上海歌舞團「舞劇《朱䴉》」及「舞蹈精品『滿庭芳』」

上海歌舞團「舞劇《朱䴉》」及「舞蹈精品『滿庭芳』」
舞劇《朱䴉》
2017年1月6日（星期五）晚上8時
2017年1月7日（星期六）晚上8時
沙田大會堂演奏廳
$380, 320, 260, 200, 140

「將傳統中國溫婉靈動的審美底蘊盡現。」-《中國藝術報》

為了曾經的失去   呼喚永久的珍惜

舞蹈精品《滿庭芳》
2017年1月8日（星期日）下午3時
元朗劇院演藝廳

$220, 170, 120

「上海歌舞團舞蹈作品，讓你大飽眼福！」-《中國舞蹈網》

上海歌舞團將演出多個舞團得獎作品


上海歌舞團
上海歌舞團成立於一九七九年六月，主要創作和演出中國民族舞劇、舞蹈、聲樂作品。
建團以來，上海歌舞團積累了眾多藝術精品，包括舞劇《金舞銀飾》、《閃閃的紅星》、《野斑馬》、《霸王別姬》、《花木蘭》、《舞台姐妹》、《一起跳舞吧》、《朱䴉》、舞蹈詩劇《天邊的紅雲》等十餘部舞劇作品；中華鼓舞「龍之聲」、舞集「滿庭芳」、「這些年，我們跳的舞」、「在路上」、「天地人」、「心中的歌」、「乘著歌聲的翅膀」、「相約春天」等數十台專場作品；《根之雕》、《當代節奏》、《夜深沉》、《秀色》、《大地》、《上海往事》、《舞者別戀》、《雁北歸》、《傣家的女兒，傣家的雨》、《蒲公英》等百餘個舞蹈節目。這些節目榮獲多個獎項，包括中國「五個一工程」獎、中國國家舞台藝術精品工程入圍獎、中國文化部「文華獎」、中國舞蹈「荷花獎」（舞劇‧舞蹈詩）表演金獎、全國少數民族優秀舞蹈作品展演比賽金獎、中國華東專業舞蹈比賽評委會大獎和上海文藝創作精品等。舞劇《金舞銀飾》、《野斑馬》、《霸王別姬》、《朱䴉》等作品更享譽世界舞台。
劇團人才濟濟，亦曾出訪美國、加拿大、墨西哥、阿根廷、英國、法國、德國、俄羅斯、意大利、丹麥、波蘭、捷克、奧地利、愛爾蘭、澳洲、新西蘭、日本、韓國、新加坡、土耳其、泰國、馬來西亞、哈薩克斯坦等國家及港澳台地區演出。

上海歌舞團「舞劇《朱䴉》」及「舞蹈精品『滿庭芳』」

日期:06.01.2017 (五) - 07.01.2017 (六)
20:00

地點:沙田大會堂演奏廳

價錢:$380, $320, $260, $200, $140

 

日期:08.01.2017 (日)
15:00

地點:元朗劇院演藝廳

價錢:$220, $170, $120


門票於10月21日起在城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售

優惠購票計劃
年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠。 (綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。)

優惠票持有人入場時，必須出示可以證明身分或年齡的有效證件。

集體購票優惠
每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；10至19張可獲85折優惠；20張或以上可獲8折優惠。

套票優惠
同時購買「舞劇《朱䴉》」及「舞蹈精品『滿庭芳』」正價門票可獲9折優惠。

上述購票優惠只可享用其一，請於購票時告知票務人員。

節目查詢：2268 7323
票務查詢︰3761 6661
信用卡電話購票︰2111 5999
網上購票︰www.urbtix.hk
觀眾務請準時入座，遲到及中途離座者須待中場休息或適當時候方可入座。
主辦機構有權更改節目及更換表演者。
本節目內容不反映康樂及文化事務署的意見。

「續．舞」系列：許俊傑、郭曉靈、黃靜婷《三拾以後》

「續．舞」系列：許俊傑、郭曉靈、黃靜婷《三拾以後》
時有舞跳，時有慟哀，時有笑，時有哭。
22.1.2016 (星期五) 設演後藝人談

演出時間
每場演出約長一小時，不設中場休息。

創作團隊
藝術顧問
周佩韻
編舞及演出    
許俊傑    
郭曉靈
黃靜婷

票務
「續．舞」系列：許俊傑、郭曉靈、黃靜婷《三拾以後》
場地:       
賽馬會創意藝術中心黑盒劇場
日期:
22.01.2016 (星期五)
20:00
23.01.2016 (星期六)
15:00
23.01.2016 (星期六)
20:00
24.01.2016 (星期日)
15:00
票價:$160

門票於9月21日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。

設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助計劃受惠人士半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。

每次購買4至9張正價門票可獲九折優惠；10至19，八五折；20張或以上，八折。
同時購買「續．舞」系列內不同節目的正價門票：2場可獲九折；3場可獲八五折。
購買每張門票，只可享有上述其中一項優惠，請於購票時通知票務人員。

網上購票 www.urbtix.hk
信用卡電話購票 2111 5999

查詢
節目查詢: 2268 7323
票務查詢: 3761 6661
信用卡電話購票: 2111 5999
網上購票: www.urbtix.hk

觀眾務請準時入場，演出開始後，遲到者將不能入場觀看。
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。

「開懷集」系列：俄羅斯四季舞團《俄羅斯舞蹈假期》

舞蹈
Share on facebook Share on sinaweibo Share on twitter
「開懷集」系列：俄羅斯四季舞團《俄羅斯舞蹈假期》
「俄羅斯四季舞團已在舞蹈界引起轟動，他們實在太令人驚嘆了！」
俄羅斯《莫斯科晚報》
俄羅斯舞蹈假期
俄羅斯四季舞團闊別香港十多年後載譽重臨。舞團除了帶領觀眾走訪俄羅斯各地外，也會讓觀眾體驗到烏克蘭和塞爾維亞的文化。

演出時間
演出長約1小時30分鐘，包括中場休息15分鐘。
年齡限制
歡迎6歲或以上觀眾欣賞。
節目預告

尼古拉．安德羅索夫
藝術總監及編舞
一九九一年五月十七日，這支自己起名為「俄羅斯四季舞蹈團」的舞壇新生力軍，在莫斯科柴可夫斯基音樂廳首次公演，吸引了不少舞評人和舞蹈愛好者入場，證實了藝術總監及編舞尼古拉安德羅索夫的夢想是可行的。
舞團首演後不久，安德羅索夫獲邀於一九九五年上半年度赴美演出，大展二十多年舞蹈生涯積累得來的經驗和矯健身手，證明他是一個善於糅合新舊元素的新派編舞家，從最原始的傳統俄羅斯民俗舞蹈，到新古典及現代風格，皆展現其中。

票務
「開懷集」系列：俄羅斯四季舞團《俄羅斯舞蹈假期》       
場地:屯門大會堂演奏廳
日期:12.12.2015 (星期六)
20:00
日期:13.12.2015 (星期日)
15:00
票價:$240, $200, $140

門票於10月2日起在各城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式及
信用卡電話購票熱線發售

優惠購票計劃
六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。綜援受惠人士優惠票數量有限，先到先得，額滿即止。優惠票持有人入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。

團體購票優惠 #
每次購買四至九張正價門票，可獲九折優惠；
每次購買十至十九張正價門票，可獲八五折優惠；
每次購買二十張或以上正價門票，可獲八折優惠。

「開懷集」系列套票優惠 #
每次購買兩場不同節目的正價門票，可獲九折優惠；
每次購買三場不同節目的正價門票，可獲八五折優惠；
每次購買四場或以上不同節目的正價門票，可獲八折優惠。

