垂誼樂社呈獻 第二屆「樂‧誼國際音樂節」

*(左起) 邵珮儀小姐、李垂音小姐、張緯晴小姐、靳馬田先生、李垂誼先生、李嘉齡小姐及蔡關穎琴律師, MH

 

垂誼樂社呈獻 第二屆「樂‧誼國際音樂節」

「樂.啟夢想」教育項目 讓本地學童與年青人跟世界級音樂大師同台演出

於前軍營及博物館辦「樂.憶古蹟」免費音樂會 將古典音樂融入社區

垂誼樂社由蜚聲國際的大提琴家李垂誼先生帶領創立,一直致力以音樂促進文化交流,今年並獲特區政府頒發「藝能發展資助計劃」的躍進資助,以肯定其理念及成就。為貫徹其宗旨,今年樂社再度舉辦「樂.誼國際音樂節」,更邀得33位世界級頂尖音樂家攜手演出多場扣人心弦的音樂會。除了於康文署演藝場地舉行的音樂會外,音樂節亦有數場免費社區音樂會,由藝術總監李垂誼率領多位音樂節的藝術家,在古蹟內演奏,將音樂文化帶進社區,讓社會不同階層的人士都有機會欣賞除音樂節之外,垂誼樂社亦透過其教育項目「樂.啟夢想」,培訓本地年青藝術家,讓他

們與世界級名師及樂團同台演出,造就千載難逢的交流機會,希望藉此提升本地學生及年青人的音樂及藝術水平。

 

「樂.啟夢想」教育項目 讓香港年青人參與世界級音樂盛會

不少本地年青人有志發展音樂才能,為讓他們可以有更多機會發揮所長,垂誼樂社今年繼續得到聯合國兒童基金香港委員會(UNICEF HK)的支持,舉辦「樂.啟夢想」教育項目,引入外國盛行的藝術學習模式,為學生提供與音樂大師交流學習的機會與平台;活動更會為有經濟需要而有音樂潛質的學生提供資助,務求讓本港不同階層的年青人都有接受頂尖音樂培訓的機會,開拓他們的藝術視野,冀造就更多本土音樂人才。

 

名團約會‧師友同台

垂誼樂社由即日起徵集全日制學生 (年齡不限) 以小提琴、中提琴或大提琴演奏指定樂曲的試音片段,甄選出優秀的參加者,入圍學生會獲安排參與由藝術總監李垂誼主持的工作坊,並與享譽國際的室樂團 ─ 莫斯科獨奏家樂團一同排練,然後於11月30日在沙田大會堂舉行的2014「樂・誼閉幕音樂會:星光喝采」中與樂團同台演出,俄羅斯國寶級音樂大師尤利・巴舒密特更會擔任是次音樂會的台前幕後 培訓藝術管理員。是次活動主要讓學生在資深的藝術工作者的帶領下,透過在音樂會的實地學習,從而體驗國際級音樂節的籌備與運作。學生除了學習專業接待、前後台管理及音樂導賞等知識外,更會接受撰寫樂曲簡介,以及於正式演出前上台向觀眾介紹樂曲的培訓。

 

 

*垂誼樂社藝術總監李垂誼先生出席第二屆「樂‧誼國際音樂節」新聞發佈會

 

走訪學校 分享音樂經歷

另外,由2014年11月至2015年5月期間,一眾是次音樂節的藝術家將聯同業界人士化身音樂節大使,走訪多間學校,透過表演與學生分享藝術之路,以個人的音樂經歷,鼓勵新世代向音樂夢想進發!

有關「樂.啟夢想」計劃的詳情及報名方法,

請參閱音樂節網站..http://www.musicusfest.org/

 

「樂.憶古蹟」 古典音樂融入社區 免費供市民欣賞在是次音樂節期間,李垂誼亦會率領一眾音樂節的藝術家,走進兩座見證歷史變遷的建築物 ─ 香港文物探知館 (前威菲露軍營) 及香港大學美術博物館,舉行共四場「樂.憶古蹟」社區音樂會,供公眾免費欣賞,體驗古典音樂獨有的特色及感染力。樂社期望透過這四場於極具歷史價值古蹟內舉行的音樂會,使古典音樂不再局限於偌大的音樂廳,而平日埋首作世界巡迴演出的藝術家亦可走進社區,讓市民大眾將音樂與生活連結。

於四場社區音樂會中,三位本地年青作曲家 ─ 黃俊諱、劉曉江及馮迪倫應邀分別以兩個

古蹟為靈感委約新曲,並由音樂節的藝術家作世界首演,為香港帶來充滿本土情懷的古典音樂作品。

日期:11月28日 (星期五)
時間:1:00 pm
地點:香港大學美術博物館
(徐展堂樓)

