>>對年青人來說，你或許不明明其意義。
那是說高牆下的雞蛋。
我唔知你會點，但這或許在大多數人眼中認為愚蠢的行為。
白人白人的事，佢地要撞死都係佢地既事。
點解由非洲來的驗屍官，關佢咩事。
如果你唔明，最好唔好明。
唔係，你會下雪上山睇雪又唔明點解人地要阻你唔好去。
有些事，如果人人都只睇自己，真係死都唔知咩事。
家人在車外跌親，有三個唔識既人都自動上前扶起。
你唔會唔明，關佢地咩事。
所以你唔明，點解要同社體戰鬥，亦唔明同大群人去講真相。
係，關佢咩事。
只有村上春樹先話要站在雞蛋那邊，誰會這麼傻對抗高牆。
係，如果人人咁想，難怪世界沒有人再向別人伸出援手。
這是人最基本的執念，就是人人都有權生存。
有權知道真相。
你可能認為，香港唔會。
係，世界要有咩都唔知的人，你何需知。
站在高牆下是要對抗，你估人人做得到。
你可以成為任何人，包括做這種傻事。
幸好，一切都是在人心，如果沒有他，今天撞來撞去的人都唔知死咩事。
希望多些人真的會願意為別人付出。
雖然，好難。
所以而家先寫。
真人真事 激勵改編 挑戰體壇霸權 醫神抗命 仁心無懼 《震盪真相》CONCUSSION震撼人心 電影簡介 本片榮獲金球獎最佳男主角（劇情組）提名，以作者Jeanne Marie Laskas在2009年 於《GQ》雜誌發表名為《Game Brain》的文章為藍本，根據極具爭議性的真人真 事改編。由《刺殺甘迺迪》彼得蘭迪士文（Peter Landesman）執導，《火星任務 》金像提名大導演列尼史葛（Ridley Scott）出任監製，結集兩大金像提名男星韋 史密夫（Will Smith）和艾力寶雲（Alec Baldwin）演技交鋒，劇力萬鈞。 劇情講述由尼日利亞移民到美國的法醫病理學專家班尼特奧馬盧（韋史密夫 飾） 率先發現美式足球員因頭部長期受到反覆撞擊，因而引發的腦創傷後遺症—慢性創 傷性腦病變（CTE，Chronic Traumatic Encephalopathy），此病更接連令幾位球員 自殺，班尼特認為有公開研究成果的必要，警醒大眾關注。可是此舉卻觸碰到足球 界的利益，令班尼特遭受美國足球聯盟（NFL）和廣大球迷的阻撓，更威脅到自身 和其妻兒的安危……面對這場以卵擊石的硬仗，班尼特該如何處理，才能讓真相得 以彰顯？
電影資料 《震盪真相》Concussion
導演： 《刺殺甘迺迪》彼得蘭迪士文 Peter Landesman
監製： 《火星任務》列尼史葛 Ridley Scott、 珍安蓮娜史葛 Giannina Scott、 大衛韋杜夫 David Wolthoff、 拉維舒文 Larry Shuman、 《書中自有魔怪谷》伊莉莎白姬蒂安 Elizabeth Cantillon
編劇： 《刺殺甘迺迪》彼得蘭迪士文 Peter Landesman
改編： 《GQ》文章《Game Brain》Jeanne Marie Laskas
主演： 《千騙萬化》韋史密夫 Will Smith、 《職業特工隊：叛逆帝國》艾力寶雲 Alec Baldwin、 《木昇戰紀》古古安芭塔羅 Gugu Mbatha-Raw、 《魔球》亞利斯侯活 Arliss Howard、 《鼓動真我》保羅韋沙 Paul Reiser、 《律政可人兒》魯克韋遜 Luke Wilson、 《重彈頭》艾德華艾堅紐爾艾格巴捷 Adewale Akinnuoye-Agbaje、 《拆彈雄心》大衛摩斯 David Morse、 《極速罪駕》艾伯特布魯斯 Albert Brooks
發行：Sony Pictures Releasing International
製作背景 「這是一個不畏強權、無懼說出真相的一個故事。法醫病理學專家班尼特奧馬盧 （Dr. Bennet Omalu）堅持將一個重要的醫學發現公諸於世，縱然影響重大 — 或許 將改變美式足球的玩法；或許影響他作為移民融入美國社會，甚至不被民眾接納， 但他亳不退讓，因為他相信這是應該做的。這不是一個很值得告訴觀眾的故事嗎 ？」本片導演兼編劇彼得蘭迪士文 （Peter Landesman）說。
