最佳原創劇本提名，成為史上首位獲三項不同項目提名的男星。
09年與07年佐治古尼先後憑《寡佬飛行日記》（Up In The Air）及《敵對同謀》（Michael Clayton）兩度獲提名奧斯卡影帝，並憑《寡》片連奪多個影評人協會影帝獎項，00年佐治古尼更憑與高安兄弟合作的《逃獄三王》（O Brother, Where Art Thou?）奪得金球獎影帝榮銜。
電視劇方面，佐治古尼最為人熟悉的相信是連播五年的電視劇《仁心仁術》（ER）。他扮演的Douglas Ross醫生為他帶來多個提名，如金球獎、SAG獎、全美民選獎People's Choice Award、艾美獎等。他於2002年首次執導《危險性私隱》（Confessions of a Dangerous Mind），又勇奪美國國家影評協會（National Board of Review）的「特別電影成就獎」。
莎蓮活德麗 飾 雅莉珊達京治現年20歲的莎蓮活德麗（Shailene Woodley）憑演出08年至今的電視劇《The Secret Life of the American Teenager》而成功彈出，更獲不同視評人激讚，08年她就獲得娛樂
雜誌《Entertainment Weekly》選為最演破演出藝人之一，與羅拔柏迪臣（Robert Pattinson）等紅星齊名。她也連續三年獲Teen Choice Award的最佳電視女主角提名。本身是童星出身的莎蓮，5歲已開始演戲，最先在一些廣告中演出，第一次拍電視劇就是99年在《Replacing Dad》中演出。今次《繼承大丈夫》雖然是她首次大銀幕演出，但已連奪Hollywood Spotlight Awards及美國全國影評人協會最佳女配角獎。
艾美娜米娜 飾 史歌迪京治今次在《繼承大丈夫》中演小女兒的艾美娜米娜（Amara Miller）年僅11 歲，雖然是她首次拍電影，但本身在校園生活也表現活躍的艾美娜愛跳舞兼玩跆拳道，更是一名年輕畫家。她在校內更是環保份子，曾公開演講要求校方減少使用塑膠，與片中角色十分類似，因而奪得角色。
導演/編劇/監製 阿歷山大比恩（Alexander Payne）憑04年電影《酒佬日記》（Sideways）獲奧斯卡五項提名，更成功摘下最佳改編劇本獎的導演兼編劇阿歷山大比恩（Alexander Payne），早於96年首執導演筒拍攝《Citizen Ruth》已一嗚驚人，在慕尼黑電影節大放異彩贏得冠軍大獎，女主角羅娜甸（Laura Dern）在蒙特利爾電影節奪得最佳女主角殊榮。第二部作品《呢個校園選乜鬼》（Election）再獲影評人一致讚揚，既贏得獨立精神獎最佳導演，又與編劇拍檔占泰萊共享美國編劇公會（WGA）的最佳劇本獎，以及獲提名奧斯卡最佳改編劇本。02年執導《薯嘜先生》（About Schmidt）為阿歷山大帶來金球獎最佳改編劇本及最佳導演獎。一向能編能導的阿歷山大沉寂了七年，期間只擔任監製工作，包括多部獨立電影如07年的《沙煲兄妹日記》（The Savages）及11年的《Cedar Rapids》等。
原作者 Kaui Hart Hemmings在夏威夷土生土長的女作家Kaui Hart Hemmings，最初以短篇故事集《House of Thieves》打響名堂，07年推出個人首本小說《The Descendants》，更成為當年各書評人的首選小說之一，就連著名導演蘇菲亞哥普拉（Sofia Coppola）也選它為07年必看讀物第一位。Kaui的的短片故事集《House of Thieves》也甚得書評界歡心，她現時與丈夫及兩名子女仍在夏威夷生活。
看後，有點奇怪為何大家如此反應，故事不太特別拍攝平實，內容也是看過集眾故事之大成。
但或許，就是如此才讓大家見到，由佐冶古尼帶出一個真實的故事。
婚姻不忠不再是男人專利，事出必有因故問題仍是由男人而生。
但問題者是全球靚佬佐冶，大家當然會更為他打不平!