購買每張門票，只可享用以上其中一種購票優惠，請於購票時通知票務人員。
每票只限一人進場。幼童不論年齡亦須憑票入場（入場須合乎年齡限制）。

「開懷集」系列其他節目包括
大 細路劇團《公主國大歷險》、香港城市室樂團節目：《「雪人」與「大熊」》、《聖誕歌集》、寶丁劇團（澳洲）《波波奇想曲》、偶友街作《烏拉森林II》（反 轉劇場版）（三度公演）、香港聖樂團聖誕音樂會《聖誕禮讚》、羅伯‧托利斯（美國）《玩轉空間》、超意式劇團（意大利）《花蝶花啦啦》及明日藝術教育機構 《新綠野仙蹤》。
# 不適用於購買香港城市室樂團節目：《「雪人」與「大熊」》及《聖誕歌集》之門票。
信用卡電話購票　2111 5999
網上購票 www.urbtix.hk

查詢
網上購票   www.urbtix.hk
信用卡電話購票   2111 5999
票務查詢   3761 6661
節目查詢   2268 7323
觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時間方可進場。
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。

現代舞與當代舞講座系列 不設劃位 (粵語主講)

舞蹈
Share on facebook Share on sinaweibo Share on twitter
現代舞與當代舞講座系列
不設劃位
(粵語主講)
講座簡介
講者以深入淺出的方法介紹現代舞及當代舞的起源及發展，透過介紹東西方不同舞團獨特廻異的作品風格來展示現代舞及當代舞的魅力；並以生動有趣的互動引領參加者一起體驗身體律動及舞蹈即興，讓他們一嚐舞者的滋味。

第一節：回歸自由步
2015年12月1日
縱觀現代舞的發展歷史，包括起源、不同時期特色及代表人物等，讓觀眾對現代舞建立初步的了解和鑒賞能力。

第二節：舞蹈新體驗
2015年12月8日
以美國現代舞巨星（如現代舞先驅伊莎朵拉•鄧肯 (Isadora Duncan)及強調「收與放」的瑪莎•葛蘭姆 (Martha Graham)）為例，來認識不同時期的現代舞派別。

第三節：破格 舞界
2015年12月29日
探討現代舞與芭蕾舞、中國舞及Hip Hop的結合，了解舞蹈的多元特色。

第四節：舞蹈/劇場
2016年1月5日
以 烏帕塔舞蹈劇場 (The Tanztheater in Wuppertaler (Pina Bausch))、荷蘭舞蹈劇場 (Nederlands Dans Theater)以及DV8形體劇場 (DV8 Physical Theater)為例，來探討不同藝術媒體及現代舞的創作。

第五節：觸
2016年1月12日
介紹接觸即興這種舞蹈技巧及其創始者史堤夫．帕克斯頓(Steve Paxton)，並探討舞者之間的身體接觸如何去啟發即興發揮。

第六節：亞洲當代舞
2016年1月19日
以雲門舞集和城市當代舞蹈團為例進行分析，初探亞洲現代舞的風格特點。

第七節：當•代•舞
2016年1月26日
介紹香港的現代舞歷史及發展趨勢，包括探索香港的專業現代舞蹈團及獨立當代舞蹈工作，以及為特殊人士所創辦的社區舞蹈。

第八節：藝術•舞蹈•生活
2016年2月2日
藝術和生活息息相關。此節旨在發掘舞蹈與自身的關係，並促使觀眾對時代社會文化進行反思。
每節講座長約兩小時。


講者
王廷琳
王 廷琳畢業於香港演藝學院，主修芭蕾舞，現為香港最為活躍及知名的舞者及編舞家之一。曾兩度獲亞洲文化協會獎學金赴美參加美國舞蹈節，並於紐約研習現代舞。 一九九Ｏ年畢業後，先後加入香港芭蕾舞團及城市當代舞蹈團。一九九五年重組動藝，致力發展現代舞及推廣舞蹈教育。二ＯＯ五年創辦舞蹈天使。
於 一九九九年及二ＯＯ四年先後兩次獲香港舞蹈聯盟頒發舞蹈年獎，以表揚他對特殊舞蹈教育的貢獻及於個人獨舞展《一刻》中精湛的演出；其監製及編舞之《美麗人 生》系列及其創辦之心飛舞團亦分別於二ＯＯ三年及二ＯＯ五年獲香港舞蹈聯盟頒發舞蹈年獎。二ＯＯ三年，獲選為歷年傑出舞蹈家之一。二ＯＯ六年，獲民政事務 局頒發「推動文化藝術發展傑出人士」獎項。二ＯＯ七年，為本港首位舞蹈家獲香港藝術發展局頒發「藝術成就獎」，其成就進一步獲得肯定。二Ｏ一二年，獲特區 政府頒授「行政長官社區服務獎狀」，表揚他對本地舞蹈教育及以舞蹈藝術作社會服務的貢獻。
曾先後為本港多個專業劇團及舞團作形體設計及舞蹈編排；並於香港電台單元劇及多個大型音樂劇中同時擔任編舞及主要演員；及曾接受多個電子媒體和報章雜誌個人專訪。



先後出版百分百本地創作個人專輯《微笑．人生》、《To Love U More》及《我們的幸運》，及兩度舉行個人演唱會，並推出多個精彩劇場作品，包括︰王廷琳．松本大樹「十年大計」舞蹈劇場系列及舞蹈天使《我和我的舞蹈天使》系列等。
現為舞蹈天使、青協香港起舞、心飛舞團之藝術總監及聖雅各福群會復康服務舞蹈顧問。
       
票務
現代舞與當代舞講座系列
場地:荃灣大會堂文娛廳
日期:01.12.2015 (星期二)
19:30
票價:$50
場地:荃灣大會堂展覽館
日期:08.12.2015 (星期二)
19:30
日期:29.12.2015 (星期二)
19:30
日期:05.01.2016 (星期二)
19:30
日期:12.01.2016 (星期二)
19:30
日期:19.01.2016 (星期二)
19:30
日期:26.01.2016 (星期二)
19:30
日期:02.02.2016 (星期二)
19:30
票價:$50

門票於10月30日 起在各城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。
年滿60歲的長者、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人可享有半價優惠。（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止。）
同時購買4場「現代舞與當代舞講座系列」內的正價門票可獲9折優惠；8場可獲85折優惠。歡迎有興趣人士連續參與。
上述購票優惠只可享用其一，請於購票時告知票務人員。
網上購票  www.urbtix.hk
信用卡電話購票  2111 5999

查詢
節目查詢  2268 7323
票務查詢  3761 6661
信用卡電話購票  2111 5999
網上購票  www.urbtix.hk

本講座內容不反映康樂及文化事務署的意見。
主辦機構有權更改節目及更換講者。

合家歡 城中馬戲：幻光奇藝坊 (加拿大)《我世代》「夢斷城西變身嘻哈馬戲！」

合家歡
Share on facebook Share on sinaweibo Share on twitter
城中馬戲：幻光奇藝坊 (加拿大)《我世代》
「夢斷城西變身嘻哈馬戲！」

加拿大《蒙特利爾公報》
《我 世代》糅合馬戲及城市舞蹈: b-boying、霹靂舞、嘻哈舞等，馬戲方面共展示了十種不同技藝，包括雜耍、軟骨功、滾軸溜冰、踩高蹺、大環表演、倒立、吊環、花式單車、鋼管舞雜技 及空中飛人，而壓軸好戲為活力四射的「彈簧跳」。《我世代》發生於一個現代城市的公共空間中，在那裏群眾可以建立自己的身分及個性。《我世代》的原創電子 音樂由獨立樂隊「野獸」的菲歷普．貢薩爾維斯和阿歷士．麥克馬洪共同創作，穆哈‧莫蘇奇負責編舞。眾演員在一個有如萬花筒般的視像投影前演出，影像包括科 幻電影影像、漫畫及塗鴉，令人目不暇給。

