熱門文章

2015年5月8日 星期五

日本推理小說女王宮部美幸巔峰巨著改編《所羅門的偽證》(Solomon's Perjury),6月開庭!

 

所羅門的偽證:
前篇.開庭
後篇.終審
SOLOMON'S PERJURY Part I & II
《模仿犯》推理小說女王 宮部美幸 巔峰傑作改編
日本奧斯卡大導演 成島出 挑戰人性極限之作
全日本絕無僅有大規模萬人甄選
《東京小屋》黑木華、《第八日的蟬》永作博美、
《大奧》佐佐木藏之介、《誰調換了我的父親》尾野真千子
實力派強勁卡士



前編故事大綱
日本推理小說女王宮部美幸人性X懸疑巔峰巨著,本土狂銷200萬冊,終於矚目電影化!聖誕
節清晨,一具中學生的屍體掩埋在校園雪地。警察認定是自殺案,校方亦想速速息事寧人,
但一封神秘告密信的出現,卻掲發事件可能是校園兇案!傳媒大肆報導,校內人心惶惶,潛
在的欺凌、妒忌、偽善、惡意問題捲起了巨大風暴。一群中學生渴望知道真相,大人卻以謊
話回應,當再有犧牲者死於非命,他們決定在學校開庭公審,自己學校真相自己尋…

《所羅門的偽證:前篇.開庭》《所羅門的偽證:後篇.終審》
片種 Genre : 劇情Drama、犯罪Crime
導演 Director : 日本奧斯卡大導演 成島出Izuru Narushima
原著 Original work : 《模仿犯》推理小說女王 宮部美幸 同名傑作
演員 Cast : 矚 目新星藤野涼子Ryoko Fujino、《大奧》佐佐木藏之介Kuranosuke Sasaki、《東京“SOLOMON'S PERJURY PART I” “SOLOMON'S PERJURY PART II”小屋》黑木華Haru Kuroki、《第八日的蟬》永作博美Hiromi Nagasaku、《誰調換了我的父親》尾野真千子Machiko Ono
語言 Language : 日語 Japanese (中英文字幕Chinese & English subtitles)
上映日期 In theatres: 前篇04-06-2015; 後篇11-06-2015
發行 Distributor: 安樂影片有限公司 Edko Films Ltd.

關於電影
推理小說女王宮部美幸巔峰之作電影化!

電影版《所羅門的偽證》,由「推理小說女王」宮部美幸耗時15年構想、執筆9年的同名作改
編。 故事發生在20年前的東京,聚焦在某間中學的學生。小說的吸引之處,除了推理情節環環緊扣,更讓讀者反思校園霸凌、人際溝通等現代社會常見問題。宮部美幸 認為:「雖然故事發生在校園,但這本推理小說的核心主題,是如何與他人溝通,以及在團體中如何自處。這9年來,我都在刻劃男女老幼都會面對的日常問題。」

「所羅門的偽證」這個名字,是作者宮部美幸在第一次構思這故事時就同時浮現出的書名,
在她看來,「最有智慧的人、最有權力的人最擅長做偽證,殺傷力也最大」。正如她在書中
寫道:「說謊,是成為大人的開始」,人愈長大,愈知道怎樣用謊言避免傷害。故事中為了
包庇子女而隱瞞、推卸過錯的家長,為了避免謠言擴散而刻意隱瞞事實的學校,為了能報導
真相而偽造真相的媒體…所有的大人分管不同的權力,但都試圖以權力操縱社會大眾所能看
到的真相,結果如滾雪球般引出連環慘案。

同 名原著在日本及海外都大受歡迎,不僅在本土狂賣200萬冊,還在「2013年這本推理小說了不起!」、「2012年週刊文春推理小說Best 10」、「2013年本屋大賞」、「《一個人》別冊2012年最有趣書籍大獎:國內推理小說部門」等大獎獲得肯定!製作團隊對本片
期許甚高,期許能拍出「影史最強的推理小說改編電影」。而今電影分成「前篇.開庭」與「後篇.終審」上映,隨即在日本和海外引起熱話!