日期:11月28日 (星期五)
時間:6:30 pm 及8:00 pm (共2場)
地點:香港大學美術博物館
(馮平山樓)

日期:11月30日 (星期日)
時間:11:30 am
地點:香港文物探知館

 

演出藝術家:

李垂誼、寧峰、姜東錫、張緯晴、李嘉齡、弗拉迪米爾‧孟德爾遜、王志聰、凌顯祐、邵珮儀

免費「大師班」 邀小提琴及室樂大師公開授課
此外,樂社今年更準備了兩節「大師班」,邀請國際著名小提琴家、韓國延世大學教授姜
東錫,以及芬蘭庫赫莫室樂節藝術總監、巴黎國立高等音樂學院教授弗拉迪米爾.孟德
爾遜在香港演藝學院進行公開講課,讓社區人士免費觀摩大師的音樂造詣,提升社會大
眾的藝術水平!

日期:12月1日(星期一)

地點: 香港演藝學院演奏廳
時間:1:00 pm – 3:00 pm
小提琴大師班
講者: 姜東錫教授
時間:5:30 pm – 7:30 pm
室樂大師班
講者: 弗拉迪米爾.孟德爾遜教授

「樂.憶古蹟社區音樂會」及「大師班」均為免費,請於11月3日(星期一) 早上10時

起登入www.musicusfest.org 預先登記,每人於每個活動中限留2個座位。

 

*尤利・巴舒密特及莫斯科獨奏家樂團

第二屆「樂.誼國際音樂節」另邀得世界各地著名音樂家,包括俄羅斯國寶級音樂家尤利.巴舒密特,舉行三場難能可貴的演出,有關音樂節的詳情,
請參閱音樂節網頁 www.musicusfest.org 。

門票於即日起在城市售票網 (www.urbtix.hk) 公開發售。  

 

*垂誼樂社由蜚聲國際的大提琴家李垂誼先生帶領創立。

關於主辦機構
垂誼樂社 (www.musicussociety.org)
垂誼樂社為香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」躍進資助的受助團體之一。樂社於2010年創立,以音樂促進文化交流及向世界推廣中華文化為宗旨,曾邀請國際著名藝術家與樂團來港作交流,包括倫敦愛樂管弦樂團、波恩貝多芬交響樂團、慕尼黑室樂團及塔皮奧拉小交響樂團;更委約作曲家盛宗亮創作以敦煌為主題的新作品《燦影》。2013年,樂社創辦「樂‧誼國際音樂節」並開展教育項目「樂‧啓夢想」,透過與國際著名藝術家的合作,提供培訓及演出機會,以培育本地藝術家。

藝術總監 - 李垂誼,大提琴 (www.trey-lee.com)

被國際權威音樂雜誌《留聲機》讚揚為「奇蹟」,李垂誼在卡內基音樂廳的協奏曲首演獲全場觀眾站立喝彩,《紐約時報》稱他為「優秀的大提琴家......技驚四座,把獨奏聲部演繹得豐滿宏亮,情感表達十分細膩」。

李垂誼曾與全球多位著名指揮家和樂團合作,包括馬捷爾、范斯克、林圖、倫敦愛樂管弦樂團、荷蘭愛樂管弦樂團、波恩貝多芬交響樂團及慕尼黑室樂團等,亦經常受邀參與世界各地的重要盛事,包括聯合國秘書長潘基文邀請在聯合國總部大樓舉行的一場大型音樂會;及鳳凰衛視向全球直播的音樂會上與中國國家交響樂團演出。百代唱片公司(EMI)為李垂誼發行了數張榮登古典音樂暢銷榜的唱片,並廣受樂迷與樂評激賞。

李垂誼曾於《金融時報》、美國有線新聞網絡《CNN》、中央電視台等多個國際媒體亮相,
並為港台《傑出華人青年音樂家系列》重點介紹的人物之一,並於2012年獲聯合國兒童基金會委任為香港區大使。

 

關於主要合作伙伴及贊助機構

民政事務局-藝能發展資助計劃 (www.hab.gov.hk)
藝能發展資助計劃目的在於強化香港的文化軟件和提升本地藝術界的能力。計劃會撥款資助富創意、具影響力和以下列為目標的申請:
*提升藝術工作者、藝團、藝術形式及/或藝術界的能力;
*節目/藝術創作的發展;
*拓展觀眾;以及
*藝術教育。
計劃旨在補足現有的公共藝術資助計劃及來源,以及支持由藝術工作者和中小型藝團舉辦有助本港文化藝術發展的項目,包括較大規模及/或需較長時間推行的計劃。該計劃推廣各類藝術形式,包括表演藝術、視覺藝術、跨界別藝術形式等。同時,亦希望培養社會支持藝術的風氣,促進政府、藝團、私人三方的伙伴關係,共同推動香港的藝術文化發展。躍進資助旨在支持有助提升申請人的專業表現以取得更佳成果的計劃,從而達到該計劃的目標。

