熱門文章

2012年3月6日 星期二

《鐵娘子──戴卓爾夫人傳》強人女人背後總要有位好男人


>>整套戲,讓我感受到女人唔易做。
因為,要在男人世界中,要有一位女領導者,根本是難上加難。
如沒有他丈夫在身邊,相信更加難。
試想,如果你老公天天在你耳邊煩你,又或要阻撓你的決定,更加麻煩。
故事想帶出,鐵娘子身旁就是有這個男人,故在他身故後為鐵娘子帶來的衝擊。
我明少了可信任的伙伴的難處。
但是,這是一種褔份,不是人人也有,因為路仍是要靠自己走下去。
故,這珍貴處,是男的明白自己身處位置,願意與太太出生入死,這才是最珍貴。
遇上臨陣退縮者多,但要遇上願意尊重你的男生,卻不是易事。
過去一年見盡了,卻沒有太多難過,因為明白另一角度看,這是自己必走的路。
看到鐵娘子以一敵百,明白曾特首有多難過。
又更明白唐英年的難處,沒有另一半的智慧協助,最好是重新估計應否參選,因這是牽連十代。
那為何仍要選?
那要問回他們了。
我等這小人物,只要知道一件事,要賢內座,是何其難。
單是鐵娘子丈夫應受盡太太的敵人的攻擊,如何在旁協助她登上高峰已可知,另一半是多難求。
或許導演就是想以此顯明,強人背後的支持者要更強。
當太太是鐵娘子,沒有愛的關係,又如何可撐過去。
>>
梅麗史翠普真的強,由中年至老年無法挑剔。之後再演似傻非傻的老人戲,更讓我為她致敬。
最佳女主角,捨她還有誰。
簡單,即其他角式可以有別的演員代替,但還有誰可以代她演鐵娘子就知!
梅麗史翠普,真的是鐵娘子!

“You turn if you want to, the lady’s not for turning!”
───戴卓爾夫人重申絕不放棄自己的經濟政策
英國保守黨會議
1980年10月10日
http://www.youtube.com/watch?v=rQ-M0KEFm9I
【故事大綱】
她,曾是英國政壇最有權力的女性;
從不妥協,卻敵不過歲月摧人!
英國史上唯一一位女首相戴卓爾夫人(Margaret Thatcher),打破傳統由男性主導的政治體制,從一位下議院議員扶搖直上,開創一段成就不凡的傳奇;然而風光過後,驀然回首:當年為掌握大權所付出的沉重代價,又有誰知?
整理亡夫遺物,同時整理自己的回憶:邂逅、相戀、婚姻、從政、當選保守黨黨魁、社會經濟轉型、誕下龍鳳胎、福克蘭群島戰爭、黨內分裂、落選、退休、證實患上老人痴呆… 那些年的情事,交織英國近代最動盪的歷史!《媽媽咪呀》導演、《色辱》編劇、幕後女班底全力護航,金像影后梅麗史翠普(Meryl Streep)再次挑戰奧斯卡力作,30歲做到80歲,從強勢氣魄到老態鍾龍,演活20世紀最有權力的女人傳奇!