演出時間
演出長約1小時50分鐘，包括中場休息20分鐘

年齡限制
歡迎3歲或以上歡眾欣賞

劇團介紹
幻光奇藝坊成立於一九九三年，是現今世界最頂尖的當代馬戲團之一。馬戲團至今共製作了十個原創節目，在四十多個國家演出超過四千場。《我世代》是幻光奇藝坊第七個製作，是他們首次將嶄新的多媒體元素融合於馬戲演出中，為觀眾帶來一個獨特及極富娛樂性的演出。

製作人員
導演：尊洛‧潘喬
音樂：菲歷普‧貢薩爾維斯、阿歷士‧麥克馬洪
舞台設計：羅伯特‧馬斯哥提
燈光設計：尼古拉斯‧狄哥提歐

票務
城中馬戲：幻光奇藝坊 (加拿大)《我世代》
場地:       
香港文化中心大劇院
日期:30.12.2015 (星期三)
19:45
31.12.2015 (星期四)
19:45
01.01.2016 (星期五)
19:45
02.01.2016 (星期六)
14:30
02.01.2016 (星期六)
19:45
03.01.2016 (星期日)
19:45
票價:$380, $280, $200, $120
門票於10月30日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及
信用卡電話購票熱線發售

優惠購票計劃
全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。綜援受惠人士優惠票數量有限，先到先得，額滿即止。優惠票持有人入場時，必須出示可以證明身分或年齡的有效證件。

團體購票優惠
每次購買四至九張節目的正價門票，可獲九折優惠；
每次購買十至十九張節目的正價門票，可獲八五折優惠；
每次購買二十張或以上節目的正價門票，可獲八折優惠。

「城中馬戲」套票優惠
同時購買「城中馬戲」兩個不同節目的正價門票可獲九折。
購買每張門票，只可享用以上其中一種購票優惠，請於購票時通知票務人員。
信用卡電話購票    2111 5999
網上購票    www.urbtix.hk

查詢
網上購票 www.urbtix.hk
信用卡電話購票 2111 5999
票務查詢 3761 6661
節目查詢 2268 7323
觀眾務請準時入場，遲到人士須待節目適當時侯或中場休息方可進場。
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。
表演者經長時間及專人訓練，觀眾請勿模仿。

《我世代》戶外版
幻光奇藝坊特別為香港炮製《我世代》的輕量版，與大家一起在廣場輕鬆暢遊《我世代》的精彩世界。

3.1.2016 (日)  2:30pm
香港文化中心露天廣場C 區
演出長約45分鐘。
免費入場，歡迎參與!

莎拉．芭拉斯佛蘭明高舞蹈團《佛蘭明高之聲》

莎拉．芭拉斯佛蘭明高舞蹈團《佛蘭明高之聲》
《佛蘭明高之聲》是西班牙佛蘭明高界非常受歡迎的舞星莎拉．芭拉斯的最新力作。這節目是芭拉斯獻給佛蘭明高前輩的心意，包括柏高．德．盧西亞、卡馬隆．德．拉．伊斯拉、安東尼奧．加迪斯、安立奎．莫倫特、莫哈依多、卡門．阿瑪雅等，他們對她都有極深遠的影響。
《佛蘭明高之聲》是大型製作，有十五位表演者同時出現在台上，讓佛蘭明高熾熱的感情、戲劇性的表達、芭拉斯的澎湃天賦盡獻觀眾眼前，最後以自由發揮的形式作結。


 
莎拉．芭拉斯
藝術總監及編舞：莎拉．芭拉斯
莎拉．芭拉斯的藝術事業生涯始於二十多年前，至今藝蹤已遍及全世界。她曾師從多 位當代西班牙舞蹈大師，包括西羅、馬諾萊特、艾爾．古伊多、丹尼亞．岡薩雷斯等，以及最重要的老師 — 她的母親貢查．芭拉斯。一九八八至九八年間，她先後出任多個舞團的特邀客席舞蹈員，計有安東尼奧．卡納萊斯舞團、愛德華多．沙蘭盧（艾爾．古伊多）舞團、 蘭卡皮諾與法米莉亞舞團、梅爾切．艾斯瑪林達舞團、查維亞．巴朗舞團、柏高．班拿舞團、柏高．莫亞諾舞團、曼努埃爾．莫拉奧舞團等。一九九八年，她創立了 自己的舞團 — 莎拉．芭拉斯佛蘭明高舞蹈團，創團至今共發表了十一個作品，全由她一手創作及編舞，包括《諸般感覺》、《加迪斯島》、《夢想》、《瘋子璜娜》、《瑪莉安 娜．畢納達》、《味》、《芭拉斯與卡雷拉斯》、《卡門》、《本質》、《拉．佩帕》、《守護者美杜莎》，以及最新作品《佛蘭明高之聲》。

除 了劇場演出外，她亦曾演出多齣電影，包括米克．費格斯執導的《佛蘭明高之女》、查維亞．巴拉格爾執導的《誘惑的學校》、卡洛斯．紹拉執導的《伊比利亞》及 《佛蘭明高！佛蘭明高！》以及路易斯．戴恩斯執導的《愛蓮娜的夢想》。多年來，芭拉斯已囊括了西班牙大部分重要獎項，包括國家舞蹈獎、藝術金獎、憑二○○ 九年佛蘭明高雙年展作品《卡門》奪得「希拉達奧金獎」最佳藝術指導獎；佛蘭明高今日獎「年度佛蘭明高舞者」；安達盧西亞市政廳金獎等。國際獎項則有巴黎市 金級紀念章。

查詢
節目查詢﹕2268 7323
票務查詢﹕3761 6661
信用卡電話購票﹕2111 5999
網上訂票﹕www.urbtix.hk

佛蘭明高舞蹈工作坊
場地:香港大會堂音樂廳
日期:26.09.2015 (星期六)
14:30-16:00
票價:$150
主持：瑪利亞．赫蘇斯．加西亞（莎拉．芭拉斯佛蘭明高舞蹈團排練導師。英語主持。）
適合曾學習佛蘭明高舞蹈人士參加，參加者需穿着合適的衣服及鞋履。
工作坊門票於8月26日起在城市售票網售票處、流動購票應用程式、網上及信用卡電話購票熱線發售。
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助計劃（綜援）受惠人士可獲半價優惠 （全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。

本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。

中國舞導賞講座系列：「創世紀─二十世紀中華民族舞蹈經典作品導賞」

中國舞導賞講座系列：「創世紀─二十世紀中華民族舞蹈經典作品導賞」
不設劃位
(粵語主講)

講座簡介
「創世紀─二十世紀中華民族舞蹈經典作品導賞」
二十世紀的中國舞壇可謂百花綻放，在短短的幾十個年頭裏培養出眾多優秀的舞蹈表演藝術家、編導和研究學者，舞蹈作品更是揚名國際，卓越成就有目共睹。
講 座系列「創世紀」就是為大家講述新中國舞蹈從醞釀到誕生至成長的一個創世故事。講座將以「亂世中的創造」、「伊甸園的盼望」、「實驗室的果實」及「大樹下 的春風」四個主題進行，透過三十二個二十世紀中華民族舞蹈經典作品，向大家展示不同時期的舞蹈名作及介紹作品背後的創作理念。大家除了可一覽二十世紀中國 舞蹈的流變，了解中國舞蹈藝術的發展外，亦能透過賞析作品的過程，提高對舞蹈的鑑賞能力和審美觀，建立一個全面的藝術視野。另外，講座還會設有舞蹈示範以 作講解，讓觀眾能更生動體會舞蹈作品內在的奧妙與情意，加強聽解的趣味。


