全球 4.85億美元票房 人氣喜劇續集再度稱王
LET’S PARTY ! SO HAPPY !
遠走熱內盧 飛抵亞馬遜
尋幽探秘 載歌載舞 森林大歷險
《冰河世紀》系列創作班霸 落足料 勁爆笑
「二十世紀福斯影片」香港榮譽發行
導演：《奇鸚嘉年華》卡洛斯修丹拿 (Carlos Saldanha)
粵語版聲演：陸永& C君@農夫、官恩娜
英語版聲演：《愛情戀上癮》安妮夏菲維、《社交網絡》謝西艾辛堡、
《盜海豪情》安迪加西亞、占美霍士、Will. I. Am、Bruno Mars
2014.4.17 3D玩轉復活節
粵語、英語版本同步登場
故事簡介
由「二十世紀福斯影片」榮譽發行，《冰河世紀》創作班霸暨第一集《奇鸚嘉年華》團隊精心炮製－－《奇鸚嘉年華2》(RIO 2)，秉承上集全球票房狂收4.86億美元的威勢，話說一對靚靚鸚鵡誕下三個小寶貝後，決定離開里約熱內盧告別森巴風情，全速飛抵亞馬遜流域，在熱帶雨林中展開段段熱力四射刺激歷險旅程！突破上集開心好玩的載歌載舞，此續集定必為觀眾帶來更大驚喜，絕對是2014笑爆全球的復活節鉅片首選！
遠離城市 直飛亞馬遜 展開熱帶雨林嘉年華
上集，擁有罕見藍色羽毛但不懂得飛的口鸚鵡主角咘嚕仔Blu（謝西艾辛堡英語聲演、陸永粵
語聲演）於巴西里約熱內盧認識了同品種的鸚鵡女寶珠Jewel（安妮夏菲維英語聲演、官恩娜粵語聲演），經歷了一場又一場的大歷險，最後咘嚕仔不但鍛鍊出勇氣成功展翅飛翔，更抱得「美雀」歸與寶珠共諧連理。
今集，咘嚕仔與寶珠生了三個小寶貝，但天生野性難馴的寶珠決定離開里約熱內盧，舉家飛去亞馬遜，讓三個孩子離開「comfort zone」走進狂野的熱帶雨林，成為醒目又大膽的鸚鵡。咘嚕仔努力地適應新環境，同時又繼續面對邪惡的鳳頭鸚鵡賴皮祖Nigel的威脅，而最大的挑戰，則是要應付他的非常外父。在出發前往亞馬遜之前，咘嚕仔把行程告訴他的好朋友們，但紅頭啄木鳥柏祖Pedro、 金絲雀力哥Nico和老虎狗路茲Luiz都不約而同地警告他熱帶雨林是個危機四伏的地方，但向來樂觀的大嘴鳥喇翡Rafael卻鼓勵咘嚕仔，並告訴他：「老婆開心就有運行！」
到達亞馬遜後，咘嚕仔遇上專橫嚴厲的「非常外父」Eduardo（安迪加西亞英語聲演），他們之間既充滿火藥味也引發很多爆笑事情，另外還有Eduardo那個最喜歡盡訴心中情的姐姐Mimi，以及與寶珠青梅竹馬、魅力沒法擋的羅拔圖Roberto（Bruno Mars英語聲演）。與此同時，賴皮祖正在密謀向咘嚕仔報仇的大計，今次還有對他忠心耿耿、外表可愛但內心惡毒的青蛙嘉芘（Gabi）跟他聯手合作，咘嚕仔真的面對前所未有的危機！
導演卡洛斯修丹拿（Carlos Saldanha）在新的一集創作出新的人物和故事，而且還加入一個新
意念，如果咘嚕仔一家並非僅存的藍色金剛鸚鸝，他們會怎樣？會有怎樣的事發生？而除了將故事地點由里約熱內盧搬到亞馬遜外，連音樂也會帶有熱帶雨林風情，卡洛斯指今集的音樂會比上集更豐富。
咘嚕仔再次挑戰膽色 為孩子離開安全地帶
謝西艾辛堡（Jesse Eisenberg）與安妮夏菲維（Anne Hathaway）繼續為兩位主角咘嚕仔和寶
珠配音，安妮說：「上一集已經是很高水準的作品，而今集更加是天外有天！」謝西指：「《奇鸚嘉年華2》完全不似是上集的延續，而是一個完全不同的故事，我很喜歡為咘嚕仔配音，因為他非常有趣可愛。」
