好戲連場~《玩轉4字頭》好趁年青學多d!唔係老了咩都唔知!

 

>>對唔住而家先有時間寫。

年青年老都一樣，時間唔夠用。

年輕唔夠時間學，到佢地老了便發現，原來自己咩都唔識，所以自以為好叻累了好多人。

年紀大就發現，自己唔夠時間隨時兩腳一伸，做錯既想補救又唔知夠唔夠時間。

於是，以時間貫穿兩代人，同樣做物弄人?都係自己選。

年老的以為自己懷材不遇，於是咩都唔夠膽做，浪費時間。

年青的唔想好似上一代，以為自己叻過佢地，於是唔理自己是否做錯，比上一代叻做了先。

佢地仲後生，唔知自己一樣比人玩。

唔驚，反正年紀大先算?

對唔住，世界公平，你以為自己年青仲有時間玩?唔會錯?

咪同上一代一樣。

但上一代仲知衰仲唔怕死再來過，因為晚起步仲有時間。

年青的咩都未得過，到得到時以為世界係咁，但年紀漸大，先發現想補救又疲勞，又唔係年紀大無借口，到時點算。

於是，先有套片最尾點晴一筆~年輕就掌握世界?

我看到的是對唔住，世界有自己步驟，唔係你想點就點。

此片是深層地看不同代的人，如何走成功失敗路。

又如何?40後仍想進步，你又想點?

玩夠?皮毛都未到!

自殘者，提一提，世界大得連你想的邊毛也未到。

你以為掌握世界?世界只有那些願意跌幾多次也爬起來的人才看到。

不信?長命d你就明。

>>開始覺得晚了寫係口岩。仲有年輕的要看，希望你們明白，未老唔好怨，

大家對世界---仲未睇夠的。

活到4張幾  有心唔怕老  青春Reboot 「玩」救中年！
《翻生侏羅館》《發夢王大歷險》賓史迪拿(Ben Stiller) 睿智喜劇
反映現實…有趣、不但令人苦笑，也會哈哈大笑！ — New York Daily News
賓史迪拿和天才阿當戴華一唱一和演出精彩！ — Rolling Stone
賓史迪拿與娜奧美屈絲擦出搞鬼火花！ — Variety
真心推介！瘋狂…超爆笑！— The Playlist
抵死！好笑！描述中年危機一針見血！— LA Times

荷 里活頂級笑匠賓史迪拿(Ben Stiller) 繼《發夢王大歷險》後，再度於清新喜劇《玩轉4字頭》以其一貫的幽默方式大談理想與現實，訴盡中年之苦！電影更邀得《海嘯奇蹟》金像提名女星娜奧美屈絲 (Naomi Watts)、《孤星淚》紅星雅曼達施菲(Amanda Seyfried)及威尼斯影帝阿當戴華(Adam Driver) 爆笑加盟，於嬉笑怒罵中突破中年困局、以瘋狂玩樂的心態，重奪青春主權！ 曾執導《諗多咗先生》、《凡事哈》的鬼才導演諾亞鮑伯(Noah Baumbach) 今次再以中年危機為題材，可謂駕輕就熟，配上一眾巨星精湛窩心演繹，誓以笑與淚撼動觀眾心靈！

故事大綱
中 年文青夫婦阿佐（賓史迪拿 飾）和歌妮（娜奧美屈絲 飾），經歷造人計劃失敗後，決定維持二人世界，卻感到有所缺失。身為紀錄片導演的阿佐，「新作品」拍足幾年仍停滯不前，此時，正處於迷惘期的他遇上潮爆年 輕夫婦占美（阿當戴華 飾）和戴比（雅曼達施菲 飾），自稱為他的頭號粉絲，激起阿佐一團「回春」之火！兩對夫婦愈行愈埋，令阿佐和歌妮都「活化」起來，不惜unfriend同齡好友，踩Roller、 跳Hip-Hop、參與巫術聚會等等，銳意要變潮變young！然而，阿佐卻意外發現占美的刻意接近竟是另有目的……步入中年，危機盡現？

4字頭自我評估：以下8個問題，有幾多條你不須思考超過三秒就知答案？
1. 曾引發一連串意外的《幪面超人》絕招叫做？
2. 銅鑼灣大丸家居廣場間日本書店叫咩名？
3. 「六轆三門」係指咩？
4. 《歌謠界》曾自稱為哪方面最權威雜誌？
5. 溫莎大廈美心皇宮酒樓「盛傳」鬧過咩鬼？
6. 「雙層牛肉巨無霸」跟著下一句係？
7. 385234係邊個電台點唱電話
8. 節目K-100報稱既信箱號碼係？
（答案（順序）：風雷電、旭屋書店、九巴丹尼巨龍巴士、日本樂壇、狐仙、醬汁洋蔥夾青瓜、商業2台、九龍郵箱70100號）

