《愛情中的不可抗力》(FORCE MAJEURE)
榮獲本屆金球獎最佳外語片提名康城影展「一種關注」單元評審團大獎
榮獲權威影評網Rotten Tomatoes 93%好評!!
瑞典大導演 魯賓奧士倫 寸盡兩性千奇百態
橫掃50+電影大獎及提名
6.11 正式上映
片種：劇情
片長：119分鐘
級數：IIA
語言：瑞典語、英語（中英字幕）
中 產家庭一家四口開開心心來到阿爾卑斯山滑雪場度假，歎住無敵靚景食午餐之際，突然遇雪崩！女人即時保護仔女，男人即時狂奔自保。虛驚一場的小插曲，卻讓融 洽一家親的平衡頓時瓦解！男人怕瘀扮失憶，挑起女人怒火線，一場家庭風暴席捲而來…瑞典大導演魯賓奧士倫新作從突發災難寸盡兩性千奇百態，對白抵死寫實， 美國網媒Huffington Post大讚是「人生必睇黑色喜劇」！本片榮獲康城影展「一種關注」評審團大獎。
《愛情中的不可抗力》(FORCE MAJEURE)
片類 Genre : 劇情 Drama
導演 Director : 魯賓奧士倫Ruben Östlund
演員 Cast : 祖漢斯昆克Johannes Kuhnke、麗莎江絲妮Lisa Loven Kongsli
片長 Duration : 119分鐘/mins
級數 Category : IIA
語言 Language : 英語English、瑞典語Swedish、法語French、挪威語Norwegian (
中英文字幕 Chinese and English subtitles)
上映日期 In theatres: 11-06-2015
發行 Distributor: 安樂影片有限公司 Edko Films Ltd.
《愛情中的不可抗力》源於我一直深感興趣的問題：以天災為例，人類在無法預料的突發情況，會有什麼反應？本片聚焦在一些人度假時遇到雪崩，即時嚇得落荒而逃，而當雪崩結束後，又會自己屈服於原始的恐懼而羞恥。
這個故事源自一件讓我無法遺忘的趣事。幾年前，有對瑞典夫妻好友去拉丁美洲度假時，突然目睹一場槍戰，丈夫直覺跑去找掩蔽物，拋下毫無防備的妻子。回到瑞典時，妻子喝了一兩杯酒後，不斷跟我們翻舊帳，對丈夫冷嘲熱諷…
這 故事即時燃起我的想像力，繼而開始研究類似的真人真事──危難與緊急事故、遇船難的乘客、遇到海嘯的遊客以及被歹徒挾持的旅客等。在這類極端情況下，人的 反應會完全出乎意料地自私。現時科學顯示，災難過後，不管是劫持事件或船難，大多數倖存者都會離婚，另外，許多事例說明，男性不會像大眾期望中實行騎士精 神。生死關頭當前，男性在生命受到威脅，逃跑自保的機率比女性高出許多…這可能是離婚的主要因素。因此我想探索男性應當保護妻子和家庭、不該在危難時退縮 的社會價值觀。
然後我想到以滑雪勝地為背景的存在主義式劇情片──對我而言是個非常吸引的題材。滑雪度假讓人覺得可 以完全掌控自己生命。本片拍攝地點法國Les Arcs建於1950年代，就像絕大多數歐洲滑雪勝地，大受中產家庭(通常由高職位的父親、有時工作的母親以及兩個孩子組成)歡迎。父親往往負責幹粗活， 而度假屋裡裝潢俱全的開放式廚房只是讓母親有機會做下廚以外的事。滑雪勝地通常被廣告塑造為舒適的環境，我們可以想像媽媽在休息，爸爸跟孩子玩的情景。假 期對於西方中產父親來說，是補償平日在家中缺席的時候，終於可以專注照顧孩子。
不過在本片，「文明男性」面臨「自然」的考驗。主角作為一個父親，必須面對自己野蠻一面，因為他的本能引領他自保而拋妻棄子。他也必須面對現實：受制於大自然能力，他無法隱藏最與生俱來的衝動、求生存的本能。
雪崩恐慌過後，這家人試圖用勉強笑容帶過並重新振作…雖然他們沒有皮肉之傷，但家人之間的核心已被動搖，慢慢開始質疑自以為在家中擔當得很好的角色，並且要重新面對父親新形象。父親也必須調解自己的行為與形象，而他的妻子亦要承認他在最被需要的時刻拋棄了妻兒的事實。
這 個別情況說明了家庭成員之間存在特定的共同期盼，即便他們甚少表態。每人在家裡都扮演著不同的角色，也依他人所扮演的角色而產生不同的期待。可能在無意識 地，大部分人都預望母親的日常活動是照顧小孩，而父親在突發危難中必須站出來。當現實中男性很少站起來，保護自己家庭。尤其他們在西方中產社會甚少遇到生 理上的危機，根本沒有這方面的實踐機會。這種預期和與現實的落差讓我很感興趣，顯示了男性比我們想像中還像在危難中拋棄家人。海難調查更說明男性比女性生 還比率高。
