>>呢套好想睇~
丹尼爾域基夫(Daniel Radcliffe)終於唔再係《哈利波特》啦~
情投意合 可惜相逢恨晚
友達以上 戀人未滿 誰沒有過一段曖昧不明關係?
《心跳500天》後另一笑中有淚、夭心夭肺愛情喜劇
2013年多倫多電影節首映電影
第二屆加拿大電影大獎-最佳改編劇本
改編自舞台劇《Toothpaste and Cigars》
《哈利波特》系列 丹尼爾域基夫 Daniel Radcliffe
《書中字有夢女神》素兒卡贊 Zoe Kazan
《緣來不是我女友》(What If)
1月8日 上映
香港發行及宣傳
導演：米高竇斯
演員：丹尼爾域基夫、素兒卡贊
上映日期：2014-1-8
片種：愛情/喜劇
預告片：http://youtu.be/RyKPlZiuKKU
發行︰Golden Scene
電影簡介
《緣來不是我女友》(What If)由加拿大導演米高竇斯(Michael Dowse)執導,改編自舞台劇《Toothpaste and Cigars》。由《哈利波特》系列丹尼爾域基夫(Daniel Radcliffe)與《書中字有夢女神》素兒卡贊(Zoe Kazan) 飾演一對友達以上,戀人未滿的「好朋友」,二人的表現令人眼前一亮,被盛讚為繼《心跳500天後》另一笑中有淚、夭心夭肺愛情喜劇。
故事大綱
華萊士(丹尼爾域基夫 飾)與珊姿妮(素兒卡贊飾)在一個派對上認識,二人一見如故,無所不談,可謂情投意合......但問題是,珊姿妮已經有一個非常穩定的男朋友。華萊士對珊姿妮一見鍾情,而珊姿妮也需正視對華萊士與日俱增的感覺,二人間的友情是否可以慢慢昇華為愛情開花結果?還是只嘆timing唔夾,抑制彼此感情做對普通朋友?故事隨著這對友達以上,戀人未滿的「好朋友」在一年間的相處逸事,加上二人各自的瘋狂幻想,訴說著曖昧不明關係中的甜酸苦辣。
「Black List」劇本終面世 本年度最令人期待愛情喜劇《哈利波特》丹尼爾 X《書中字有夢女神》素兒卡贊由伊恩馬斯泰(Elan Mastai)編劇的《緣來不是我女友》(What If),曾被列入電影
製作人Franklin Leonard的2008年度「Black List」(最喜愛而未開拍的劇本名單),伊恩馬斯泰說:「這是個關於曖昧不明關係的故事,在尋找對的人時,時機(timing)是很重要的因素,我寫的是個很『道德正確』的愛情喜劇,人們都在嘗試做對的事,而對我來說,本片的中心思想是,你不能自欺欺人而得到快樂。」
伊恩馬斯泰在多倫多的Fringe Festival看過由加拿大劇作家T. J. Dawe和Michael Rinaldi創作台劇《Toothpaste and Cigars》,便得到啓發而把舞台劇改編成電影。他說:「電影跟舞台劇有很多不同的地方,但在情感上是同一個故事,改編舞台劇與改編小說的分別是,後者你很多時都要作出刪減,但前者則需要擴充,有很多空間給我去加入自己的意念,我根據舞台劇把故事擴展,加入更強角劇 本 被 列 入 「 Black List」 後 , 就 被 No Trace Camping的 電 影 監 製 David Gross和Jesse Shapira選中,並交給導演米高竇斯(Michael Dowse),米高一看劇本就立即愛上,隨即答應執導。之後,劇組又收到《哈利波特》系列男星丹尼爾域基夫有意參演的消息,大為雀躍,大家都認為他很適合演華萊士(Wallace)這角色,而當丹尼爾正式加入劇組後,監製們剛看了《書中字有夢女神》(Ruby Sparks)的試映,更接觸素兒卡贊擔任女主角珊姿妮(Chantry)一角。監製David
Gross說:「我們覺得素兒卡贊跟丹尼爾會很合拍,我們跟她會面後,很幸運地得到她的答允,讓我們有機會跟一班各有不同又很有才華的演員合作。」