亂世中的創造 (一) 6月9日
亂世中的創造 (二) 6月16日
二 十世紀初的中國是一個戰火紛飛的年代，百姓們飽受污辱故而自發抗戰。著名舞蹈家吳曉邦提倡「為人生而舞」的藝術理念，並發起 「新舞蹈運動」鼓勵以反映現實為題材的舞蹈創作。講座將透過欣賞動蕩亂世中的舞蹈著作，介紹中國舞蹈藝術家們經典創作的背後故事，進一步認識和了解近現代 中國舞蹈的探索之路和影響。


伊甸園的盼望 (一) 6月23日
伊甸園的盼望 (二) 6月30日
新 中國成立後，為提高民族的自信心和自尊心，便積極發展民族民間舞蹈。隨着著名舞蹈家戴愛蓮的「邊疆舞」號召，許多專業歌舞團紛紛響應創作和表演具有藝術水 平的民族舞蹈作品。講座將介紹五、六十年代如《紅綢舞》、《荷花舞》、《春江花月夜》等民族舞蹈經典作品，透過賞析了解這一時期的民族舞蹈風格及其藝術特 點，並藉此機會觀賞中國傑出舞蹈藝術家的表演風采。


實驗室的果實 (一) 7月7日
實驗室的果實 (二) 7月14日
在 改革開放的大潮中，舞蹈的創作事業得以復蘇。中國舞蹈在中國古典舞和現代舞雙邊的創作思潮下進行了傳統上的創新實踐，實現作品題材、體裁、形式和風格多樣 化的突出成就，同時培育出一批如楊麗萍、于曉雪等傑出的舞蹈家。講座將回顧七十年代後期至八十年代的舞蹈經典作品，觀望新時期中國舞蹈的創新突破及舞蹈多 樣探索的收穫。


大樹下的春風 (一) 7月21日
大樹下的春風 (二) 8月4日
中國舞蹈的發展事業在二十世紀經歷了無數的動蕩歲月，建立了穩固的實踐基礎，並以驕人的成果奔向新世紀。講座將重溫九十年代舞蹈經典之作，觀賞才華洋溢的當代中國舞者及富中國民族特色的多元舞蹈，以展示更多的舞蹈新形式在國際舞壇上綻放異彩。
每節講座長約兩小時，不設中場休息。

09.06.2015 (星期二)
19:30
16.06.2015 (星期二)
19:30
23.06.2015 (星期二)
19:30
30.06.2015 (星期二)
19:30
香港文化中心行政大樓四樓二號會議室
$50
購票
07.07.2015 (星期二)
19:30
14.07.2015 (星期二)
19:30
21.07.2015 (星期二)
19:30
04.08.2015 (星期二)
19:30
屯門大會堂文娛廳
$50
門票於5月11日起在各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售。
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助計劃受惠人士半價優惠。 (綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止。)
同時購買4場或以上「中國舞導賞講座系列」正價門票可獲9折優惠，8場可獲85折優惠，歡迎有興趣人士連續參與。
購買每張門票，只可享有上述其中一項購票優惠，請於購票時通知票務人員。


講者
鍾晶
鍾 晶，資深舞蹈教育工作者，中國藝術研究院（舞蹈史論）文學碩士，香港嶺南大學文化研究碩士。現為香港藝術發展局（舞蹈藝術）審批員，香港藝術行政人員協會 董事局成員，香港演藝中心總監，香港當代青年舞蹈團創辦人及總監。鍾氏從事舞蹈教育二十載，多次應邀擔任有關中國舞蹈文化專題講座及舞蹈工作坊；亦為香港 舞蹈聯盟編制的《舞緣•舞故》撰寫「香港舞蹈教育」一文。自一九九五年開始，兼任香港演藝學院舞蹈學院及各大專院校舞蹈講師及導師。曾多次擔任各區舞蹈比 賽之評判，及代表香港遠赴美國、英國等地，為推廣中國文化作舞蹈巡迴表演。


查詢
節目查詢﹕2268 7323
票務查詢﹕3761 6661
信用卡電話購票﹕2111 5999
網上訂票﹕www.urbtix.hk

本講座內容並不反映康樂及文化事務署的意見。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換講座內容及講者的權利。

芭蕾舞導賞講座系列「舞星．名劇」

芭蕾舞導賞講座系列「舞星．名劇」
不設劃位
(粵語主講)

講座簡介
備受讚賞的劇目有賴舞藝高超，氣質獨特的舞蹈員凝聚強大的感染力，促使觀眾產生共鳴，教人百看不厭。才華出眾的舞蹈家不論是表演傳統古典劇目，或是現代新編的舞蹈作品，同樣展現出卓越的表現力與深厚的藝術素養。芭蕾舞明星在台上演繹古今名劇發放的個人魅力，實在叫人着迷。

7月16日《睡美人》(Sleeping Beauty)
古典芭蕾經典劇目之一。
話說奧露娜公主遭受魔仙卡拉波斯詛咒，沉睡百年。幸得丁香仙子協助，王子深情吻醒奧露娜後，兩人在皇宮內舉行盛大婚禮，眾多趣怪嘉賓到賀。
選播片段：莫斯科大劇院芭蕾舞團、巴黎歌劇院芭蕾舞團、英國皇家芭蕾舞團、米蘭史卡拉芭蕾舞團等。

7月23日《吉賽爾》(Giselle)
浪漫芭蕾時期的經典名劇。
喬裝成平民的艾爾伯特公爵與農家少女吉賽爾相戀。艾爾伯特後被識破身份，他更早已跟郡主訂定婚盟。吉賽爾遭欺騙感情，極度悲痛致精神失常，最終因身心飽受打擊而當眾倒斃。她死後化作林間幽靈，仍挺身袒護愛郎，免他命喪幽靈皇后手下。
選播片段：英國皇家芭蕾舞團、荷蘭國家芭蕾舞團、草刈民代與列寧格勒芭蕾舞團、莫斯科大劇院芭蕾舞團等。

8 月6日《柴可夫斯基雙人舞》、《搞笑華麗雙人舞》、《雨後雙人舞》及《音樂會百態》(Tchaikovsky Pas de Deux, Le Grand Pas de Deux, After the Rain Pas de Deux and The Concert)
三位不同年代的當代編舞家－巴蘭欽、施普克及惠爾登(George Balanchine, Christian Spuck & Christopher Wheeldon) 各以新穎感人，機智惹笑的創作手法，把雙人舞的吸引力提昇至新的境界。
美國編舞大師謝洛姆．羅賓斯(Jerome Robbins) 選用蕭邦九首樂曲作配樂，籍着嬉笑狂想的舞蹈編排，呈現出席音樂會觀眾邊聽樂韻旋律邊各自想像天馬行空的情境。
選播片段：巴黎歌劇院芭蕾舞團、史圖加芭蕾舞團、譚元元等。

8月13日《海盜》(Le Corsaire)
海盜首領康拉德愛上女奴米多拉。好色的總督卻一擲千金把她買下，並送到自己的宮殿裡。康拉德與伙伴們多番營救米多拉，最後兩人終排除萬難，長相廝守。
第二幕康拉德、米多拉和康拉德的奴僕阿里表演的三人舞，早已成為折子舞的經典選段，讓擔綱演出的舞蹈員大展個人高超的舞技與迷人的台風。
選播片段：熊川哲也芭蕾舞團、英國國家芭蕾舞團、美國芭蕾舞劇院等。

