香港舞蹈年獎2014 綻放香港舞蹈之光

香港舞蹈年獎2014 綻放香港舞蹈之光

「香港舞蹈年獎2014匯演暨頒獎禮」即將於四月二十五日晚上八時正假葵青劇院演藝廳舉行。

作為香港舞壇的年度盛事，香港舞蹈年獎表揚在過去一年為推動香港舞蹈發展不遺餘力，為我們帶來精彩舞蹈製作的台前幕後舞蹈及各界菁英。康樂及文化事務署副署長（文化事務）廖昭薰太平紳士將出席並擔任活動主禮嘉賓。屆時除頒發包括最具代表性的「傑出成就獎」等共十個獎項外，城市當代舞蹈團、香港舞蹈團、香港芭蕾舞團及香港演藝學院舞蹈學院等

更會參與多個精彩非凡的舞蹈表演。同時，香港本地電影《狂舞派》的舞蹈演員亦將在台上盡顯香港街舞之活力。《狂舞派》在今屆香港舞蹈年獎中亦獲提名，以肯定該電影成功把流行舞蹈透過大眾媒體推廣至另一觀眾層面的貢獻。

 

是次匯演暨頒獎禮的藝術總監，由歷屆得獎者—東邊舞蹈團藝術總監的余仁華先生擔任。他表示：「香港在發展的同時，我們的舞蹈也慢慢走向更豐盛的未來。在近年的舞蹈製作中，不難同時發現不同舞蹈種類以及其他藝術形式相互融合的情況。而表揚這些在背後努力耕耘的舞蹈及各界相關人士，對於推動香港舞蹈及藝術發展均有著極其重大的意義。」

香港舞蹈年獎由香港舞蹈聯盟在1999年設立，致力於表揚香港舞蹈界的優秀工作及傑出成就，並提升公眾對本地舞蹈工作成就的認知。各獎項於每年的匯演暨頒獎禮中頒發。

 

2014 年舞蹈年獎候選名單公佈

香港舞蹈聯盟公佈2014年香港舞蹈年獎十個獎項的候選名單。

 

經評審委員會的初步投票，由多個傑出的舞蹈製作、編舞及舞蹈員組成的候選名單經已產生。評審委員會將聯同香港舞蹈聯盟執行委員會著手進行討論及以不記名方式作最後一輪投票並選出各個獎項得主，而得獎名單將於2014年香港舞蹈年獎－匯演暨頒獎禮上公佈。

 

2014香港舞蹈年獎－匯演暨頒獎禮已定於二零一四年四月二十五日 (星期五) 晚上八時正假座葵青劇院演藝廳隆重舉行。

 

「香港舞蹈年獎」是舞壇的年度盛事，今年大會邀得歷屆得獎者—東邊舞蹈團藝術總監余仁華先生擔任匯演的藝術總監，屆時除頒發共十個獎項，當中包括最具代表性的傑出成就獎，本地多個舞蹈團及獨立舞者更會參演多個精彩非凡的舞蹈表演。嘉賓席上將雲集本地及海外的舞蹈界精英，有享負盛名的舞蹈製作人、舞蹈員、舞蹈教育工作者、舞蹈愛好者以及其他舉足輕重的業界人士，一同表 揚 及 肯 定 同 業 於 過 去 一 年 的 努 力 及 付 出 ， 對 於 舞 蹈 愛 好 者 ， 實 屬 不 容 錯 過 的 機 會 。

 

門票於城市電腦售票處發售，網上訂票: www.urbtix.com

有關2014香港舞蹈年獎節目查詢，請瀏覽香港舞蹈聯盟網頁: www.hkdanceall.org

 

 

2014 Hong Kong Dance Awards shortlisted nominees

2014年舞蹈年獎候選名單

(in alphabetical order 依英文字母序)

Outstanding Production最值得表揚舞蹈製作

* Hong Kong Dance Company香港舞蹈團: Masquerade《天蟬地儺》

* Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團: Mulan《花木蘭》

*The Hong Kong Ballet 香港芭蕾舞團: The Frog Prince - A Ballet Chinois《新中國芭

蕾 - 青蛙王子》

 