而今集的開場序幕，比起上集亦是有過之而無不及。導演卡洛斯說：「跟上集一樣，我們用一幕大型歌舞來開場，上次用了嘉年華做主題，而在巴西，第二大的節慶就是新年，所以今次我們集合了所有我們最喜歡的雀鳥，以一個盛大的新年歌舞來揭開序幕，這是個很棒的方式去向觀眾再次介紹故事角色。」
之後我們會看到咘嚕仔和寶珠以及他們的三個小孩，一家在巴西過著安定的生活，他們習慣了大城市的方便和舒適，而咘嚕仔還是跟以前一樣非常「住家」，安居於室，但寶珠則擔心孩子們會越來越像人類，越來越不懂如何做一隻真正的雀仔。
安妮解釋說：「寶珠是在森林裏長大的，而孩子們卻是在里約熱內盧成長，所以他們一定會受到人類的影響，他們會用播放器聽歌、食班戟、睇電視，而寶珠是不太喜歡這種『住家』感覺的。」相反地，咘嚕仔則非常享受現代生活的便利，謝西說：「他完全是身處在comfort zone，像人類一樣地生活。」
導演卡洛斯說：「上一集，咘嚕仔覺得里約熱內盧已經是個很危險的地方，但其實他要去過亞馬遜才可領會甚麼才是真正的危險。這個旅程對於咘嚕仔和寶珠和他們的孩子都是很重大的旅程，雖然咘嚕仔很不安，但他會為了家人而做這事。」
藍色金剛鸚鸝隱居 尋親兼尋找隱世巨聲
而咘嚕仔的主人Linda，現在已經嫁給了科學家Tulio，這對新婚夫婦正在亞馬遜探索歷險，因為他們發現原來那兒有更多的藍色金剛鸚鸝，所以想去尋找。Linda與Tulio仍然致力於保育巴西的鳥類，而他們亦是天衣無縫的一對，因為Tulio是個出色的思考家，而Linda則是行動者，而他們這次的重大發現更被新聞廣泛報道。安妮說：「我們知道在里約熱內盧，咘嚕仔和寶珠是他們品種中的僅存者，但在今集，他們得知在外面的世界可能還有更多他們的同類，所以寶珠覺得必須要去亞馬遜看看，對於可能找到自己的同類她是感到非常興奮。」
眼見咘嚕仔要遠征亞馬遜，好朋友們紅頭啄木鳥柏祖、金絲雀力哥和老虎狗路茲都不想留低在里約熱內盧，主要是因為他們擔心咘嚕仔究竟捱不捱得過這次艱苦的旅程。而從上集我們都知道，這三位老友總是妙想天開，把事情推向另一個層次，今次，他們要尋找隱世巨聲，展開一個「南美超級巨聲」的星探行動，因為嘉年華即將來臨，他們要找一班新的巨聲幫去參加這個宇宙最強盛會。大嘴鳥喇翡最熱愛生活、熱愛里約熱內盧，為嘉年華而活，他急不及待要展開這次星探行動，因為他和朋友們已經對里約熱內盧的音樂人感到厭倦，而他們覺得亞馬遜內有各種奇珍異獸，必定英雄雲集，會找到各式各樣的天才和出色的演出。
為力哥配音的金像影帝占美霍士（Jamie Foxx）說：「力哥渾身充滿力量，為音樂而活。當你
聽到片中的音樂時，你知道你身處巴西，或者你很希望你在巴西。音樂是電影的基因的一部分，所以每次你聽到那澎湃的敲擊樂，你就知道一些奇幻的事情將會發生。」力哥的雀仔合唱團拍檔柏祖，由Hip-hop組合Black Eyed Peas首腦人物及著名音樂人will.i.am配音，他指柏祖是個理想的星探，他笑說：「柏祖有獨到的眼光去發掘超級巨星，我覺得這是我和他的共通點。」
在一眾好友的陪伴下，咘嚕仔一家一起向亞馬遜出發，並且飽覽很多美好風光：不同品種的參天大樹、無邊無際的花草、成千上萬的動物、延綿不絕的河流......製作這一切比起第一集的里約熱內盧更困難，導演卡洛斯說：「我們想捕捉熱帶雨林的生氣及動物與大自然間的和諧。」
導演想塑造的是一個非常廣闊及杳無人煙的樹林：「在片中看到的鳥類，都是因為完全與人類隔絕、不受人類活動影響而得以繁衍及生存，我們建構了一個有各式各樣鳥類的村落，是龐大的亞馬遜的縮影。」
