熱門文章

2012年4月12日 星期四

《綠野「仙」生 Dr. Seuss’ The Lorax(3D)》《壞蛋獎門人》爆笑3D動畫班底


《綠野仙生》配音: 《青春高校:回到17歲》 碩克艾佛朗Zac Efron
《醉爆伴郎團》 艾希姆斯Ed Helms
《緣滿情人節》 Taylor Swift
《伊人當自強》 丹尼狄維圖Danny DeVito
《來佬奇緣》 Rob Riggle
導演: 《壞蛋獎門人》 基斯雷納德Chris Renaud
合導: Kyle Balda
編劇: Cinco Paul
Ken Daurio
監製: Chris Meledandri
Janet Healey
電影網站: http://www.theloraxmovie.com
【故事簡介】
《壞蛋獎門人》(Despicable Me)、《復活反斗王》(HOP)3D動畫製作公司Illumination Entertainment,2012年復活節再次大放溫馨笑彈!改編自著名蘇斯博士(Dr. Seuss)1971年經典的同名兒童故事,由碩克艾佛朗(Zac Efron)、艾希姆斯(Ed Helms)、丹尼狄維圖(Danny DeVito)、鄉謠音樂天后Taylor Swift配音,《綠野「仙」生》帶你進入3D奇幻世界!
從前有一個小鎮,表面看似椰林樹影,處處鳥語花香,其實所有花草樹木都由機器組成,透過電腦全天候控制!偏偏泰迪(Ted)有一個夢想,就是尋找一株活生生的樹木。全因他心儀的女生安德莉(Audrey),希望能在有生之年親眼目睹一株真正的樹。於是他獨個兒深入不毛之地,找到一個謎樣的神秘人。
神秘人跟泰迪訴說小鎮的過去:原來現代化的小鎮,曾經是如仙境般奇幻的自然世界。那裏住著一隻全身鮮橙色、蓄著大鬍子的精靈──綠野仙生(Lorax)。他脾氣古怪,樣子趣怪,一直守護著森林。可是神秘人的出現,令這美妙的世界開始改變…… 得悉小鎮過去的泰迪能否找到綠野仙生?而森林又會否重現?
【緣起東非大遷徙的原著讀本】
Theodor Seuss Geisel(1904 - 1991)是史上最暢銷兒童讀物作家,他的作品早已譯作17種語言、在95個國家出版,作為美國作家標記的Theodor愛以蘇斯博士(Dr. Seuss)作筆名,作品在全球已售出超過5億冊。蘇斯博士最初並非以兒童作家為事業,他先當過廣告插畫師又畫過政治漫畫,但最後卻認為能為年輕讀者創作合適的讀本別具意義,他於一篇在1960年刊登的文章寫到:「兒童時候閱讀及思考是國家成長的基石,在那些充滿矛盾及紛爭的日子,作家有義務為兒童創作更多好的讀物,讓美國的靈魂得以建立。」
於1970年9月,蘇斯博士的妻子Audrey Geisel為了幫助丈夫度過寫作的低潮期,兩人去了東非旅遊,一起看動物大遷徒,因而為蘇斯博士帶來靈感創作出《The Lorax》,他用了一個下午就在一張洗衣單上寫成了九成的故事。蘇斯博士更從坦桑尼亞的塞倫蓋蒂國家公園(Serengeti National Park)中的樹木找到靈感,在他的作品中創作出有絲質物料的Truffula樹,並在書上首次將單色封面改成繽紛色彩的設計,全賴其妻子Audrey帶給他不少靈感。
兒童讀本《The Lorax》於1971年尾出版,環保議題在十年後遍地開花,相信正是《The Lorax》種下的堅實種子。該篇故事早已被選為史上最重要的兒童讀本頭二十位,蘇斯博士於1991年去世前,更直指《The Lorax》是他最愛的作品。