片中雪崩一幕非常駭人。我們在廠內的綠幕前重建露天餐廳，剪接上英屬哥倫比亞的雪崩鏡頭，並加強了雪霧效 果。本片發生在衝擊視角的壯麗之地，我想透過CG強調這一點，所以「重建」了山脈和酒店局部面貌，來塑造真正觸動人的感覺。當然，一如我過往的電影，數碼 加工毫不顯眼，讓觀眾不過這是後製過的景致。
本片結構由一周順序的滑雪行程結成，第一日、第二日、第三日… 直至這家人在第五天回到機場。第一日，美滿生活、壯麗山脈、好天氣下家庭架構得以建成；第二天，雪崩發生；第三至五日，我們看到這家人怎麼處理災難後種種 後果…這5天結構讓我們重覆每日生活某些元素，像吃早餐、刷牙，從而緊貼災難前後這家人舉動的變化。
《愛情中的不可抗力》中，我們緊貼這對夫妻在旅程中對事件的感受和觀點變化，分享他們的哀愁與希望。本片比我過往較為概念化的電影，更加帶領觀眾走進角色的情感。
About the Director
魯賓奧士倫 Ruben Östlund
1974年生於瑞典，就讀哥德堡電影學院前，讀過視覺設計系。本身熱愛滑雪，曾執導過三部以滑雪為題材的電影，以長鏡頭和富有巧思的場面調度最為注目，並擅長反映社會議題與刻劃人類的社會行為。
2005 年憑首部劇情長片《The Guitar Mongoloid》在莫斯科榮獲國際影評人協會獎；2008年的《Involuntary》在康成影展「一種注目」單元首映，該片題材挖掘瑞典社會角落 的寫實生活，獲得國際影評青睞；2009短片《Incident by a Bank》中以玩味十足的運鏡與敘事讓他榮獲柏林影展金熊獎；2011年的《玩死》(Play)聚焦青少年的暴力、道德等社會議題，引起廣大迴響，獲得康 城影展導演雙週單元大獎，並在威尼斯和多倫多國際電影節放映。
新作《愛情中的不可抗力》沿襲他一貫風格化的視覺與敘事，以幽默諷刺的口吻檢視兩性課題，獲得國際傳媒高度評價。不但榮獲康城影展「一種注目」單元評審團大獎，並在權威影評網站Rotten Tomatoes創下93%好評。
Interview with the Director
有什麼誘發你講述一對危機中的夫婦？
一 開始是想拍雪崩，因為我很喜歡滑雪，甚至在20-25歲時在阿爾卑斯山拍滑雪題材的電影，走遍歐洲和北美。後來唸電影學院時我一直想回到滑雪世界，希望記 錄那世界的荒謬性。我被一個YouTube短片啟發，看到一群人坐在露天餐廳拍攝排山倒海的雪崩畫面，他們3秒間從「哇，好靚呀」，發出略帶緊張的笑聲到 完全驚慌。
有人說：「如果這時候父親拋棄妻兒自己跑掉會怎樣？」我立即明白這個處境包含兩性、對兩性期望、兩性崗位的問題。滑雪場往往聚集來度假一家大細，但片中的丈夫卻做了大眾預望中絕對禁止的事，讓我更深層地挖掘事件後的兩性關係。
我讀過一些有關劫機案的社會學研究，發現事後離婚率極高。研究指出一個男人在危機中無法做到大眾預期的英雄行為，夫婦關係往往難以保持下去。
滑雪世界有什麼荒謬之處？
旅客通常都會穿著螢光服裝，戴著護目鏡，看起來家境富裕、無憂無慮。我有意搗亂他們的生活，透過戰 爭或天災讓他們還原人性的基本運作：他們沒有靠原始本能生存的經驗。而滑雪勝地本身也是一個隱喻：人與大自然力量的抗衡。文明人往往想控制大自然，而滑雪 場則透過人工化穩定雪量。所以滑雪世界非常切合本片的主題。
片中這對夫婦似乎無法私下好好談論，但妻子（通常喝醉了）可以在朋友面前數落丈夫，流露對他舉動的真實感受。為什麼？
夫妻關係中，強勢的那方會操控着較弱勢的一方，因此丈夫能以「這說法很有趣但我不同意」輕輕帶過；但當有第三方在場，就會有人質疑這一點的真偽，所以妻子為了逆轉局勢，需要在他人面前提到這件事，來壓著丈夫出於男性自尊的言論。
Tomas在片中是個小丑，不會讓人同情他。即使他在嚎哭，也只令人覺得可悲。你是在嘗試崩壞電影史上約定俗成的父親形象嗎？
當一個男人長期壓抑感受，爆發時就會完全失控。我們習慣看詩意、浪漫的哭戲，繼而觸動同情心。但當哭戲是在本片這樣嗎？