「彼得曾是一個很出色的調查報導記者（investigative reporter），善於發掘一件事 或人物的細節，深入調查研究，然後將之編織成一個豐富的故事，加上他對影像出 色的運用，構成一部精彩的電影。」飾演班尼特奧馬盧的韋史密夫（Will Smith）讚 賞道。「班尼特的母親在尼日利亞的一次空襲中生下他，生產時更被轟炸碎片所傷 。班尼特在這樣惡劣的環境中出世，一路走來不易，直至移民到美國、他的醫學發 現被報導、再被荷里活拍成電影，是一個很奇妙的旅程。」韋史密夫續道。
「老實 說，在整個故事中，美式足球從不是我的焦點，我只專注在班尼特個人身上，他所 經歷的痛苦，最終正義得到伸張的過程，這才是最重要的。」
「專業的美式足球不只是一種運動、一盤生意，更有其文化意義及國家地位。如其 他大規模的生意一樣，有許多有地位有權力的人士參與，不惜一切令這盤生意一路 運作下去。而班尼特的發現則危害到這一切，動搖到這個遊戲的最根本 — 美式足 球運動少不了的激烈碰撞及暴力的一面。但其實班尼特沒有想那麼多，他只堅信民 眾有知道真相的權利，和這部電影一樣 — 我們得讓觀眾知道這一切。」導演彼得 蘭迪士文說。
「《震盪真相》是一部重要的電影，它揭露了一個我們長久以來忽視的問題，很值 得我們拍成電影。當初我和列尼史葛 （Ridley Scott）打算把這個故事拍成電影時， 到處碰壁，直到遇上彼得蘭迪士文才落實。其後得到前Sony Pictures主席Amy Pascal的支持，電影最終得以面世。」其中一名監製珍安蓮娜史葛 （Giannina Scott）說。 監製大衛韋杜夫（David Wolthoff）及拉維舒文 （Larry Shuman）2009年首次於 《GQ》雜誌讀到關於班尼特奧馬盧醫生的文章。
這篇由Jeanne Marie Laskas撰寫、 名為《Game Brain》的文章引起他們的注意，「班尼特的堅持、在逆境中不屈不撓 是故事的重心，也是最吸引我們的地方。」他們解釋道。「電影給了我們一個渠道 去展示奧馬盧醫生這種非凡可貴的精神，也很幸運地請到韋史密夫演出這個角色 。」 時至今日，奧馬盧醫生仍不敢相信他是發現這個醫學上重要研究的人，「我，一個 非洲移民，竟然在美國、一眾優秀人才中突圍而出，首先發現到慢性創傷性腦病變 （CTE，Chronic Traumatic Encephalopathy）與美式足球運動的關聯性，簡直不敢 想像。」當時奧馬盧醫生認為他的論文發表後，理所當然地相關方面應進行嚴肅的 討論，改善這個情況以保障足球員的健康，料不到卻把他及家人置於槍靶之上，被 惡意中傷。「該論文整體的確是理想化了，但我裡面所論述的全都經過一群獨立研 究者考證過。而12年後的今天，我難以置信自己當時的堅持、勇氣及承擔。」
即使被誹謗，事業被蒙上污點，奧馬盧醫生也毫不退讓，「電影的時間跨度由2002 年至2012年，現實中同樣經過了這麼長的時間，公眾才得知所有相關的資訊。當我 們開始拍攝《震盪真相》時，大家對這個病已有相當的認知及應對方法，令奧馬盧 醫生得以平反。」監製珍安蓮娜史葛說。她認為是奧馬盧醫生的堅持令他成為英雄 ，「他大可放棄，為甚麼要辛苦自己，令自己活受罪？只因他堅信自己的責任 — 揭露真相。」
「從來，我心中只有那些美式足球員，我相信是這幾位如Mike Webster、Terry Long、Andre Waters、Junior Seau等逝去球員的『精神力量』（spirit）令正義得以伸 張。」奧馬盧醫生說。
