>>昨天看了此片，真的要一句老伯才可以對付老伯。
因為劇情唔好踢橋，講了細位就唔好睇。
此片好睇在於，你以為的故仔，原來局中有局。
而且，兩個已是老人的鋒芒仍勁，誰也搶不了誰的鋒芒。
當然，仍然為角式度身訂造。
但一提此片是真正男人戲，戲中一眾男人都願意為別人付出自己。
係，男人隨了鍾意追住個波，仲鍾意為眼中的正義付出一切。
係，之前有湯漢斯男人戲，呢套都係。
男人為了別人所付出的，又豈是女人所能明白。
如果你想睇陽剛戲，呢個係不錯選擇。
>>至於劇情，你唔會在兩位主角身上搵，但是那種黑和白的是非觀念，又不是其他電影可以找到。
兩大超級動作巨星首度攜手領銜主演
阿諾舒華辛力加(Arnold Schwarzenegger)
史泰龍(Sylvester Stallone)
《驅魔殿堂》《諜海風雲》導演
米高希夫斯敦(Mikael Håfström)
逃亡大計
ESCAPE PLAN
11月7日 鋼獄潛逃
電影簡介
荷里活兩大超級動作巨星史泰龍(Sylvester Stallone)及阿諾舒華辛力加(Arnold
Schwarzenegger)首度合作，攜手打造本年度最令人期待的動作電影《逃亡大計》(EscapePlan)。本片由《驅魔殿堂》《諜海風雲》荷里活導演米高希夫斯
敦(MikaelHafstrom)執導，沿用一貫懸疑風格再加入動作元素，講述兩位主角
聯手設法逃出世界上最強防衛、最牢固的監獄，誓要擺脫被困的命運。史泰龍
及阿諾舒華辛力加首次合作，拳腳真功夫正面交鋒，鬥智又鬥力，絕對為觀眾
帶來視覺上最震撼的一次越獄之旅。
故事大綱
雷保龍(史泰龍 飾)是世上最強的逃獄專家，他曾被關於每一所由國家設立的監
獄，每一次他都能成功逃出；他的真正身份其實是監獄設計及保安專家，專門
潛入各個監牢找出保安漏洞。一直以來沒有失敗過的雷，這次竟然有人出雙倍
酬金聘請他破解傳說中最牢不可破的超級監獄「墓塚」。雷知道「墓塚」是
根據他的保安程式來設計，實在找不到理由拒絕這份輕而易舉的優差。當雷以
罪犯身份潛入「墓塚」後，才發現這所囚禁著全球最危險罪犯的鐵獄內，是一
個個用玻璃建造的獨立囚室，一舉一動盡在嚴密監視之下！雷無計可施，決定
放棄任務，但他的真正身份竟然不被承認！此時他才知道自己已落入由一個不
知名敵人所設下的陷阱圈套。雷被當成是真囚犯，叫天不應叫地不聞，他知道
單憑一人之力是沒可能成功逃亡，於是決定與獄中一位高深莫測的囚犯伊曼諾
文(阿諾舒華辛力加 飾)聯手合作，智破戒備森嚴的保安系統，力敵一眾重裝獄
卒，紛碎驚天陰謀，逃出生天！
兩大動作巨星首次攜手合作 動作以外的智勇較勁
荷里活動作片的黃金年代，由兩位獨當一面、勇猛無懼的超級動作影星
稱霸－－20年來，史泰龍(Sylvester Stallone)和阿諾舒華辛力加(Arnold
Schwarzenegger)在動作片種中爭奪至高無上的地位，平分春色；但從來未試過
同台合作，對付共同敵人。終於，在《逃亡大計》(Escape Plan)中，他們首度
踫頭，並遇上一個必須集二人之力對抗的強勁對手：「墓塚」(The Tomb)，一
個有如無底黑洞般有入無出的超級監獄，世上所有危險人物一被關進，就如人
間蒸發般，絕對沒可能重見天日！
《逃亡大計》由首次編寫電影劇本的馬奧斯卓文(Miles Chapman)和《機槍教
父》(Machine Gun Preacher)積遜基拿(Jason Keller)聯合編劇，故事講述史泰龍
飾演的保安專家雷(Ray Breslin)受重金禮聘去破解「墓塚」牢不可破的保安系
統，找出保安漏洞。雖然這個監獄是根據他的保安程式來設計，但內裏一切莫