【從文字化作電影】
監製Chris Meledandri早於蘇斯博士另一部作品《Horton Hear a Who!》改編成動畫電影《大象阿鈍救細界》時,已經與蘇斯博士的遺孀Audrey Geisel合作過,兩人更因此成為好友,Chris說:「讓《綠野「仙」生》在《大象阿鈍救細界》之後開拍,是Audrey的願望。她有一天走來跟我說希望把蘇斯博士最心愛的作品拍成動畫,因為這本書是她丈夫特別獻給她的,故事之中充滿愛。」
不過要改編蘇斯博士的作品一向都不容易,全因《The Lorax》太過經典,Chris說:「當中的訊息、詩意等等都令改編十分困難,我們要找一個方法可以保存到蘇斯博士的創作精粹同時又能講到出色的故事,結果我們花了半年時間才決定拍板開工。」
《綠野「仙」生》已是監製Chris Meledandri與編劇Cinco Paul和Ken Daurio第四度合作,三人最先合作的正是蘇斯博士的改編動畫《大象阿鈍救細界》,對蘇斯博士筆下的世界絕不陌生,其後的《壞蛋奬門人》(Despicable Me)及《復活反斗王》(HOP)令三人更建立起無可比擬的默契。
監製Chris說:「蘇斯博士對二十世紀人類世界的紀想有豐富的描寫,他筆下的世界充滿奇妙的幻想及趣味性,角色人物也極之突出,他寫下這些令人愉快的故事,而背後的訊息更是永恒的。」
再度合作的還有憑《壞蛋獎門人》獲奧斯卡最佳動畫提名的導演基斯雷納德(Chris Renaud),他直言蘇斯博士的故事一直影響著他以至他的子女:「我自小就看蘇斯博士的故事書長大,他一直教導我們要多關心我們四周的世界,每一個人的改變都可以為這個世界帶來貢獻,而這些訊息一直伴隨著我成長。」
《綠野「仙」生》的故事對很多美國年輕讀者來說已是一個經典,全新創作的動畫要帶領讀者走入故事,還要比故事走得更遠,故此劇組必須要為故事增添一些新元素,為故事中的主角添上新色彩,在不影響原著故事為大前提底下,編劇嘗試為故事增添了一個浪漫的前因及富有深意的後續故事。
雖然只是增補一些故事內容,但劇組人員的挑戰卻不少,導演說:「大家都很想忠於原著並表揚當中的精彩故事,但為了要令故事可以有九十分鐘長,我們必須豐富故事的內容,因此我們必須擴大故事的世界,幸好蘇斯博士的故事提供了十分好的插入點,就是當溫士拿將最後一粒樹的種秄交給泰迪時,在這裡正好用來擴展故事的世界,令我們對泰迪現時的生活十分好奇,更可以順勢舖排The Lorax與溫士拿的故事。」
經典人物綠野仙生的毛茸茸形象早已深入民心,不過要將他變成立體動畫卻是另一回事,導演基斯說:「我們要先為綠野仙生建立一個骨架再將那些蘇斯博士形容的細節增添到這位主角身上。」至於由編劇創作新城鎮無憂村(Thneed-Ville)其靈感同樣來自蘇斯博士,因為原作者在書的第一頁就畫上了城鎮的小圖,創作人員就以此發展出充滿科技的無憂村。

【角色大解構】
綠野仙生 The Lorax (配音:丹尼狄維圖 Danny DeVito)作為森林保護者兼與樹木溝通的精靈,綠野仙生四肢短小、聲大大的頑固毛茸茸生物,不過他的內心卻是十分可愛的老頭。由於溫士拿砍下了樹木,並要脅砍更多的樹木以擴展其生意,綠野仙生的保護森林工作受到嚴峻的考驗,他曾想盡辦法迫溫士拿離開森林,更警告溫士拿若然擾亂大自然的規律,大自然必定會反抗。
當劇組開始選角時就已經決定不是單單選一位合適的演員來聲演,而是要將角色與演員完全融為一體,監製Healy說:「很多人都知道動畫製作很多時都會受到配音者的形象所影響,我們不單止配合其聲線,他們的動作及表情等都可以令角色更加生動,因此我們會做很多功課去研究配音人士的獨特神態,更會借用到角色之中。」
為綠野仙生擔任配音的是傳奇喜劇明星丹尼狄維圖(Danny DeVito),導演基斯更直言這個角色不作他人選,他說:「能演出綠野仙生這個尖酸又可愛的角色真的充滿難度,他要有極強的喜劇感,丹尼狄維圖絕對是最佳人選,我們也從沒有想過找其他人來演。當日找他來試音時,將他的聲音與綠野仙生一拼上就發覺是完美。」
作為三名孩子父親的丹尼狄維圖早已是蘇斯博士的書迷,也是環保倡導者。當他初次看到《綠野「仙」生》的草圖時,已令他更希望參與這部電影,丹尼狄維圖說:「今次為這個角色配音令我特別喜歡,其一這是蘇斯博士的作品,當中有一些政治內容卻同時充滿趣味;其二則因為我本身是一個十分環保的人,也希望更多人愛護我們的森林。導演Chris帶同綠野仙生的圖畫來與我商討,那時這個偉大的人物已馬上在我的腦海中留下印象。我很喜歡他們所寫的故事,充滿了能量,我馬上就決定要加入這部電影之中。」
丹尼更認為綠野仙生是所有人內心的一個象徵,他說:「綠野仙生是一個獨一無二的物種,但在我們心中,每個人都有一個綠野仙生,他就像是我們內心的精神,是我們內心的天使,經常提醒我們要做好的事,不要破壞環境。」

