《我的名字是...》My name is hmmm...時裝女王Agnès b. 炮製首部長篇電影【紐約電影節】【威尼斯影展】參展作品

 

著名錄像藝術家 Douglas Gordon 法國影后Sylvie Testud

時裝女王Agnès b. 炮製首部長篇電影

參演既有實驗性又富詩意的公路電影

《我的名字是...》My name is hmmm...

【紐約電影節】【威尼斯影展】參展作品

帶著秘密出走的法國女孩 + 來自蘇格蘭的貨車司機 = 充滿未知數的美妙旅程

然而等待他們的終點是如何出人意料?

11月6日 特別放映

 

《我的名字是...》My name is hmmm...

故事大綱

時裝女王Agnès b.出名愛電影,愛到連以她名字命名的戲院都有,她終於跨界炮製出首部長片

《我的名字是...》!11歲的Celine突然抛下弟妹,帶著一個秘密離家出走?!Celine為掩人耳目躲進一輛跨境貨車,結識了來自蘇格蘭的司機。儘管語言不通,但他們就像遇上了人生最熟悉的陌生人,展開美妙的公路旅程,走進充滿未知數的世界。直至,警察找到這位失蹤女孩,

問:「你的名字是...?」Agnès b.憑一貫獨特的藝術品味,一手一腳完成這部帶實驗性的劇情片,

並邀來好友兼著名錄像藝術家Douglas Gordon擔任男主角。本片為紐約電影節、威尼斯影展參

展作。

導演 Director : 法國時裝女王Agnès b.

演員 Cast : Lou-Lélia Demerliac, Douglas Gordon, Sylvie Testud, Jacques Bonnaffé

片長 Duration : 126 分鐘 / mins

級數 Category : IIB

語言 Language : 法語及英語 French & English (中英文字幕 Chinese & English subtitles)

導演的話

十年前我一時興起,一口氣寫完《我的名字是...》的劇本。同時我在做時裝設計,正等待着我

的「真正時機」。但請先容許我說明我是怎樣走進電影世界,是因爲我的第一任丈夫Christian Bourgois。

機緣之下,我得到了一部陳年Nikon,開始以拍攝取代畫畫。我喜歡捕捉吸引我的事物,透過有趣角度呈現人的舉止、習慣和態度。我特別喜歡拍攝背面、3/4側面和側面角度。在00年代頭,我得到了一部攝錄機,然後我開始拍一些2、3分鐘的故事短片,主角是我設計的衣服...拍攝時間緊迫,我上午拍攝,晚上剪輯,連續4、5天如是,要趕在該季時裝面世前完成。

說回我的劇本。十年前我在《法國世界報》看到一個嫌疑犯在法官辦公室内用開信刀自殺的新聞。我擅自為這新聞度了一個背後故事,因而逼迫他做出如此行爲:一個12歲女孩,長期遭受

父親侵犯,趁學校在海邊旅行之際,逃走。

這部電影與亂倫無關,純粹是一個關於出走及其後的故事。

在電影開首表達的亂倫情節,我用了冷靜、曲線的描寫來交待。小女孩中途離隊,並躲進一輛貨車,然後展開一段啟悟旅程,從中她發現人生、友誼、冒險等等是可以多麼美麗。這是一部法國的「公路電影」,攝於波爾多周圍。儘管這位女主角歷練尚淺,但她敢於冒險,想去看、想去發掘一切。然而,她找到了一個珍貴的朋友。

這位收留她的貨車司機,本身四處飄泊,是個「沒有將來」的人物。他逐漸對這位女孩產生真摯和快樂的愛。他知道,儘管一切,女孩愛自己的父親,永遠都不會背叛他。她守口如瓶,心裡認為所有父親皆是「如此」。

我希望製作一部電影來破除偏見,道出我們不應妄下判斷。任何時候都有怪錯別人的可能。我希望呈現這段旅程是超越時空的...也想展現他們互相的愛的濃度,多麼沉默,多麼純潔,多麼明顯。