視法律及人權私隱的透明監倉和監視系統等設置，卻是雷始料未及的，而更令
他萬料不及的是，這個任務原來是一個圈套，以罪犯身份潛入「墓塚」的無法
證實自己的真正身分，被困於插翅難飛的鐵獄之中！他唯一的方法，是與阿諾
舒華辛力加飾演的囚犯伊曼諾文合作，集二人之力逃出生天。
史泰龍非常欣賞劇本創新的概念和微妙的故事情節，認為這是令動作片種復興
的機會，他說：「現今的觀眾很聰明，要求很高，你要給他們一些與別不同的
東西和新鮮感，比如阿諾舒華辛力加和我的組合。我和阿諾在過往的動作片黃
金年代時，是各有千秋的動作影星，而在今時今日把我倆放在一起同台演出，
效果絕對是令觀眾意想不到的。觀眾看到的不止是槍火彈炮的震撼，更是兩個
人物如何智破密封監獄的驚心動魄。當然電影中是不乏大量動作場面，但更妙
絕的卻是兩位主角鬥智的驚險歷程，而這也是我和阿諾在現今的事業階段中更
適切的戲路。」
史泰龍阿諾高手過招 赤手空拳肉搏滿足影迷
曾製作動作鉅片《戰狼300》(300)和《天魔戰神》(Immortals)的監製麥克簡
東(Mark Canton)指，兩大動作傳奇巨星聯手合演動作片這個想法存在已久，
只是苦無一套合適的電影，可以同時地把二人最佳一面發揮：「他倆在《轟天
猛將》(The Expendables)中都有出色的表現，但在一套眾星雲集的動作片中，
發揮會有限制，而阿諾更只是演一個很小戲份的角色，但在《逃亡大計》中，
他們是真正緊密地肩並肩攜手合作。他倆各有所長，史泰龍很喜歡寫作亦是備
受肯定的導演，他對自己的角色有很獨到的觀察見解；而阿諾則是周身刀，知
道如何可以與史泰龍互相制衡。而最令他們感興趣的，是這電影不是要他們如
紙牌公仔般被定型，飾演大隻、打得的標準英雄人物，因為在他們現在的事業
階段，根本而不再需要做甚麼去證明自己，他們需要的是令他們有滿足感的角
色，以及良好的工作環境和模式，這電影都能滿足到他們。」監製又指，史泰
龍是個技藝高超的電影製作人，在拍攝過程中給予重要及寶貴的協助和貢獻。
當然，兩大動作巨星難得同台較勁，面對面的終極一戰當然在所難免。其實劇
本本身並沒有寫兩位主角過招的一幕，但當確定了史泰龍和阿諾參演後，又甚
可不讓他們高手過招，一決高下？兩位神級動作演員，赤手空拳埋身肉搏，絕
對是觀眾前所未見，亦最渴望見到的一幕。史泰龍說：「有我和阿諾一起演的
動作片，如果我們不打一 場，觀眾一定會很失望，我從影以來跟不少高手過
招，由Mr. T、到杜夫朗格(Dolph Lundgren)、到阿波羅(Apollo Creed)、到哈克
霍根(Hulk Hogan)，每位我都親身較勁。我本來以為在《轟天猛將》中與尚格
雲頓(Jean-Claude Van Damme)的一戰會是最後一次，但這次真的可以和阿諾同
台，觀眾一定有很大期望，我們亦會滿足大家。」阿諾說：「我們都覺得，如
果有我倆做主角但卻沒有對打的場面，簡直是欺騙觀眾，所以我們必須一戰，
拳拳到肉埋身肉搏，觀眾一定滿意。」
「墓塚」構念源自美國戰爭監獄 揭「非常規引渡」黑暗濫權
編劇馬奧斯卓文為了這部電影進行了龐大的資料搜集，花了多個月時間與
加州大學的專家鑽研監獄建築設計，及閱讀了很多有關書籍：「最重要是
要令所有東西都如真的一樣，「墓塚」是個終極的監獄，就像關塔那摩灣
3.0(Guantanamo Bay 3.0)，有入無出；分別是，『墓塚』是私人營運的監獄，
用家如政府、跨國企業、或勢力人士，都可以作出秘密交易，只要你有權有
錢，就可以『買起』你的仇人，把他們關進位置不明的神秘監獄，從此人間蒸
發。雖然現實中還未有這樣的監獄，但我們做了很多研究去確定戲中的『墓