溫士拿(配音:艾希姆斯 Ed Helms)年老的溫士拿是一個脾氣古怪的隱士,住在一個機關滿佈的危樓之內與世隔絕,他告訴泰迪,這裡原本隨處可見無數的真樹,但卻被他一手摧毀…… 原來溫士拿年輕時,他騎著驢仔來到森林希望可以發大財,當砍下第一棵樹木之後,森林精靈綠野仙生現身制止;溫士拿雖曾承諾不會再犯,卻受不住貪婪與優質生活的誘惑,他打破了誓言,甚至砍光了所有樹木…
憑《醉爆伴郎團》上位的搞笑新星艾希姆斯(Ed Helms)為神秘人溫士拿配音,不似其他角色,溫士拿會橫跨一段長時空,艾希姆斯既要為年老的溫士拿扮老聲,同時間也要聲演到森林想要賺一大筆錢的年輕版溫士拿。
監製Chris Meledandri則認為溫士拿配音的難度在於年齡不同卻要有著同樣的質感,才能令角色的連貫性得以保持,他說:「艾希姆斯將其招牌的機智與諷刺口脗帶到角色之中,他強勁的喜劇感以及作家一樣的個性,絕對是動畫配音的最佳之選。」
艾希姆斯早已對溫士拿的角色十分感興趣,他說:「這是我童年時最愛的故事書之一,我的母親很喜歡蘇斯博士的故事,因此我們幾兄弟姊妹早就開始讀他的書,我感到自己與蘇斯博士的神奇世界有很強的聯系。」
因此當艾希姆斯得知《綠野「仙」生》開拍時,已即時向電影公司自薦參與,他說:「我直接找監製Chris Meledandri見面,我告訴他我很想在這部電影演出一角,無論是任可小角色也可以,因為這個故事對我來說有太多特別意義了。」他更認為配年輕時的溫士拿沒有太大難度,因為角色年齡與他十分相近,不過老版溫士拿則難度高得多,他說:「我要扮得比自己更老一點,但要維持同一聲調十分困難,每次走入錄音室我都要狂叫狂咳來令自己的聲沙啞一點以配合角色,雖然是同一個角色,但隨著年月的增長,就連聲音的苦澀味也增加了。」
艾希姆斯形容溫士拿這個角色就像很多人一樣,都想在這個世界名留青史,他說:「溫士拿很聰明也很有策劃能力,他早已定下計劃去做一些偉大的事並且成功了。我認為溫士拿在本質上是好人,但他卻被利潤與成功的旋渦中不能自拔,結果走入死胡同,雖然最後他也看到自己所引發的問題,無疑卻已太遲了。」