當然,這個故事和我個人經驗完全無關,但我知道我在說什麼。

About the Director

Agnès b.,原名Agnès Troublé,b.是她第一任丈夫的姓氏Christian Bourgois的簡寫。1941年在

法國凡爾賽 (Versailles) 出生,少女時期已經熱愛藝術,希望日後能當藝術策展人。在 Versailles’s

Feole des Beaux-Arts 修讀藝術,曾任法國《ELLE》時裝雜誌服裝編輯,後來更於著名的Dorothée

Bis及Cacharel 等時裝公司任職形象設計師。1973年正式自立品牌,兩年後在巴黎開設首間 agnès b.女裝店,另於1981年開設男裝及童裝店,1995年進駐香港,迄今在全世界有超過220家店舖。

Agnès b.非常熱衷於藝術,尤其是電影。1984年在巴黎開設首間畫廊 (Galerie du Jour),後來成立 Love Streams (取名自美國獨立電影之父尊卡薩維蒂John CASSAVETES執導的同名電影),監製了多部出色的電影,如..夏文尼歌連 (Harmony Korine) 執導的《狂野青春(SPRINGBREAKERS)

及香港導演劉韻文的首作《過界》 (BENDS)。Agnès b. 更曾為多部電影設計服飾,第一次參與

的就是昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino) 的 《落水狗》(RESERVOIR DOGS),並設計了不同的西裝;繼而有《危險人物》(PULP FICTION) 中 Uma Thurman的黑西裝;以及由大衛芬查 (David

Lynch) 執導的《失憶大道》(MULHOLLAND DRIVE)。

About the Cast

Lou-Lélia Demerliac 飾 Céline

憑《我的名字是...》初上銀幕,但毫不怯場,將小女孩的純真、成熟、堅強自然盡現。

Douglas Gordon 飾 貨車司機Peter Ellis

蘇格蘭錄像和攝影藝術家。1996年獲得英國藝術界最高榮譽的泰納獎Turner Prize(歷屆得獎

者有Damien Hirst, 95; Steve McQueen, 99),,翌年代表英國出席威尼斯雙年展。現居於德國柏

林。Gordon的作品曾在世界各地的美術館展覽,包括美國紐約、洛杉磯、西班牙巴塞隆拿、德國沃爾夫斯堡、捷克布拉格、英國倫敦等等。2000年代開始拍攝電影,首部紀錄片《施丹:一幅21世紀的肖像》(ZIDANE: A 21ST CENTURY PORTRAIT) 圍繞法國球王施丹,在康城影展首映。另一部紀錄片《K.364: A JOURNEY BY TRAIN》則在2010年威尼斯影展首映。短片《Henry Rebel: Drawing and Burning》則是2012年在世界知名的巴塞爾藝術展「Unlimited」展覽中首映。

在《我的名字...》,Gordon首次以演員身份亮相,並主演電影。

Sylvie Testud 飾 Céline的母親

法國演員、編劇及導演。1991年開始電影工作,兩度榮獲法國凱撒獎的肯定,2009年更獲得

法國國家功勳騎士勳章。

曾在著名的國立巴黎高等戲劇藝術學院攻讀戲劇表演。1997年因為主演嘉露蘭靈嘉 (Caroline Link)的《無音曲》(BEYOND SCILENCE) 特地學習德文、手語和單簧管,加上精湛演技,在德國廣受歡迎。1998年終於憑Thomas Vincent的《KARNAVAL》進軍法國影壇。2001年憑《MURDEROUS MAIDS》獲得凱撒獎最佳女新人獎。2004年她終於憑《FEAR AND TREMBLING》獲得凱撒獎及盧米埃獎最佳女主角,冠上影后殊榮。她07年參演過奧斯卡得獎電影《玫瑰人生》(LA VIE EN ROSE);2009年又主演威尼斯影展四獎得主的《神蹟疑雲》(LOURDES)。