製作團隊繼續跟Blue Sky合作，用研發了逾十年的軟件CGI Studio?來令亞馬遜雨林活靈活現於
大銀幕。監製Bruce Anderson說：「要塑造出那麼多花草樹木，不是用多幾部電腦這麼簡單，我們是需要新的科技，除了更厲害的電腦外，先進的軟件才是最重要的要素。」
咘嚕仔遇上非常外父 Bruno Mars加盟聲演完美情敵咘嚕仔一家向亞馬遜出發，一心想找找他們的同類，但當他們發現亞馬遜裏的藍色金剛鸚鸝首領，原來是寶珠的爸爸Eduardo，大家都嚇了一跳，尤其是寶珠。英語版聲演Eduardo的安迪加西亞（Andy Garcia）說：「Eduardo是掌門雀，他對於自己的家族和跟隨者都非常熱心，同時也很熱愛，亞馬遜以及他對同類所創造的保護區。
上一集，寶珠曾經說人類奪去了她的一切，所以今次，電影製作人想深入寶珠的身世和情感世界，她之前被迫與家人分離，而當她去到亞馬遜發現她爸爸是隱世藍色金剛鸚鸝的首領時，那是故事中很重要的一刻，亦豐富了寶珠這個角色，而咘嚕仔遇上非常外父，又為故事創造了很多幽默笑位。
Eduardo本來還很感激咘嚕仔把寶珠帶回他身邊，但很快他就變面成為了鐵面外父，對咘嚕仔諸多留難，安迪加西亞說：「Eduardo很高興與寶珠團聚，以及知道自己已為人外公，但當他與咘嚕仔相處過後，發覺他的女婿很煩厭，不成大器。」
為咘嚕仔配音的謝西艾辛堡說：「Eduardo對咘嚕仔很嚴厲，而且很不滿他與人類有這麼緊密的關係，甚至習慣於使用人類的產物，例如他不離身的腰包和GPS。」安迪加西亞補充說：「一隻戴著腰包的雀仔，不是Eduardo心目中的理想女婿！」
咘嚕仔不但要應付對他冷言冷語的外父Eduardo，更要面對寶珠那位型英帥兒時玩伴羅拔圖，
由著名歌手Bruno Mars英語配音。聲演寶珠的安妮夏菲維說：「羅拔圖是咘嚕仔的相反，他魅力非凡又溫和爾雅，而且有一把天籟之聲。」謝西說：「羅拔圖與寶珠有一段過去和只有他們才明日的溝通方式，所以咘嚕仔不但感到受威脅，更是覺得很困擾，因為羅拔圖幾乎是完美的，他做甚麼都是英勇的，而且還是個出色的歌手。」
羅拔圖的歌喉是他的一個特點之一，所以必須找來Bruno Mars這位獲獎無數的唱作音樂人來為
他配音，第一次為動畫配音的Bruno說：「我很喜歡羅拔圖有一夥善心，他是個真誠的人，他真心愛著寶珠，是真愛。他們一起成長，所以他們之間有很獨特的聯繫。」電影製作人當初在一班人選中苦惱誰才適合聲演羅拔圖，但當看了Bruno在《Saturday Night Live》中的一次演出後，就知道他就是答案。
他們還覺得Bruno的演繹改變了他們對羅拔圖這角色的看法，因為他為角色加入了獨特的特質，令角色發出光芒。」
咘嚕仔一家在這個刺激的新世界落腳，但咘嚕仔發覺他要學習的事情比他想像中多和困難，他甚至不能處理一些很簡單的工作，如築巢和覓食，謝西說：「咘嚕仔不但覺得自己不能融入這個樹林，更是不能融入這班自己的同類。」監製Bruce Anderson說：「我們在今集要用盡方法令咘嚕仔處於水深火熱之中，比起上一集更狼狽和束手無策。」
賴皮祖實踐復仇大計 毒蛙求愛助報仇
正所謂蝸不單行，咘嚕仔不單止要適應新環境及應付外父和情敵，他的宿敵鳳頭鸚鵡 賴皮祖更要「趁佢病欏佢命」，他跟蹤著咘嚕仔和寶珠來到亞馬遜，一心一意要報復！上一集，身為動物走私集團首領寵物的賴皮祖，想為主人捕捉咘嚕仔和寶珠，但最後一敗塗地，現在他淪為了廟街睇相佬的助手，他覺得這是他生命中最黑仔的時刻，非常不高興。而當他見到害他淪落至此的藍色金剛鸚鸝時，他心中只有「報仇」兩隻字。