泰迪 Ted(配音:碩克艾佛朗 Zao Efron)充滿熱誠想尋找真正樹木的泰迪,說穿了,其實是為心中女神安德莉圓夢。為了找到真正的樹木,泰迪必須揭開綠野仙生的秘密,冒九死一生的危險拜訪溫士拿,到最後他竟然發現安德莉的夢想與拯救無憂村的命運,全繫在他能否找到世上最後一粒的樹木種子。
雖然《歌舞青春》男星碩克艾佛朗(Zac Efron)年齡與12歲的泰迪相差甚遠,但電影公司卻看中了碩克艾佛朗的年輕童心,監製Chris更說:「他是一個天才演員,他有男孩子的魅力令他成為不可多得的新星,這種魅力正好在《綠野「仙」生》的角色泰迪身上展現。」
碩克艾佛朗同樣是在小時候在父母的推介下看過原著故事,認為環保的種籽在當時已經在他的內心種下了,他說:「泰迪是一個很普通的男孩子渴望歷險,喜歡了一個女子,卻因為母親管束甚嚴而令他更想有自由。他活在一個沒有自然植物的城市,所有東西都是科技產物,於是他如何在這個世界生活已令觀眾感到很好奇。」
對於首次為動畫配音的碩克艾佛朗來說,每天孤身一人走進錄音室的感覺充滿挑戰,他笑說:「我想起自己小時候的尷尬事好讓自己投入到泰迪的角色之中,有些時候有趣的事與出醜的事只是一線之差,但卻有很不同的味道,我要完全放開自己去扮一個小朋友,雖然這樣看來會有點白痴。」

安德莉 Audrey(配音:Taylor Swift)住在泰迪隔壁的安德莉,一直夢想見一下真的樹木,擁有無限熱情的安德莉一直對圍繞她的世界充滿憧憬,更在屋後的牆上畫上了她從未見過的真正森林。對於泰迪扮作意外丟失遙控飛機在她的後園,安德莉當然知曉,她更不時借此跟泰迪開玩笑。
靚女歌手Taylor Swift聲演泰迪的夢中情人安德莉,她是一名高校環保份子,一心想要看看世上真正的樹木,監製Chris直言想透過Taylor的聲音天份,為這個書中沒有的新角色加分,他說:「我們可以一睹Taylor不同的才能,她本身對事物的熱情及表演才能正好是安德莉這個角色所必需的。」
當製作人員最初向她展示一些角色的草圖時,Taylor已感到刺激萬分,更表明願意為角色獻聲,她說:「我第一眼看見安德莉這個角色時就已經喜歡上她,我認為她看來很獨特及與別不同,在製作人員心目中,她是如此特別,令我很想參與其中。」
安德莉是一個天生的夢想家,經想會有意想不到的念頭,Taylor正正被這個角色的性格所吸引,她說:「我常常被其他人不可思異的夢想所吸引住,安德莉把夢想中的樹木畫在牆上,而這些事物早已被人遺忘。她希望有一天大家不再漠不關心,雖然安德莉只是一個高中生,但她的獨特個性令她在願意把握機去冒一次險。」

奧哈里 Aloysius O'Hare(配音:Rob Riggle)自大兼霸氣十足的奧哈里,可笑地身材極度短小,其髮型更令人笑到肚痛。奧哈里的成功之道就是埋沒良心,向 無憂村人民出售新鮮空氣致富,大家卻忘記他的工廠正正是污染空氣的幕後黑手。奧哈里經常駕駛其飛船巡視無憂村,並在左右護法開路,將小鎮當作自己的私人王國。若然真正的樹木重新在鎮中栽種並帶來免費的清新空氣,奧哈里的生意將會銳減。
這個角色同樣是為電影而特別炮製,由喜劇演員Rob Riggle聲演,他貪婪兼控製了無憂村所有資源,Rob Riggle形容他的角色是一個性格分裂的人,他說:「奧哈里其實很聰明,在別人眼中有點不道德。不過他其實只是一位實業家,試圖建立無憂村,即使這並非所有人想要的東西。」
Rob則笑言全因一次試鏡經驗,令他意識到自己原來有著奧哈里一樣的邪惡內心,他笑說:「導演要我讀一篇很長的文章講述自己有多討厭樹木,然後我就發現自己與這個角色是如此志趣相投。為了演好這個角色,每天我都走到公園對住小朋友狂叫,就是要對他們做的任何事都看不順眼,哈哈。」