假 如你全部唔識答，恭喜你，無論你心態和體態都非常young，無咩好擔心。假如你答中一半，無問題，人生漫漫長路。假如你極速答中全部，恭喜你，你對上世 紀七、八十年代的流行文化瞭如指掌，不愧為一代潮人走在潮流尖端，不過，成卅幾年前的Pop Culture你都滾瓜爛熟，證明你已經步入中年危機了！

全球好評如潮！賓史迪拿繼《發夢王大歷險》後再度爆笑追夢
賓 史迪拿一年一部爆笑佳作，每年唔睇唔安樂！今年依位喜劇巨匠就連同幾位好戲之人帶埋《玩轉4字頭》回歸大銀幕！電影獲全球影評大讚、爛番茄正評高達 84%，被喻為賓史迪拿代表作之一。賓史迪拿於年前的《發夢王大歷險》中飾演面臨被炒魷的迷惘中佬，演出大獲好評，今次他再於《玩轉4字頭》中演繹同類角 色，除了事業碰上樽頸位外，還要面對婚姻危機、對抗年輕小三，劇情真實又能引發深度思考，不少觀眾睇完都表示中哂point，無得頂！

在《玩轉4字頭》中，兩位主人翁阿佐與歌妮，兩公婆，四張幾，原本幾OK。

但 遇上新世代潮童couple占美和戴比之後，見兩位年輕人由頭hip到落腳趾尾，令兩位四字頭心如鹿撞，為奪回青春而進行「回春」大行動！導演諾亞鮑伯一 向愛「實驗」，在《愛‧對抗》（The Squid and The Whale）探討父母離異對孩子的影響、在Margot At The Wedding透視問題兄弟姊妹相處之道、《凡事哈》（Frances Ha）講追求自我價值和身份認同……來到《玩轉4字頭》，可說是導演執導以來最輕鬆幽默、有視野和浪漫的作品。

常說 「代溝」，長江後浪推前浪，而當世代交接點出現在社會正面對由科技帶來對文化的衝擊之際，這個新舊兩代的衝擊就更為明顯—大概，那就是我們當下面對的問 題，由X世代到Y世代再到現在的Z世代還是毛孩世代呢？諾亞鮑伯透過當下20代衝擊40代的生活和思維，探討一下這兩代人所謂夢想與現實的距離。然而，不 論是哪個世代的人，也有屬於他們「時空」要兼顧的課題，婚姻、事業、社交圈等等，同樣地，諾亞鮑伯本身也度過了「年輕創作人」這個關口，成為已奠定了一些 地位的導演：「在這故事最原始的創作階段時，我想過只寫有關兩對夫婦的故事。你的行為和表現，會跟單獨在伴侶面前、或有其他人在場的時候有所不同的嗎？但 發展下去，這個探討的方向產生了微妙的變化—原來，我已到達人生中一個不再年青的階段！」

仿效活地阿倫 拍出紐約成長故事
在 探討「青春已逝」之外，導演希望同時讓自己的「喜劇感」盡情釋放出來，也順道來個「紐約再發掘」— 自《愛‧對抗》和《凡事哈》後，諾亞鮑伯再度回歸紐約作為主要拍攝場景，由布克林、曼赫頓至紐約上州，今趟導演可以盡情描繪當下的紐約了，很有活地阿倫的 感覺。電影再度跟《凡》的攝影師Sam Levy合作，由上回的有mood又跳脫的黑白習作，換成充滿色彩的時代節奏。

《愛‧對抗》、《凡事哈》
但 導演並非單單就是「拍紐約」那麼簡單，他想透過這地方來表現出當下新世代的社交脈絡和生活狀態，例如打扮和對音樂的口味等等。要一個有代表性同時間又是潮 人集中地的景點，這就是選址布克林的主要原因之一。「紐約簡直是我的家，我在布克林長大，卻經常感到或終有一天我能住在曼赫頓；到今天，我真的進駐曼赫 頓，但新世代潮人聚集在布克林……我想把自己連繫到紐約，但同時又感到被這城市抗拒。再跟Sam Levy合作，我希望拍到一個更全面更貼近當下狀態的紐約，具時代性又真實。」導演說道。