不過，身為母親因婚外情而讓家庭破碎，這種不負責任的行為，讓靚佬更為加分。
但這種故事既不是新鮮，之前看過另一荷里活片，說當老公接到太太在軍隊消息，得知太太在執行時逝世，當父親的不知如何是好，只有帶著兩個女兒去夢幻樂園，讓自己及
女兒可以有時間消化這傷痛。當父親的是尊古鍚，一樣是靚佬，但為了角式而成為大肥佬。
那此片又有何優勝過前者。
唔，我想是兩回事。
此片很現代，女兒可以要求帶埋小男友同行，父親的只可以接受。
女兒也不是再要保護，反而要去保護父親及妹妹。
時代是如此，小孩再不是需要被保護的一群，反而是大人們需要從新面對挫折，以及懂得SAY NO!
家庭如是，與親人相處如是，甚至面對承繼權，也不再是為了顧存別人想法，而是爭取自己想法時的改變。
這就是分別!
過去大家都是逆來順受。
今天，是善意地爭取想要的。
於是，最後佐冶的選擇，大家會認為他是對的。
故事最終目的是道出，路是沒有走得完，多難過的路，都只有向前行，就如以跑得好「佬」姿勢的佐冶，在家人的朋友的支持下，走回了家。
是的，世上仍是家最好，沒有人肯定答應你一切順暢，但一家人只要齊齊整整在一起，所有事都可以過去。
很老土?
是，但世上最感動人心的，就是這種「老土」吧!
>>大女兒又靚又索，一戲令人難忘!
>>佐台的跑姿，我最想知他拍時跌倒過多少次。
>>故事中的保育是全球面對的問題，大家也將土地變成旅遊賭場地點，一天才發現自己的家已變成旅館或輪盤時，後悔已太遲吧!
SPA及籌碼是不能飽肚的。
在風光明媚的渡假天堂夏威夷裡，一宗賽艇意外，令金牌律師麥京治（佐治古尼）黯然起來。與他相愛多年的妻子長期昏迷，醫生無藥可施，阿麥遂找來其最愛親朋，向他們宣佈妻子病情，同時又一改家事少理的形象，決心肩負起照顧兩名女兒重任。大女雅歷珊達（莎蓮活德麗）反叛不羈，細女史歌迪（艾美娜米娜）腰心腰肺，阿麥生活得不到安寧而大為苦惱之際，同時更在雅歷珊達口中得悉一個被蒙蔽多年天大秘密──夜夜枕邊的老婆，竟然收埋了一個要好情夫，更想過離婚跟外遇遠走高飛！阿麥頓時晴天霹靂，「綠帽」被笠到落頸顏面全無，卻怎也無能為力；好一個大丈夫是時候向前望，繼承自己的親情與生活，以無窮勇氣，面對場場悲喜交集的家庭大告解。
平靜生活中的千層浪 爆出笑與淚這個世界上沒有真正平靜，一切都只是表象，尤其是導演阿歷山大比恩的電影，更是善長以這些日常生活中最平凡的事，加入一些突然的變化，拼奏出最富戲味及喜劇感的故事，新片《繼承大丈夫》在夏威夷這個別人眼中的渡假天堂，加入了佐治古尼飾演的家事少理的中年麻甩佬麥京治，人人以為他天天在夏威九跳草裙舞玩營火派對，其實要面對的生活問題與其他人一樣多。他的妻子伊莉莎伯和朋友去海上賽艇後發生意外，阿麥本身是一名律師有自己的事務所，但是，因為忙，他平時花在妻子和家庭的時間也很少。他這時很後悔，甚至心裡默默對妻子說：「只要你能醒過來，我寧可賣掉我的事務所，提前退休，帶你去世界各地旅行去。」
在這個哀傷的時候，學校打電話來，因為阿麥的10歲的小女兒史歌迪出了麻煩，她把自己母親在深切治療部昏迷不醒的情況拍成短片，在同學之間流傳。而Matt的17歲的大女兒雅莉珊達（莎蓮活德麗飾）在一家私立大學裡不好好念書，卻酗酒、兼濫藥。因為妻子的突然昏迷，令阿麥首次要面對兩名孩子的問題。與此同時阿麥是夏威夷的一處大片的土地的擁有者，而醫生又對阿麥表示他的老婆腦幹死亡，建議他拔喉。阿麥得悉之後只能躲在無人的地方獨自流淚。
