非一般的 HBO 原創喜劇《黐筋療養院​》第二季將於 11 月 16 日於 HBO GO 及 HBO Signature 播放

於加州長灘 Mt. Palms 醫院 Billy Barnes 療養院工作的醫護人員需要照顧一班已經「黐筋」多年的女病人，同時亦要面對全面醫療保健改革的官僚挑戰。儘管他們嘗試控制種種未如理想的情況，但無論工作還是私事，這班烏合之眾仍受充滿衝突的日常工作所困擾。

 

由 Mark V. Olsen 及 Will Scheffer (為備受好評的 HBO 劇集《一夫三妻》編劇) 創作的《黐筋療養院》第二季一連六集將於美國首播後 24 小時內，於 11 月 16 日 (星期日) 晚上 9 時 30 分於HBO Signature (now 寬頻電視；114 台) 頻道播放，觀眾亦可於HBO GO收看節目。《黐筋療養院》亦會於 11 月 17 日 (星期一) 於 HBO On Demand 播映。

 

劇集融合了出人意表的幽默與意想不到的柔情時刻。廣獲好評的《黐筋療養院》緊貼醫生和護士的日常生活，他們於已超出負荷的醫療系統下照顧長者，並面對著美國現代醫療系統的繁瑣官僚作風，呈現他們於充滿黑色幽默的現實中所遇到的困難。

 

《黐筋療養院》的恆常演員包括 Laurie Metcalf (憑《Roseanne》三度榮獲艾美獎®) 飾演 Dr. Jenna James，她一度希望能成為醫學研究的新星，卻進入了醫院的煉獄；Alex Borstein (《Family Guy》) 飾演護士 Dawn，她的缺點及對尋找男朋友的熱衷令她無心提升工作表現；Niecy Nash (《Reno 911!》) 飾演護士 DiDi，她與病人融洽的關係本應成為上級的典範，但事與願違；Mel Rodriguez (《Community》) 飾演性取向不明的改革派護士 Patsy De La Serda。

 

第二季裡Dr. James正處於其研究狂熱，測量老年人口以及實驗室老鼠的肛門與生殖器之距離，同期從推廣病房臨終關懷計劃時得到額外的現金。面對新的責任和新增的壓力，護士Didi要求上調工資，最終讓她走進Dr. James 的瘋狂研究領域。當護士Dawn正不斷試探和追求同事Patsy，她正朝電視史上最不怎麼好的護士這方向邁進。同時，Patsy有一個新的精益綠色環保計劃以節省金錢及令病房更有效地節能，這讓每個人都煩躁起來。

 

《黐筋療養院》第二季的客串明星包括：Betty Buckley（《美少女的謊言》）、Jayma Mays《吉列合唱團》）、凱莉‧ 普雷斯頓（HBO劇集《真愛如血》），Alia Shawkat（《發展受阻》）和Jean Smart（《設計女人》）

 

 

第 2 季 第 1 集：No Such Thing as Idealized Genitalia

11 月 10日 (星期一) 於 HBO GO / 11 月 16日 (星期日)

於晚上 9 時 30 分於 HBO Signature頻道首播

Jenna James（由Laurie Metcalf飾）博士一大堆的研究項目威脅要接管病房。沮喪的DiDi（由Niecy Nash飾）要求加薪 ；Patsy（由Mel Rodriguez飾）的精益綠色環保計劃的倡議引起問題；Dawn（Alex Borstein）得知一個令她致病的驚人原因。Jenna收到了一個壞消息，導致她與邪惡勢力結盟。

由Mark V. Olsen及 Will Scheffer編劇；由Miguel Arteta執導。

 

 

第 2 季 第 2 集：Is Soap a Hazardous Substance?

11 月 17日 (星期一) 於 HBO GO / 於晚上 8 時 30 分於 HBO Signature頻道首播

於11月23日晚上 9時 30 分重播

當善終服務計劃引入病房，DiDi便負上更大的責任。Dawn展望她的未來，並嘗試與Patsy分享她的消息，卻不經意地把他的新計劃措施置於討論之中。Patsy 在一次緊急醫療情況時變成了患者。酗酒病人Dottie (由Betty Buckley飾)在醫生的治療下找漏洞。

由Mark V. Olsen及 Will Scheffer編劇；由Miguel Arteta執導。

 

第 2 季 第 3 集：Turnips...North Day...Yes, yes.