8月20日《狂想曲》、《法蘭．仙納杜拉金曲》及《居所》(Rhapsody, Sinatra Suites and Apartment)
《狂想曲》是艾斯頓(Fredrick Ashton)以拉赫曼尼諾夫的《帕格尼尼狂想曲》編排而成的非敍事短篇名作。男首席舞蹈員連番高難度的凌空騰跳及旋轉，女首席舞蹈員優雅富力量感的動律，交替展現，凝聚激情與柔美兼備的感人效果。
法 蘭．仙納杜拉懷舊老歌《我行我素》(My Way)百聽不厭，美國女編舞家特懷拉．霍普(Twyla Tharp)藉着歌曲特定旋律帶動舞姿的演變，刻劃男女間相互吸引，兩性角力的微妙關係。瑞典編舞大師麥斯．艾克(Mats Ek)的獨幕劇目《居所》選取人們日常處身房屋內不同的空間為題材，探索人與周遭熟悉事物、夥伴或別人的接觸，形象化地揭示生活裡各式人物多樣矛盾複雜的 情思和關係。
選播片段：美國芭蕾舞劇院、熊川哲也芭蕾舞團、巴黎歌劇院芭蕾舞團等。

8月27日《巴黎聖母院》(Notre Dame de Paris)
這齣改編自雨果同名小說的舞劇乃羅倫．柏德(Roland Petit)的名作。
內 心邪惡歹毒的副主教孚羅格指使駝背敲鐘人加西莫多擄劫吉卜賽女郎艾絲梅拉達，以滿足一己的私慾。弓箭隊隊長菲比斯及時趕至相救，艾斯梅拉達遂愛上了外表英 俊卻為人虛偽的菲比斯。加西莫多因有感艾斯梅拉達不嫌棄其貌醜殘障，真摯地關懷他的苦況，冒險解救遭誣告被判絞刑的艾斯梅拉達，讓她藏身聖母院內。
選播片段：米蘭史卡拉芭蕾舞團、巴黎歌劇院芭蕾舞團等。

9月3日《曼儂》(Manon)
肯尼夫．麥美倫(Kenneth MacMillan)傳世傑作。
曼 儂自恃美貌，顛倒眾生。狄．葛耶雖跟曼儂情投意合，她卻貪戀富貴，聽從哥哥雷卡斯擺佈，甘願被富豪包養。痴情的狄．葛耶欲與曼儂再續情緣，竟再次受到富豪 阻撓，眾人糾纏間，雷卡斯遭槍殺。曼儂被判罪流放國外服刑。監獄長持勢淫辱曼儂，狄．葛耶為救愛人，與監獄長激烈搏鬥。刺斃監獄長官後，兩人逃亡到沼澤區 躲藏。沉淪絕境，力竭虛弱的曼儂最終死在狄．葛耶懷抱中。
選播片段：英國皇家芭蕾舞團、加拿大國家芭蕾舞團等。

9月10日《瀟灑三人行》、《尼金斯基》及《你推我搡》(Remanso, Nijinsky and Push Comes to Shove)
納 曹．杜亞陶(Nacho Duato)的短篇舞作《瀟灑三人行》和特懷拉．霍普的獨舞作品《你推我搡》，雖沒有故事情節，但動律姿態幽默機智，活潑靈巧，充份展現男舞蹈員獨特的魅 力。約翰．紐邁亞(John Neumeier)編排的兩幕舞劇《尼金斯基》，重塑一代天才悲劇性的傳奇。選播片段：漢堡芭蕾舞團、加拿大國家芭蕾舞團、美國芭蕾舞劇院等。

9月17日《伊凡大帝》(Ivan the Terrible)
沙皇伊凡四世生性暴戾凶狠，專制威猛。皇后安娜塔詩雅慘被謀反派貴族毒殺，伊凡四世想法報復。
俄羅斯編舞家尤里．格哥魯維奇(Yuri Grigorovich)運用極具戲劇性的表現手法，凸顯主要角色的行為個性、矛盾複雜及神志錯亂的情緒變化。
選播片段：莫斯科大劇院芭蕾舞團及巴黎歌劇院芭蕾舞團。

9月24日《垂死的天鵝》及《天鵝湖別傳》(The Dying Swan & LAC – After Swan Lake)
廿世紀初米高．福金(Mikhail Fokine)創作的獨舞作品《垂死的天鵝》細膩地刻劃天鵝臨死前淒美哀傷的姿態。昔日一代舞后安娜．帕夫洛娃(Anna Pavlova)的演繹，促使她名垂不朽。當今舞星的表演，同樣教人讚嘆。
法 裔編舞家克里斯托弗‧馬約(Jean-Christophe Maillot)以全新角度詮釋天鵝湖的故事。憑著個人敏銳的洞悉力，他給傳統的劇情構想了既別開生面又可作多重層次解讀的場景。極富現代感及震撼力的動 作設計，加上別具原創性的人物造型、布景服裝；《天鵝湖別傳》予人與別不同的感受。
選播片段：蒙地卡羅芭蕾舞團、馬林斯基芭蕾舞團等。
每節講座約兩小時，不設中場休息。
講者將因應實際情況播映相關片段，並保留更改選播劇目之權利。

講者
劉玉華
香 港大學文科碩士、香港中文大學文學士，獲頒中文大學教育學院教育文憑。曾為康樂體育事務處及吳湘霞芭蕾舞學校舞蹈教師、城市當代舞蹈團業務經理。經常替本 地各大報刊雜誌撰寫舞蹈評介與專訪文章，並曾參與搜集資料、撰寫《香港舞蹈歷史》(芭蕾舞部分)；又獲康樂及文化事務署、香港藝術節協會、澳門文化中心委 約撰寫專題特稿，主講舞蹈導賞講座、翻譯舞蹈演出場刊；更應邀為英國皇家芭蕾舞學院教師文憑課程翻譯教材與課程手冊、出任國際演後藝評論家協會(香港分 會)演藝開評寫作計劃導師。一九九五年至一九九九年出任前市政局舞蹈顧問小組成員。自二ＯＯ九年起主講《芭蕾舞專題講座系列》。

已出版著作計有：《國際舞星閃閃》、《中國芭蕾速寫》、《風華曼舞集》、《閒情舞話》及《那一舞的風情》。

查詢
節目查詢﹕2268 7323
票務查詢﹕3761 6661
信用卡電話購票﹕2111 5999
網上訂票﹕www.urbtix.hk

本講座內容並不反映康樂及文化事務署的意見。
如遇特殊情況，主辦機構保留更換講座內容及講者的權利。


購票
16.07.2015 (星期四)
19:30
23.07.2015 (星期四)
19:30
06.08.2015 (星期四)
19:30
13.08.2015 (星期四)
19:30
20.08.2015 (星期四)
19:30
27.08.2015 (星期四)
19:30
03.09.2015 (星期四)
19:30
10.09.2015 (星期四)
19:30
17.09.2015 (星期四)
19:30
24.09.2015 (星期四)
19:30
香港文化中心行政大樓四樓會議室AC1
$50

香港舞蹈聯盟「編舞．新系列2015」

香港舞蹈聯盟「編舞．新系列2015」
香港舞蹈聯盟有限公司主辦
http://www.hkdanceall.org/
有關詳情請參閱主辦機構之網站︰香港舞蹈聯盟有限公司
康樂及文化事務署贊助場地及售票服務