賴皮祖只熱心於幾件事：演戲、報仇、成為焦點，他邪惡的心不改，只是他真的很想過演戲
癮，因為他覺得自己是屬於舞台的。雖然他一心要找咘嚕仔報仇，但結果他改頭換面去參加了力哥、柏祖和喇翡的試鏡，他高唱Gloria Gaynor的經典名曲《I Will Survive》一嗚驚人，並順利過關入圍參與嘉年華。
賴皮祖還有一位痴心的愛慕者加芘，她是一隻仿佛在參加求愛大作戰的青蛙，無時無刻都纏著賴皮祖表達愛意，但他們之間的愛實在難以開花結果，因為加芘是隻有劇毒的青蛙，少少的接觸都足以令賴皮祖中毒，更何況賴皮祖對她根本沒有興趣，甚至覺得她很煩厭。不過，困難並沒有令加芘放棄追求賴皮祖，她想令他以她為驕傲，所以她總是會在他身邊，盡能力保護他和令他快樂，並幫助他完成他的舞台夢。
揉合巴西多元音樂文化 比上集更精彩豐富
金像配樂師John Powell繼上集後再次為本片創作配樂，還有巴西音樂大師Sergio Mendes擔
任執行音樂監製，及巴西著名音樂人Carlinhos Brown為電影特別創作歌曲，他們為上集創作的歌曲《Real in Rio》獲得金像提名。導演卡洛斯很高興能再次與這個夢幻組合合作，而今次所需要的配樂，跟上一集其實大有不同，他說：「上集是關於嘉年華的，有很多Bossa Nova向森巴的元素，但今集我們需要發掘巴西北方及東北方的風情和旋律，我覺得這次的配樂很高質素也很好玩有趣。」
巴西各地的音樂格調都非常不同，在巴希雅流行的音樂，跟馬瑙斯或里約熱內盧是不同的，監製Bruce Anderson說：「本片其中一樣最令人享受的東西就是多元化的配樂，我們想故事和音樂一起去反映出巴西的多元化音樂文化，比上集所包含的元素更廣。」
雖然John Powell本來已打算暫別電影配樂工作，重返演唱會舞台當音樂總監，但他還是被《奇鸚嘉年華2》所吸引，決定點歸。他說：「我被巴西的多元文化以及音樂文化所吸引，我不能抵擋透過音樂去探索這個國家，去探索她的多元文化，而不只是造電影音樂這麼簡單。」
電影一開場是一幕盛大的音樂盛會，所有我們在上集認識的雀仔以及他們的朋友，全都聚首
一堂，高唱《What is Love》一曲，由上位R&B歌手Janelle Mon?e演繹，而will.i.am、安妮夏菲維、謝西艾辛堡、占美霍士和Carlinhos Brown亦一起合唱。而Bruno Mars當然亦會大展歌喉，他與John Powell和Philip Lawrence一起創作了《Welcome Back》一曲，是羅拔圖為了表達與寶珠重聚的快樂時唱的。
此外，今次更特別邀請到巴西著演奏樂隊UAKTI，和身體敲擊樂（Body Percussion）及無伴奏合唱（a cappella）團隊Barbatuques參與音樂創作及演出，John Powell說：「我們極渴望能與Barbatuques合作，他們的表演全是用踏腳、拍手、及身體敲擊等來形成音律節奏，而當女團員們一開始唱歌，整個表演更是活靈活現。」而導演卡洛斯則說：「我在上一集時已經很想跟UAKTI合作，可惜上次沒機會，今次終於如願以償，他們自己用水管等你想不到的東西來製造獨一無二的樂器，我覺得他們獨特的音樂可以代表到森林內的美妙聲音。」
電影尾聲的一場大型嘉年華式歌舞亦非常精彩，由Carlinhos Brown、Siedah Garrett、