Bar-ba-loots似十足熊人的Bar-ba-loots是居住在森林的生物,最愛在樹間打滾,牠們每天玩遊戲吃甜美的水果,是森林中的最可愛動物。最大亦都最大食的叫做Lou,而Pipsqueak則是嬰兒大小的一個,Pipsqueak最愛的有兩件事,一是棉花糖,另一樣就是睡覺時流口水。

Swomee在森林這個有如天堂的地方,經常會見到有鵝群在天空上飛。Swomee對自己的優美長頸及堅挺胸膛極為自豪。牠們可以在任何地方築巢,在燈罩上甚至枱面的碗內也可以安心居住,是既有趣又可愛的動物。

Humming你可能早已聽到過牠們的獨特歌聲,因為牠們可以傳到幾里外遠;永遠在不恰當的時候唱歌,都唔知係攞景定贈興。其中兩條叫做Finn與Gil的特別喜歡吃Truffula草莓饀餅,幾乎令養著牠們水杯的水都變成糊狀。令四處弄得亂七八遭的Finn與Gil,經常令The Lorax哭笑不得。

【重現蘇斯博士的幻想世界】
監製與編劇早年曾合作改編過蘇斯博士的另一作品《大象阿鈍救細界》,因此早已熟悉其幻想世界的風格,對於今次新作《綠野「仙」生》,導演基斯雷納德只有一個要求,就是跟從書中的精神,還原書中的味道。再加上原著是蘇斯博士首次採用多色印刷,以突顯沒有樹的世界如何失衡,監製Chris為此特別強調了此一原素,他說:「例如天空中的藍藍紫紫以營造獨特氣氛,這都是蘇斯博士過去從未試過的,在這本作品中受到妻子Audrey啟發後才開始了新嘗試。」美術總監Yarrow Cheney曾在《壞蛋獎門人》中與導演合作,今次也肩負起找尋電影色調的責任,從蘇斯博士的創作概念發展出全套《綠野「仙」生》的獨特色彩革命。

表面歡樂的無憂村劇組希望為觀眾帶來一個非常明亮和多姿多彩的世界,同時間也要展現出溫士拿帶來的負面影響。所以動畫帶出溫士拿這個角色前,世界充滿歡樂,色彩繽紛。對泰迪以及他的家人來說,無憂村並不是一個恐怖的地方。
導演表示:「我們想無憂村有點現實意味,與賭城、迪士尼或是杜拜有點相似,有很多人工製造的花及樹,是一個模仿自然的地方,每個人看來都好像很快樂,有很大架的車輛,有機械人等等。然後就帶出如何維持這個快樂城的問題,以及地球其他地方又怎樣了?」
在原著讀本中,無憂村只有幾頁的描寫,但在電影中卻佔戲極重,導演直言在設計上花了很多功夫。當泰迪離開無憂村去找尋溫士拿時,他就會發現在圍牆之外是一個完全沒有色彩的世界,所有東西都是深藍與深紫,每樣東西都變得冷冰冰的。
原著讀本中,對森林有極細緻的描寫,製作人將書中的場景真實地呈現出來,包括用色、動物、像毛毛球的樹木和翠綠山丘。最大困難是如何將平面的設計變成立體,令觀眾可以與當中的小熊(Bar-ba-loots)、小鳥(Swomee)和小魚網Humming)一起嬉戲。監製Healy直言將森林重現甚有難度,既要保持蘇斯博士的風格,又要令人感到角色是真的在當中遊走並活在自然世界之中。
其中最困難的就是製作毛毛樹木(Truffula),這些最後被溫士拿砍掉的樹,有著螺旋形絨毛外觀,在平面世界中每一棵都以合適的角度讓讀者了解其外觀,但在立體世界當鏡頭一轉,其螺旋就會不見了,變成是一面針毛葉對著觀眾。導演基斯說:「為了保持Truffula樹的外形,美術組同事要在鏡頭轉的同時,也令Truffula樹的絨毛在轉,尤其當風吹過這些樹時,那動態的絨毛就特別難處理。」