11 月 24 日 (星期一) 於 HBO GO / 於晚上 8 時 30 分於 HBO Signature頻道首播

於11月30日晚上 9時 30 分重播

由於伺服器發生故障，員工因而要使用古舊的工具，並導致災難性的結果。當DiDi 在作出有關Arlene岳母的決定時，觸怒Dr. Stickley (Mark Harelik 飾) 。同時，Dr. James 在幫一名聾的患者診症時發生溝通問題。Dawn 買了架大提琴，並發現她生活上的巨大改變並不是想像中的樣子。

由Mark V. Olsen及 Will Scheffer編劇；由Becky Martin執導。

 

第 2 季 第 4 集：The 7th Annual Christmas Card Competition

12 月 1 日 (星期一) 於 HBO GO / 於晚上 8 時 30 分於 HBO Signature頻道首播

於12月27日下午 1 時 30 分重播

員工陷入尷尬的情況， Jenna一名病人 的「成人」研究照片被錯誤地送往參加聖誕卡比賽。DiDi 受到來訪醫生 Parker Owens (LaMonica Garrett飾) 的誘惑。末期癌症病患Denya (Carrie Preston 飾) 提出的一個「最後方案」嚇倒 Jenna。Patsy 及 Dawn 的關係已經遇到瓶頸。

由Mark V. Olsen及 Will Scheffer編劇；由Becky Martin執導。

 

改編自同名的 BBC 劇集，《黐筋療養院》於2013年的12月以鼓舞人心的關鍵性胡言亂語以結束第一季。《洛杉磯時報》形容它為「令人驚訝的節目精品」、「華麗的演員陣容」及「節目十分爆笑」，而《紐約郵報》則指劇集「殘酷地聰明」。《舊金山紀事報》稱讚《黐筋療養院》為「非常棒及十分有趣」及《華爾街日報》讚揚劇集擁有「演員陣容強勁得使人捨不得把眼睛移開」。第一季客串演出的明星包括Molly Shannon、Daniel Stern、Harry Dean Stanton及June Squibb。

 

《黐筋療養院》是由Anima Sola Productions Banner 公司的Mark V. Olsen 和Will Scheffer、BBC Worldwide Productions的Jane Tranter 和 Julie Gardner、Geoff Atkinson、Jo Brand、 Joanna Scanlan，以及Vicki Pepperdine擔任執行監製，由 Lisa Bellomo 及 Courtney Conte 擔任聯合執行監製，由Chrisann Verges 製作。

 

 

HBO Asia 簡介

HBO Asia 總部設於新加坡，享有派拉蒙 (Paramount Pictures) 、Sony Pictures、環球片場 (Universal Studios) 及華納兄弟 (Warner Bros) 等主要電影製作公司的獨家影片播映權，因此能為亞洲區觀眾播放荷里活頂級電影。HBO Asia 為 HBO 觀眾獨家送上有專利和獲獎的 HBO 原創節目。HBO Asia 提供 24 小時無間斷的標清和高清電影訂閱頻道，即 HBO、HBO SIGNATURE、HBO FAMILY、HBO HITS、CINEMAX、RED，以及互聯網串流服務 HBO GO及自選電影頻道 HBO ON DEMAND。由 HBO 擁有的 HBO Asia 是 BabyFirst 的亞洲獨家經銷商。請登入 www.hboasia.com 以瀏覽更多資料。

 

HBO HD 簡介

HBO HD 是亞洲首條以高清廣播的地區性電影頻道，訂戶只需安坐家中，就能無間斷地欣賞畫面更清晰細緻、色彩鮮明、音效超凡的闊熒幕格式荷里活巨片及 HBO 得獎的原創節目及劇集。香港 now 寬頻電視 HBOMAX PAK Premium 的訂戶毋須額外收費即可收看 HBO HD 的節目。

 

GETTING ON, HBO and Home Box Office are service marks of Home Box Office, Inc. Used with permission.