《紅提琴》導演 法蘭索瓦謝勒 François Girard
《非常外父》系列 金像影帝 德斯汀荷夫曼 Dustin Hoffman
《情迷午夜巴黎》金像影后 嘉菲貝絲 Kathy Bates
《盜海豪情13王牌》艾美獎得主 艾迪伊澤德 Eddie Izzard
金像提名女星 狄寶娜穎嘉 Debra Winger
美劇《吉列合唱團》奇雲麥希爾 Kevin McHale
特別介紹 天籟之聲 加勒維寧 Garrett Wareing
《唱出我天地》(Boychoir)
6月25日 上映
電影簡介
《唱 出我天地》(Boychoir)由《紅提琴》導演法蘭索瓦謝勒(François Girard)執導，聯同強大實力影星包括金像影帝德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman)、金像影后嘉菲貝絲(Kathy Bates)、艾美獎得主艾迪伊澤德(Eddie Izzard)、金像提名女星狄寶娜穎嘉(Debra Winger)、美劇《吉列合唱團》奇雲麥希爾(Kevin McHale)等，加上15歲藝術天才新星加勒維寧(Garrett Wareing)，以他的天籟之聲改寫一個男孩的生命，從冰冷的世界走向溫暖燦爛的前程。
故事大綱
12 歲的思達(加勒維寧 飾)年紀小小遭逢家庭巨變，相依為命的單親媽媽意外離世，已建立新家庭的父親為了隱瞞不知情的新任妻子和女兒，於是把思達送到著名的國立男童合唱團學院去 寄宿。思達擁有令人一聽傾醉的天籟之聲，因此輕易獲得學院取錄，但他完全不能融入新的校園生活和圈子，也不覺得他的歌聲能幫助他面對黑暗無望的人生。思達 內心的鬱結和憤恨無法得以宣泄，以離群反叛行為來自我封閉。但男童的演唱生涯有限，思達埋沒自己的天賦，學院院長(德斯汀荷夫曼 飾)恨鐵不成鋼，但他從思達的歌聲中聽得出他的熱情，於是與女院長(嘉菲貝絲 飾)和其他教師一起竭力為思達解開心結，希望在有限時間內讓思達釋放自己，發光發亮。
《紅提琴》《絹戀》導演 ＋《危機解密》編劇
聲聲相識編織動人音樂故事
男 童響徹雲霄、瞭亮動人的高音歌韻，猶如上天賜予凡間的天使之音，但這種天籟也猶如美好的童年一樣一去不返，如同曇花一樣一閃即逝。多個世紀以來，由踏入青 春期變聲前的男童組成的合唱團，清純美妙的歌聲帶來無數的藝術與心靈的啟發，即使時至現時流行電子合成音樂的廿一世紀，最原始和完美的人聲，還是沒有其他 東西可以比擬。
《唱出我天地》由曾創作《危機解密》(Source Code)的Ben Ripley編劇，而他本身是一位古典鋼琴家，擁有深厚的音樂造詣，當他得知坊間上有一些男童合唱團學院，讓男童在青春期前的短暫黃金時間把他們最動人的 歌聲發揮出來，Ben Ripley被這個不太為人所知、天賦也有「有效日期」的世界所吸引。而他也從中構思出一個以童年、教育、夢想、以及人生的變幻無常為主題的成長與救贖故 事。
思達的故事也就此誕生，他能夠插班入讀男童合唱團學院算是一個異數，能夠令鐵面無私、完美主義的院長取錄思達這個野孩子，全因他被其攝人的天賦所打動。
曾 製作金像最佳原創歌曲得獎電影《聲聲相識》(Crazy Heart)的監製Judy Cairo看過Ben Ripley的劇本後，就把劇本轉交給一位擅長把以音樂為題的故事搬上大銀幕、曾執導金像最佳原創配樂得獎電影《紅提琴》(The Red Violin)、《絹戀》(Silk)等的法國加拿大籍導演法蘭索瓦謝勒(François Girard)，而他立即就被故事深深吸引。
「這是個由一位非常敏感，而且本身也是個音樂家的編劇所編寫的、層次非常豐富的故事，要把文字和音樂融合不是一件容易的事，但Ben Ripley能夠把兩者完美交織在一起。」法蘭索瓦謝勒說。
吸 引法蘭索瓦謝勒的還有另一個無可抗拒的原因：「我得知德斯汀荷夫曼(Dustin Hoffman)也對此故事很感興趣，我與他多年來都希望有機會合作但一直未能成事，所以今次是個難能可貴的機會，絕對是機不可失。老實說，由我看劇本的 頭一分鐘開始，腦海中就覺得院長這角色要由德斯汀荷夫曼來演。」
導演也被男童短暫的演唱生涯這個意念所吸引，這不但反映出童年如何一眨眼便過去，更說出我們無論在甚麼年紀、在任何的領域下，都應該把握眼前的機會的重要性。