【3D視覺走進奇幻世界】
《綠野「仙」生》由《壞蛋獎門人》的美術班底領軍創作,全部350名畫師分功設計電影的每個細節,務求令電影有著最出色的動畫實感同時也保留經典原著的味道。由於原作者蘇斯博士本身也是個畫家,他在創作時留下了很多彩圖,最簡單的做法就是將那些繪圖化成立體公仔,不過蘇斯博士畫作最出名的地方就是其波浪式的線紋,令建築物看來都似是危樓,同時也不容易簡單轉化,導演基斯說:「簡單如房屋只能重新以3D模型去製作,經過長時間修改後才能放到電影之中,否則若以轉化方式去繪圖,我相信那些房屋根本不可能聳立。」
在書中溫士拿只有黃色眼睛及綠色的手臂,於是劇組人員就透過一些燈光技巧令這個形象再現,基斯續說:「溫士拿的整個人都設計好,但為忠於原著,我們會在其身後加一些光線,好令其面目變得模糊,只餘眼睛及手臂可以清楚看到,令一切都潛身於黑暗之中。」
從技術角度來看,製作3D動畫比製作2D版,要花多一倍時間,因為要有兩組形象結合才能形成立體感,所以創作一組鏡頭,可能就要花上數個星期的時間,更要為角色設計戲服,甚至連戲服採用的物料都要預先設計好。有時為了增添實感,更要以角色的第一身去設計,好像有一場溫士拿探頭看看河水時,水面就反映出天上飛過的鵝群,那個場面就充滿難度。
電影中最大的困難是有很多毛髮去處理,其中之一是Truffula谷有很多像是長有毛的樹木(Truffula),而主角綠野仙生更是毛茸茸的花生狀狀人物;至於那幾場小熊大集合的場面,更幾乎令美術人員瘋掉,電腦美術總監Bruno Chauffard甚至對導演說:「這麼多的毛髮,我們的電腦根本沒有辦法可以完成。」結果電影公司要特別設計應用軟件去完成這份使命。
另外,片中很多群眾歌舞的場面,也令美術人員十分頭痛,監製Healy說:「我們拍攝《綠野「仙」生》時有很大的野心要超越《壞蛋獎門人》,《壞》片也有一些群戲,但《綠》片更變本加厲,甚至有100至200個角色一起歌舞,要令每一個人都有其獨特個性而又不搶主角風頭,那真是一次長期戰鬥,幸好最終都完成了。」
為了加強電影的3D立體感,劇組人員在設計場景時也下了一番心機,務求令觀眾有置身現場的感覺,有幾場溫士拿的追逐戲及泰迪的飛車場面,都會令觀眾更加投入今次3D歷險之旅。監製說:「創作3D立體場面,並不是單單的令影象更突出,而是要增強空間感,才能令故事的深度更加明顯,幸好我有很好的團隊,令一切都變得完美。」

【輕歌妙韻 激活電影】
雖然《綠野「仙」生》不是音樂劇,當中仍然有很多優美的音樂去突出電影的故事,原作者蘇斯博士也熱愛音樂,本身就曾為他的動畫擔任配樂,監製Chris Meledandri解釋:「電影其中一幕是無憂村的村民在歌頌他們美好的生活,那些歌曲令電影如鮮花一樣盛放,電影中有五至六首歌帶動故事的發展。」
今次電影公司特別找來經驗豐富的作曲家John Powell擔任配樂,他曾先後為《功夫熊貓2》(Kung Fu Panda 2)、《馴龍記》(How to Train Your Dragon)、《奇鸚嘉年華》(Rio)、《史力加》(Shrek)及《冰河世紀》(Ice Age)系列等動畫配樂,也曾替《史密夫決戰史密妻》(Mr. & Mrs. Smith)與《叛諜追擊》(The Bourne Identity)等動作片配樂。
曾為蘇斯博士作品《大象阿鈍救細界》(Horton Hears a Who!)擔任配樂的John Powell,今次再與Cinco Paul合作寫歌,身兼編劇與監製的Cinco Paul負責填詞,作品更令監製Chris Meledandri和導演基斯雷納德大讚,基斯說:「為了令不同年齡的小朋友都能投入到這個幻想世界同時,同時帶出環保意識,輕鬆的音樂絕對可以事半功倍。對於動畫電影來說音樂更是不可或缺的元素,由第一首歌《Thneedville》為故事建立了一個完整的世界觀之後,到最尾的《Let It Grow》是令整個主題得以重生。電影由慶典開始到最後的充滿啟發性,都全靠這兩首歌去帶動。」
電影中的溫士拿最愛彈結他,他更有不少獨唱以及隨時隨地啍歌的戲份,幸好電影找來艾希姆斯聲演這個角色,他本身就是個搞笑與音樂感兼備的出色演員,他親自演繹The 溫士拿的所有歌曲,包括《These Trees》、《Everybody Needs a Thneed》、《How Bad Can I Be》等,導演基斯說:「艾希姆斯走入錄音室就輕易地錄好了這三首歌,他本身就是一個出色的音樂人,更會彈鋼琴,角色完全是為他度身訂造。」
在電影中插入歌曲必須要配合故事的發展,就像是故事的延伸才會令歌曲完全融入電影之中。John Powell說:「有很多時電影已經充份發揮了故事,如果再刻意加入音樂反而會窒礙了電影的發展。電影的開場就像是一個框架,用以提示電影《綠野「仙」生》正式登場,我創作的配樂都是以此為引導,音樂都會配合電影的風格,由於電影放映時間有限,我們只有很少時間可以衝破大銀幕與觀眾好好交流,好的配樂就可以做到了。」電影最後更改編了原曲《Let It Grow》並找來著名音樂監製Tricky Stewart創作出新歌《Let It Grow (Celebrate the World)》。