Ebba將自己的價值觀壓在Tomas身上，認為自己可以審視一個人，即使在這異常處境下；但現實是生存本能驅使下，人便不受理智控制。Ebba其實是在責怪他一些難以責怪的地方。
影史上，男性形象往往被描繪為英雄，所以大眾對父親的期待大多也是被電影所影響的。但現實裡，他們不會這樣反應，我們就會困惑甚至指斥：「你應該像誰誰誰那樣吧！」
在大部分電影，主角首先失去自尊，在結尾時重獲尊嚴；但我的電影卻是所有人都失去了自尊，但最後沒人能拿得回來。
在夫妻（與朋友）爭論那幾幕，你早已寫好還是讓他們臨場發揮？
我給了很多對白，不過他們仍可即興發揮。我在選時就開始讓他們即場表演，然後我會寫下對白和一些值得拍的地方。當正式開始時，我沒有限制他們跟足劇本，不過拍出來也跟劇本出入不大。
本片用了靜態的鏡頭及很長的cut，為什麼？
這種拍法讓觀眾扮演觀察者的角色，「看清」多於「身處」角色的情感之中。
雪崩前最後一句對白，竟是小孩問媽媽：「有芝士嗎？」帶有幽默的戲劇對比真實的生活片段，靜態的鏡頭及很長的cut反而更能彰顯此橋段的荒謬與幽默感。
拍成充滿幽默的電影，是一早想好的嗎？
我喜歡喜劇交織著悲劇，前一秒讓人感到震驚，下一秒又令人開懷大笑。當Tomas正在為自己行為辯護，一架玩具直昇機突然飛起來，這一幕我超喜歡，因為正說明講述社會壓力如此大，但不需一秒就能打破。
祖漢斯昆克Johannes Kuhnke飾 着草”火羅”爆丈夫
1972 年生，瑞典演員、歌手。曾就讀Malmö Theatre school、Stonestreet StudiosNYU，有豐富的舞台劇演出經驗。主演過瑞典紅爆電視劇《Real Humans》，曾參演多部電影，包括佩爾菲(Per Fly)「丹麥三部曲」之一的《INHERITANCE》，這部電影在西班牙聖塞巴斯蒂安國際電影節羸得最佳劇本獎。
麗莎江絲妮Lisa Loven Kongsli飾 谷氣妻子
1979年生於挪威，唸過Lee Strasberg Theatre、New York Film institute、Oslo University。
演出過多部電影、電視劇，其中《THE ORHEIM COMPANY》榮獲哥德堡國際電影節最佳北歐電影及挪威國際電影節亞曼達最佳電影獎。
Awards (selected):
金球獎最佳外語片提名
Nominee of Best Foreign Language Film at Golden Globe
《愛情中的不可抗力》(FORCE MAJEURE)
康城影展「一種關注」評審團大獎
Un Certain Regard Jury Prize, at Cannes Film Festival
瑞典奧斯卡6大獎項 (最佳電影、導演、男配角、編劇、攝影、剪接)
Best Film, Best Director, Best Supporting Actor, Best Screenplay, Best Cinematography,
Best Editing at Guldbagge Awards)
歐洲電影獎最佳電影、最佳導演提名
Nominees of Best Film, Best Director, at European Film Awards
美國國家評論協會獎最佳外語片五強
Top 5 Foreign Language Films, National Boardof Review Awards
美國廣播影評人協會獎最佳外語片
Best Foreign Language Film, at Broadcast Film Critics Association Awards
芝加哥影評人協會最佳外語片
Best Foreign Language Film, at Chicago Film Critics Association Awards
棕櫚泉國際電影節注目導演獎
Directors to Watch, at Palm Springs International Film Festival
衛星獎最佳外語片提名
Nominee of Best Motion Picture - International Film, at Satellite Awards