「當時，Jeanne Marie Laskas的文章將我人性化的一面展露 ，在一眾負面的聲音中為我發聲，令人們開始願意聆聽及了解我的想法，令事情有 所轉機。」 作為法醫病理學專家，奧馬盧醫生時刻懷著敬畏的心對待逝者，「我是羅馬天主教 徒，我的宗教信仰告訴我們，逝者的精神及靈魂將前往永生。我相信他們的『精神 力量』與我們常在，正如神的旨意與我們常在一樣。所以我常與要解剖的對象精神 對話。」他其中一個研究對象正是著名美式足球員Mike Webster，奧馬盧醫生首次 在他遺體的腦部發現慢性創傷性腦病變（CTE）。初時，Mike的腦部看似正常，但 奧馬盧醫生留意到他有嚴重的神經問題，並作出一個關鍵性的決定 — 將他的腦袋 獨立保存作進一步研究，最終發現CTE。
「我認為這是Mike的引領，令我作出這個 重要的決定。」奧馬盧醫生說。 韋史密夫有幸可以親身觀察奧馬盧醫生實際工作時的狀況，「班尼特是一個虔誠的 教徒，進行解剖時，他認為這是一個靈性的體驗。他的第六感很強烈，而且觀察得 十分仔細，從外觀、衣著一一都不放過，用以推敲出死因，令人驚嘆。」 多年前，作為調查報導記者的彼得蘭迪士文早已調查及見過奧馬盧醫生，所以當兩 位監製列尼史葛和珍安蓮娜史葛找他編寫劇本時，他認為這一切都是命運使然，「 我很早便認識班尼特，也見過他，對他的經歷及故事有一定了解。」為了編寫劇本 ，他作出更加深入的研究，「班尼特的經歷、他的使命、他的重擔等全都獨一無二 。我追求真相，務求將事件真實呈現。」到編寫劇本時，他將韋史密夫代入奧馬盧 醫生，利用他的外形及聲線等幫助他在過程將角色設計得更立體化。
「我們可以將 這部電影變得非常學術性，但我們決定這是一部關於『人』的電影，『人』才是主 角。」監製珍安蓮娜史葛說。 主要角色介紹 法醫病理學專家班尼特奧馬盧（Dr. Bennet Omalu）- 韋史密夫 （Will Smith）飾 當列尼史葛、珍安蓮娜史葛及導演彼得蘭迪士文向前Sony Pictures主席Amy Pascal 推銷這個故事時，不約而同認為曾兩度獲提名金像獎最佳男主角的韋史密夫是最適 合飾演班尼特奧馬盧的人選，「韋有奧馬盧醫生的細膩感性及率真。」於是列尼史 葛將劇本交到韋史密夫手上，韋讀畢後便答應演出。 他認為這是個難得的角色，非演不可。而當他與奧馬盧醫生見面後，這個想法更加 強烈，「作為一個在尼日利亞長大的移民，他的夢想只是希望可以融入美國社會， 成為這個國家的一份子，可是他卻要將殘酷的真相帶給國民 — 他們最喜愛的運動 可引致CTE，有相當的危險性，間接令他成為眾矢之的。他內心這種矛盾衝突在演 出上很具挑戰性。」
韋史密夫解釋道。「他相信科學，不明白為何有些人為何抗拒 『真相』？直至現在他仍有同樣的疑問。我在聽到他的故事及想法、了解到他的為 人後，確信我應該將他的故事告訴大家。」 「再加上我作為美式足球擁躉兼兩個孩子的爸，對這次的演出更義無反顧。」韋史 密夫補充道。「我的大兒子Trey是一位美式足球員，我曾擔心他會跌斷腿，或脊髓 損傷，但卻從未聽過CTE，作為家長的我為何從未得知相關資訊？所以我想透過電 影將這些告訴各位家長及足球員。」
韋史密夫在拍攝前讀了不少奧馬盧醫生的論文及報導訪問，也特意到加州的Lodi與 奧馬盧醫生一家會面。奧馬盧醫生現為加州聖金華縣（San Joaquin County）的首席 驗屍官，韋得以親身觀看他日常的驗屍工作。
另外，在拍攝3個月前，他跟隨著名 語言導師Diego Daniel Pardo學習奧馬盧醫生尼日利亞的口音。韋和導演彼得蘭迪 士文一同創造了班尼特奧馬盧這個角色，「為了將這個角色完整呈現，我們花了一 些功夫改造韋史密夫，包括外表及口音，觀眾應該要花一點時間才發現這原來是他 。韋對角色的演繹無懈可擊，令人有一刻以為自己正在看著班尼特奧馬盧本尊呢 。」導演讚賞道。「我從未見過這樣的韋史密夫，」列尼史葛附和道，「他擁有那 種權威及尊嚴，卻又從容不迫、温文爾雅，這是我見過他最好的表現。」