 

「樂・啟夢想」教育項目及「樂・誼閉幕音樂會:星光喝采」(2014年11月30日)

主要伙伴 - 聯合國兒童基金香港委員會 (www.unicef.org.hk)
聯合國兒童基金會 (UNICEF) 透過各方面的工作,致力促進每一名兒童的權利和福祉。
我們與合作伙伴在190個國家和地區工作,以實際行動兌現承諾,並特別關注和幫助最脆弱及被排斥的兒童,令所有兒童,不論身處何地,都能受惠。聯合國兒童基金香港委員會 (UNICEF HK) 成立於1986年,是UNICEF於全球36個委員會之一,主要透過向公眾籌募捐款、與私人機構建立伙伴關係、籌辦特別活動等不同途徑,支持UNICEF的工作。
UNICEF HK同時亦藉着在港舉辦各項教育和青少年計劃,向公眾宣揚及倡議兒童權利。
UNICEF一直孜孜不倦地為着實踐兒童「零受苦」的信念而努力,要非在兒童的工作上取得以下成果,我們的努力是不會停止的:全球因可預防疾病而不幸夭折的兒童只有「零」、發展潛能受壓迫的兒童只有「零」、遭受虐待的兒童只有「零」,被離棄的兒童只有「零」。
UNICEF HK與垂誼樂社合作舉辦「樂‧啓想夢」教育計劃,希望透過此與眾不同並創新的教育計劃,啓發本港兒童及青少年發揮及探索音樂相關的潛能,也讓他們意識和實踐應有的權利,成就兒童「零」發展受壓。

 

「寶璣卓越慶典」系列音樂會 (2014年11月27及29日)

冠名贊助 - 寶璣 (www.breguet.com)
阿伯拉罕-路易・寶璣於1775年創建寶璣品牌,為世界上歷史最悠久的鐘表製造商之一。
不斷追求創意與技術革新,讓寶璣製作標準成為鐘表業界的準則。寶璣時計為不少歷史名人所垂青,更曾為眾多著名作家如維克多.雨果 (Victor Hugo)、巴爾札克 (Honoré de Balzac) 及史坦達爾 (Stendhal) 等列入其文學作品之內。
寶璣的品牌形象在歐洲深入民心,皆因寶璣對於保存歐洲文化及藝術遺產一向不遺餘力,也是推動藝術文化的主要贊助者。過去曾贊助的藝術活動包括:日內瓦國際音樂比賽(Geneva International Music Competition) 以及瑞士琉森音樂節 (Lucerne Music Festival)。寶璣贊助復修凡爾賽宮內的小提亞儂宮受到高度讚揚,已故寶璣總裁尼古拉.海耶克 (Nicolas G. Hayek) 亦因此被授予法國文化偉大贊助者殊榮。
自從於1999年被世界最大的鐘表製造商斯沃琪集團收購後,寶璣倚仗集團的雄厚實力,傳承製表的優良傳統,讓品牌迅速位列高級鐘表業之領導地位。現時寶璣專賣店遍及世界各大主要城市,包括日內瓦、巴黎、康城、倫敦、維也納、紐約、洛杉磯、莫斯科、葉卡捷琳堡、杜拜、阿布扎比、新加坡、香港、澳門、台北、東京、首爾及上海等地。
主要贊助-中信國際電訊 (信息技術) 有限公司 (www.citictel-cpc.com)
中信國際電訊(信息技術)有限公司 (「中信國際電訊CPC」)是中信國際電訊集團有限公司的全資附屬公司(香港交易所股份代號:1883),在亞太區設有多個辦事處,是跨國企業及商業伙伴最可信賴的資訊及通訊科技解決方案的合作伙伴。
中信國際電訊CPC提供一系列創新的產品及服務,包括透過專業及嚴謹管理全連接的優化分佈網絡,以MPLS (多協議標籤交換)技術為基礎的VPN服務 ─ TrueCONNECTTM;綜合信息安全服務套件 ─ TrustCSITM,以及創新智慧、靈活高效,能與公司的網絡管理及安全管理解決方案互相融合的雲端運算解決方案 ─ SmartCLOUD。公司將繼續致力提供全面創新的通訊產品、安全方案及管理服務,為您的企業作最強的後盾。
中信國際電訊CPC 旨在為客戶提供優質的服務和高水準產品。作為亞太區卓越的資訊及通訊科技解決方案供應商,公司全線綜合ICT解決方案建基於世界級數據中心平臺上,並同時榮獲四項全球標準認證ISO認證:包括ISO 9001質量管理體系認證、ISO 27001資訊安全管理體系認證、ISO 20000 IT服務管理體系認證和ISO 14001環境管理體系認證。
請瀏覽www.citictel-cpc.com獲取更多資訊。