尖銳質問!爭議性議題直指社會建制!
宮部美幸曾表示,創作這本書的主因是1990年神戶某高中的一個真實案件,有一位女學生因
為快遲到所以一路往校門衝,結果意外被關起的校門夾到身亡。後來有學校以這一事故為議
題舉辦了模擬審判,讓作者印象非常深刻。而接近完稿時,滋賀縣某中學又發生學生自殺、
警察搜查的報導,讓她更加體認到警察介入校園是「多麼糟糕的事情」。因此這部作品裡的警察並沒發揮甚麼作用,反而讓事情更加混亂。

宮部美幸一方面講述強者對弱者的層壓式欺凌,另一方面又斥責學校、社會的框架某程度上
對人也是一種欺凌和壓迫。而這部書創作前後構思歷經十五年,創作歷經九年,宮部美幸的
視角仍然能夠觸動人心,校園欺凌、家庭暴力、政府不作為的情況仍然普遍甚至愈演愈烈,
需要少年來推翻、重建,則是對成人世界最尖銳的質問。

日本奧斯卡導演成島出最新犯罪傑作
本片由《第八日的蟬》日本奧斯卡名導成島出執導,分為前、後篇上映。成島出對這次改編有感:「原著小說被譽為是宮部美幸的最高傑作,能擔任這部電影的導演感到萬分榮幸。」監製也對導演非常信賴:「成島出具有捕捉校園電影的獨特視角,以及卓越的企劃才能,請大家拭目以待!」

本片劇情緊湊,極致刻劃成人與少年的心理,校園法庭戲尤其震撼人心,其迫力與精彩度直逼奧斯卡提名電影《驚天大刺殺》(JFK);戲中的中學生彼此猜忌、妒忌與不信任,更讓人回想起松隆子主演、同樣聚焦校園的經典犯罪心理電影《告白》。

片尾曲大有來頭
《所羅門的偽證》連電影片尾曲也大有來頭,〈With or Without You〉由享譽國際的愛爾蘭樂
團「U2」演唱,收錄於他們在1987年出版的專輯《The Joshua Tree》當中。本片導演成島出
透露選擇此曲的主要原因:「對於活在這充滿謊言與矛盾世界中的人,這首歌唱出他們所擁
有的苦惱,是一首永恆的金曲!主唱Bono用靈魂唱出『袒露自我』這個意念,像是祝福影片
勇敢面對『偽證』這個謎題,對電影本身也產生完美共鳴,讓結局的感動程度加倍奉還。」
本片也是日本影史首部採用「U2」歌曲的電影。劇組一開始洽談歌曲版權時感到挫折,然而
製作團隊心意堅決,監製池田史嗣特地錄製英文訊息影片直接寄給「U2」,表達希望使用歌
曲,最後成功獲得對方同意本片使用其歌曲。飾演女主角「藤野涼子」長大後的演技派女星
尾野真千子更表示:「因為我很喜歡U2的歌曲,所以很常聽,沒想到自己演出的電影會使用
他們的歌,真的非常開心!」

黑木華、永作博美、佐佐木藏之介等一眾實力派卡士迫力演出

為了選出片中整個班級的學生演員,劇組從全日本八大城市進行絕無僅有大規模甄選。經歷
為期半年的四大階段,33位潛力新秀從萬人脫穎而出。而現齡15歲的【藤野涼子】成功擔任
女主角,她表示自己從2013年開始想當演員,卻沒法到這麼快便可實現夢想。導演成島出坦言揀選她的原因:「藤野涼子身上有無限的可能性,而且她的長相非常適合拍電影。」
除 了矚目新星,本片也雲集一眾實力派卡士迫力演出。由《東京小屋》《字裡人間》柏林影后【黑木華】飾演班主任;《大奧》《醫龍》系列【佐佐木藏之介】與《舌 尖上的武士道》《東京家族》【夏川結衣】飾演涼子的父母;《海邊咖啡屋》《第八日的蟬》日本奧斯卡影后【永作博美】飾演涼子同學的母親;《清須會議》 《HERO》【小日向文世】飾演校長;以及《魔女宅急便》真人版、《誰調換了我的父親》【由尾野真千子】飾演長大後的涼子。

導演大讚卡士:「他們不僅具備主演的人氣與實力,同時還能接受並理解我的想法。大家都
有永不放棄的堅強信念,我想這正是日本電影圈的最高境界,我相信這群演員一定不會讓觀
眾失望!」