塚』的一切設計和設施，都是能以現今的科技建成，又或者真的已經存在，只
是我們不知道而已。」監製麥克簡東大讚兩位編劇寫出了一個極引人入勝的劇
本：「《逃亡大計》很難得地把陰謀謎團及刺激動作兩種元素融合，片中有正
有邪，打個痛快，但同時又包含著一個驚人疑團，由頭到尾牽引著觀眾，不斷
爆發著令他們意想不到的劇情。」
戲中被關進「墓塚」的囚犯，都是首先「被失蹤」，即是被落藥迷魂及綁架，
再被送到位置不明的神秘監獄中，而這其實是參考現實中美國911恐怖襲擊後
反恐戰時的「非常規引渡」(extraordinary rendition)手段，即是進行跨國綁架
行動，將嫌疑恐怖分子綁架並關入獄中以進行拷問，這些囚犯都是被控犯下
危害全球安全的罪行，被無限期監禁，沒有審訊，也沒有刑期。 編劇馬奧斯
卓文說：「你一旦被關進『墓塚』，就與世隔絕，永無天日。在獄中沒有時間
表、沒有日程，漫無目的，令囚犯失去意志和理志。而對身為保安專家的雷來
說，更諷刺的是這個監獄的保安系統是根據他的指引而設計的，可謂『作繭自
綁』。」
世上最強的保安兼越獄專家，竟然被困於自己設計的超級監獄之內，單是這點
已經非常引人入勝，而劇情發展下去，會不斷出現曲折離奇的轉折位，更是令
觀眾欲罷不能！例如當觀眾知道雷之所以被困監獄之中，其實並非意外，而是
有一神秘人從中佈局，就已經給予觀眾很大的驚喜和追看的意欲。故事一路發
展到後段，就會揭曉更多令人始料不及的謎團。至於位置不明的隱形監獄「墓
塚」究竟在哪兒？觀眾一起要看到最後才知道！
瑞典驚慄導演米高希夫斯敦 打造全新動作片種
有了這樣的一個集動作、科幻、及人物劇情的劇本在手，監製們知道必須要找
一個高手來掌舵，而瑞典籍導演米高希夫斯敦(Mikael Hafstrom)便是他們要找
的人。米高擅長驚慄懸疑電影，由提名奧斯卡的瑞典電影《壞孩子》(Evil)、到
由金像影帝主演安東尼鶴健士(Anthony Hopkins)主演的《驅魔殿堂》(The Rite)
，他的作品無論在歐洲或是荷里活，都一樣備受讚賞。他的驚慄片《1408》
(1408)是CULT片迷最愛；前年夥拍多位國際巨星，包括周潤發和鞏俐的《諜海
風雲》(Shanghai)亦非常矚目。對於一向作大膽新嘗試的米高來說，《逃亡大
計》絕對是他執導以來最具野心的作品之一。
編劇馬奧斯卓文說：「米高其實就像戲中的主角雷一樣，不斷在解決各種難
題，他打眼前所有狀況都很有系統及精確周密地拆解，同時又保留了電影核心
中的人性及冒險元素，而又不失風趣幽默。」米高則指，劇本打破了一般動作
片種的框架，注入新鮮感，非常吸引他：「故事中很多轉折位都很引人入勝，
觀眾必定會被這些轉折和人物的發展變化而感到驚喜萬分。當然，能夠和史泰
龍合作，我實在沒有拒絕的原因，之後知道連阿諾都會參演，我可以和兩位最
具代表性的動作巨星合作，真是太難以置信！」
米高又補充說，本片不止是有動作及令人驚喜的故事轉折，更是一套有很多層
次、有趣人物角色、及冒險元素的電影：「史泰龍的角色有一段黑暗的過去，
而阿諾的角色亦有很多不為人知的秘密，這些都會隨著故事發展而慢慢披露，
而這一點亦是令這電影如此吸引的原因。」編劇馬奧斯卓文看著自己的劇本慢
慢被注入生命，在大銀幕上呈現出來，令他興奮萬分，而他亦指這電影的首要
目標就是要娛樂大家：「我喜歡的電影，全都是有很棒的故事及很真的角色，
同時亦充滿幽默感及強勁動作，是有官能享受又有內容內涵的電影。我希望
《逃亡大計》也是一樣內外兼備。」
《逃亡大計》就好像一次過山車旅程，當你下車時必定會感到興奮和滿意，因
為過程中你會看到兩位最具代表性的動作巨星在兩小時內正面交鋒，所有動作