阿麥開始傷心地計畫讓所有的親朋好友，包括接回在大學裡的大女兒雅莉珊達，與妻子作最後的告別。然而，雅莉珊達卻忽然爆出媽媽其實對爸爸是不忠的事實，並且正在計畫和爸爸離婚。 妻子的秘密令阿麥幾乎崩潰，他發瘋地跑到了妻子最要好的朋友家裡想證實此事。他們默認了妻子的外遇，但不肯告訴阿麥誰是奸夫，到最後才知道了奸夫的名字。 終於，在另外一個夏威夷的小島上，阿麥找到了正在和妻子兒女度假的奸夫，並要求他去見妻子最後一面卻遭到拒絕。
阿麥帶著孩子們從小島回來了，來到病房。妻子已經被拿下了維生裝置，安靜地躺著。最後一對女兒也與母親作出最後告別，阿麥更帶著妻子的骨灰撒到海中心去。
獨特的城市夏威夷 譜出不平凡的故事阿歷山大比恩最初讀到Kaui Hart Hemmings 的小說處女作後，馬上被當中人物鮮明的對比所吸引住。這是關於一個男人，收到人生中最壞的消息之後的連串爭扎，並要作最困難的決定。阿歷山大說：「小說十分吸引，因為它是一個在充滿異國情調展開的情感故事，這個故事可以發生在任何地方，但對我來說這本書最獨特之處，就是它同時設定在夏威夷的上層階級之間。這是非常獨一的地方，而故事也有其普遍性。」
「從電影製作的角度來看，這個故事打動了我，因為我從來沒有見過一個電影化後的檀香山。我們看到紐約、芝加哥、洛杉磯、邁阿密和西雅圖，但是這是一個我們從來沒有在電影中看到的區域。整個獨特的社會結構，生活在夏威夷，激起我興趣。我愛拍攝一個有獨特個性的地方。我由奧馬哈開始電影，然後我去過聖巴巴拉，現在我已經來到了夏威夷。」
原作者Kaui 將夏威夷文化與進行自我救贖的男子故事環環相扣，因為她自己本身就是在一個不那麼傳統的夏威夷家庭中成長，並且是當地知名的冠軍滑浪選手及政治家Fred Hemmings Jr 的繼女，當她開始寫短篇小說，她就圍繞家庭、土地、歷史和繼承等作主題。《The Descendants》最初是一個短篇的故事，名叫《The Minor Wars》，並以書中小女兒史歌迪作為旁白者音，但其後Kaui決定採取一般年輕女作家不會用的大膽寫作方式，以一個中年男人的視點去寫故事，結果這個充滿挑戰性的舉動，卻令故事由單純的家族個人主義故事，變成為一名男子學習如何與家人相處的動人小說，故事更包含了很多利害關係的衝突，這些利害關係更為小說的名字增加了多重意義。
小說名叫《The Descendants》，意指後裔，除了指涉京治這個可笑的家庭，同時也是在了解夏威夷的宗族與自己的子女對主角麥京治的意義。原作者Kaui創作出阿麥這個流著夏威夷王族血統的角色，既帶引出當地的歷史以及殖民文化，更是一個將家族故事伸展成個人歷史的傳承電影。與很多夏威夷人一樣，阿麥都是半白人半夏威夷人的血統，很多時都對自身的文化認同感不太高，這些背景，令Kaui的小說有了更多重的層次，阿麥不但要擔心妻子的出軌事件以及如何撫養女兒，同時間也提及其他族人怎樣看待他的生活。當Kaui得悉阿歷山大比恩想要改編她的小說成為電影，這令她真的開心得要死，她說：「阿歷山大是我最喜愛的導演，我愛看他所有的電影。」
探求土地與族裔文化經過了與原作者多次討論，電影監製終於找來了Nat Faxon與Jim Rash這對編劇組合，改寫《繼承大丈夫》這部電影。第一稿劇本已經獲監製大讚，不過當導演阿歷山大比恩真正選為執導這部電影之後，他希望能與劇本產生共鳴，於是加入了改寫劇本的工作，經過他的改造，故事的焦點化作了兩個追尋的旅程，一個是京治一家人去找尋昏迷中的媽媽奸夫的身份，另一個旅程則是其他親友來到昏迷京治太太的床前，似對其臨終前的懺悔作見證一樣。