will.i.am、占美霍士、Rachel Crow、Amy Heidemann、安迪加西亞及Rita Moreno一起演唱
《Batucada Familia》，John Powell指，當觀眾聽完整首歌後，他們必定會有一種似曾相識的感覺：「因為我們把《Batucada Familia》散佈於整套電影的各部分，所以當觀眾在尾聲時聽整首歌時，一定會覺得好似在哪裏聽過似的。」
而在片末字幕時，背景音樂是Ester Dean和B.o.B主唱的《Rio Rio》，是上集《Let Me Take
You to Rio》的新版本。電影原聲大碟由Altantic Records發行，於3月25日推出。
搞鬼角色玩轉亞馬遜
角色介紹
藍色金剛鸚鵡 咘嚕仔（Blu）
生於巴西的咘嚕仔一出世已被賣到美國被人類收養，嬌生慣養甚至不懂飛翔，後來回到出生地里約熱內盧找尋另一隻藍色金剛鸚鵡寶珠。咘嚕仔在這個地方認識到朋友，更找到勇氣學懂飛翔，還與寶珠有情雀終成眷屬，在里約熱內盧組織家庭，生了三個寶貝。但向來喜愛冒險的寶珠要舉家飛往亞馬遜尋找同類，令安居於室的咘嚕仔再要面臨另一個意想不到的歷險之旅。
藍色金剛鸚鵡 寶珠（Jewel）
漂亮、聰明又獨立的寶珠一直在里約熱內盧生活，喜歡冒險和挑戰。與咘嚕仔生兒育女後，堅決不做怪獸家長，想帶孩子們去亞馬遜學做真正的雀仔，並尋找隱居於熱帶雨林的同類。
藍色金剛鸚鵡 羅拔圖（Roberto）
靚仔、有型、唱歌又好聽，絕對是完美男神，與寶珠是由細玩到大的好朋友，失散多年再次重育寶珠，對她的愛意不減，但自然也成為了咘嚕仔的最大威脅。
大嘴鳥 喇翡（Rafael）
一隻溫和又迷人的大嘴鳥，喇翡更是一個百份百的住家男人，對生命和嘉年華充滿熱情，當他知道咘嚕仔一家要去亞馬遜後，不但鼓勵好友，更參與這個旅程，幫助和保護咘嚕仔一家。
雀仔合唱團
紅頭啄木鳥 柏祖（Pedro）
金絲雀 力哥（Nico）
一心組成合唱團的柏祖及力哥，內心滿是音樂細胞，得知咘嚕仔要去亞馬遜之後，非常擔心他能夠應付得來，於是也一同前往，並順道在亞馬遜尋找隱世巨聲，令今年的嘉年華更有聲有色。
老虎狗 路茲（Luiz）
看似兇惡其得很友善的老虎狗路茲跟咘嚕仔與寶珠成為好友，對他們不離不棄，並與其他雀仔朋友產生友誼，今次也跟大隊去亞馬遜，支持和協助好朋友。
鳳頭鸚鵡 賴皮祖（Nigel）
本來是動物走私集團首領寵物的鳳頭鸚鵡賴皮祖，上次出盡力為主人捉回咘嚕仔及寶珠，可惜失敗收場，淪落為睇相佬的助手，心有不甘，勢要報仇，於是跟蹤咘嚕仔到亞馬遜，還扮鬼扮馬參加了力高和柏祖的巨聲試鏡會，一嘗舞台演戲滋味外，更接近仇人侍機報復。
有毒青蛙 加芘（Gabi）
對賴皮祖瘋狂迷戀，無時無刻在他身邊大獻殷勤，希望盡有一天能感動對方，而且內心邪惡狠毒，全力幫助賴皮祖向咘嚕仔報復。
導演 卡洛斯修丹拿 介紹
1968年於巴西里約熱內盧出生的卡洛斯修丹拿(Carlos Saldanha)，到23歲離開家鄉向動畫界進
發，入讀紐約著名的視覺藝術學校，其後與好友Chris Wedge組成Blue Sky Studios全力向電腦動畫進發。曾先後執導《冰河世紀》("Ice Age")系列及《露寶治的世界》等動畫，更曾憑《冰河世紀》及其短篇獲奧斯卡提名。2011年執導《奇鸚嘉年華》("Rio")，獲得奧斯卡最佳動畫提名。
2014.4.17 3D玩轉復活節
粵語、英語版本同步登場
沒有留言:
張貼留言