「《玩轉4字頭》跟我過去 作品中展現過的喜劇感有所不同，我想拍一些像薛尼波勒、活地阿倫在80年代所拍的那些成年人向喜劇，有他們個人風格之餘亦能為大眾所接受。」這樣就造就了 阿佐、歌妮、占美和戴比這隔代四重奏…… 諾亞鮑伯在創作過程中，想起現代戲劇之父易卜生（Henrik Ibsen）的著名劇作《建築大師》（The Master Builder）—講述一位好勝、年紀漸老的建築師，如何面對害怕給新勢力取代之餘，又愛上年輕女子的故事。但《玩轉4字頭》中阿佐受到的中年衝擊不單只 是被「取代」，還有當下因網絡世界發達而帶來的社交生活波瀾—facebook、instagram、數碼音樂和對所謂「真實」的觀點之變化。

4字頭，好憂愁? 賓史迪拿演活中年迷惘
導 演表示在劇本創作中途，他已決定找近年演而優則導的賓史迪拿繼《諗多左先生》後再度合作，「我很少在創作過程中已敲定男主角人選，」諾亞鮑伯說，「但繼上 次合作過之後，我跟賓史迪拿一拍即合，希望能再度合作，我認為在阿葛（《諗多左先生》賓史迪拿飾演的主角名）和阿佐之間相距太久了。」而故事中阿佐同賓史 迪拿一樣40mething又是導演，所以賓哥絕對是飾演阿佐的不二之選。

現年49歲的賓史迪拿，喜劇能力不容置 疑，但他對導演筆下的中年couple阿佐與歌妮的關係就更感興趣：「兩公婆，四十幾歲，沒有子女，很多問號彈出來：人生的意義是什麼？若不傳宗接代的話 接下來的光陰又怎過？這就是阿佐和歌妮之間的問題。」賓史迪拿說，「另外，任何結婚好幾年的夫婦，也會到達一個瓶頸位，覺得感情有點停滯，又不代表兩人不 再相愛。當她倆遇上占美與達比這對年輕couple，兩人頓覺人生還有很多可以體驗的東西，無論是一起找尋還是各自進行都好……不過，這震盪對兩人的關係 有正面衝擊，亦有負面影響。」

跟「市面上」大部分四字頭人士無異，阿佐在不自覺的情況下「被成熟」起來，但骨子裡， 他依然迷戀自年青時代已存在的未圓夢想—成為一個出色的記錄片導演。經已四張幾，究竟阿佐應該繼續在潮流中打滾？還是老實地接受時不與我呢？「阿佐不想變 得out，而要努力在這潮流的洪流中繼續打滾又令他感到煩厭，我完全可以了解他這種心態。」賓史迪拿說，「簡單來說，可能你大半世人也不用依賴社交網絡， 突然間你卻為推特（Twitter）賬戶的網名而煩惱一樣，進退兩難。」對於身為編劇和導演的賓史迪拿來說，阿佐面對所謂「正統」電影製作風格日漸式微更 身同感受，「身為電影人，阿佐對於當下的定位感到迷惘。他是個傳統的導演，製作電影的想法和技法在近廿年的變化實在太大，就連觀眾欣賞電影的體驗和角度亦 不能同日而語–有部手機或數碼相機，好像人人也能當導演一樣。或許，如此變化對當下世代的人來說，實在不著痕跡，但阿佐這些四字頭世代，堅信能力和學識來 自苦幹，專業必然要經訓練出來的才是正路。」

不過，故事裡，阿佐苦心經營自己的「未完成驚世鉅作」差不多已十年，申 請的經費已用到盡，欠助手的薪金又一日拖一日，眼見面前的占美好像一切靈感和資訊亦手到拿來，少不免令阿佐動搖起來，「阿佐最擔心，他的大作搞完一輪大龍 鳳之後，推出後完全無noise……而面對著如占美一樣的新世代，自己就是快要變Out的老餅。」

電影中，阿佐不自覺陷入中年困局，過得超愁。但現年49歲的賓哥，演編導無所不能，出道至今，差不多每年都有作品面世，力證現實中4字頭都仲有大把世界！不如，大家花一分鐘，了解一下市面上4字頭型男狀況：

外國型男：左至右
偉史密夫（Will Smith），46歲—出道30年，出碟拍劇拍戲，多次在《財富》雜誌的「最富有40人」榜上有名。
曉治積曼（Hugh Jackman），46歲—由2000年演出《變種特攻》狼人一角至今，演技和他的身型一樣強勁有力。
賓艾佛力（Ben Affleck），42歲—演優則而導，由他執導的《救參任務》（Argo）贏得3項奧斯卡和92個其他電影獎項。