「男童合唱團的稍縱即逝，是提醒我們在人生的旅途中，我們會得到也會失去一些東西，人類傾向對事物有一種既定的觀念和看法，但事實上，我們一直都在改變，不斷地前進和進化。」
金像級演員坐陣 12歲天才童星大放異彩
本片帶觀眾走進一個不太為人熟知的世界，它是個對音樂熱誠的追求與將破碎的夢重圓的感人故事，吸引了一班重量級的影星擔演片中的成人角色。導演法蘭索瓦謝勒非常高興得到他們積極熱情的回應，以及對一部獨立電影忠誠的投入與支持。
他說：「我被劇本中每一個人物所感動，而一眾演員包括德斯汀荷夫曼、嘉菲貝絲、艾迪伊澤德、狄寶娜穎嘉、奇雲麥希爾等，為每個人物賦予生命，我很感激能得到這班出色的演員。」
有了一班金像級、獲獎無數的實力演員坐陣，下一步就是要尋找飾演合唱團成員的年輕演員。電影製作團隊於全球物色飾演男主角思達以及他的同伴與競爭對手的演員，最後在洛杉磯找到了12歲、來自德州的加勒維寧(Garrett Wareing)。
法 蘭索瓦謝勒說：「尋找12歲的演員是很令人擔憂的，因為他們大多沒有甚麼經驗或前作，我們只能靠在試鏡室中的表現判斷，但我從來都覺得這是很誤導人的。不 過加勒維寧很快就展示出他有演技去飾演思達，以他的年齡來說，他是出奇的專注，他強烈的思想感情使我留下深刻印象，而且他非常自律，我覺得這會是他精彩演 藝星途的開始。」
以生命改變生命 導師與學生之間的互相救贖
導演法蘭索瓦謝勒與德斯汀荷夫曼緊密合作，將院長卡維這角色發展成一個非常立體、充滿人性矛盾的人物。曾獲兩個金像獎及七次提名的德斯汀荷夫曼，向來擅於帶出角色的軟弱人性一面，院長卡維似是個冰冷強硬的人，對學生非常嚴厲，但思達的出現，令他面對自己的疑惑與悔疚。
導演與德斯汀荷夫曼在開拍前花了很長時間討論這部電影，他說：「他是個很好的拍檔，給予很大的支持而且很敬業投入，他剛剛執導了一部電影，所以我覺得他對於院長這個人物所面對的困難很有深切的體會。」
他 們也開始解構這個角色的不同面，「德斯汀荷夫曼最初有疑問過為何由他來演院長這角色，卡維一開始是個很嚴苛的人，對思達更是尤其的苛刻，這樣的角色絕對不 甚討好觀眾。但如果由德斯汀荷夫曼來演這角色，我有信心即使他要演繹出嚴苛的性格的同時，也能帶出一些令人喜歡的特質，你會感受到他內心的溫度，這令這樣 的一個角色不一樣起來。」
跟德斯汀荷夫曼合作，讓法蘭索瓦謝勒有一個新的角度去看這部電影，這不只是一個嚴厲老師激發一位學生的潛能的故事，也是一個男孩激發他的導師重新考量他的人生。
法 蘭索瓦謝勒解釋說：「男孩對院長說：『老頭，你也時日無多』這個意念，是我和德斯汀荷夫曼在拍攝後期產生出來的，隨著電影的拍攝，我們對思達如何反過來影 響卡維這個概念越來越感興趣，校長教導他的學生是很理所當然的事，但校長從他的學生身上上了寶貴一課，則是更加有趣。在故事尾聲，我們可以看到卡維如何被 這男孩改變。」
純潔歌聲與動人旋律打動人心
本片集合了不少音樂天才參與製作，當中包括由古典歌唱家成 為國際知名創作歌手的Josh Groban所演繹的原創片尾曲。而片中多首合唱團歌曲也是令人一聽傾醉的天籟之音，雖然這些歌曲很多時令人聯想到中古時代或教堂，但近年來這種 唱詩班音樂有再次流行的趨勢，甚至有不少電影真人show也會使用。
對於導演法蘭索瓦謝勒來說，人的歌聲是最獨一無 二的：「我覺得人們喜歡樂器演奏家如馬友友、Joshua Bell等，是因為從他們的演奏中我們仿佛聽到人的歌聲。我執導過歌劇，而最令人喜悅的時刻，就是當樂隊奏起歌曲時，和諧的旋律有如人在和唱一樣，這些時 刻總會令我感動得落淚，當中有很強烈的情感力量。」
而男童合唱團的歌聲，則把這個境界推向極致，法蘭索瓦謝勒說： 「選擇音樂時，我做了很多資料搜集和聆聽，而我發現男童合唱團的歌聲當中有一種令人異常觸動的純潔，當你把孩子純潔無邪的聲音與出自出色作曲家之手的旋律 融和，那是獨一無二、無可比擬的體驗。《唱出我天地》就是以最純潔的聲音打開你的心扉。」
關於台前幕後
導演
法蘭索瓦謝勒 François Girard
法 國加拿大籍電影、舞台劇及歌劇導演，1990年執導首部長片《Cargo》，1993年第二部作品《Thirty Two Short Films About Glenn Gould》令他得到國際的認同，1998年自編自導《紅提琴》(The Red Violin)，獲得金像獎最佳原創音樂獎，同時獲得13個加拿大Genie Awards及九個Jutra Awards。2007年執導姬拉麗莉(Keira Knightley)主演的《絹戀》(Silk)。