丹尼爾域基夫脫下哈利波特魔法袍 初演喜劇大展搞笑才能
華萊士是個轉數快、熱心善良、喜歡冷嘲熱諷,但骨子裏很浪漫的人,他有很多生活趣聞軼事、微小的觀察,和一些荒謬搞笑的理論跟別人分享,他從醫學院輟學,現正在一間軟件公司、每天坐在開著熒光燈的板間辦公室寫程式,不太像他心目中的理想事業。他一向都想做對的事,但卻經常處於一些道德模糊的處境。
他相信愛情不是一個讓你做衰人的藉口,他不喜歡說謊、瞞騙、控縱或傷害別人,他剛剛被人傷過心但正在恢復過來—至少他在嘗試恢復過來。華萊士可以跟任何人談任何話題談多久也行,但他從來沒有遇過一個比珊姿妮更令他喜歡的丹尼爾域基夫看了劇本後,深深被華萊士這個角色、以及故事的睿智和情感吸引,他說:「其中一個令我很想參與這電影的是劇本中這一部分,說華萊士矯正珊姿妮說某個字的發音,看到這裏我就知道我喜歡這人物。他是有點性格孤僻、
不太懂交際的人,但他很想埋堆,他是個很好的人,但執著感情非黑即白的想法,不過這也是他有趣的原因。他是個很有趣、很複雜和搞笑的人。」
愛情喜劇是丹尼爾的新嘗試,他對於能夠演出這角色感到很興奮:「通常我演的戲都總會有一幕我的角色會情緒崩潰,面對一些很可怕的事發生在他身上,但這電影沒有這些東西,這是套比較輕快的電影,情感上沒有很大的痛苦和悲傷,所以我很享受拍這片,我希望將來可以多拍喜劇。」
編劇伊恩馬斯泰說:「我覺得丹尼爾在本片的表現會令人驚嘆和眼前一亮,他很有趣、很有魅力,完全放開情感而且轉數很快,我為觀眾能看到這麼不一樣的丹尼爾感到興奮。」
夢女神素兒卡贊 再展傻大姐散發獨特氣質
華萊士愛上的女生叫珊姿妮,她是個可愛甜心,好奇心爆棚,有傻大姐的幽默感,她有點反社交,但當她放鬆下來,跟你熟絡起來時,她可以跟你談足一整晚。她是個動畫師,這是她的理想工作,她的人生很美好—如果一切維持現狀的話,但一切不斷在改變,而她不擅於面對改變。她與男朋友賓(Ben)拍拖五年,大部分時間都是美好的,但多美好的感情都會有冷卻的一日,直到她遇上華
萊士,她才發現自己多麼需要一些新友情的衝擊。
本身也是編劇的素兒卡贊,看過伊恩馬斯泰的劇本後立即被當中的睿智、幽默感和情感所吸引,她說:「除了有趣之外,我覺得劇本對於男人和女人的描寫也很平衡和恰到好處,我立即就覺得這劇本是與別不同的。」
對於她的角色珊姿妮,素兒卡贊這樣說:「我覺得珊姿妮是個很可愛的人,因為她對世事有一種非黑即白的看法,她對於友情、工作和愛情的看法都是很明確的,因此其他人都很依賴她,她通常都是照顧人多於被照顧,而她對此也感到很自豪,她是我會想跟她交朋友的那種人,我本身看事物通常會看灰色地帶,所以飾演一個與我的世界觀這麼不同的人物是很有趣的事。」
在本片中,華萊士與珊姿妮處於友達以上、戀人未滿的曖昧狀態,素兒卡贊說:「我想珊姿妮所經歷的也是很多女生會遇到的處境—你遇上一個男生而你知道他喜歡你,但你有種莫名的責任感在身—如果你已經有男朋友,你應怎樣處理才恰當?我覺得珊姿妮對華萊士有感覺,我想她也希望自己可以處理得好一點,但我不覺得她感到自己有甚麼做得不對。」
導演米高竇斯說:「素兒卡贊有一種氣質是我很喜歡的,她非常有趣和聰明,她也是個編劇所以她很了解故事和拍電影的過程,而丹尼爾和素兒之間有很多即興的演出,我覺得觀眾會感到很搞笑和過癮的。」編劇伊恩馬斯泰說:「丹尼爾和素兒令這兩個人物比我想像中更棒,他們為這對人物注入了更多質感,他們的演繹帶出了感情中既脆弱又強烈的感覺,完全超出了我所期望的。」
搞笑配角同樣搶鏡 喜劇火花一觸即發珊姿妮的同居男友賓,是個醒目、面面俱圓、細心體貼和有大志的人,他是個絕頂好人,想世界變得更好,而且大概連咸片珍藏也沒有的正經好男人,他似乎是完美的,但對於珊姿妮來說又是否最完美的對象?