班尼特奧馬盧的妻子Prema Mutiso - 古古安芭塔羅 （Gugu Mbatha-Raw）飾 同樣由非洲來的Prema Mutiso是奧馬盧醫生所屬教會的新成員，這位肯亞的移民由 曾演出電影《Belle》及《木昇戰紀》的英國上位新星古古安芭塔羅飾演。「班尼特 原本是一個工作狂，而Prema則為他帶來温暖，為他平淡的生活點起一點亮光。」 古古這樣介紹道。「他們同為非洲人、移民到美國這點令他們輕易對彼此打開心房 。」
電影中，Prema成了班尼特精神上的支柱，她鼓勵他去做認為對的事，支持他說出 真相，「Prema外表文靜端莊，但內心十分堅強，給予班尼特100分的支持與鼓勵 ，同時也為班尼特冷酷的科學世界增添了不少人性。」與韋史密夫一樣，古古也為 角色下了一番努力，除參考許多資料外，亦有跟隨Diego Daniel Pardo學習肯亞的 口音。 班尼特奧馬盧的盟友Dr. Julian Bailes - 艾力寶雲（Alec Baldwin）飾 Dr. Julian Bailes是一名外科醫生，也是美式足球隊Pittsburgh Steelers的前隊醫 、Players Association的首席神經外科醫生；同時也是著名美式足球員Mike Webster的好友，見證著CTE對好友的蹂躪。由於Bailes對球隊及球員異常熟悉，加 上本身的知識，令他成為首批相信奧馬盧醫生研究的人。 「Bailes在意的是事情的真相 — 頭部長期受到反覆撞擊，因而引發的腦創傷後遺症 的這個事實。他有很清晰的目標，知道自己必須做的事。」
艾力寶雲說。導演彼得 蘭迪士文指某程度上，Bailes是故事中內心最複雜的角色，「他熱愛美式足球，大 學時曾是球員；是Pittsburgh Steelers的隊醫，也是Players’ Association的首席神經 外科醫生，所以當得知美式足球這項運動正在『殺死』球員時，不單止受到衝擊， 內心更相當矛盾。他很想否定奧馬盧醫生的發現，但他知道這一切都是真的。」 飾演Dr. Bailes的老戲骨艾力寶雲高中時是四分衛，所以也很熟悉及熱愛這項運動 。「我相信美國足球聯盟（NFL）同樣想為球員做到最好，沒有人想球員受苦，他 們只是輕視了這個病對球員的影響。」他說道。
美式足球員Mike Webster - 大衛摩斯 （David Morse）飾 電影涵蓋了幾位著名美式足球員不幸的結局，包括Pittsburgh Steelers的中鋒Mike Webster、進攻前鋒Justin Strzelczyk及Terry Long，以及Philadelphia Eagles的防守 後衞 Andre Waters，和Chicago Bears的防守後衛Dave Duerson等，他們都患上痴呆 或抑鬱症，最終英年早逝。 當中Mike Webster是奧馬盧醫生最先發現有CTE的球員。Webster是Pittsburgh Steeler殿堂級的中鋒，得到「Iron Mike」的稱號，因頭部長期受到反覆撞擊引致嚴 重的痴呆，於2002年50歲那年死於心臟病發。曾演出 望將這美式足球的代表性人物盡量原汁原味呈現，「Mike是一位很重要的人物， 仍活在我們及其家人的心中。我嘗試想像他所經歷的一切，將這個獨一無二的角色 做到最好。這是我對Mike及喜愛著他的人的責任。」為此，他參考了許多紀錄片 ，「Mike是一位很強壯的人，即使他病重後都一樣。因此我特意增重20磅，務求 形神俱備。」
另外，為了表現Mike因長期運動而得到的傷疤 — 額頭的結痂及腫脹 的手指關節，製作團隊找來了KNB EFX Group的特技化妝師每天用4個小時為摩斯 化妝。 關於製作 導演彼得蘭迪士文找來曾拍攝《驚世真言》（Frost/Nixon）、《達文西密碼》（The Da Vinci Code）、《天使與魔鬼》（Angels & Demons）及《擊動深情》（Cinderella Man）的攝影指導Salvatore Totino合作。Totino表示拍攝一個以真人為藍本的角色 比較容易掌握，也點燃了他的熱情，他表示會盡量將所有東西拍得自然，因為真人 真事就是要盡量貼近現實。 電影主要在匹茲堡（Pittsburgh）拍攝。曾與導演多次合作的製作設計David Crank 以往多拍攝歷史劇，所以這次很享受拍攝這部現代的作品。他曾於匹茲堡上學，所 以這次拍攝勾起不少回憶，「匹茲堡是一個很迷人的地方，整個城市有豐富的層次 ，經過時間的變遷，新新舊舊的建築物交替，很有自己獨特的韻味。」