監製Jim Burke說：「我們來到夏威夷之後學到了很多東西，其中最重要的相信是有關族譜的了解，在這裡，每一個人幾乎都知道自已家族那一個人最先來到夏威夷登陸，有些甚至可以追溯六七代人，他們對這片土地有很深很深的情意結。我們在當地與很多不同族分享，他們都好像電影中的阿麥一樣。」原作者Kaui對於電影的改編方向及內容感到很吸引，她說：「我沒有太在意導演改動了些甚麼情節，反而我最重視的是故事的調子，他將這本小說化作了喜樂參半的好故事，我最愛這部電影的地方是他真的花了很多時間去了解夏威夷。」
導演阿歷山大比恩與製作團隊從一開始就不是打旅客的主意去了解夏威夷，他們一直以追尋當地族人生活與各小島的關連為了解核心。阿歷山大更十分慶幸能找來原作者Kaui作為嚮導，穿梭各小島，由政治到傳統及美國與夏威夷文化的融合等內容作出詳細講解，監製Jim Burke說：「因為夏威夷就是Kaui的全部，他們與先人一直住在同一個地方，那條歷史長鏈一直都連系在一起，是與土地不可分割的關係。」
導演親自挑選所有角色當原作者Kaui創作她的主角麥京治時，她從沒有想過這個處變不驚、不稱職的父親以及夏威夷領土繼承人的角色會由誰來演，更加沒有想到由型男兼奧斯卡得獎者佐治古尼來擔演。雖然佐治古尼早已是公認的好戲之人，但《繼承大丈夫》這個丈夫及父親的角色，卻是佐治從未遇過的。監製George Parra直指佐治與導演阿歷山大雖然是初次合作，但兩人卻出奇地有默契，他說：「他們都是十分有才華的電影工作者，我相信經過今部電影之後，他們會成為很好的朋友。他們由第一天開始合作，就已經在片場散發出一份魅力，兩人都充滿創意，更是一力推動電影拍攝成功。」
一開始選定了佐治古尼做男主角之後，導演就着手為他找尋合適的家庭成員。當中經歷了極漫長的試鏡過程，阿歷山大說：「我們幾乎為所有角色試鏡，即使只有幾句對白也要來經過篩選，我很喜歡這個過程。」整個試鏡最主要是找尋兩位年輕女演員，與佐治做對手戲、飾演他的女兒。大女兒雅妮珊達是一個爭勝心十分強的人，更對母親背叛父親感到莫名的憤怒，導演最後揀選了莎蓮活德麗（Shailene Woodley）演出這個舉足輕重的角色。
莎蓮很高興，因為她試鏡的時候就已經很喜歡這個故事，她說：「這是一個有關成長的痛心之旅，我喜歡故事中的每個人都在愛的力量下成長，在成長過程中找到自己的個性以及作為家庭一份子的重要性。」莎蓮很享受飾演雅妮珊達這個乳臭未乾的小女孩慢慢變成一個為家庭著想的年輕女子。她說：「雅妮珊達從一開始就覺得自己是受害人，她將所有生活的錯折都歸咎於父母的關係。但在電影過程中，她慢慢意識到自己要為自己的幸福負責，她要去掌握現況並重新把父親解救出來。」這種關係根本是現實生活中很多孩子與家人的寫照，莎蓮說：「我認為女主角是很愛她的父親的，但她常常認為父親很幼稚，自己反而要做父母的角色，不過到最後她才發現自已為父親提供力量。」
對於莎蓮來說，演雅妮珊達另一個最大的挑戰就是對母親百感交雜的心情，當她坐在池邊踢水時卻聽到母親快要死的消息，既有點難以置信、慎怒、擔心、痛苦甚至不知所措，莎蓮用了潛入水的方法去將整個情緒紓發出來，莎蓮說：「她不知該如何回應這個消息，感到快要窒息，所以她潛入水中放聲大叫大喊，讓無助的感覺得到釋放，這場戲真的很震撼也很傷心。」