演員
加勒維寧 Garrett Wareing (飾演 思達 Stet)
來 自德州，自小就醉心藝術，是個畫家和雕刻家，在父母的支持下追尋他的藝術夢，在學校的演戲班中發掘出自己對演藝的興趣，後來與著名星探Nikki Pederson會面後參與了IMTA 2013(International Model and Talent Association)，並獲得多個獎項，包括13歲以下最佳男模特兒(Pre-Teen Male Model of the Year)，同時得到荷里活多個經理人公司的垂青。加勒維寧於11歲時和同是演員的姐姐Mackenzie一起離開德州，前往洛杉磯追求演藝夢。
演員
德斯汀荷夫曼 Dustin Hoffman (飾演 卡維Carvelle)
美 國演員，1960年開始他的電影、電視與舞台演藝之路，曾獲七次金像獎提名，當中憑1979年《克藍瑪對克藍瑪》(Kramer vs. Kramer)和1988年《手足情未了》(Rain Man)成為金像影帝，2012年首次執導同時演出電影《黃昏四重奏》(Quartet)。著名作品有1967年《畢業生》(The Graduate)、1969年《午夜牛郎》(Midnight Cowboy)、1971年《大丈夫》(Straw Dogs)、1976年《驚天大陰謀》(All the President’s Men)和《霹靂鑽》(Marathon Man)、1982年《杜絲先生》(Tootsie)、1990年《至尊神探》(Dick Tracy)、1995年《極度驚慌》(Outbreak)、2003年《幕後陪審團》(Runaway Jury)、2004年《小飛俠前傳之魔幻童心》(Finding Neverland)、《非常外父生擒霍老爺》(Meet the Fockers)和《尼蒙利斯連環不幸事件》(Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events)、2006年《香水》(Perfume: The Story of a Murderer)、《離奇過小說》(Stranger than Fiction)和《緣份精華遊》(The Holiday)、2007年《玩具掌門人》(Mr. Magorium’s Wonder Emporium)、2008年《愛•不太遲》(Last Chance Harvey)、2010年《非常外父3》(Meet the Parents: Little Fockers)等。
演員
嘉菲貝絲 Kathy Bates (飾演 女院長)
美 國演員及導演，1990年憑《Misery》成為金像影后，著名作品有1990年《至尊神探》(Dick Tracy)、1997年《鐵達尼號》(Titanic)、2007年《留給最愛的情書》(P.S. I Love You)、2008年《地球停轉日》(The Day the Earth Stood Still)和《浮生路》(Revolutionary Road)、2009年《守護有心人》(The Blind Side)、2011年《情迷午夜巴黎》(Midnight in Paris)等。
演員
艾迪伊澤德 Eddie Izzard (飾演 德克Drake)
英 國演員，以演出喜劇聞名，2000年憑他的喜劇節目《Dress to Kill》獲得艾美獎，演出電影包括《盜海豪情十二瞞徒》(Ocean's Twelve)、《盜海豪情十三王牌》(Ocean's Thirteen)、《戀愛心曲》(Across the Universe)、《華爾基利暗殺行動》(Valkyrie)等。
演員
狄寶娜穎嘉 Debra Winger (飾演 史甸小姐Ms. Steel)美國演員，曾憑1982年《衝上雲霄》(An Officer and a Gentleman)、1983年《常在我心間》(Terms of Endearment)和1993年《曾經深愛過》(Shadowlands)獲金像提名。
演員
奇雲麥希爾 Kevin McHale (飾演 胡利Wooly)
美國演員及歌手，前樂隊NLT成員，曾演出美劇《吉列合唱團》(Glee)。
沒有留言:
張貼留言