和鬥智鬥力場面都會令你腎上腺素急升，監製們都說：「阿諾和史泰龍是個夢
幻組合，這兩個超級動作巨星在全球都有影迷，他倆同台較勁，必定是影迷們
最想看到的！電影的原創性加上演員組合和導演的獨特風格，不論你是18歲的
學生哥，還是50歲的專業人士，無分男女和年齡，都會在本片中找到你想看的
東西。」
史泰龍演逃獄專家 大讚角色具挑戰性
由史泰龍飾演的逃獄及保安專家雷(Ray Breslin)，是個非常聰明及觀察力強的
人，他可以看出一個監獄的弱點，以防止囚犯逃獄的可能。雷是個機智冷靜的
硬漢，從來都能見招拆招，直至他被關進超級監獄「墓塚」，他終於遇上事業
生涯中最大的難關。編劇馬奧斯卓文說：「雷的分析力很強，他不但可以洞察
監獄的保安漏洞，更能洞析人性的弱點，由獄卒、監獄長、到醫生，他都可以
看出各人的弱點，並利用他們的弱點去幫助他逃獄。但當他被困『墓塚』後，
以往輕而易舉的工作，竟然變成了他最大的惡夢。」
編劇卓文又認為，除了史泰龍外，沒有另一個演員可以演繹雷這個複雜的人物
：「他的粗曠令他可以扮演到囚犯，而同時說他是眾人當中最聰明機智的，
亦很令人信服。他又能夠演繹出一個被過去困擾著的剛柔並重的男子漢的精
髓。」史泰龍對於這角色亦很感興趣：「他是個足智多謀的人，他可能會數著
守衛由一個地方行去另一個地方要行幾多步，或者他多久會看一次錶，運用觀
察這些細節去幫助盤算如何逃獄。但『墓塚』跟一般監獄不同，它好像是百分
百有入無出，而就算他能逃出，監獄的與世隔絕和不知明位置也代表著他只是
進入另一個迷宮。」
史泰龍又大讚劇本天衣無縫：「我看過很多劇本，有些看了30頁已經估到之後
的劇情，但《逃亡大計》的劇本，我未看到最後，都不會知結局如何，我看到
中段已經目瞪口呆了，因為真是充滿驚喜，完全出乎意料之外。」根據監製所
說，史泰龍是個完美的專業演員，他的熱誠和專業，令劇組上下都被感染，加
上他的戲份極重，在50天的拍攝中，有47天都有他的份兒，但他從無怨言，他
一定是第一個回到劇組的人，從不遲到。他熟讀劇本，不但記住自己的對白，
連其他人的對白他也全都記得。因為他對自己的工作充滿熱情，而且會提供意
見，很樂意跟導演緊密地合作。
本身也是導演的史泰龍，很欣賞導演米高的執導手法，尤其是他的紀律性和創
意，以及他對每位演員投放的注意力：「在米高的領導下，所有東西都很準確
無誤，他很清楚他想每個演員有怎樣的演出。有些導演對攝影手法和鏡頭的運
用比較感興趣，但我相信如果作為導演，不花心機去導你的演員，無論攝影和
畫面如何天花龍鳳，都只是個空殼，而米高則不會讓這情況發生。」
史泰龍推薦阿諾舒華辛力加 競爭背後的深厚友情
當雷知道自己被陷害後，他唯一的希望就是與獄中一位神秘又深藏不露的囚犯
伊曼諾文合作。伊曼在囚犯當中似乎擁有強大勢力，人見人怕；而雷則是新來
的囚犯，並想盡一切方法逃獄。他倆合作，當中自然存在猜疑和不信任，但同
時又知道對方是自己逃出生天的最後希望。史泰龍說：「雷不信任獄中任何
人，因為他是被陷害而困於此，他對身邊所有人都很猜疑。突然間，伊曼主動
結識他，他要作出選擇：拒他於千里之外成為敵人；還是冒險跟他結盟，在被
他利用之前利用他。這就好像是一個棋局一樣。」
飾演伊曼這個重要角色的人，必定要能跟史泰龍平起平坐，在外型和名氣上都
一樣有份量的動作演員，編劇卓文說：「當史泰龍加入劇組時，令整隊人都很
振奮，但找誰來跟史泰龍做對手飾演伊曼就成為最大的難題了，大家都費煞思
量，直到史泰龍提議找阿諾舒華辛力加！」幸好，這是個適當時機去找阿諾參
演，因為他作為加州州長的六年任期剛剛屆滿，已準備好再戰影壇，導演米高
說：「阿諾對這電影很感興趣，他很快就答應加入，可以跟兩位專業的巨星合