當雅妮珊達在醫院終於見到插滿喉快要死的母親時，她終於崩潰了，莎蓮說：「在這裡我認為雅妮珊達既恨她的母親，同時間也想擁著母親大哭一場，那場戲真的很感人。雅妮珊達一直渴望多親近母親，但卻一直未能如願，如今她只能默默接受會發生的事。」莎蓮十分感激導演對她的信任和支持，為她指引如何演繹起伏極大的起高難度情緒狀況，她說：「導演阿歷山大是我生命中其中一個十分重要的人，我從他身上學到很多東西。當他感到興奮，他會在片場中表露無遺，你自自然就會受到感染。導演對自然的追求也在一直挑戰我的底線，他最常會說的就是『日常生活中你不會這樣做的，這些都不夠真實自然。』」
雖然男主角麥京治想要與家人重修舊好，但他一直未能與小女兒史歌迪好好溝通，她就像是外星人一樣令人摸不著頭腦，難以溝通。為了要找一個合適的小演員，導演阿歷山大結果與超過300名女孩面試，卻仍然未能找到心目中的人選。最終在一份電郵寄來的短片中，阿歷山大終於找了他的理想人選，正正是首次演戲、當年只得9歲的艾美娜米娜（Amara Miller）。監製Jim Burke也說：「艾美娜走到片場時就好像是一個專業演員一樣，她是天生的明星，雖然她從未演過戲，卻叫人刮目相看。」
艾美娜對史歌迪這個角色就像是有種本能感覺一樣，很快就了解到角色的要點，她說：「史歌迪對家中發生的所有事一無所知，她不知道母親快要死了，也不知道她有外遇，她以為那次捉奸夫的旅行只是一次假期，她完全是只活在自己的世界之中，想怎樣就怎樣。」由於家中各人也沒有對史歌迪作悉心培養，她有種獨立的野性，艾美娜說：「史歌迪是一個麻煩人，她是唯一一個從來不擔心會有任何問題的人，只求自己開心。」對史歌迪來說最需要的就是家人的關注，為此她無所不用其極，有一幕甚至反翻了佐治古尼。
對於導演阿歷山大來說，教小朋友演戲原來是他的新嘗試，這是他過去的電影中首次有小朋友主要角色，他說：「找到艾美娜來演出真的很好，我沒有把她當成小女孩看待，反而像是一般成人演員一樣，她是天生的演員，我沒有提供太多指示，但她都表現良好。」
展現夏威夷的傳統與美景導演阿歷山大比恩的電影一向著重場景及地域對角色的影響，《薯嘜先生》就以一次穿州過省的長途車之旅為重點，《酒佬日記》更是撤頭撤尾的一次加州葡萄園偷食之旅，來到今次的《繼承大丈夫》則更加集中在夏威夷這片土地之上。一開始導演與工作人員就知道故事要發生在密林滿布的夏威夷，當地的獨有文化、古今建設、時代及原始氣息甚至生態發展等元素，都會在電影中一一呈現。
夏威夷的歷史可以追溯到1500年前，當時的波尼西亞的探險家長途跋涉在這個火山小島登陸，最後波利尼西亞、大溪地、湯加等地的移民來到定居，更帶來了各地的方言及文化。到了1810年，由卡米哈米哈王帝一統各大島組成夏威夷王國，沒多久基督徒傳教士來到，美國的殖民統治也隨之而到。到了1893年夏威夷王國更被美國商人推倒，從此合拼了美國的文化價值與夏威夷傳統，到了1959年夏威夷更成為美國其中一個州，名叫Aloha，這是一個不能簡單翻譯的夏威夷字，以傳達出當地的開放精神與熱情本性。
導演為了將捕捉到夏威夷最動人的面貌，再度與《酒佬日記》的攝影師Phedon Papamichael合作，當Phedon看過劇本之後，他就意識到今次《繼承大丈夫》的拍攝將會與上次的電影有很大分別，他說：「《繼承大丈夫》是一部以對白帶動的電影，通常都不太著重電影的視覺方面，但今次卻完全不同，因為故事同時間講述京治一家人為夏威夷的土地業權問題作出爭扎，就反而形成視覺方面起了很重要的角色，我們必須捕捉夏威夷最漂亮的美景以反襯出京治一家人對出售土地的矛盾。」 於是攝影師特別將夏威夷分成兩個部份，一個是城市化的檀香山，另一個則是充滿原始風性的Kauai的神秘沙灘，那兒在一片熱帶雨林之中望向海邊，份外迷人。
