Call of Duty®: Black Ops III 正式推出系列首款中文版遊戲

Call of Duty®: Black Ops III
正式推出系列首款中文版遊戲 
多人模式測試版將登陸香港PlayStation®Store！
Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited (SCEH) 宣布『Call of Duty®』系列史上最多玩家遊玩的作品的續作『Call of Duty®: Black Ops III』將於
PlayStation®4 (PS4™)平台上推出遊戲的繁體中文版及簡體中文版。

為了慶祝PlayStation®成為『Call of Duty®』的新歸宿，『Call of Duty®: Black Ops III』多人
模式測試版英文版將登陸香港PlayStation®Store，讓香港的PlayStation®Network會員搶先於
8月19日試玩。

因Sony Computer Entertainment (SCE)和Activision Publishing, Inc.之間建立了緊密的合作關
係，由『Call of Duty®: Black Ops III』開始，所有PlayStation®玩家將可率先遊玩遊戲內所有
地圖包，而擁有PS4™的玩家更可成為首批遊玩即將推出的多人模式測試版的玩家。

「我們非常高興能在香港這個對遊戲充滿熱情的地方，首度推出『Call of Duty®』系列家用主
機中文化版本『Call of Duty®: Black Ops III』，這正是我們致力於在本地區提供『Call of
Duty』玩家最棒遊戲體驗的絕佳驗證。」─Activision Publishing, Inc.執行副總裁暨亞太區董事
總經理Philip Earl表示。

『Black Ops』系列是『Call of Duty』內史上最多人玩的子系列，『Call of Duty®: Black
Ops』及『Call of Duty®: Black Ops II』合共約有1億位註冊玩家遊玩。對屢次獲獎的
Treyarch來說，這次亦是他們第一次花上三年開發的作品。Treyarch傾盡全力，透過『Call of
Duty®: Black Ops III』把『Black Ops®』系列帶往次世代主機。

『Call of Duty®: Black Ops III』的故事模式把玩家帶往未來世界，那時候生物科技和模控學的
科技進步結合，使新種Black Ops士兵得以掘起。有了「直指神經介面(Direct Neural
Interface)」，玩家現在可於戰鬥中連往智能系統，和其他特務連繫。遊戲世界比以往更多元
化，進一步延伸內有男女成員的精英團隊的戰鬥能力，變得比以往更快、更強、更鬥智。

『Call of Duty®: Black Ops III』將於PS4™平台推出繁體中文版及簡體中文版，並於2015年11
月6日和英文版同步推出。

為了慶祝PlayStation®成為『Call of Duty®』的新歸宿，『Call of Duty®: Black Ops III』多人
模式測試版英文版將登陸香港PlayStation®Store，讓香港的PlayStation®Network會員搶先於
8月19日試玩。

因Sony Computer Entertainment (SCE)和Activision Publishing, Inc.之間建立了緊密的合作關
係，由『Call of Duty®: Black Ops III』開始，所有PlayStation®玩家將可率先遊玩遊戲內所有
地圖包，而擁有PS4™的玩家更可成為首批遊玩即將推出的多人模式測試版的玩家。

「我們非常高興能在香港這個對遊戲充滿熱情的地方，首度推出『Call of Duty®』系列家用主
機中文化版本『Call of Duty®: Black Ops III』，這正是我們致力於在本地區提供『Call of
Duty』玩家最棒遊戲體驗的絕佳驗證。」─Activision Publishing, Inc.執行副總裁暨亞太區董事
總經理Philip Earl表示。

『Black Ops』系列是『Call of Duty』內史上最多人玩的子系列，『Call of Duty®: Black
Ops』及『Call of Duty®: Black Ops II』合共約有1億位註冊玩家遊玩。對屢次獲獎的
Treyarch來說，這次亦是他們第一次花上三年開發的作品。Treyarch傾盡全力，透過『Call of
Duty®: Black Ops III』把『Black Ops®』系列帶往次世代主機。

『Call of Duty®: Black Ops III』的故事模式把玩家帶往未來世界，那時候生物科技和模控學的
科技進步結合，使新種Black Ops士兵得以掘起。有了「直指神經介面(Direct Neural
Interface)」，玩家現在可於戰鬥中連往智能系統，和其他特務連繫。遊戲世界比以往更多元
化，進一步延伸內有男女成員的精英團隊的戰鬥能力，變得比以往更快、更強、更鬥智。

『Call of Duty®: Black Ops III』將於PS4™平台推出繁體中文版及簡體中文版，
並於2015年11月6日和英文版同步推出。