Crank介紹 道。「我們到訪了幾乎每一個故事提及過的地點，即使最終未必在那裡拍攝，但我 們希望能親身看過這些地方。我們去了新舊停屍間參觀，更旁觀了一些驗屍工作 。」導演指能夠親身觀看奧馬盧醫生工作的實況很重要，「韋能夠看到奧馬盧醫生 驗屍的實況非常關鍵，那種精細的手部動作，他與逝者的精神溝通，只有透過現場 觀察才能了解更多，令韋的演出更加真實。」 曾與韋史密夫於《千騙萬化》（Focus）中合作過的服裝設計Dayna Pink指班尼特奧 馬盧衣著很有格調，通常穿著自己設計、度身訂造的條紋西裝，「很榮幸能與奧馬 盧醫生見面，一窺他的衣櫥之餘，也和他傾談以了解他的風格。奧馬盧醫生認為『 人靠衣裝』，穿著能夠左右別人對你的印象，所以他每天都穿西裝，我們在電影中 也如實呈現。」 拍攝地點 以往匹茲堡常被用作其他城市如紐約或波士頓的替身，但這次則是拍攝《震盪真相 》地點的不二之選，「由於故事主要發生在美國賓夕法尼亞州第二大城市 — 匹茲 堡（Pittsburgh），所以我們選擇在這裡拍攝。另外，這部電影所描述到的時間軸 — 美國工業沒落時期，匹茲堡的人口結構及經濟正可用來表現這一點。我嘗試賦予這 個城市它的獨特性，正如電影中的角色一樣。」導演彼得蘭迪士文解釋道。
「而且 實地拍攝，我相信大家更能投入，表現得更好。」負責尋找拍攝地點的Kent Jackson補充道。 Jackson將拍攝主要定在市中心地區，那裡有Pittsburgh Steelers的主場Heinz Field， 另外還有圍繞Ohio River北岸一帶。「我們一開始便想將Heinz Field低調地包含在 拍攝背景中，用以提醒大家這是一部有關美式足球的電影。」製作設計David Crank說。 電影聘請大量當地人作為製作團隊，另外聘請了接近2,500個臨時演員拍攝幾場群 戲包括酒店宴會廳、夜店及酒吧，以及足球比賽等。為了拍攝幾幕於Philip Murray Playground、George Cupples Stadium及Rio Mesa High School的足球場面，製作團 隊請來曾為電影《超級選拔戰》（Draft Day）、《魔球》（Moneyball）及《守護有 心人》（The Blind Side）作顧問的Michael Fisher，指導幾百名當地高中或大學的 足球員進行拍攝。 電影中阿利根尼縣（Allegheny County）驗屍設施的外觀於前法醫辦公室進行拍攝 ，那是一幢哥德式、用大理石及石頭建成的三層高建築物。它不只是停屍間，更是 一間教堂、法庭，也是辦公室，奧馬盧醫生在這裡工作至2007年。由於這幢建築物 曾內部裝修，所以最後製作團隊在片廠搭建了驗屍間的內景作拍攝之用。「導演希 望為這個地方加添靈性，所以我借用教當的某些元素加以點綴。」
Jackson介紹道 。「我將驗屍間的窗門弄成像教堂般似的，因為某程度上這就是班尼特的聖堂。」 奧馬盧醫生獲邀成為電影的技術顧問，協助將驗屍過程盡量真實重現，由程序到器 具到醫療服裝都一絲不苟，達至專業標準。「我們很高興班尼特奧馬盧願意擔任這 部電影的顧問，讓我們了解到更多他的想法，也使我們獲得不少珍貴的資料。」監 製伊莉莎白姬蒂安 （Elizabeth Cantillon）說。 導演及一眾監製很著重電影的「真實感」及細節，他們從驗屍間、美式足球用具如 頭盔或運動飲料Gatorade特都跟足當時設計。負責道具設計的Matt Cavaliero現實 中訪問了很多電影中出現的人物來搜集資料，「我打給奧馬盧醫生，問他平常吃甚 麼；雪櫃通常會儲存那一種食物；零食的喜好、公事包的款式及電話的型號等，雖 然這些看似是無關痛癢的小事，但我們還是努力做到最好。」