“I stand before you tonight in my Red Star chiffon evening gown, my face softly made up and my fair hair gently waved, the iron lady of the western world.”
───戴卓爾夫人自稱鐵娘子
保守黨晚宴
1976年1月31日
http://www.youtube.com/watch?v=4O6NZ4PRh_0
【一個傳奇成就另一個傳奇】
演藝生涯26次獲提名並掃走8個金球獎獎座,其中5次成為影后,16次提名奧斯卡並捧走兩座小金人,創下演員最輝煌的歷史。憑《鐵娘子──戴卓爾夫人傳》(The Iron Lady)成為出爐金球獎最佳女主角的梅麗史翠普(Meryl Streep)本身已是一個傳奇,由她演繹英國傳奇女首相戴卓爾夫人,兩人展現出何其相似的女性光輝。
英國徹斯特廣場,年老的戴卓爾夫人偷偷避開看護,溜到街上買了一品脫牛奶,然後返家準備為老公丹尼斯(占百路賓特 飾)做個早餐。丹尼斯會在戴卓爾夫人弄雞蛋時說說笑話,規律,但窩心。然而當戴卓爾夫人的私人助理現身時,大家才會發現戴卓爾夫人原來只是一個人坐在餐桌,丹尼斯只是活在她的腦海之中。只要在生命中存在過,對戴卓爾夫人來說已是永恒。這是一個悲喜交集的日子,戴卓爾夫人終於要下決定,與亡夫的遺物說告別。
戴卓爾夫人清理好亡夫丹尼斯的衣物,她的女兒嘉露(奧莉菲亞高文 飾)也到來與她一起準備這晚的宴會。戴卓爾夫人在派對中不斷出現失神的情況,更被敏銳的客人留意到,不過她很快恢復過來,鋒利的言詞仍然仿如往日。到晚上,女兒嘉露卻發現母親的情況開始惡化,並建議她明天要看看醫生。當女兒離開之後,戴卓爾夫人再次憶起那年代久遠的日子,那個派對,那一個又一個的決策時刻…
難忘那段段記憶回憶起最初,戴卓爾夫人與政治早已建立起不可分割的關係。看著充滿激情的保守黨市議員父親艾法在鎮上發言,再看看躲在廚房洗茶杯的母親,少女時代的戴卓爾夫人早已下了一個決定,當她到牛津大學上課時,更成為開創明天的重要一步。
派對上的每一幕又再次浮現在腦海之中,那時戴卓爾夫人仍然只叫做瑪姬(雅麗珊德拉羅奇 飾)。她仍能記得每一個細節,因為就是那天,她坐在餐桌前面,靜候著成保守黨候選人的時候,她堅信自己的才智與堅毅,可以令那些保守的黨友放下性別歧視。這時,年輕的丹尼斯戴卓爾(哈利萊特 飾)卻默默注視著這位散發出自信的年輕女子,正是這天,瑪姬的人生有了新的轉變。
下議院選舉失敗以後,瑪姬滿腔怒火坐在彩旗飛揚的大廳之中,全靠有趣、善良的丹尼斯令她振作起來;在一頓英式晚餐之後,丹尼斯正式向她求婚,那些點點滴滴怎能叫人忘記。還有每天離開年幼的子女及丹尼斯,去下議院工作準備一份又一份的法案文件,以及那確信可以成為首位進駐唐寧街十號的首位女首相的時刻,全部都是生命中令人難以忘懷的經歷。
政治生涯的重生
不過,現實中的戴卓爾夫人卻面對一個又一個的警號,即使她多麼抗拒醫生的查問,甚至為此大發雷霆,卻無可避免地明白到自己的身體出現了一些狀況,亡夫丹尼斯的身影再次出現,正是其病症開始嚴重的明顯徵兆。這些警號就像當日落台前夕的風風雨雨一樣在催迫著她。那些內閣成員不斷地要求她撤回人頭稅的經濟政策,即使她再堅強,但罷工、內亂的威脅每天在上演,還有那些四處放炸彈的愛爾蘭共和軍。
那天,戴卓爾夫人才剛完成演講稿,酒店內的丹尼斯則準備沐浴上床,忽然間一個炸彈,將整個酒店房炸開一半。那一瞬間,戴卓爾夫人以為她要痛失丈夫了,外面有很多同僚受傷,四周都受到破壞。
還有那次,頂足了70天的福克蘭群島戰役,堅決不與獨裁者和談的決定,甚至與輿論對著幹,連盟友美國的勸阻也置之不顧,隨著戰事升級加上英軍人命傷亡數字上升,戴卓爾夫人經歷了政治生涯其中一段最黑暗的日子,但最終的勝利卻換來了全國軍民的一次重生,也是戴卓爾夫人的一次政治大翻身。或許就是這些政治舞台上的華燈妙舞,令她衝昏了頭腦,逐漸變成獨斷獨行的領導人,令她的政策與國家期望出現了很大的落差,就連身邊的戰友也離她而去。
丈夫離世與告別在國會內,當長期戰友謝菲賀維宣佈辭職之後,整個政黨都忽然轉了向,米高夏舜霆甚至宣佈要挑戰其黨魁的地位。最初戴卓爾夫人不認為會受到甚麼威脅,並到巴黎出席歐洲領導人會議。當她意識到現場有人要她下台時,再返回英國補救也為時已晚。她在背叛的漩渦之中顯得心灰意冷,被迫接受是時間要引退… 最終從唐寧街搬出,馬卓安成為繼任人。
一段又一段瀝瀝在目的日子,也不及丈夫丹尼斯離世一刻令她心痛。她感到最錐心泣血的,是一直未能問問丈夫:「你快樂嗎?」望著滿屋充滿回憶的衣衫,收拾著收拾著,丹尼斯再次站在她的身邊穿戴整齊拿起行李箱,他走到前廊與戴卓爾夫人來個最後道別,然後一切都要告終,戴卓爾夫人終於崩潰並泣不成聲,試問誰想孤獨一人?
新的一天到來,女兒嘉露來到發現戴卓爾夫人有了一些轉變:她已經決定放下過去,活在當下。

“…he wanted the commission to be the executive, and he wanted the council of ministers to be the senate… NO! NO! NO!”
───堅決反對歐盟的戴卓爾夫人,猛烈抨擊European Council主席Jacques Delors
英國下議院辯論
1990年10月30日
http://www.youtube.com/watch?v=U2f8nYMCO2I