【台前幕後介紹】
丹尼狄維圖 Danny DeVito (綠野仙生 The Lorax)70年代開始演藝生涯的丹尼狄維圖,既時著名演員,更是出色的諧星、導演、監製,他最為觀眾熟悉必定是他在《蝙蝠俠再戰風雲》(Batman Return)中飾演「企鵝人」,87年丹尼狄維圖首部自導自演黑色喜劇《掟阿媽出火車》(Throw Momma from the Train)即為他帶來金球獎喜劇/音樂劇組最佳男主角提名,到88年與大隻佬阿諾舒華辛力加(Arnold Schwarzenegger)合演《龍兄鼠弟》(Twins)更搶盡風頭,89年再執導筒拍攝《錯對冤家》(The War of the Roses),更入圍柏林影展。他創立的電影公司也製作了不少出色電影,包括昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)的《危險人物》(Plup Fiction)、占基利(Jim Carrey)主演的《娛人先生》(Man on the Moon)。亦曾先後為迪士尼動畫《大力士》(Hercules)及真人加動畫電影《太空也入樽》(Space Jam)等配音。
艾希姆斯 Ed Helms (溫士拿)憑《醉爆伴郎團》(The Hangover)牙醫角色走紅的男星艾希姆斯(Ed Helms),最先在影圈擔任編劇、剪片等工作,後獲賞識而入行當演員,近年開始擔正電影,包括與蘇珊莎朗頓(Susan Sarandon)合演的《Jeff Who Lives at Home》,以及在電影《Cedar Rapids》擔演男主角。也曾為《天煞撞正怪怪獸》(Monsters vs. Aliens)聲演新聞報導員,又為06年動畫《Everyone's Hero》配音,踏入2012年更在《慈善星輝布公仔》(The Muppets)中客串。
碩克艾佛朗 Zac Efron(泰迪 Ted)憑06年迪士尼片集《歌舞青春》(High School Musical)而紅爆全球的碩克艾佛朗,2002年加入電視圈在劇集《Firefly》中演出,04年更以17歲之齡首次憑電視電影《Miracle Run》獲得年輕演員獎最佳男演員提名。至07年於電影《戀愛大爆髮》(Hairspray)中演出,即連獲MTV電影大獎最突破演出獎及Teen Choice Awards最火辣男星獎。至09年演出《青春高校:回到17歲》(17 Again)更獲Teen Choice Awards兩個獎項,又於去年獲《People》雜誌選為靚人榜第二位,至今仍然是全美年青人的No.1偶像。踏入新一年碩克艾佛朗開始擺脫學生哥形象,首次於《The Lucky One》剷平頭獎演軍人,更首次於動畫《綠野「仙」生》為男主角配音,稍後更會在《The Paperboy》扮演死囚。
Taylor Swift (安德莉 Audrey)年僅22歲的Taylor Swift是美國鄉謠音樂界的神童人物,09年憑《Herself》、《Fearless》兩碟連掃多個音樂頒獎典禮,大碟《Fearless》更成為鄉 謠大碟史上最高銷量唱片之一,全球賣出超過8000萬張。10年以最年輕歌手身份列入作曲家名人堂的頂級殿堂歌手之列。去年曾來港演出巡迴騷的Taylor,是當今最紅的鄉謠音樂人,早前更獲格林美獎頒發最佳鄉謠歌手,這已是她連續兩年獲此殊榮。2011年推出大碟《Speak Now》同樣賣個滿堂紅,現已售出超過5000萬張。Taylor曾以客串性質演出電影《緣滿情人節》(Valentine's Day)和電視劇《滅罪鑑證科》(CSI: Crime Scene Investigation),今次在《綠野「仙」生》則是其首個動畫女主角配音。