Phedon說：「我們想將檀香山的漂亮山岳收於畫面之中，同時又想將人民歷史及社區也放在電影內，因此今次導演阿歷山大也繼他多年前的電影《呢個校園選乜鬼》（Election）之後，再次用上闊銀幕的拍攝方式。我們相信這會很有趣，更會充滿史詩式的味道。」導演阿歷山大與攝影師又想在電影中保留其樸實的個人風格，因此全片會用上貼近紀錄片的手法，令影像更似是一些新聞報導一樣。
攝影師更說：「與導演阿歷山大合作，首要的任務就是不可以讓鏡頭影響了故事，他對真實感有一份堅持，例如我們到一個拍攝場地，正好有剪樹工人在作業，他就會說『好極了』然後就會將這些場面也包含在電影之中。有一次正在拍攝佐治古尼與鮑布烈治（Beau Bridges）在酒吧中開工，導演阿歷山大要求有一班經常上酒吧的當地人參與拍攝，他希望能感覺到那些真實感，我們用的燈光也盡量用自然光，只為了令觀眾不會感到在看一套很人工化的電影。」不過在夏威夷拍戲，日光卻不斷轉變，充滿挑戰性，攝影師Phedon說：「有時我們可以在一個早上就經歷了陰天及陽光普照，幸好導演與佐治都是資深電影人，他們可以鬆容地協調拍攝，或是換換位置就能避過問題。」
原作者提供協助 將書中細節重現《繼承大丈夫》有部份場景在水中拍攝，既有大屋的泳池，也有在海中拍攝的鏡頭，今次導演特別請來這方面的專家Don King協助拍攝，女主角莎蓮活德麗回想拍攝時的情況時說：「我潛入水中，一路向住Don游過去，而他則抬著外形古怪的攝影機向後游，並與我一起同步，那個場面變得很夢幻。」
另一個令攝影師Phedon難忘的場面，則是拍攝一場京治全家人坐車上山看家族土地，小女兒史歌迪令父親再一次思考是否真的賣地的場面，他說：「我們設計了一個鏡頭是一家人坐車，大家都不知道之後會發生甚麼事，然後他們走到懸崖邊，看到一個令人讚嘆的美景，這個鏡頭令我十分難忘。」
阿歷山大比恩今次也與美術總監Jane Ann Stewart再度合作，阿歷山大所有電影都由Jane為他擔任美術總監，她說：「我與他相識了很久，他的幽默感與我十分相似，我們都一早深深地了解夏威夷文化，並滲透到我的心中，今我對該的歷史及加強了故事的質感。」在創造京治一家的大屋時，原作者Kaui Hart Hemmings提供了很多有用的意見，她說：「原作者Kaui向我們介紹了一種夏威夷的輕便沙發Punee，從細節上向我們貫注夏威夷文化。」當Jane找到了當地一間大屋作為場景時，她一度覺得欠缺了當中最重要的靈魂，就是書中提及的院前榕樹林，最終要用移植的方式去完美場景。
台前幕後陣容強勁
佐治古尼 飾 麥京治當今荷李活影壇最炙手可熱型男必屬佐治古尼，能演能編兼做監製及導演，他除了最為人熟悉的《盜海豪情》（Ocean Eleven）系列及《蝙蝠俠與羅賓》（Batman & Robin）等商業片之外，演技同樣出色，曾憑06年主演的《油激暗戰》（Syriana）奪得金球獎及奧斯卡最佳男配角獎，同年更以執導的《各位觀眾，晚安》（Good Night, and Good Luck）獲奧斯卡最佳導演及最佳原創劇本提名，成為史上首位獲三項不同項目提名的男星。