Cavaliero說。 台前幕後介紹 導演、編劇 - 彼得蘭迪士文 （Peter Landesman） 得獎調查報導記者（investigative Journalist）、戰地記者、得獎小說作家、畫家， 編劇及導演，多才多藝。其首部小說《The Rave》曾被American Academy of Arts and Letters選為全年最佳小說處女作。他的調查報導刊登於《紐約時代雜誌 》（The New York Times Magazine） 、Atlantic Monthly及The New Yorker，曾兩次 獲Overseas Press Club Awards的年度最佳國際人權報導獎項（Best International Human Rights Reporting of the Year），這些調查報導的工作也啟發了他的電影製 作之路。 之前曾編導《刺殺甘迺迪》（Parkland），編劇作品另有《封鎖新聞線》（Kill The Messenger）及《Felt》，同時將為《Felt》擔任監製。
. 韋史密夫 （Will Smith） 荷里活賣座黑人巨星，曾兩度獲金像獎最佳男主角提名 — 憑《拳王阿里》（Ali） 的演出獲得首次提名，其後再憑與兒子積頓史密夫（Jayden Smith）合演的《尋找快 樂的故事》（The Pursuit of Happyness） 獲得第二次提名。這次則憑班尼特奧馬 盧醫生一角獲本屆金球獎（劇情組）最佳男主角提名。 近作有《千騙萬化》（Focus）、《冬日奇緣》（Winter’s Tale）、《黑超特警組 3》（Men In Black 3），及身兼監製、再度與兒子積頓合演的《末日1000年》（After Earth）。曾主演多齣賣座電影，包括《魔間傳奇》（I am Legend）、《街頭超人 》（Hancock）、《情場絕橋王》（Hitch）、《智能叛變》（I, Robot）、《天煞-地球 反擊戰》（Independence Day）、《黑超特警組》（Men In Black）系列及《重案夢 幻組》（Bad Boys）系列等。除了演出之外，他亦與拍檔 — Overbrook Entertainment的James Lassiter一起，擔任電影監製，監製過的作品有《情場絕橋 王》（Hitch）、《尋找快樂的故事》（The Pursuit of Happyness） 、《救人七命 》（Seven Pounds）及《功夫夢》（The Karate Kid）等。 曾於蒙地卡羅世界音樂獎頒獎禮贏得4個獎項，2009年憑《救人七命》的演出，獲 美國有色人種民權促進協會獎（NAACP Image Award)）頒發最佳男主角獎，另外憑 《天煞 - 地球反擊戰》、《超智特務顯神通》（Wild Wild West）、《鯊膽大話王 》（Shark Tale）、《情場絕橋王》和《街頭超人》獲得Kids’ Choice Awards。 艾力寶雲（Alex Baldwin） 畢業於紐約大學，活躍於電影及舞台劇。最後的舞台劇演出是2013年的百老匯劇目 《Orphans》，曾演出多達50部電影，為人熟悉的電影作品有《打工女郎 》（Working Girl）、《娛樂大亨》（The Aviator）、《無間道風雲》（The Departed）、《複習關係》（It’s Complicated）、《情迷藍茉莉》（Blue Jasmine）、《永遠的愛麗絲》（Still Alice）及《職業特工隊: 叛逆帝國》（Mission Impossible: Rogue Nation）等，獲得多個電影獎頂，包括7 次SAG獎項、3座金球獎 獎項及2次艾美獎等。