【破格決定  美國人演英國首相】
監製達美亞鍾斯(Damian Jones)六年前已經有意要製作與戴卓爾夫人有關的電影。在美國生活了十年後,回到英國時感到十分奇怪,何以英國人沒有為這位傳奇首相製作電影呢?「若然戴卓爾夫人是美國人,相信已有不少電影是關於她。於是,我與曾製作《英女皇》(The Queen)的百代電影公司接觸,並與其他製作團隊商討,最終由艾比摩根(Abi Morgan)編寫劇本,我們早已認定非梅麗史翠普來演不行,真想不到結果可以夢想成真。」達美亞鍾斯表示。
雖然導演菲莉達萊(Phyllida loyd)曾於電影《媽媽咪呀》(Mama Mia!)中與梅麗史翠普合作過,但當電影公司提議找她飾演戴卓爾夫人時,她也有一絲猶疑:「我知道拍攝戴卓爾夫人的傳記片會惹來很多爭議,用梅麗史翠普去演更是另一個備受爭議的地方。我不禁問自己『這兩個元素加在一起會怎麼樣?』『英國人會怎樣想?』我甚至要停下來想一想,但最後還是忍不住認為這是最好的決定。因為我們要一個巨星去演活另一位巨星。戴卓爾夫人有無比的魅力,而這個冷峻的角色必須要一位能帶給觀眾暖意的演員去演,梅麗史翠普絕對是不二之選。」
待劇本完備之後,菲莉達萊就寫了一封信連同劇本寄給梅麗史翠普,並且親身飛到紐約與她洽談。她說:「這是演員的重大挑戰,原本構思劇本時,估計要用三個演員去演戴卓爾夫人,畢竟電影涵蓋了四十年的光景;梅麗史翠普被戴卓爾夫人的晚年故事所感動,願意由後生演到老,這實在是令人欣喜的決定。」
梅麗史翠普一直十分欣賞史上少數的女性領袖,尤其是戴卓爾夫人,因此當導演菲莉達萊首次提到《鐵娘子》的構思時,她已十分有興趣:「想一想70年代戴卓爾夫人在英國為女性衝破了多少枷鎖,我也不斷告訴女兒那個時代與現在有多麼的不同。《鐵娘子》正是看著在戰時長大的戴卓爾夫人,如何在戰後的英國這個重建與發展的時刻,帶領全英國人一起去解決全球的問題。」
以美國演員身份與一大班出色的英國演員,一起合演他們歷史上最重要的政治人物,梅麗史翠普直言這份感覺就像是戴卓爾夫人以女子的身份走入全男班的議會一樣,充滿壓力又自豪。她說:「當我第一天去綵排時就感到那份艱鉅,我見過女導演在片場上掙扎著去當個領導者的角色,即使到了今天我們仍然不習慣女性領袖的身份。可想而知當年戴卓爾夫人當選首相的震撼性,她為女性立下一個典範。」
導演菲莉達萊更加十分佩服梅麗史翠普的勇氣,並認為她成功以一個美國人去演英國首相的緊張心情投射到角色之中,她說:「作為女性,我們當然明白到要花十倍甚至更多的精力在男士世界中爭一席位。男同事每天都在看著我們出錯,然後永不翻身,這是戴卓爾夫人的寫照,也是梅麗史翠普的寫照。因此梅麗史翠普每天都在用功,口音、語調、神態等等,每一份功課她都準備充足。如果我們找英國演員來演,可能那份緊張感覺會消失,電影的神髓也會蕩然無存。」

“Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.”
───戴卓爾夫人首度參加大選的口號
1979年
【横跨40年 由形似到神似】
在電影《鐵娘子─戴卓爾夫人傳》,觀眾可以看到梅麗史翠普將戴卓爾夫人40至80歲 的人生起跌在銀幕上娓娓道來,其苦練的英式口音與鐵娘子獨有的腔調只是看家本領,梅麗史翠普收放自如的演技把一代辯才的戴卓爾夫人演繹得絲絲入扣才是真正殺著。觀眾時而看到戴卓爾夫人在家中與丈夫的細膩感情,時而感受到她頂著四面八方政治壓力的氣慨,一代國家元首果然非同凡響。要演活這個非凡角色,同樣需要一位非凡演員才能成事。
當梅麗史翠普接到扮演鐵娘子的任務後就已經開始英式口音的特別訓練,因為在電影中,她既要模仿戴卓爾夫人未經修飾前的聲調與說話方式,同時間更要學習對方經訓練後充滿領袖風範的語調與聲線。導演菲莉達萊說:「我認為這真的需要很深厚的演技,因為這不但是扮年輕或扮年老的問題,她要要扮演成為首相前的戴卓爾夫人。在戴卓爾夫人遇上她的聲調訓練老師及形象顧問Gordon Reece之前,戴卓爾夫人是另一個人,退休後的戴卓爾夫人又是另一個。這兩方面我們沒有太多的參考資料,但她都能掌握得極為出色。」由於電影不是順序拍攝,梅麗史翠普直言每天都像在打仗,她就如從軍一樣努力應付每一次戰役。
導演菲莉達萊對梅麗史翠普讚不絕口,她說:「我第一次聽到梅麗扮戴鐵娘子是在平安夜一個晚上。她忽然打給我說『這是我第一次扮演戴卓爾夫人』,然後我就打開電話的擴音功能,當時與我一起的弟弟也聽著,我們都張大了口,因為活像是戴卓爾夫人正在講話一樣,真的很神奇。這是我第一次意識到她會為電影帶來意想不到的力量。然後到試鏡日子,每當梅麗史翠普化成老版戴卓爾夫人走入試鏡室,並以她的聲線向大家說早安時,全場試鏡人士只能夠張口結舌。」
然而最令菲莉達萊感到選角正確,還是梅麗史翠普對電影的熱誠,如同戴卓爾夫人熱愛她的工作,她說:「梅麗永遠是預備最充足的一個,她在片場就是最好的領袖,她永遠是堅持到最後一分鐘的人。她能觀察到所發生的每一件事,她每天都為電影投入最多的能量,這份力量正與戴卓爾夫人一樣。」
梅麗史翠普也直言要演一個人物40年的生涯真的一點也不容易,她說:「幸好我每天都在想像自己仍然只是20歲,無論你去到人生那一個階段,你仍然與16歲、26歲、36歲甚至56歲的你是同一個人。這是一個極好的機會,因為很多時我們都只能演一個特定時間內的角色,而《鐵娘子─戴卓爾夫人傳》卻給予我們機會去回看整個人生,這真的要感謝髮型、化妝師J. Roy Helland和Marese Langan,還有特技化妝師Mark Coulier為電影付出的一切。」
為了化作80歲的戴卓爾夫人,梅麗史翠普每天要花三小時去預備,導演菲莉達萊說:「梅麗就好像一尊佛一樣坐在那裡三個小時,不過她很快就投入到角色之中,她做了極充足的準備工作。在英國扮演戴卓爾夫人這個角色是一個極大的挑戰,一個不好,甚至會毀掉她的事業。不過當她第一天走入片場,來到上議院的佈景之中,我與其他英國演員都心頭狂跳,全場350人都將目光放到她的身上,但她很快就令大家佩服得五體投地。離開場景時沒有人敢發聲,但當她再回來時又全場哄動,我就知道她成功了。」