作實在是我的榮幸，他們總是準備充足、守時、而且為整個劇組帶來極好的工
作氣氛。」
伊曼諾文被關進「墓塚」之前，是替一個神秘的網絡恐怖分子域陀曼克姆工
作，域陀就像網路間的俠盜羅賓漢般，計劃透過攻擊電腦網絡系統引發全球金
融危機。伊曼作為域陀的保安主管，因此被捕關進「墓塚」，以威脅他供出域
陀的匿藏地方，以換取自由，但義字當頭的他堅拒這樣做。編劇卓文說：「伊
曼是個很帶神秘感的角色，阿諾以適量的幽默感去演繹這個角色，像冷面笑匠
般，用幽默來掩飾他的過去，令人以為自己了解他，但其實一點也不清楚他是
個怎樣的人，阿諾的個人魅力對建構這個人物起了很大作用。」
其實史泰龍早已落力為阿諾重返影壇鋪路，就像《轟天猛將》(The
Expectables)第一集時，已安排了當時還在做加州州長的阿諾演出一個雖然戲份
少但卻相當搶眼的角色，史泰龍說：「那時，他們只是要我在一個星期六拍了
四個鐘，因為那天我放假，可以抽時間出來。而在第二集，我則拍了四天。我
和史泰龍一直都覺得我們之間有種化學作用，所以我們一直都在找同台演出的
機會。」
史泰龍和阿諾30年來都是動作片種上的激烈競爭對手，而同時他們也建立了深
厚的友誼，史泰龍說：「我們的競爭把對方最好的才能迫發了出來，就好像拳
王阿里和對手傅利沙(Joe Frazier)一樣，競爭使我們變得更好。」阿諾說：「早
期我和史泰龍鬥得很激烈，我們都在鬥誰的身型較好，誰的肌肉較結實，還有
在大銀幕上誰的演出較突出，這種競爭沒有停過，但我們都真心欣賞對方的才
華。他又是個很出色的導演和編劇，同時又是個好演員。他對於如何把一場戲
拍得更好給予了很多意見，米高又很開明地願意聽取意見，同時又是個很有見
地的導演，很清楚自己想要甚麼，甚至是個完美主義者，會反覆綵排、試驗，
直到滿意為止。」
太空總署基地建「墓塚」塑造未來的超級監獄
當雷被迷暈並帶到「墓塚」後，他醒來的第一刻，眼前是一片可怕的景象：他
被困於一個誠明玻璃獨立監倉，而在他視線範圍內，盡是連綿不斷、一個又一
個一模一樣的覆璃箱，所有囚犯都是獨立囚禁，同時被一班黑衣的重裝獄卒看
守，四周沒有窗，也沒有時鐘。阿諾在他當加州州長時，曾經巡視過數個監
獄，他這樣形容「墓塚」：「你24小時都被監視著，無論吃飯、去廁所、刷
牙、睡覺，你都被監視著，完全沒有私隱可言。因為監倉是透明的，你的一舉
一動都被看到，完全沒可能隱藏任何東西，亦完全沒可能逃走。」在導演米高
腦海中，一早已塑造出「墓塚」這個如地獄般的超現實監獄，他說：「如果
『墓塚』存在於世上，它一定是我們前所未見，令我們目瞪口呆的一個建築。
所以當我們設計這所監獄是，構思基本上是天馬行空的，但這不是科幻片，大
家在片中看到『墓塚』後，必定會感到這樣的建設說不必會很快在現實中出
現，就像是帶領我們踏入一個新世元一樣。」
導演米高與一眾美術師在電影開始前期工作前，已經著手構思和設計「墓
塚」，當監製看到草圖後，都感到嘆為觀止，因為它似是通往和預視未來的一
個設計，是世上最高科技的監獄，也是個超級龐大的建設。所以，要找一個寬
敞的地方去搭建出「墓塚」，就成為劇組的一大挑戰，最後他們找到了位於新
奧爾良Michoud NASA太空總署中心的Vertical Assembly Base (VAB)基地。這個
大型的基地是太空總署用來建造太空穿梭機的油倉的「工場」，由於當時太空
總署不需要使用這個基地，所以劇組特別獲批使用。基地高263呎，面積17萬
平方呎，劇組中沒有人去過太空總署中心，亦沒有見過如此大的場地，那裏足
足可以放得落五架太空穿梭機，連監製也嚇得呆住了：「當我走進基地，我只
想到：誰來付租場費？」