亞洲型男：左至右
鄭伊健，47歲—經典角色有華英雄、聶風、陳浩南，憑電影《第一誡》贏得第十二屆韓國富川電影節最佳男主角。
林志穎，40歲—來自寶島的小旋風，17歲正式出道，20歲當兵，至今年40歲依然活躍娛樂圈，育有一子。
木村拓哉，42歲—尊尼事務所旗下組合SMAP成員，90年代日劇天王。

選角求突破！ 導演欽點娜奧美屈絲發放爆笑能量
導 演不喜大陣仗人海戰術，精密選角絕對重要—特別是這次「擔任」阿佐妻子一角的娜奧美屈絲(Naomi Watts)，「我一直也想跟娜奧美屈絲合作，她是個非常出色的演員，任何角色也難不到她。之前，我見她演過不少較為黑暗和深層次的角色，但這回她卻要盡 情釋放她的喜劇、搞笑能量。因此，我做她的假老公，也覺得好過癮。」賓史迪拿表示。

老公如是說，老婆也有她的話兒： 「歌妮是個保守、卻有想作出點點改變的女人，」娜奧美屈絲說，「她爽直，也很醒目，當她發現占美有點古怪之時，見她老公正在『重拾』某些情趣時只會靜觀其 變，讓他享受那種突如其來的思維衝擊。她明知占美和戴比的出現會為她倆的生活帶來漣漪，同時，她又避免這股外力影響她倆口子的婚姻關係。」娜奧美屈絲強 調，她特別欣賞導演在電影中對「野心」這個課題的實驗，「面對當下的社會，要生存，有野心、懂得自我宣傳實在不可或缺，完全沒有空間給人對自己的能力和決 定作出懷疑和反省，關係複雜。太雄心壯志不好，但若完全沒有野心又很快會給淘汰。」聽起來很嚴肅，娜奧美屈絲卻同樣為歌妮這喜感很強的角色而感到興奮，不 止是心境上，就連肉體上也得輕鬆躍同起來，例如，她在片中要跟戴比去跳Hip Hop舞一樣，「搞笑與跳Hip Hop的共通點，就係兩者都要抓緊timing！」

但說到片中最爆笑場面，首選阿佐和歌妮「被參與」神秘南美巫術大 會，更大口大口喝下死藤水（ayahuasca）然後將內心的「污穢」嘔出來那麼搞鬼，「嘩，那個飲死藤水的場面，寫那場戲就容易，但演出來就有一定難 度。所有演員也覺得扮high或扮醉好好玩，但扮得唔似就變得好好肉酸，何況，裝傻扮懵有時好嚇人。」娜奧美屈絲說。

另 外，飾演占美和戴比的阿當戴華(Adam Driver)和雅曼達施菲(Amanda Seyfried)，同樣是因為導演而加入演出：「導演對占美的設定，很微妙，究竟占美是打從最初就有著企圖才接近阿佐？為了成功不擇手段？還是，他真的 是個電影狂迷，為了跟自己偶像合作才接近他？說真的，演出的過程，我也不太『了解』占美的想法，他就是這麼難以觸摸。可能，最初他真的沒什麼企圖……」阿 當戴華說。

而雅曼達施菲則認為導演對人生簡單又尋常的困難，往往都有與別不同的見解：「無論每個狀態實際上關係到多少人和事，導演都能抽絲剝繭把當中的精妙以最直接易明的方式展現觀眾眼前–同時間，他也能拍出人們心中對同類事件的真實和最誠實的反應，不論那課題是怎樣沉重。」

音樂潮人James Murphy加盟 打造多元化原聲大碟
電 影中，阿佐與歌妮（甚至連潮童占美）也是iPhone不離手，又text又google又聽歌，不過，當阿佐坐上占美車發現他聽卡式帶，去到他私竇眼見大 堆經典黑膠出現，型到爆！本片的原創音樂由前LCD Soundsystem主腦James Murphy負責，還以改編「變色龍」David Bowie於1975年其最High的年代的〈Golden Years〉一曲作頭炮！在LCD Soundsystem解散後，Murphy在做DJ和監製之外，特別專注電影配樂方面發展，繼《諗多左先生》後，諾亞鮑伯再次找來好友Murphy擔當 音樂部門，兩位至cool創作人再度合作，簡直萬眾期待。