09年與07年佐治古尼先後憑《寡佬飛行日記》（Up In The Air）及《敵對同謀》（Michael Clayton）兩度獲提名奧斯卡影帝，並憑《寡》片連奪多個影評人協會影帝獎項，00年佐治古尼更憑與高安兄弟合作的《逃獄三王》（O Brother, Where Art Thou?）奪得金球獎影帝榮銜。
電視劇方面，佐治古尼最為人熟悉的相信是連播五年的電視劇《仁心仁術》（ER）。他扮演的Douglas Ross醫生為他帶來多個提名，如金球獎、SAG獎、全美民選獎People's Choice Award、艾美獎等。他於2002年首次執導《危險性私隱》（Confessions of a Dangerous Mind），又勇奪美國國家影評協會（National Board of Review）的「特別電影成就獎」。
莎蓮活德麗 飾 雅莉珊達京治現年20歲的莎蓮活德麗（Shailene Woodley）憑演出08年至今的電視劇《The Secret Life of the American Teenager》而成功彈出，更獲不同視評人激讚，08年她就獲得娛樂
雜誌《Entertainment Weekly》選為最演破演出藝人之一，與羅拔柏迪臣（Robert Pattinson）等紅星齊名。她也連續三年獲Teen Choice Award的最佳電視女主角提名。本身是童星出身的莎蓮，5歲已開始演戲，最先在一些廣告中演出，第一次拍電視劇就是99年在《Replacing Dad》中演出。今次《繼承大丈夫》雖然是她首次大銀幕演出，但已連奪Hollywood Spotlight Awards及美國全國影評人協會最佳女配角獎。
艾美娜米娜 飾 史歌迪京治今次在《繼承大丈夫》中演小女兒的艾美娜米娜（Amara Miller）年僅11 歲，雖然是她首次拍電影，但本身在校園生活也表現活躍的艾美娜愛跳舞兼玩跆拳道，更是一名年輕畫家。她在校內更是環保份子，曾公開演講要求校方減少使用塑膠，與片中角色十分類似，因而奪得角色。
導演/編劇/監製 阿歷山大比恩（Alexander Payne）憑04年電影《酒佬日記》（Sideways）獲奧斯卡五項提名，更成功摘下最佳改編劇本獎的導演兼編劇阿歷山大比恩（Alexander Payne），早於96年首執導演筒拍攝《Citizen Ruth》已一嗚驚人，在慕尼黑電影節大放異彩贏得冠軍大獎，女主角羅娜甸（Laura Dern）在蒙特利爾電影節奪得最佳女主角殊榮。第二部作品《呢個校園選乜鬼》（Election）再獲影評人一致讚揚，既贏得獨立精神獎最佳導演，又與編劇拍檔占泰萊共享美國編劇公會（WGA）的最佳劇本獎，以及獲提名奧斯卡最佳改編劇本。02年執導《薯嘜先生》（About Schmidt）為阿歷山大帶來金球獎最佳改編劇本及最佳導演獎。一向能編能導的阿歷山大沉寂了七年，期間只擔任監製工作，包括多部獨立電影如07年的《沙煲兄妹日記》（The Savages）及11年的《Cedar Rapids》等。
原作者 Kaui Hart Hemmings在夏威夷土生土長的女作家Kaui Hart Hemmings，最初以短篇故事集《House of Thieves》打響名堂，07年推出個人首本小說《The Descendants》，更成為當年各書評人的首選小說之一，就連著名導演蘇菲亞哥普拉（Sofia Coppola）也選它為07年必看讀物第一位。Kaui的的短片故事集《House of Thieves》也甚得書評界歡心，她現時與丈夫及兩名子女仍在夏威夷生活。
沒有留言:
張貼留言