飾演賓的瑞夫史波 (Rafe Spall)說:「我很享受飾演這個『多出來的人』的角色,有時在愛情喜劇中,這種角色都不是太討好的,但賓卻是很討人喜歡的,他是個很立體的人物,而且真心真意愛他的女朋友。」
華萊士的死黨阿倫(Allan),由亞當載夫(Adam Driver)飾演,他是個自以為是的、心浮氣躁的、固執己見、想怎樣就怎樣的人,他想到甚麼就說甚麼,尤其一些華萊士未必太想聽的東西。
導演米高竇斯說:「亞當載夫把他的幽默感帶到這角色身上,而他與丹尼爾演出了大學同房死黨那種友情感覺,背景、性格完全不同的人能成為好友是很難得的事,他倆在很多方面都是完全相反的,但同時又有相似的地方,他們明白對方的幽默感,對於人生的看法在某程度上也不謀而合,他倆在一起是令人瘋狂發笑珊姿妮有一個愛挑逗和冷嘲熱諷的妹妹莉亞(Dalia),她對姐姐是過份保護和著緊的,但同時又有點喜歡與她比較和競爭,而她經常都是在尋找新戀情,去彌補上一回的失敗戀情。飾演達莉亞的美瑾柏嘉(Megan Park)說:「我一看劇本就愛上了達莉亞這個角色,我真的很了解她,我覺得她總是忽冷忽熱的,就像大多數20出頭的年輕人一樣,她比珊姿妮更加愛挖苦嘲諷和深藏不露,她很愛她的姐姐而且想她得到最好的,而她無時無刻都在向華萊士挑機,她真的很有趣,我很喜歡演這個角色。」
丹尼爾演技新嘗試 喜劇感令人驚喜
有一班出色的演員在手,導演米高竇斯也得要在引導演員和放手給他們發揮之間取得平衡,他說:「我很著重故事的表述,要確保故事節奏恰當,同時要演出有火花,而不只是兩個人坐在一起讀對白,我要確保整套戲有貫徹著適當的喜劇節奏,保持有趣過癮。」
男主角丹尼爾域基夫這樣形容米高竇斯:「當我初次跟米高竇斯見面時,已知道他很清楚他想要甚麼,他放手讓我們去放膽發揮,鼓勵我們即興演出。」而米高竇斯則說,雖然大家都知道丹尼爾是個出色的演員,但他所擁有和發揮的喜劇感,卻令很多人十分驚喜。他說:「最大的驚喜是原來丹尼爾是很搞笑的,當然這是部喜劇,我們一開始也是找懂得喜劇的演員,但他的喜劇感是完全超出我們的期望,他有不少搞笑的即興創作和爆肚對白。」
女主角素兒卡贊也大讚對手丹尼爾:「整個合作都非常自然,我和丹尼爾有很好的聯繫,我們都把很多自己本身的性格帶進角色裏,但這是頗有難度的,很難可以放鬆自己去演繹,不過丹尼爾幫助了我很多。」
美指精心設計角色居所 反映各人感情變化
由伊頓托文(Ethan Tobman)帶領的美術部門花盡心思去建構各個角色的居住環境,片中主要的三個家居場景是華萊士與姐姐艾莉(Ellie)的家、珊姿妮與賓的家及阿倫的家,各個家居場景的設計都會反映出各角色的成長階段和變化。
觀眾最初認識華萊士時,他是個非常迷失的人,居於姐姐艾莉家的閣樓,突顯出他的孤僻及與群眾格格不入的性格,美指伊頓托文說:「我會形容華萊士是個被鑽進圓洞的方形釘子,建構他的居所帶給我很大樂趣,房間的牆身是各種物料的大雜燴—有牆紙、磚塊、護牆板,從天花突出來的導管往往會令他撞到頭,而閣樓還放滿了艾莉和她兒子菲力(Felix)的物品,擠迫得令華萊士要用菲力的舊書桌工作,在艾莉的冬天衣物中睡覺。他房間中沒有東西是剛剛好的,只有太大或太小,櫃子都太大而要斜放,放在櫃上的書和燈都好像隨時要掉下來似的。片中每個人都與別人一起生活,但華萊士卻是比較孤僻、喜歡獨處,他這怪僻的性格讓我們可以在創作上大玩特玩。」
至於珊姿妮與賓的家,則與華萊士與的家截然不同,非常的整潔、有創意和實用,伊頓托文說:「我們用了較多的中性冷色系,又掛了一些為珊姿妮帶來啓發的James Jean和Evan B. Harris畫作。我們在枕頭和窗簾上畫了珊姿妮的設計,在各種裝修、擺設上都盡量帶出飛翔與虛浮的飄逸感覺,目標是要營造一個歷久不衰和典雅的環境,但當中也有一些空洞感,因為她與賓不是那麼心靈相通,會有些不太對勁的感覺,所以當他們的居所是很開放和細緻的同時,也會令人感到
缺少了些甚麼似的,令你覺得有點不自在。」
阿倫是個不想有束縛的單身漢,伊頓托文說:「他的居所很隨意凌亂,懶洋洋地混雜著一些復古味道,而且完全沒有任何女性的元素。但當他認識妮歌(Nicole)之後,他的家就變得整潔得多,撕掉復古牆紙重新上油,換上了有櫃門的櫥櫃,樂隊海報被畫作和照片取代。阿倫的居所可以說是介乎於華萊士和珊姿妮家之間,而隨著故事發展,他的家居也會有所變化。」
女主角說不出口 天馬行空動畫呈現內心世界
在片中用上動畫來說故事,是源於一個很實際的原因—由於故事中有太多對白,而編劇伊恩馬斯泰想在文字以外加入一些視覺元素令電影變得更與別不同。