“This Government will not weaken. This nation will meet that challenge. Democracy will prevail.”
───愛爾蘭共和軍發動炸擊襲擊後,戴卓爾夫人在保守黨大會發言
布賴頓格蘭酒店
1984年10月12日
http://www.youtube.com/watch?v=eR1VePIeWbE
【輝煌領袖 觀照內心世界】
《鐵娘子─戴卓爾夫人傳》雖然以戴卓爾夫人這位英國著名政治家為主角,她在位時更有十分兩極的聲音,但全片其實甚少對其當政時期的施政作出審判,重點反而是夫婦倆多年來的互相扶持,以及戴卓爾夫人對亡夫的追憶。導演菲莉達萊說:「我一開始已不把這看做一部政治電影,這反而像是莎士比亞的作品,以偉人為主角,觀照其閃耀的同時也看到其缺陷。這是關於權力與權力崩潰的故事,以及帶出一個人由盛轉衰之間如何自處。這類題材甚具普遍性,就似一面鏡子反映出我們的生活一樣。雖然她是一個傳奇是一個偉人,但其實她的生活與我們沒有兩樣,同樣在每天對身邊的事作出選擇。」
電影除了戴卓爾夫人叱吒風雲時期的事迹,更多的是當她事業結束對一切無能為力之後,生命正在倒數階段,菲莉達萊說:「我們再看不到偉大,但我們會看到怎樣去了解我們的父母、家庭,以及生命中必須放手的時刻,和互相關懷的瞬間。觀眾或許會很驚訝為甚麼這部電影沒有多少政治味道,但我們希望觀眾去了解戴卓爾夫人那充滿激情的心,以及永不妥協的精神。我們從來沒有對她的政策作過結論。」
愛情故事骨幹是戴卓爾夫婦的愛情故事其實是電影的主線,編劇艾比摩根說:「當我嘗試把丹尼斯描寫成鬼魂一樣時,其實他並不是甚麼鬼怪作崇,對我來說,他是戴卓爾夫人的回憶旅程中的伴侶,一個她永遠沒有放開過的人。雖然丹尼斯已經死了,但那段關係仍在。當我進行資料搜集的時候,我就發現丹尼斯十分忠誠、可靠,雖然他是一個十分傳統的男人,但卻十分明白事理地做一個女人背後的男人。當觀眾看到丹尼斯作為一個成功商人的生活時,以及他曾經離婚又比戴卓爾夫人年長,大家就會明白丹尼斯的成熟令他能成為戴卓爾夫人的好伴侶、好導師和好依靠。我對於這個既獨立於戴卓爾夫人政治生活,又同時與她不可分割的人甚為好奇,我相信這是一個很好的途徑,從他身上去看看戴卓爾夫人的一生。」
梅麗史翠普更認為這是一個關於得到愛情再失去,以及得到權力也失去權力的雙軌故事,她說:「我認為若然電影成功,必定是在內容上我們既涉獵到戴卓爾夫人在政治生涯的緊張時刻同時,也不會忽視其舉足輕重的個人生活,這才是寫實而立體的人。戴卓爾夫人曾經講過,當你作一個困難的決定,必定有很多人憎恨你,但他們的後代會感謝你。這就是作為一個領袖的想法,也是一個母親的想法,這才是戴卓爾夫人的政治原型。」
忠於史實聚焦關鍵時刻戴卓爾夫人從政超過三十年,單單當首相也有接近12年歷史,當中經歷了多番起跌及備受爭議的時刻,除了要力保事件忠於史實之外,如何從中抽取合適的內容去推進故事,成為編劇與導演的最大難題。
導演菲莉達萊說:「有很多文字及影像的紀錄作參考,無論是政治上或是私人生活上,我們也跟很多認識戴卓爾夫人的人進行訪問,因此手頭上有大量資料,編劇艾比摩根從中挑選了對其事業有重大影響性的時刻,觀眾就像看到戴卓爾夫人的交響樂章一樣,最初對權力的掙扎然後是毫無準備下當上領袖。她並非一開始就在幻想自己可以位亟首相,所以很多她的同僚都相信,戴卓爾夫人是說服自己踏上這個政治舞台的。然後是唐寧街十號的過山車歲月,面對黨內外的強大壓力,這一切一切都令她看來像是身陷戰壕之中,只能孤獨前行。」
在電影的後段集中在福克蘭群島戰役,由四面楚歌到走上事業的高峰,甚至走上世界政治舞台,導演菲莉達萊形容電影充滿悲劇故事的風格,並以戴卓爾夫人的角度去說故事:「因此我們會看到她認定走下坡是因為黨友的背叛,我們未必知道這是否真正的原因,但卻是她的觀點,也是她帶領觀眾以此走過整個電影旅程。」
編劇艾比摩根也承認全片是以戴卓爾夫人的權力旅程作為切入點,她說:「戴卓爾夫人已是一個標誌性人物,她上過事業的頂峰,然後黯然下台,她的傳奇會被銘記,但她仍然要過每一天,我們試圖以這個現代與過去的交接作為電影的主題。」
電影涉及很多當代歷史人物,對這些人物的描寫導演也花了不少功夫,菲莉達萊說:「觀眾或許會發現片中沒有其他女性議員,因為我們是從戴卓爾夫人的角度出發,不是她目中無人地認為議會中只有她是一位出色的女性,而是她要面對的是極大多數的男性,她感到自己在議會內的勢孤力弱,為了要加強這個對比,因此雖然當年有不少女議員,但我們都選擇不去強調。其中一幕在白金漢宮的場面,戴卓爾夫人與一班內閣成員在商討財經政策,令戴卓爾夫人下台的米高夏舜霆一直在一些問題上糾纏,這時戴卓爾夫人已經意識到他的危險性,回想起來他早已等待戴卓爾夫人失勢的一刻。當然這些都是編劇的想像,但在電影的戲劇性之中卻是必需的。」
《鐵娘子─戴卓爾夫人傳》的另一項挑戰,是重塑上議院的議事廳,戴卓爾夫人幾乎每一個重要時刻都在議會內發生,初出茅廬首次到議會工作、成為首位女首相、正式向福克蘭群島宣戰甚至孤獨地撰寫辭職宣言等等,每個時刻既見證了歷史,也與其心路歷程的起跌相關,因此製作上絕不能馬虎。
導演更為此三訪議事廳,其中更有兩次以私人形式參觀,甚至站在廳中感受演講時的氣氛,她說:「我甚至與梅麗史翠普一起去觀摩了一次首相答問大會,那與美國的議會十分不同,就像是一個劇場一樣。我們全力重現那個場所,在每一個細節都一絲不苟並同時可以設計成方便鏡頭運動,然後令每一次辯論都像是在擂台之中。這真的要感謝美術總監Simon Elliot的努力,英國政府也有提供一些協助,包括讓我們重建工黨及保守黨的長椅,其中有四位議員更到來提供意見,他們更直指整個布景就像是置身議會內一樣。」
梅麗史翠普對那次親身到議會觀摩也十分難忘,她說:「那是一次十分重要的經驗去感受議員的行為及氣氛,當我正式演出時,就會想像到戴卓爾夫人的想法,她要作好的所有預備,以備在場任何一位人士提出的質詢。戴卓爾夫人不是因為傳媒手腕或是與其他議員關係友好而當上首相,她是以精明與堅毅而達到政治頂峰,為了要維持在這個位置,她更要無時無刻的努力,那份壓力我完全明白,導演更加透澈理解,因而才會有如此出色的場面設計。」
每次的議會場面都有超過300名演員聚集,有時電影會在一日之內拍攝多個不同時期的議會情況,服裝及髮型指導Consolata Boyle、J. Roy Helland 及 Marese Langan實在居功至偉,因為他們要預備大量不同年代的服飾、眼鏡以及假髮等去方便演員變裝。導演笑說:「那就好像是舞台劇的現場演出一樣,每個人都十分趕忙去變換衣飾。」