導演除了設計出無遮無掩的玻璃監倉外，還構思出完全相反的「鐵箱」，一個
非常狹小、密封的刑室，囚犯在內要面對強光照射及極冷和極熱的溫度，直到
他們精神崩潰為止。這個刑室被冰冷的玻璃監倉更可怕，因為囚犯是完 全被隔
絕，一個人面對酷刑，行刑亦沒有時限，他們可以把囚犯一直困在內直到死為
止。
《受難曲》占卡維素演反派 難忘與兩偶像同台演出
在片中，兩大巨星的共同敵人是殘酷成性的監獄長鶴士，由曾憑在《受難曲》
(Passion)中飾演耶穌而聲明大噪的占卡維素(Jim Caviezel)飾演。鶴士以強硬不
仁的手法去管理「墓塚」，以虐待囚犯為樂，史泰龍說：「編劇描繪這個角色
成一個自毀性的人物，他懲罰囚犯的同時，其實亦在懲罰自己，試想想，世上
心智正常的人，有誰會自願選擇與囚犯一起困在監獄裏？」編劇卓文指，鶴士
是他最喜歡的角色之一：「他比雷年輕，因此他是代表著新的一代，他利用雷
的保安智慧去建造了全球最牢不可破的監獄，他覺得自己比雷厲害。占卡維素
把這角色演得出神入化，他把我想像出來的人物注入生命。」
占卡維素很高興可以演出這個角色：「這電影集合了不同元素，有我欣賞的導
演，更有兩大巨星坐陣，我實在想不到不參演的理由，而當我看到我的角色
時，我覺得這是比典型壞蛋更有趣的角色。」占卡維素不但看到角色奸狡的一
面，更想找出這個邪惡人物令人同情的一面：「鶴士要阻止囚犯重投社會，因
為他們是罪大惡極的人，他要與所有囚犯在心理及身理上都對抗著，尤其是與
雷，而他覺得自己勝券在握。扭曲一點來說，囚犯就像是他的孩子，他想他們
聽教聽話，但如果你不守他的規舉，他會慢慢整死你，而且是由他決定你何時
及如何死。」占卡維素當然亦很興奮可以跟兩位偶像合作，他回想當年由家鄉
去到洛杉基工作時，跟兩位巨星有過一面之緣：「我當時做侍應，前總統喬治
布殊1991年的生日派對時，我為史泰龍遞過一杯香檳。我亦在一個活動上見過
阿諾，我記得他問我要一些東西，然後我說：I'll be back，他就說：等等，這是
我的台詞。」
金像金球級女星艾美賴恩演女強人
50 Cent打破形象界限演電腦奇才
另外，還有雷的保安公司的兩位得力助手，分別有由《失蹤》(Gone Baby
Gone)金像及金球提名女星艾美賴恩(Amy Ryan)飾演的碧嬌羅詩，及格林美得
獎歌手50 Cent(Curtis "50 Cent" Jackson)飾演的電腦專家哈殊。碧嬌是雷的最
好朋友，當雷出任務時，她會為他打理公司，她是在他背後作出無限量支持的
人，而艾美則能夠演繹出強悍而又溫柔的非一般女性特質，她那種可以引爆炸
彈、飛車，轉個面又可以安靜地做文書工作，同時擁有兩種特質的女人，很少
女演員的演出領域可以這樣闊的。艾美指，近年做過不少很傳統的母親角色
後，一直很想嘗試很不一樣的角色：「碧嬌是個很醒目的女商人，但她除了在
寫字樓工作外，還會負責炸爆一架車，這種女性角色是我以往很少接觸的，我
覺得她是個實事求是，尖銳又無懼的人物，我很享受演這樣的角色。」碧嬌對
於「墓塚」這行動很懷疑，艾美說：「她一早就覺得有不妥，因為這任務所有
的規則都跟正常的很不同，但雷想接受任務，你又甚會對史泰龍說不？我能夠
在一套動作片中與這些巨星合作，真的很超現實。又很幸運地，我都是很舒服
地在冷氣辦公室去做我的事，而男士們就負責所有危險的動作場面。」
電腦專家哈殊本來是個電腦黑客，亦曾被拘捕入獄，他在獄中遇到雷，對方在
他出獄後招攬了他入保安公司，讓他入正行重投社會，編劇卓文說：「我很喜
歡由50 Cent來演哈殊這個角色，一個跟他大纜也扯不埋的角色，他為雷的公司
的電腦系統把關，有需要時會用一些偏門的方法去做點資料搜集。因為他曾經