眼尖的觀眾不難發現,戲中飾演女主角藤野涼子的演員恰好真名也是【藤野涼子】!但並非如此冥冥中注定,而是因導演、製作人和她本人對這部電影的信心和喜愛,讓她以「藤野涼子」的角色名作為藝名出道,相信本片能成為她演藝生涯的第一部代表作。

另一奇妙的巧合,是在戲中飾演問題學生頭目的【清水尋也】,恰好在《渴罪》中飾演被欺
凌的主角。前後分飾校園欺凌的兩種角色,可能更有助於清水尋也去體驗角色內心?
最後是戲中的「撞臉」巧合。戲中主角【藤野涼子】因神似「蒼井優」而獲關注,更有趣的
是,在片中飾演班導師「森口」的柏林影后【黑木華】,原本就已經有「小蒼井優」封號,
而藤野的加入,也讓本片出現前後兩代「小蒼井優」同場飆戲的難得場面,讓影迷嘖嘖稱奇
。另外,也有細心網民指出,男主角【板垣瑞生】竟神似韓團「SHINee」成員【珉豪】。

導演簡介
成島出 Izuru Narushima

日本知名導演、編劇,1961年出生於日本山梨縣。1986年執導短片《碧女》,入選日本PIA電影節。後來擔任導演相米慎二的助理導演,曾拜導演平山秀幸為師,累積許多拍片經驗。1994年以電影編劇身份出道,撰寫過多部原創及改編劇本。

2003年執導首部作品《油斷大敵》,由役所廣司與柄本明領銜主演,因而榮獲藤本賞新人獎
、橫濱電影節最佳新人導演獎。2007年他推出戰爭動作片《Midnight Eagle》,由大澤隆夫、玉木宏和竹內結子等人主演,荷里活更參與製作,引起一時熱話。

2010年他應《孤高的手術刀》榮獲日本奧斯卡最佳影片、最佳導演等五項提名,甚至奪下中
國金雞百花獎最佳外語片殊榮。2012年,執導由作家角田光代同名懸疑小說改編的《第八日的蟬》,橫掃日本奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女主角和最佳女配角等十項大獎。代期作品包括:《山本五十六》及《不思議海岬物語》。
今次執導的《所羅門的偽證》成為今年最受矚目的改編電影之一!

原著作家簡介
宮部美幸Miyuki Miyabe

日 本推理小說女王,1960年出生於日本東京。她於1987年推出短篇作品《鄰人的犯罪》一鳴驚人,榮獲《ALL讀物》推理小說新人獎。創作題材多元的她, 不僅擅長推理小說,也撰寫時代小說與奇幻小說,作品總是充滿社會批判及社會關懷,在刻劃角色心理的功力十分高超。她曾連續11年當選「日本最受歡迎的小說 家」,創下日本作家的最高紀錄,甚至還連續7年被《達文西》雜誌票選為最受歡迎女作家,獲獎無數,被譽為「日本文學史上的奇蹟」。
1989年推出小說《魔術的耳語》,劇情敘述多位妙齡女子的離奇自殺事件,奪得日本推理懸
疑小說大賞,還二度被翻拍成電視劇,由山口智子及木村佳乃先後主演。 於1993年推出的《
火車》,敘述一名停職刑警,受親戚委託尋找其未婚妻的故事,榮獲山本周五郎獎,2012年還被韓國改編成同名電影。

2001年推出長篇小說《模仿犯》,敘述殘酷殺人案的兇手,向媒體與警方推出殺人預告,嫌
疑犯卻突然身亡的故事。該作一出版便暢銷熱賣,甚至勇奪司馬遼太郎獎、每日出版文化獎
特別獎、藝術選獎文部科學大臣獎、寶島社「2002年這本推理小說了不起!」十大推理第一
名、《達文西》雜誌「Book of the Year 2001」綜合排行榜冠軍,以及2002年《週刊文春》十
大推理第一名,締造史無前例的「六冠紀錄」。作品於2002年被翻拍成電影,由中居正廣主演。

構思15年,並在雜誌上連載9年後,終於在2012年完成當代長篇巨著《所羅門的偽證》,被文壇認定是她寫作生涯的最巔峰。


















沒有留言:

張貼留言