“We knew what we had to do and we went about it and did it. Great Britain is great again.”
───戴卓爾夫人為福克蘭群島戰役完結接受訪問
唐寧街十號門外
1982年6月15日
http://www.youtube.com/watch?v=I1v8OfsEqKM
【出色綠葉 襯托最佳女主角】
除了最重要的戴卓爾夫人,電影中每個角色都十分重要,尤其是扮演丹尼斯戴卓爾的英國演員占百路賓特,導演大讚占為電影注入了極重要的幽默感,她說:「丹尼斯是這個政壇生涯旅程中的試金石,他過著普通人一樣的生活,同時間我們又會看到他在每一個重要時刻,都在一旁默默守候。占的出色演出與幽默感成功為角色注入生命。丹尼斯的幽默感是出了名的,他能好好地將戴卓爾夫人與群眾拉得更近。有時他又會有一些輕鬆的笑話讓戴卓爾夫人放鬆心情,占從本能上就知道當中如何拿揑,他與梅麗史翠普一拍即合,有一種很熟悉的親切感。」
梅麗史翠普也大讚占百路賓特的出色演出,她說:「丹尼斯戴卓爾是一個備受公眾注視的人物,甚至被認為是小丑角色,但占卻能深入到角色的內心,並以其超讚的演技將角色的性格表現出來。我們都知道那個年代很多性別符號未能打破,丹尼斯的身份卻動搖了整個時代,有點像太太的附屬品。但他沒有抱怨過,而是一直去支持身邊的妻子,這真的是一件非凡的事。而占本身更是對戴卓爾夫人的政績頗有微言,他卻仍能在戲中深愛著戴卓爾夫人,箇中的矛盾真值得細味!」
兩位扮演年輕版戴卓爾夫婦的演員更在電影中起著舉足輕重的作用,因為那正是建立一切旅程的起點,結果導演選來剛剛從演藝學院畢業的雅麗珊德拉羅奇去演年輕版鐵娘子,導演菲莉達萊說:「當我第一次見她,就發現她有點與別不同,好像不是生於這個時代一樣,她有點嚴肅,有時更會有點語重深長,這完全切合角色的個性,另一方面她也有其獨有的幽默感,更剛好與梅麗史翠普接上了,令角色的成長變得有說服力,她從儀態及動作都努力去表現出自信,這正是角色需要的。」
至於扮演年輕版丹尼斯的哈利萊特很溫柔與頑皮,完全是丹尼斯年輕版的寫照,他與雅歷珊德拉羅奇非常合拍,菲莉達萊說:「記得某天最後一場戲,當所有人都回家,只有我們去了一個沙灘拍攝,原本以為會下雨結果陽光普照,雅歷珊德與哈利在海灘嬉水,兩人就像是一家人一樣,那種感覺很舒服也很溫暖,放在家庭影帶的片段中,場面令人動容。」
另一個重要人物是謝菲賀維(Geoffery Howe),他既是戴卓爾夫人內閣歷任最長時期的成員,更是她倒台的關鍵人物。謝菲賀維的請辭觸發了黨內的不信任風潮,導演特別找來Anthony Head去擔演這個角色,全因為她看到了Anthony身上散發出與賀維同一樣的風采,菲莉達萊說:「外形上Anthony擁有賀維一樣的銀髮與面形,同時他也一樣是個謹慎、有耐性及謙遜的人,甚至有點怕醜。有一場戲,講述戴卓爾夫人觸怒賀維,將他推至邊緣更是全片的高潮所在,戴卓爾夫人潛意識在摧毀自己,她有點不受控制,那個場面在拍攝時也是令人感到壓迫力十足,甚至在場的工作人員也感到十分懼怕,而Anthony仍能作出反應去演戲,這真的是一點也不容易。」
梅麗史翠普認為由Anthony Head去演賀維是極佳的決定,她說:「你感受到他的痛苦和懊惱。這是非常重要的,因為你要經過了解其個性及整個人生,才能去完美演繹當中的掙扎,你不是去冒充他,你就是他,這種真實性才能令整部電影來得更加深刻,而Anthony做到了。」