此外,基於珊姿妮所處於的感情狀況,有一些情感她是不可宣之於口,伊恩馬斯泰說:「片中有一些東西珊姿妮是說不出口的,不是因為那些是甚麼秘密,而是因為她未準備好去承認某些感覺。所以,以動畫來說故事,是可讓我用視覺上有趣又有象徵意思的方法去展現出一些她未能表達的內在情感。」
伊恩馬斯泰的構想,是那些動畫情節是跟珊姿妮的工作有直接聯繫,他解釋說:「她是個動畫師,我們看到的影像都是出自她手筆,我們不是隨機地運用一些動畫圖案,而是把珊姿妮畫簿中的圖畫栩栩如真地呈現出來。」
當導演米高竇斯看到劇本中的動畫情節後,便跟伊恩馬斯泰討論如何拍攝這些場面,伊恩馬斯泰回想道:「米高想到用光照貼圖(Light Mapping)技術在城市中把動畫投映在建築物上。」米高竇斯解釋說:「我看過人們用光照貼圖技術在巴黎街頭投射出老虎影像,這令我想到可以把珊姿妮的畫作帶到現實世界,這其實是很舊式和簡單的技術,不是甚至嶄新科技。能夠在片中把動畫呈現於真實環境,是很好的方法讓觀眾走進珊姿妮的內心世界,和展示她的作品。」
米高竇斯 Michael Dowse (導演)
加拿大導演,2000年拍攝首部長片《FUBAR》,於辛丹斯電影節(Sundance Film Festival)首映;第二部長片《It’s All Gone Pete Tong》在2004年多倫多國際電影節(Toronto International Film Festival)贏得「City Award」、在HBO Aspen Comedy Festival及紐約Gen Art Film Festival贏得「最佳電影」。2010年拍攝了《FUBAR II》並在多倫多國際電影節的「Midnight Madness」放映,及後公映亦取得空前成功。2011年米高竇斯執導首部美國電影《Take Me Home Tonight》,2012年的《Goon》也叫好叫座。
關於台前幕後
伊恩馬斯泰 Elan Mastai (編劇)
《緣來不是我女友》(What If)是伊恩馬斯泰的第五部編劇作品,入選2008年度荷里活最佳劇本「Black List」,前作有《The Samaritan》、《MVP2》、《Alone in the Dark》、及在辛丹斯電影節(Sundance Film Festival)首映的《Sk8 Life》。現正兩部派拉蒙(Paramount Pictures)電影編劇,分別與金像獎及艾美獎得主Alan Ball及《This American Life》的Ira Glass合作。同時他也為華納兄弟(Warner Brothers)及索尼/哥倫比亞(Sony/Columbia Pictures)寫作劇本。
丹尼爾域基夫 Daniel Radcliffe (飾演 華萊士 Wallace)
英國演員,主演《哈利波特》系列(Harry Potter series)而成名,演出該電影共八集近十年之久。2007年,丹尼爾開始涉足舞台劇演出,包括《Equus》及《 How to Succeed in Business Without Really Trying》 。 2012年 演 出 恐 怖 片《黑衣凶靈》(The Woman in Black)、2013年獨立片《Kill Your Darlings》、2014年《魔角》 (Horns)和《緣來不是我女友》(What If),作出多方面嘗試。
素兒卡贊 Zoe Kazan (飾演 珊姿妮)
美國演員及編劇,出身藝術世家,父母是著名編劇尼古拉斯卡贊(Nicolas Kazan)及羅冰史威考德(Robin Swicord),祖父母是電影及舞台劇導演伊利卡贊(Elia Kazan)及舞台編劇莫莉卡贊(Molly Kazan)。曾演出電影如2007年《沙煲兄妹日記》(The Savages)、2008年《浮生路》(Revolutionary Road)、2009年《李太的秘密生活》(The Private Lives of Pippa Lee),而2012年編劇及主演《書中字有夢女神》(Ruby Sparks)令她更為人熟悉,並獲得底特律影評人協會(Detroit Film Critics Society)的「突破演出獎」,以及土星獎(Saturn Award)的「最佳女主角」和獨立精神大獎(Independent Spirit Award)的「最佳劇本」獎項。
沒有留言:
張貼留言