購票
03.07.2015 (星期五)-04.07.2015 (星期六)
20:00
葵青劇院黑盒劇場
$140

香港舞蹈聯盟「編舞．新系列2015」

舞蹈
香港舞蹈聯盟「編舞．新系列2015」
香港舞蹈聯盟有限公司主辦

康樂及文化事務署贊助場地及售票服務

有關詳情請參閱主辦機構之網站︰香港舞蹈聯盟有限公司
http://www.hkdanceall.org/
03.07.2015 (星期五)-
04.07.2015 (星期六)
20:00
葵青劇院黑盒劇場
$140

香港舞蹈聯盟「編舞．新系列2015」

香港舞蹈聯盟「編舞．新系列2015」
香港舞蹈聯盟有限公司主辦
康樂及文化事務署贊助場地及售票服務
有關詳情請參閱主辦機構之網站︰香港舞蹈聯盟有限公司
03.07.2015 (星期五)-04.07.2015 (星期六)
20:00
葵青劇院黑盒劇場
$140

「舞過介」系列：熒舞團（美國）《電光舞者》 二○一一年《全美一叮》季軍得主

「舞過介」系列：熒舞團（美國）《電光舞者》
二○一一年《全美一叮》季軍得主

「構思精妙、手法精準，把尋常舞蹈轉化為你前所未見的表演！」
-網站《談談百老匯》馬修•穆里
「令人心跳的表演，是發揮正能量、黑暗中發光的盛會！ 絕對老幼咸宜！」
－《漫步道》
「這個故事、音樂和技術的突破性結合，一定會使你的心狂跳！」
－網站《百老匯博客》

透過音樂、美術、不同的舞蹈風格（包括：當代舞、Hip Hop、拉丁舞和霹靂舞）及獨特的科技技術，以炫目的光影點綴，結合神話般的冒險和浪漫元素，成就這非比尋常的體驗。

故 事由主角雅各擁有一支能將靈感化為現實，讓他的藝術才華活現的神奇畫筆說起。對於雅各這位腼腆的年輕人來說，藝術除了是一種逃避現實的方法，也與他在社交 場合中笨拙的表現形成強烈的對比。為了取悅女朋友和克服面對群眾的困難，他在一個公開場合使用了那支畫筆，令他本來沒甚麼特色的舞步變成一場扣人心弦的精 彩表演；可是，他的超能力亦引來了心存不軌的惡魔戴流士。為了將所有東西回復原狀，雅各與一眾朋友展開一趟驚險的冒險旅程。


藝團介紹
自創團以來，舞團一直致力創作前所未見及富視覺效果的舞蹈表演。一眾舞蹈員身穿黑暗中發光的充電舞衣在漆黑的舞台上演出。
妙麗．珂布於二○○九年將自己最熱愛的兩件事結合起來，創造了熒舞團獨有的專利技術，這項技術讓表演者、編舞家、程式員、造型師及藝術總監透過自訂的無線燈光程式，配合出色的舞步編排與精彩的燈光效果，打造極具爆炸性兼耀眼奪目的舞蹈演出。

21.08.2015 (星期五)-22.08.2015 (星期六)
20:00
23.08.2015 (星期日)
15:00
葵青劇院演藝廳
$350, $250, $150

熒藝拆解工作坊
葵青劇院演藝廳
21.08.2015 (星期五)
16:00
$80

門票於4月16日起在各城巿售票網售票處、網上、流動購票應用程式及
信用卡電話購票熱線發售
 
購票優惠
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）。

集體購票優惠
每次購買正價門票4至9張可獲9折；10至19張可獲85折；20張或以上可獲8折。

「舞過介」系列套票優惠
同時購買系列內不同節目的正價門票：2場可獲9折；3場可獲85折。
購買每張門票，只可享有上述其中一項購票優惠，請於購票時通知票務人員。
信用卡電話購票    2111 5999
網上購票        www.urbtix.hk

查詢
網上購票   www.urbtix.hk
信用卡電話購票   2111 5999
票務查詢   3761 6661
節目查詢   2268 7323


觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時間方可進場
本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利

「創世紀─二十世紀中華民族舞蹈經典作品導賞」

中國舞導賞講座系列：「創世紀─二十世紀中華民族舞蹈經典作品導賞」
不設劃位(粵語主講)

講座簡介
「創世紀─二十世紀中華民族舞蹈經典作品導賞」

二十世紀的中國舞壇可謂百花綻放，在短短的幾十個年頭裏培養出眾多優秀的舞蹈表演藝術家、編導和研究學者，舞蹈作品更是揚名國際，卓越成就有目共睹。

講 座系列「創世紀」就是為大家講述新中國舞蹈從醞釀到誕生至成長的一個創世故事。講座將以「亂世中的創造」、「伊甸園的盼望」、「實驗室的果實」及「大樹下 的春風」四個主題進行，透過三十二個二十世紀中華民族舞蹈經典作品，向大家展示不同時期的舞蹈名作及介紹作品背後的創作理念。大家除了可一覽二十世紀中國 舞蹈的流變，了解中國舞蹈藝術的發展外，亦能透過賞析作品的過程，提高對舞蹈的鑑賞能力和審美觀，建立一個全面的藝術視野。另外，講座還會設有舞蹈示範以 作講解，讓觀眾能更生動體會舞蹈作品內在的奧妙與情意，加強聽解的趣味。


亂世中的創造 (一) 6月9日
亂世中的創造 (二) 6月16日
二 十世紀初的中國是一個戰火紛飛的年代，百姓們飽受污辱故而自發抗戰。著名舞蹈家吳曉邦提倡「為人生而舞」的藝術理念，並發起 「新舞蹈運動」鼓勵以反映現實為題材的舞蹈創作。講座將透過欣賞動蕩亂世中的舞蹈著作，介紹中國舞蹈藝術家們經典創作的背後故事，進一步認識和了解近現代 中國舞蹈的探索之路和影響。


伊甸園的盼望 (一) 6月23日
伊甸園的盼望 (二) 6月30日
新 中國成立後，為提高民族的自信心和自尊心，便積極發展民族民間舞蹈。隨着著名舞蹈家戴愛蓮的「邊疆舞」號召，許多專業歌舞團紛紛響應創作和表演具有藝術水 平的民族舞蹈作品。講座將介紹五、六十年代如《紅綢舞》、《荷花舞》、《春江花月夜》等民族舞蹈經典作品，透過賞析了解這一時期的民族舞蹈風格及其藝術特 點，並藉此機會觀賞中國傑出舞蹈藝術家的表演風采。


實驗室的果實 (一) 7月7日
實驗室的果實 (二) 7月14日
在 改革開放的大潮中，舞蹈的創作事業得以復蘇。中國舞蹈在中國古典舞和現代舞雙邊的創作思潮下進行了傳統上的創新實踐，實現作品題材、體裁、形式和風格多樣 化的突出成就，同時培育出一批如楊麗萍、于曉雪等傑出的舞蹈家。講座將回顧七十年代後期至八十年代的舞蹈經典作品，觀望新時期中國舞蹈的創新突破及舞蹈多 樣探索的收穫。


大樹下的春風 (一) 7月21日
大樹下的春風 (二) 8月4日
中國舞蹈的發展事業在二十世紀經歷了無數的動蕩歲月，建立了穩固的實踐基礎，並以驕人的成果奔向新世紀。講座將重溫九十年代舞蹈經典之作，觀賞才華洋溢的當代中國舞者及富中國民族特色的多元舞蹈，以展示更多的舞蹈新形式在國際舞壇上綻放異彩。