“If you want something sad, ask a man…
If you want something done, ask a woman.”
───戴卓爾夫人在競選初期回應女人有否能力從政
【台前幕後介紹】
梅麗史翠普Meryl Streep(飾演 戴卓爾夫人)現年62歲的美國女星梅麗史翠普從影超過40年,一向以學習不同口音投入角色而聞名全球。自75年於耶魯大學畢業後,她即全身投入舞台劇演出,77年開始進軍電視圈,同年更拍下電影處女作《茱莉亞》(Julia),該片更榮獲奧斯卡11項提名,最終贏得3個獎項,梅麗史翠普的演技已經有目共睹。78年於出道影圈第二部作品《獵鹿者》(The Deer Hunter)中雖然戲份不多卻一鳴驚人,首獲奧斯卡最佳女配角提名,同年更憑電視劇《Holocaust》贏得艾美獎最佳女主角,1979年她即憑《克藍瑪對克藍瑪》(Kramer vs. Kramer)首次捧起奧斯卡最佳女配角獎,當時她才剛剛30歲,自始她與演藝獎項已結下不解之緣。
多年來梅麗史翠普演出過45部電影,其中竟有26部獲得金球獎提名,入圍率超過57%,非常驚人。她一生人贏過98項演藝獎項,80年代更是其事業高峰,先後於82年憑《法國中尉的女人》(The French Lieutenant’s Woman)贏得首個金球獎最佳女主角,又憑《蘇菲的抉擇》(Sophie’s Choice)於83年連奪金球獎及奧斯卡影后殊榮,89年更以《黑暗中的呼號》(A Cry in the Dark)贏得康城影后。
03年憑《此時.此刻》(The Hours)登上柏林影后寶座的梅麗史翠普,再度踏上演藝生涯第二個高潮,並連隨憑07年《穿PRADA的惡魔》(The Devil Wears Prada)、10年《茱莉對茱莉亞─隔代廚神》(Julie & Julia)贏得兩個金球獎影后殊榮。
梅麗史翠普今次於《鐵娘子─戴卓爾人傳》(The Iron Lady)已是第二次與導演菲莉達萊(Phyllida LLoyd),兩人於08年在《媽媽咪呀》(Mama Mia!)合作已為梅麗史翠普帶來金球獎提名,想不到今次再合作,即憑《鐵娘子》圓影后夢。
除了演戲之外,梅麗史翠普也十分關注環保問題,自89年已開始設立M&O公司,與母親為促進可持續發展的農業事務努力,去年為了國家婦女博物館的建立,更捐出《鐵娘子》的所有片酬,如今她更是該博物館的發言人。去年梅麗史翠普獲柏林影展頒發終生成就獎,又獲奧巴馬頒發國家藝術勳章,以表揚她在電影界的成就。
占百路賓特Jim Broadbent( 飾演 丹尼斯戴卓爾)與梅麗史翠普同樣62歲的占百路賓特,是英國電影界出名好戲之人,曾憑電影《愛莉思的情書》(Iris)贏得奧斯卡最佳男配角,於電視劇《Longford》的精采演出為他帶來英國電影大獎視帝的殊榮。
先後在《情陷紅磨坊》(Moulin Rouge)、《奪寶奇兵之水晶骷髏國》(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)《哈利波特:混血王子的背叛》(Harry Potter and the Half Blood Prince)及《一年未緣》(Another Year)等有精采演出的占百路賓特,更是英國名導邁克李(Mike Leigh)的御用演員,兩人除了柏林影展特別獎得獎電影《一年未緣》之外,更先後合作了《甜蜜生活》(Life is Sweet)、《鬥氣歌劇院》(Topsy-Turvy)、《Vera Drake》及電視短篇《A Sense of History》等。

雅麗珊德拉羅奇Alexandra Roach(飾演 年輕版戴卓爾夫人)年僅24歲的威爾斯女演員雅麗珊德拉羅奇,16歲開始在肥皂劇《Pobol Y Cwm》中演出,並獲得兒童娛樂大獎。被電影雜誌《Screen International》選為2011年明日之星,雅麗珊德拉於皇家戲劇學院畢業後,全身投入演藝事業,於電視電影《The Suspicions of Mr. Whicher》的演出令人刮目相看,今年更會連環演出三部電影,包括於改編自《灰姑娘》的電影《Trap for Cinderella》。

哈利萊特Harry Lloyd(飾演 年輕版丹尼斯戴卓爾)身為英國著名作家狄更斯的後人,哈利萊特早於15歲時已被星探發掘成為演員,並於不少電影、電視劇中演出。不過哈利並未因此而放棄學業,更於牛津大學畢業後才正式加入影壇。現年28歲的哈利曾演出電視劇版的《羅賓漢》(Robin Hood),又在舞台劇中演出著名劇作家Douglas Carter Beane的劇目《Little Dog Laughed》。

導演介紹:菲莉達萊Phyllida Lloyl現年54歲的英國導演菲莉達萊於2008年執導個人首部電影《媽媽咪呀!》(Mama Mia!),電影叫好叫座,更在金球獎獲得多項提名,並成為英國有史以來最成功的電影。其實菲莉達萊是英國著名的舞台劇導演,她本身更是舞台劇版《媽媽咪呀!》的導演,在劇院中同樣年年賣座。
曾製作不少舞台劇的菲莉達,最著名是得獎作品《Boston Marriage》以及《Mary Stuart.》等,更憑《Mary Stuart.》獲東尼獎最佳導演提名。2010年,菲莉達獲英女皇頒授CBE勳銜。