原來，兩人的淵緣好比電影中阿佐與占美一樣神奇：「有次， 我駕車時，收音機傳來一段段LCD Soundsystem的歌詞，當時我不太認識他們的作品，這就讓我提起興趣去找他們的唱片來聽，買到的是Sound of Silver—那時我住在洛杉磯，又正在寫《諗多左先生》的劇本，滿腦子也是LCD的歌。早前，我寫好劇本初稿後，就找James出來喝咖啡研究一下合作 事宜。」不過，James在見到導演後，先下手為強搞搞新意思：「起初，我裝作不知他想我為新電影做配樂，扮作誤會他要我演主角……」玩過之後，二人發現 相當投契，還成為好友。經《諗》一役，原先諾亞鮑伯想在《凡事哈》再跟Murphy合作，可惜時間上配合不來，這次在《玩轉4字頭》他倆再度攜手，機會難 逢。

除了Bowie，在原聲大碟裡出現的大名還有Lionel Richie、A Tribe Called Quest、The
Psychedelic Furs、Survivor、Paul McCartney、Foreigner和古典代表韋華特（Vivaldi），「有不少選曲乃導演的選擇，大概有一半是他自選的，製作團隊中還有 George Drakoilias做音樂總監和我合作。」電影牽涉年輕人的Hip Culture，Murphy笑言要以平常心來面對，「唯一我要衡量的是，當下所謂的Hip Culture大部分跟互聯網/網絡世界有關，我要接受一下這變化。」片中另一角色、初為人父的Fletcher，由經典白人嘻哈組合Beastie Boys的成員之一Adam Horovitz飾演：「我跟Ad-Rock（Adam Horovitz別號）也是認識多年的朋友，多年前見他拍過電影，演得不錯就決定找他合作。」諾亞鮑伯說，「由他來演中年爸爸，幾搞笑。」

電 影最後一幕，正好反映出中年老爸面對年青新世代的矛盾—一個還在牙牙學語的小孩，正拿著一部智能手機在拍照和玩樂，這愈見貼身和尋常的場面，赤裸裸地告訴 觀眾世代的物換星移、改朝換代是永恆不變的定律。即使，來自曾經最潮最Hip的X世代的人還在炫耀著他們身上閃爍的光環，其實，更潮爆的年輕一代正乘著巨 浪快將湧至！

 
演員簡介
賓史迪拿（Ben Stiller，飾演阿佐）
演 員、導演、監製及編劇於一身，新一代荷里活笑匠，作品有《屎波快閃隊》（Dodgeball）、《孖咇勇探》（Starsky & Hutch）、《情場算死草》（Along Came Polly）、《非常外父揀女婿》（Meet The Parents）及《癲才家族》（The Royal Tenenbaums）等。演而優則導，1994年執導了首齣電影《不朽真情》（Reality Bites），之後執導占基利主演的《衰鬼線人》（The Cable Guy）及自導自演了喜劇《非常索凸務》（Zoolander），近年廣為人知的作品有《翻生侏羅館》系列和《發夢王大歷險》。

娜奧美屈絲（Naomi Watts，飾演歌妮）
憑 2003年《21克—生命可以有多重？》(21 Grams)及2012年《海嘯奇蹟》(The Impossible) 提名金像影后，其他著名作品有2005年《金剛》(King Kong)、2007年米高漢尼卡(Michael Haneke)的翻拍版《瘋殺遊戲》(Funny Games)、2010年活地阿倫(Woody Allen)的《遇上陌生情人》(You Will Meet a Tall Dark Stranger)、2011年《J·艾德格》(J. Edgar)、2013年《喪星玩轉荷里活》(Movie 43)及《戴安娜》(Diana)等。

Seyfried，飾演戴比
自小跟隨一位百老匯導師學習歌劇， 亦擔任過模特兒。18歲開始轉為全職演員，早期參演電視劇為主， 2008年在大熱歌舞片《媽媽咪呀》（Mamma Mia!）表現其歌精舞勁的一面，再憑《孤星淚》（Les Miserables）引起觀眾注意。其他作品包括《分手的情書》（Dear John）、《茱麗葉愛情信箱》 （Letters to Juliet）、《血紅帽》（Red Riding Hood）、《潛逃時空》（In Time）以及《賤熊2》（TED 2）等等。

導演簡介
諾亞鮑伯（Noah Baumbach 導演、編劇）
劇本獎，又榮獲美國電影學會獎最佳電影，以及奧斯卡最佳原創劇本、金球獎最佳喜劇及音樂電影等多項國際大獎提名。其他作品有《諗多咗先生》(Greenberg) 和《凡事哈》，均嬴得影評人和觀眾一致好評。