今期壹周刊蔡瀾寫《字裡人間》才是最好

>>你可能沒想過，看戲可認識另一種文化。
我愛電影，只因從中可以學習人生。
今期壹周刊的蔡瀾寫此套電影《字裡人間》，他才最有資格寫此影評。
一位曾在電影行業打滾，而且認識日本人的中國人，相信他是最了解日本人。
>>我認識，只因曾深愛日本。
明白日本人對於工作上的執著，對於集合力量的信任，以及做每一件事貫徹到底的決心，只有認識日本的人才明白。
故，由他說此片是最有資格。
香港人不會做一本要花如此人力物力的字典，於是不相信他們會如此做。
對不起，我信。
只要相信這是對日本人有益的方案，他們一定全力以赴。
而且，他們是希望可以笑著去完成。
事實是新一季日劇《半澤直樹》，是由頭爭取到尾，為打工仔出一口氣。
大家認為，日本人應以此片才是大家心中所想。
我不反對，但《字裡人間》更是我心中所想的日本電影。
人與人之間的愛，是故事一直匯持。
《半澤直樹》也是以不畏強權追尋應有的公義。
一種平一種強，是否代表日本人的改變?
有機會可一看蔡生的影評，他說的是了解何為電影何為日本人。


《字裡人間》口碑傳頌  年輕才子導演石井裕也自拍錄像答謝香港觀眾

將代表日本競逐2014年第86屆奧斯卡「最佳外語片」的《字裡人間》(THE GREAT PASSAGE)自8月22日在香港開畫以來，獲得本地著名作家、影評人、文化

人等全面讚賞，口碑不絕，掀起一股熱潮。連遠在日本的年輕才子導演石井裕也，亦深受感動，自拍錄像答謝香港觀眾。年謹三十歲的石井裕也，對於《字裡人間》在香港得到不少支持，也大感興奮，親自拍攝錄像向香港觀眾問好：「各位香港朋友，大家好！我是石井裕也，《字裡人間》的導演。我在酷熱的東京寄出這映像訊息，你們那邊過得怎樣？我希望有更多人去看《字裡人間》這電影，更希望大家會看得開心。我在想，應該是香港人和我們日本人對文字的睇法和感覺非常

相似，所以你們才如此了解《字裡人間》的美好！你們看得開心，令我感到很幸福。請繼續捧場！」

 

《字裡人間》改編自女作家三浦紫苑的小說【編舟計劃】，故事講述由松田龍平飾演的宅男馬締光也加入「字典編輯部」後，花了十五年時間，編纂新辭典

〔大渡海〕，過程浪漫、幽默、動人。他們對工作的熱誠、厚愛和認真，打動了萬千觀眾的心，被捧為「癒療系」作品，即有癒治心靈的效果，令人看後心

情舒緩。影片今年4月在日本上映時，著名演員妻夫木聰亦公開盛讚《字裡人間》，說：「看完之後，心裡留下一份難以言喻的舒服感覺。我開始珍惜每天

由口裡說出來的每一個字。真的是一齣很美麗的電影。」

導演簡介

石井裕也 1983 年日本琦玉縣出生，在大阪藝術大學唸電影，並於日本大學藝術系唸碩士。大學時拍了多部作品，在日本多個電影節屢次獲獎。
他最喜歡的藝術家是約翰連儂。電影作品包括《愛日本》(02)、《蟬在哭》(05)、《第八年的兩個女人》(05)、《東京的乳酸雲天》(06)、《大和股》(05)、《內爆男》(06)、《火花女》(07)、《闔家怪》(07)、《私奔自由行》(09)、《蜆貝小小姐》(10)、《窮爸爸酷爸爸》(11)、《準媽媽趴趴走》(11) 及《字裡人間》(13)。


松田龍平ｘ宮崎葵ｘ小田切讓

原著三浦紫苑【編舟記】榮獲
2012年日本「書店大賞」第1位
2012年全日本最暢銷小說 第1位
紀伊國屋KINO BEST評選 第1位
日本大學生必讀 第1位
日本OL好感度小說 第1位
《字裡人間》The Great Passage
 

電影簡介
2012年日本超人氣小說【編舟記】落在日本八十後電影鬼才石井裕也手上，演化成這部集笑料、浪漫、人情味和人生哲理的趣怪電影。松田龍平把字典宅男演得淋漓盡致，瀟灑傲慢的小田切讓也被他的熱血和傻勁而感染，宮崎葵演繹的愛情更是盡在不言中。十五年編輯一本字典，似是天方夜譚，但浸淫於文字大海裡的人原來是何其浪漫，幾位主角帶出的除了是連環爆笑潮語，還有文字的驚人感染力──它能為你帶來幸福，帶來友情和愛情。愛上了文字，教我們愛上了人。

故事大綱
在出版社幽暗的一角，坐著早被社會遺忘的「字典編輯部」，熱血總編輯卻激情地宣布，要編著一本史無前例的革命性新辭典【大渡海】，盡收天下潮語於書中。恃有幾分型男本錢的小編西岡（小田切讓 飾）不為所動，面對著厚比枕頭的字典，繼續流水式作業。馬上要退休的主編眼見後繼無人，決定外出找人接班。書蟲馬締（松田龍平 飾）不善辭令，行為閃縮，但一身字典氣息卻吸引了主編招聘他入伍。本身是語言學碩士的馬締深感覓得終身事業，每日沉醉於這字海之中，發誓要編出史上最完美的字典。他的傻勁甚至感染了向來敷衍了事的西岡。就在此時，馬締遇上了女神小香（宮崎葵 飾），但飽讀詩書的他竟然找不到最好的文字表達心跡；另一邊廂，出版社突然下令腰斬【大渡海】這盤蝕本生意！馬締和西岡為了保住字典的性命，毅然作出膽大包天的行動！老總說，找到最恰當的文字是最幸福的事，馬締在字海浮沉，終於開竅了……真正的語言藝術，讓他找到了人生目標，也找到了真愛。