2014 「樂.憶古蹟」社區音樂會表演場地歷史背景

香港文物探知館

香港文物探知館位處九龍公園,前身是約建於1910年的前威菲路軍營S61及S62座,俗稱「摩囉兵房」,於日治時期更曾被改用作集中營,見證刻骨銘心的歷史歲月,2009年被評為一級歷史建築。政府在1967年收歸這片軍事用地,用作文娛康樂用途。自1983年開始,該兩座建築物用作香港歷史博物館的臨時館址,直至1998年啟用尖沙咀東部的新館為止。經修復後,這兩座歷史軍事建築與現代設施融合,用以進行文物宣傳及教育活動。

香港大學美術博物館

香港大學美術博物館座落般咸道大學東閘入口旁的馮平山樓,以及徐展堂樓底下三層,是香港歷史最悠久的博物館。馮平山樓前身為「馮平山圖書館」,是莘莘學子引以為傲的知識寶庫。現時,經過多年來熱心人士捐贈和大學購藏,博物館現今收藏了超過一千八百項具有歷史價值的藝術品。這些藏品主要分為青銅器、陶瓷和書畫三類為兩座古蹟委約新曲的音樂家資料

黃俊諱

黃俊諱的創作範圍包括室內樂、管弦樂、音樂劇及影片配樂等。其作品常於本地和國際比賽中獲獎:

The Veridian Symphony Orchestra舉辦之作曲比賽(《野地的呼喚》,2014,美國)、音樂新一代音

樂會(《戰.不斷》,2011,香港)等。他的作品亦獲選參與ISCM國際現代音樂節2012(比利時)、第五十九屆國際作曲家論壇(瑞典)等盛事。

黃俊諱現為香港中文大學音樂系音樂博士(作曲)候選人,並於2010、2013及2014年三度獲得香港作曲家及作詞家協會獎學金,而其部份作品樂譜及錄音由香港作曲家聯會出版。

劉曉江

劉曉江是一位活躍和多產的作曲家。他的作品曾於本地,日本、意大利等國家首演和演出。劉氏的作品多是室樂,包括鋼琴三重奏《荊棘》、單簧管四重唱《蕭》、弦樂四重唱《雨花石》。他的中提琴獨奏作品《香、味》曾於2013年11月舉行的《聲影集:香港・一刻》音樂會上由香港創樂團演出。劉氏現為香港演藝學院學士學生,主修作曲。

馮迪倫

馮迪倫的作品曾於阿提拉斯樂隊作曲比賽、第十屆盧森堡小交響樂團國際作曲大賽等比賽獲獎,於本地及世界各地之音樂節中演出,亦曾獲南韓國立古樂中心等委約作曲。馮氏現於香港大學攻讀哲學博士學位(作曲)。

 

「大師班」講者資料
姜東錫 (韓國)
小提琴

憑藉著在肯尼迪中心的首演和與小澤徵爾的首次合作,姜東錫在國際樂壇上聲名鵲起。緊接著他又在許多世界級比賽中獲得最高名次,包括:蒙特利爾國際比賽、倫敦卡爾‧弗萊什國際比賽、布魯塞爾伊麗莎白女皇國際比賽等。在此之後,姜氏與許多全球知名的樂團共同演出,包括:費城交響樂團、克利夫蘭交響樂團、洛杉磯交響樂團、倫敦愛樂樂團、BBC交響樂團等。與他合作過的許多頂級指揮家包括迪圖瓦、庫爾特‧馬祖爾、梅紐因、沙羅倫等。作為林肯中心室內樂協會的客席藝術家,姜氏屢次登上紐約的舞台,並在全美舉行巡演音樂
會。

姜東錫現為首爾延世大學教授,法國MusicAlp 音樂節和韓國首爾之春音樂節的藝術總監,他同時被法國政府授予法蘭西藝術與文學勳章以表彰他於文化藝術領域所做出的傑出貢獻。

弗拉迪米爾.孟德爾遜 (羅馬尼亞)
中提琴

弗拉迪米爾.孟德爾遜生於羅馬尼亞一個著名的音樂世家。他樂蹤遍全球,既擔任獨奏演出,亦經常與全球一流音樂家合作演奏室樂,在著名的演奏廳如紐約卡奈基音樂廳、巴黎香榭麗舍劇院和格佛廳、柏林愛樂音樂廳、慕尼黑海格勒斯音樂廳、阿姆斯特丹皇家音樂廳、維也納音樂協會和蘇黎世音樂廳等演出。他曾為多間唱片公司灌錄唱片,並以演出自己作曲或改編的作品聞名。
孟德爾遜自2005年起擔任芬蘭庫赫莫室樂節藝術總監。