Outstanding Independent Production 最值得表揚獨立舞蹈製作

* DanceArt動藝: M-cident《M事件》

*Justyne Li & Neo Dance HK 李思颺 & Neo Dance HK: Galatea X

* MUI Cheuk-yin梅卓燕: The Life and Death of Xiao Hong《生死蕭紅》

 

Outstanding Choreography最值得表揚編舞

* HUANG Lei & HUANG Yu 黃磊及黃茹: M-cident《M事件》(DanceArt動藝)

*Justyne LI & Tan-ki WONG 李思颺及王丹琦: Galatea X

*Yuri NG, Yuh EGAMI, Ricky HU 伍宇烈、江上悠、胡頌威:

The Frog Prince - A Ballet Chinois《新中國芭蕾 - 青蛙王子》

(The Hong Kong Ballet 香港芭蕾舞團)

 

Outstanding Performance by a Female Dancer最值得表揚女舞蹈員演出

*Justyne LI 李思颺 / Galatea X

*PAN Lingjuan 潘翎娟 / Mulan《花木蘭》(Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團)

*YE Feifei 葉飛飛 / The Sleeping Beauty《睡美人》(The Hong Kong Ballet 香港芭蕾

舞團)

 

Outstanding Performance by a Male Dancer 最值得表揚男舞蹈員演出

* LAI Tak-wai 黎德威 / In Search of the Grand View Garden《尋找大觀園》(City

Contemporary Dance Company 城市當代舞蹈團)

*LI Han 李涵 / Masquerade《天蟬地儺》(Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團)

* LIU Yinghong 劉迎宏 / Masquerade《天蟬地儺》(Hong Kong Dance Company 香港舞

蹈團)

*WEI Wei 魏巍 / The Merry Widow《風流寡婦》(The Hong Kong Ballet 香港芭蕾舞團)

 

Outstanding Ensemble Performance 最值得表揚群舞演出

*City Contemporary Dance Company 城市當代舞蹈團: In Search of the Grand View

Garden《尋找大觀園》

*Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團: Mulan《花木蘭》

*The Hong Kong Ballet香港芭蕾舞團: The Frog Prince - A Ballet Chinois《新中國芭蕾

- 青蛙王子》

*The Hong Kong Ballet 香港芭蕾舞團: The Merry Widow《風流寡婦》

 

Outstanding Design for Dance 最值得表揚設計

*Bridget Steis, Costume Design 服裝設計, The Frog Prince - A Ballet Chinois 《新中國

芭蕾 - 青蛙王子》(The Hong Kong Ballet 香港芭蕾舞團)

*Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團, Global Design 整體設計, Masquerade 《天

蟬地儺》

*Hong Kong Dance Company 香港舞蹈團, Global Design 整體設計, Mulan 《花木蘭》

 

Outstanding Achievement in Youth or Community Dance 最值得表揚青年及社區舞蹈計劃

*City Contemporary Dance Company 城市當代舞蹈團,

Journey to the West 《慾望西九》

*Studiodanz, For their promotion of street dance 表揚他們對街頭舞蹈發展的推廣。

*The Hong Kong Ballet 香港芭蕾舞團, Live Your Dreams (Creative Ballet Animateur

Scheme) 夢‧家‧想《創意芭蕾培訓計劃》

 

Other Outstanding Achievement in Dance 其他最值得表揚舞蹈貢獻

*Jesse Clockwork, Photography 攝影

*Movie "The Way We Dance" 電影《狂舞派》Promotion of Popular Dance through

the Mass Media, bringing it to new audiences. 把流行舞蹈透過大眾媒體推廣至另一觀

眾層面。

*Y-Space 多空間, i-Dance Festival 2013

香港舞蹈年獎2014匯演暨頒獎禮

主辦：香港舞蹈聯盟

日期：2014年4月25曰（五）

時間：晚上8時正

地點：葵青劇院演藝廳

票價：港幣150元、100元（門票現於城市電腦售票處發售）

節目查詢：2267 6631 / www.hkdanceall.org