Rob Riggle(奧哈里 O’Hare)曾當過美軍陸戰隊的Rob Riggle憑其大隻身形經常在電影中扮演警員及軍人等角色,不過本身是喜劇演員的Rob曾先後在搞笑節目《Saturday Night Live》及《The Daily Show With Jon Stewart》中演出,最近則在《萊佬奇緣》(Larry Crowne)中客串。
導演:基斯雷納德 Chris Renaud憑動畫《壞蛋獎門人》(Despicable Me)而聲名大噪的導演基斯雷納德,本身是漫畫界出身,94至00年更曾為Marvel及DC擔任畫師,繪製包括《星空奇遇記》的副線《Starfleet Academy》等漫畫,其後轉攻兒童動畫,為迪士尼頻道繪製小熊維尼的電視劇,又為《冰河世紀》(Ice Age)等擔任畫師,更憑執導《冰河世紀》的短片《No Time for Nuts》獲奧斯卡最佳動畫短片提名,並於動畫業舉辦的Annie獎獲最佳動畫短片而一舉成名。其後獲邀執導《壞蛋獎門人》叫好叫座,基斯更已落實再拍續集,預計2014年上映。
原作者:蘇斯博士 Theodor Seuss Geisel已故著名美國作家、詩人兼漫畫家Theodor Seuss Geisel,愛以蘇斯博士作筆名,創作了46本兒童讀物,全部都享負盛名,多部作品更被製作成影視作品,包括11部電視劇及卡通片等,單單是《綠野「仙」生》的原著《The Lorax》就先後被多次拍成電視卡通及製作成音樂劇。蘇斯博士還有三本名作曾搬上銀幕,包括由占基利(Jim Carrey)主演的《聖誕怪傑》(How the Grinch Stole Christmas)及米克邁亞斯(Mike Myers)主演的《反斗靈貓》(The Cat in the Hat)兩部真人電影,還有動畫作品《大象阿鈍救細界》(Horton Hears a Who)。據知尊尼狄普(Johnny Depp)也有意把蘇斯博士的生平拍成電影。
監製:Chris Meledandri著名動畫製作人Chris Meledandri,在20世紀霍士工作了13年之久,他旗下的動畫部門,歷年來製作了多部賣座動畫電影如《冰河世紀》系列、《露寶治的世界》(Robots)、《花鼠明星俱樂部》、《阿森一族大電影》(The Simpsons)、《大象阿鈍救細界》(Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!)等等。2007年初,Meledandri成立了製作公司Illumination Entertainment,並與環球影片合作,計劃拍攝多部動畫和結合真人的電影。2010年夏天,公司的首部作品《壞蛋獎門人》,全球總票房超過5億4千萬美元,主角犀利哥 (Gru)及迷你兵團(Minions)成為家傳戶曉的卡通人物,同年底更推出了三部短篇作品:《Home Makeover》、《Orientation Day》及《Banana》。
糅合真人演出與動畫的《復活反斗王》(HOP),是Illumination Entertainment第二部長篇電影,全美開畫連奪兩星期冠軍。緊接其後還有不少作品推出,包括即將上映的《綠野「仙」生》、定格動畫《The Addams Family》以及《壞蛋獎門人2》(Despicable Me 2)。

沒有留言:

張貼留言