**每節講座長約兩小時，不設中場休息。

湯姆‧戴爾舞蹈團《流離的心》呈獻感觀盛宴

湯姆‧戴爾舞蹈團《流離的心》呈獻感觀盛宴

　　康樂及文化事務署「舞過介」系列將於六月獻上英國湯姆‧戴爾舞蹈團的《流離的心》。

　 　《流離的心》啟發自作曲家薩科爾頓的原創音樂和復仇十倍（文字創作及誦唸）的讀詞，湯姆‧戴爾舞蹈團以動作、燈光和數碼影像將其轉化為一個完整的舞台作 品。這個作品旨在探索人類潛意識和生命的發展，以富哲學意味的表現手法，帶領六位舞者編織一個進化旅程，由遠古開始，至現今以經濟為主導的社會，再到爆發 至一個新的層面。控制和組織的本能逐漸演變為荒謬、戲謔和幽默，最後迸發成為生命及其元素不可或缺的舞動。節目曾於二○一三年英國愛丁堡藝穗節公演。

　 　湯姆‧戴爾舞蹈團創立於二○○一年，是一個新派藝術舞團，勇於探索當代舞的無限可能。舞團的演出常以多媒體手法表現，融合電子音樂、數碼藝術和舞蹈，以 產生協同效應。舞團作品蘊含哲理，藉?所創造的抽象世界，反映及探討現今社會面對的全球問題。舞團用當今社會事物為經，演出為緯，交織成新的表演藝術境 界。

　　湯姆‧戴爾舞蹈團的《流離的心》將於六月十九日及二十日（星期五及六）晚上八時，及六月二十一日（星期日） 下午三時，在香港大會堂劇院公演。門票分二百元及二百八十元，現於城市售票網發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保 障援助受惠人士半價優惠（綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止）。備有集體購票及系列套票優惠，欲知有關詳情，請參閱系列小冊子或個別節目單張。

　 　查詢節目詳情，請電：二二六八　七三二三，或瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme /tc/multi_arts/program_791.html；信用卡電話購票：二一一一　五九九九；網上購票：www.urbtix.hk。

　　首場演出後將設演後藝人談（英語主講）。

潛行者舞蹈劇團《天碼行空》 結合精彩當代舞和高空雜技演出

潛行者舞蹈劇團《天碼行空》　結合精彩當代舞和高空雜技演出
　　康樂及文化事務署「舞過介」系列將於六月獻上澳洲潛行者舞蹈劇團的精彩製作《天碼行空》。

　 　《天碼行空》是一視覺效果極為震撼的表演，炫目的影像世界，隨着表演者越空而過時消失或變化。這高空舞蹈表演利用最新的互動科技，建構了一個數碼影像環 境，隨着表演者的動作而作追蹤反應。《天碼行空》探討空間的脆弱和人類如何在當中定位：數碼化的空間，如何改變我們對實體空間的認知？數碼媒體如何改變我 們和空間之間的關係？《天碼行空》利用三維影像和音響科技的互動，透過聲音和投射效果模擬實體景觀，配合現場表演，令觀眾有身臨其境的感受。演出又利用模 擬微粒、建築物動畫作為演出者實體動作和他們所產生的影像和聲音間的中介層，彷彿動態地移動空間，令實體和數碼化空間變得虛實不分。

　　《悉尼藝術指南》指《天碼行空》是一個強勁、引人入勝的作品，結合了精彩的當代舞、高空雜技和最先進的電腦影像和科技，有時更會令人進入疑幻疑真的境界。

　 　潛行者舞蹈劇團於一九八九年創立，是澳洲最卓越的形體劇團之一。舞蹈劇團憑着革新的跨領域形體視覺劇場演出，二十多年來創下了輝煌的成績。舞蹈劇團獨特 的節目已演遍澳洲、歐洲、亞洲及拉丁美洲等地。舞蹈劇團製作的高水準當代形體劇場作品題材十分多元化，包括從文化、社會及政治環境到地區及國家層面，能迎 合不同類型的觀眾。劇團的節目打破傳統劇場環境的局限，利用當代舞、新馬、武術的創新處理手法，以及跨領域及跨文化的實踐，建立極具挑戰性的嶄新形體表演 模式。

　　潛行者舞蹈劇團《天碼行空》將於六月五日及六日（星期五及六）晚上八時在葵青劇院演藝廳公演，門票分一百 三十元、二百元及二百八十元，現於城市售票網發售，設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助（綜援）受惠人士半價優惠 （綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止）。備有集體購票及系列套票優惠，詳情請參閱系列小冊子或個別節目單張。

　　查詢節目詳情，請電：二二六八　七三二三，
或瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/multi_arts/program_795.html ；信用卡電話購票：二一一一　五九九九；網上購票：www.urbtix.hk 。

青年編舞及舞蹈家徐奕婕一月演出《乾花》

青年編舞及舞蹈家徐奕婕一月演出《乾花》
  多才多藝的本地青年藝術家徐奕婕將於明年一月演出最新舞蹈作品《乾花》。
  徐奕婕認為,花的盛放與枯萎本是自然的事,但人們卻想把它最美的一刻保留。他們想以攝影、繪畫、詩、小說及音樂等方法阻止時間的流逝,甚至將它製成乾花,可依然無法留住它的美。

  「對花如是,對人也如是。」身兼編舞及演出的徐奕婕補充:「人何嘗不是努力捕捉那瞬間的美,尋找由出生、成長、衰老、死亡之間的燦爛的生命力,變成永恆一刻?」因着這種關係,引發出她創作《乾花》的靈感。

  徐奕婕二○○八年於香港演藝學院畢業,個人創作包括《豆兒》、《圈圈》、《山楂書》及《蒲公英》等,均大獲好評。曾於多空間及北京的身體力行戲劇工作室演出,現為自由身藝術工作者,活躍於大小劇場,積極投入各類型演出、教育及編舞。

  《乾花》為康樂及文化事務署主辦「舞蹈新鮮人系列」節目之一,於二○一五年一月九及十日(星期五及六)晚上八時及一月十及十一日(星期六及日)下午三時在葵青劇院黑盒劇場舉行。票價一百六十元(不設劃位),門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助(綜援)受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);另設「舞蹈新鮮人系列」套票及集體購票優惠,最高可獲八折。星期六晚上
演出後設藝人談,歡迎觀眾留步參加。

  「舞蹈新鮮人系列」尚包括另一節目「梁秀妍《37°C》」(二月十三至十五日)。

  節目查詢,請致電二二六八 七三二三,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/program_634.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

日本安娜精靈舞蹈劇場以影像形體反轉劇場

日本安娜精靈舞蹈劇場以影像形體反轉劇場
  由康樂及文化事務署主辦,日本安娜精靈舞蹈劇場製作的《影像舞技鬥一番》將於十二月演出,將以影像形體反轉劇場。

  節目以投射影像為舞台背景與演出者的武術、體操、雜耍、芭蕾舞和街頭舞蹈進行互動,讓觀眾的想像力不受空間、地心吸力或速度的物理邏輯所規範,製造充滿電影感的視覺效果。

  觀眾將會欣賞到舞者與幾何圖形爭奪搏鬥、與燈光玩樂、忍者潛入日本傳統宮殿並在走廊疾走等情景。藝團的代表作及於全球網上瘋傳的片段如《忍者風魔》、《星團》及《旋轉啟動器》,亦會在是次演出中上演,讓香港觀眾親身感受到震撼的現場效果。

  安娜精靈舞蹈劇場致力運用具創意的表達方式挑戰傳統的表演藝術,他們相信結合影像和表演藝術將帶來無限可能。演出採用的影像不只局限於平面圖像,亦包含一些從前未能想像的互動舞台元素。