坐過監，所以他比其他人了解雷執行任務時會遇到甚麼境況。」不過，原來由
50 Cent來演出這角色，是史泰龍的主意，50 Cent本身是演「墓塚」內其中一個
囚犯的，但史泰龍想他演一個出乎一般人意料的角色，而不斷對演戲這範疇作
出新嘗試的50 Cent，也很樂意接受挑戰這個角色。50 Cent說：「這角色跟我演
過的很不同，就像片中雷看到哈殊的另一面一樣，史泰龍和導演都在我身上看
到別人不為意的一面，給我機會作新嘗試，我希望當我的粉絲看這電影時，會
看到我所演的角色，而不是50 Cent。」
關於台前幕後
導演 米高希夫斯敦Mikael Hafstrom
瑞典籍導演米高希夫斯敦(Mikael Hafstrom)，擅長驚慄懸疑電影，2003年執
導的瑞典電影《壞孩子》(Evil)，獲得奧斯卡金像獎最佳外語片提名。其後
開始執導荷里活電影，如2005年由佳夫奧雲(Clive Owen)和珍妮花安妮絲頓
(Jennifer Aniston)主演的《出軌》(Derailed)；2007年尊古錫(John Cusack)主演
的《1408》(1408)；2010年與多位國際巨星，包括尊古錫、周潤發、鞏俐、日
本影帝渡邊及菊地凜子主演的《諜海風雲》(Shanghai)；及2011年由金像影帝
主演安東尼鶴健士(Anthony Hopkins)主演的《驅魔殿堂》(The Rite)，他的作品
無論在歐洲或是荷里活，都一樣備受讚賞。
史泰龍Sylvester Stallone (飾演 雷保龍Ray Breslin)
史泰龍以他的動作影星、編劇及導演名堂聞名於世，自從自編自演《洛奇》
(Rocky)並獲得1976年奧斯卡金像獎最佳電影後，他就成為了無人不曉的國
際巨星，繼而自編自導自演了往後數集的《洛奇》系列，並在2006年以《洛
奇：拳王再臨》(Rocky Balboa)為系列畫上完美句號。而除了享負盛名的《洛
奇》外，史泰龍的《第一滴血》(Rambo: First Blood)系列亦是影迷最愛，而在
2008年，《第一滴血》上映後25年，他自編自導自演了《Rambo熱血回歸》
(Rambo)，深入緬甸的隱閉森林，揭開一個60來年從來沒有人揭示、在一個罪
惡、內戰和種族清洗不斷的地方發生的震撼人心故事，可見史泰龍不止才華洋
溢，更是有膽色去講別人不敢講的故事。而最近期由他自編自導自演的《轟天
猛將》(The Expendables)，則破天荒地集合了最頂級的動作影星，如積遜史
達頓(Jason Statham)、李連杰(Jet Li)、米奇洛基(Mickey Rourke)、布斯韋利士
(Bruce Willis)及阿諾舒華辛力加(Arnold Schwarzenegger)等，成為票房冠軍，
之後再開拍了續集，由他自編自演。
阿諾舒華辛力加Arnold Schwarzenegger (飾演 伊曼諾文Emil Rottmayer)
阿諾舒華辛力加是個有多重身份的成功人士，由世界健美先生冠軍、荷里活動
作巨星、成功商人、環保家、慈善家、暢銷作家、到加州州長，活躍於藝能及
政治界。他主演的《未來戰士》(The Terminator)系列，是極受歡迎的科幻經
典，亦令他是成為唯一一個同時出現在美國電影學會(American Film Institute)
從100部美國電影中選出的「50名英雄」和「50名反派」角色名單(Hundred
Years of Heroes and Villains)的演員。近期電影作品有《終極封鎖線》(The Last
Stand)及《轟天猛將》(The Expendables)系列等，絕對是寶刀未老。
沒有留言:
張貼留言