Official Selections of Film Festivals (selected):
多倫多國際電影節 Toronto International Film Festival
美國奇幻電影節 Fantastic Fest
芝加哥國際電影節 Chicago International Film Festival
維也納國際電影節 Vienna International Film Festival
比利時根特影展 Film Fest Gent
東京國際電影節 Tokyo International Film Festival
Quotes:
"ARRESTING. An old school conspiracy thriller" Screen Daily
"A twisty tale of life and death under pressure" Variety
"A brilliant, viciously amusing takedown of bourgeois complacency" - NY Times
“Must-see” –Rolling Stone
"A hilarious takedown of masculinity" - Time Out NY
“The absolute best of contemporary cinema” - Los Angeles Times
“Wickedly funny” –USA Today
“★★★★ (A) witty, thoughtful, spectacularly conceived movie” –The Washington Post
“The most acutely observed comedy of the year, if not in several years” –Vanity Fair
“[A-] It's the rare kind of moviegoing experience that will haunt you long after you leave the
theater” - Entertainment Weekly
"A sharply funny satire about the distance between what men project and what they really
are "- Esquire
"A rilliantly perceptive and frostily funny drama” - The Village Voice
"The cinematography is thrilling, the actors are marvelous and director Mr. Östlund shifts
masterfully between violent confrontational outbursts of anger and moments of quiet,
introspective feelings without words" - New York Observer
"Majestic" - NPR
"Potent. Unlike any film i’ve seen. A film that makes your murmur in amazement as you
watch."- David Edelstein, New York
Remarks:
Variety's Peter Debruge - Top 10 Films of 2014
Variety- 10 Directors to Watch for 2015
The Washington Post - The Best Movies of 2014
The New York Times' Stephen Holden - Best Movies of 2014
The A.V. Club - 20 Best Movies of 2014
Vanity Fair – Rank #3 Movie of 2014
沒有留言:
張貼留言