  安娜精靈舞蹈劇場的成員來自不同領域,曾於日本、韓國、內地、美國、羅馬尼亞、印尼、法國及卡塔爾巡演。他們亦曾於二○一三年國際奧林匹克委員會評估委員考察東京時,獲邀在日本官方晚宴上演出。

節目詳情如下:
十二月二十五日(星期四),晚上七時三十分
屯門大會堂演奏廳
票價:一百三十元至二百元
十二月二十七日(星期六),下午三時
元朗劇院演藝廳
票價:一百三十元至二百元
十二月二十八日(星期日),下午三時
大埔文娛中心演奏廳
票價:一百三十元至一百八十元

  《影像舞技鬥一番》是「開懷集」系列節目之一,門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助(綜援)受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠票先到先得,額滿即止)。另設「開懷集」系列套票及集體購票優惠,最高可獲八折,詳情請參閱節目宣傳單張。

  查詢節目詳情,請電二二六八 七三二三,亦可瀏覽
網頁w w w .lcsd.gov.hk/C E/C ulturalService/Program m e/tc/f_entertainm ent/program _674.htm l;票務查詢電話:三七六一 六六六一;信用卡購票電話:二一一一 五九九九;網上
購票:w w w .urbtix.hk。
每場演出均設有演後藝人談(日語主講,英語傳譯),歡迎觀眾留步參加。

 「開懷集」系列其他節目包括大細路劇團《安全地帶》、明日藝術教育機構《雪人》、香港聖樂團聖誕音樂會2014《普世歡騰》、偶友街作《糖果屋的冬天》、布拉格國家黑光劇團《瘋狂貴族歷險記》(捷克)、香港城市室樂團《「雪人」與「大熊」》、羅拔‧摩根《小丑襪友愛歷奇》(加拿大) 及梅廣釗製作室《夢‧飛 II......飛越彩虹》。

青年編舞家梁芷茵十一月解構《完。美》

青年編舞家梁芷茵十一月解構《完。美》
  本地青年編舞家梁芷茵將於十一月帶來最新作品《完。美》。

  梁芷茵的創作靈感一直與生命的實相有關,是次《完。美》便以「時間」為主題,透過舞者對光陰及青春的演繹,與觀眾一同經歷時間流逝,迎接生命的定律,一起去尋找「完。美」。

  梁芷茵此作品的創作靈感源自「花」。盛放的花很美麗,但燦爛過後,人們往往未待見證她凋落就把她丟棄,而不知道凋落也是成全花完整一生的過程,就好像人不能接受自己衰老一樣。梁芷茵相信即使盛年已過,只要曾經歷或目睹生命顏色的減退,便會察覺到另一種生命之色的衍生,反映其珍貴又獨一無二的美麗。

  《完。美》由梁芷茵編舞,林薇薇、徐奕婕、黃翠絲、陳嘉靜、藍嘉穎及廖月敏創作演出。

  梁芷茵於二○○八年畢業於香港演藝學院,主修現代舞及編舞。她曾獲春天舞台獎學金、恒生銀行獎學金、迪士尼獎學金、二○○五及○八年成龍慈善獎學金,更代表學院赴倫敦、修咸頓、柏林、布魯塞爾、廣州等地演出。熱愛編舞創作的她,作品曾於不同平台發表,亦曾擔任演戲家族《美麗的一天》編舞。

  《完。美》為康樂及文化事務署主辦「舞蹈新鮮人系列」節目之一,於十一月十四及十五日(星期五及六)晚上八時及十一月十五及十六日(星期六及日)下午三時在賽馬會創意藝術中心黑盒劇場舉行。票價一百六十元(不設劃位),門票現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助(綜援)受惠人士半價優惠(綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);另設集體購票優惠,最高可獲八折。首場演出後設藝人談,歡
迎觀眾留步參加。

  節目查詢,請致電二二六八 七三二三,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/program_613.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

著名西班牙佛蘭明高舞蹈團重臨香港演出《卡門》

著名西班牙佛蘭明高舞蹈團重臨香港演出《卡門》

  舉世聞名的西班牙安東尼奧‧加迪斯舞蹈團將於明年一月重臨香港,帶來三場佛蘭明高經典作品《卡門》。

  這個期待已久的演出將於一月二及三日(星期五及六)晚上八時十五分及一月四日(星期日)下午三時在香港文化中心大劇院舉行。

  《卡門》的故事取材自梅里美同名小說,是次舞團將演出由已故編舞家安東尼奧‧加迪斯編排的原創版本。該作品於一九八三年法國巴黎首演便廣受好評,更成為加迪斯代表作之一,使他不但成為世界上最舉足輕重的舞蹈家之一,也是其中一位最偉大的編舞家。

  加迪斯在去世前數月,成立安東尼奧‧加迪斯基金會,管理及推廣他的作品,以藝術傳承為目標,並由此推動全球進一步認識西班牙舞蹈。他去世後,已解散的安東尼奧‧加迪斯舞蹈團因應基金會要求重返舞台,並進行重組,舞碼全是加迪斯所編的作品,以保存原作精神為目的。

  重組後的舞團由史特拉‧阿勞佐擔任藝術總監,多米尼克‧尤任技術總監。

舞團繼續承傳大師的風格, 即植根於傳統西班牙文化,以精緻的舞蹈語言表達至深的人文關懷。

  《卡門》由康樂及文化事務署主辦,門票分一百八十、二百八十、四百及五百二十元四種,現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助(綜援)受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);另設集體購票優惠,最高可獲八折。

  節目查詢,請致電二二六八 七三二三,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/program_661.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;
網上購票:www.urbtix.hk。

著名西班牙佛蘭明高舞蹈團重臨香港演出《卡門》

著名西班牙佛蘭明高舞蹈團重臨香港演出《卡門》
  舉世聞名的西班牙安東尼奧‧加迪斯舞蹈團將於明年一月重臨香港,帶來三場佛蘭明高經典作品《卡門》。

  這個期待已久的演出將於一月二及三日(星期五及六)晚上八時十五分及一月四日(星期日)下午三時在香港文化中心大劇院舉行。

  《卡門》的故事取材自梅里美同名小說,是次舞團將演出由已故編舞家安東尼奧‧加迪斯編排的原創版本。該作品於一九八三年法國巴黎首演便廣受好評,更成為加迪斯代表作之一,使他不但成為世界上最舉足輕重的舞蹈家之一,也是其中一位最偉大的編舞家。

  加迪斯在去世前數月,成立安東尼奧‧加迪斯基金會,管理及推廣他的作品,以藝術傳承為目標,並由此推動全球進一步認識西班牙舞蹈。他去世後,已解散的安東尼奧‧加迪斯舞蹈團因應基金會要求重返舞台,並進行重組,舞碼全是加迪斯所編的作品,以保存原作精神為目的。

  重組後的舞團由史特拉‧阿勞佐擔任藝術總監,多米尼克‧尤任技術總監。
舞團繼續承傳大師的風格, 即植根於傳統西班牙文化,以精緻的舞蹈語言表達至深的人文關懷。

  《卡門》由康樂及文化事務署主辦,門票分一百八十、二百八十、四百及五百二十元四種,現於城市售票網發售,設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助(綜援)受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止);另設集體購票優惠,最高可獲八折。

  節目查詢,請致電二二六八 七三二三,亦可瀏覽
網頁www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/dance/program_661.html;
票務查詢:三七六一 六六六一;信用卡電話購票:二一一一 五九九九;網上購票:www.urbtix.hk。