【戴卓爾夫人小傳】
數到英國政壇最舉足輕重的政治家,戴卓爾夫人必定榜上有名,她於1975-1990年期間,連續三屆當上英國首相,是英國上世紀在位最長的首相,同時是西方首位國家女元首,其帶領的保守黨為80-90年代的英國興衰,影響深遠。戴卓爾夫人雖然已經86歲,曾經中風及患上老人癡呆症,但其政治風采仍然是當今政壇女將的模範。
1925年10月13日 於英國林肯郡格蘭瑟姆出生,是一名雜貨店主的女兒。
1943年 獲牛津大學化學院取錄為學生
1946年 成為牛津大學保守黨協會主席
1940年代末 任職研發藥劑師
1950年 於達特福德選區代表保守黨首度出選議會,在當時成為最年輕的保守黨女性候選人,可惜落敗。
1951年 邂逅商人丹尼斯戴卓爾並結為夫婦。
1953年 成功取得大律師資格,並專研稅務法。
同年兩夫婦誕下龍鳳胎,女兒叫嘉露,兒子叫麥克。
1959年 代表保守黨出選芬奇利議會並獲勝,正式成為了英國下議院議員,其後一直獲多任首相提拔,加入內閣。
1970年 獲愛德華希思擔任首相後委任為教育及科學大臣,正式成為閣員。
1974年 希思政府於大選中落敗後,戴卓爾夫人宣佈競選保守黨黨魁。
1975年 於保守黨黨魁選舉中勝出。.
1976年 公開批評蘇聯有野心成為超級帝國,被蘇聯官方報抨擊為鐵娘子,戴卓爾夫人卻欣然接受,並指與其堅決和不受動搖的性格匹配。
1979年 領導保守黨選得大選,成為英國史上首位女首相。
同年,戴卓爾夫人的好友兼軍師、北愛爾蘭國務卿Airey Neave於下議院被汽車炸彈襲擊喪生,北愛爾蘭國民解放軍承認責任。
1980年 雖然面對經濟衰退及高失業率,仍然削減公共開支。
1981年 英國爆發騷亂
愛爾蘭共和軍與北愛爾蘭國民解放軍囚犯,於監獄絕食抗議未獲政治犯待遇。
戴卓爾夫人飛到美國與列根會面,正式建立互信互惠關係。
1982年 與阿根廷就福克蘭群島的主權問題趨白熱化,阿根廷於四月出兵佔領該地,戴卓爾夫人下令軍方發動攻擊,並於6月奪會主權,令戴卓爾夫人的民望由谷底反彈。
1983年 第二度在大選中以壓倒性姿態勝出,連任英國首相。
1984年 愛爾蘭公和軍在保守黨舉行大會的布賴頓格蘭酒店放置炸彈,炸死包括內閣要員在內的五個人,戴卓爾夫人幸免於難。
英國煤礦工人開始長達一年的罷工行動,最終在強硬手腕下擊倒工會。
認為蘇聯總統戈爾巴喬夫是可以打交道的蘇聯領袖。
到中國簽署聯合聲明,落實香港於97年回歸中國
1986年 推行金融大改革,大幅減少監管以准許外國財團購國英國企業,令全國經濟急速起飛。
1987年 第三次贏得大選連任首相,並成為史上第二位兩度連任的英國首相,更是英國史上在位最長的首相。
1989年 柏林圍場倒下,冷戰結束。
1990年 決定改革原來以財產為基礎徵收的地方稅,代之以「人頭稅」,並於1989年率先在蘇格蘭實行,其後又在1990年擴展到英格蘭和威爾斯。結果導至保守黨內分裂,全國民眾聲討。
倫敦出現大規模示威,最終演變成暴亂。
戴卓爾夫人的長期戰友兼最長任期內閣成員賀維請辭,並公開譴責戴卓爾夫人抗拒歐盟的政策損害英國利益,進一步挑戰其領導保守黨的資格。
黨內進行黨魁選舉,戴卓爾夫人卻選擇飛到法國巴黎出席元首會議,結果初選尚欠兩票未能勝出,要進入第二輪投票。
由於預計第二輪投票會失去支持,戴卓爾選擇在11月22日宣佈卸任黨魁,同時意味她辭任首相一職,正式搬離唐寧街十號的首相官邸。
1992年 被策封為終身貴族,成為了林肯郡克斯蒂文的女爵。
2002年 於輕微中風後宣佈不再作任何公開演講。
2003年 丈夫丹尼斯戴卓爾逝世。
現在 在倫敦生活,記憶力衰退,甚少在公開活動中露面。
導演.  媽媽咪呀Mamma Mia!. 菲莉達萊PHYLLIDA LLOYD.
編劇.  色辱Shame. 艾比摩根ABI MORGAN.
監製.  高校男生The History Boys. 達美亞鍾斯DAMIAN JONES.
攝影.  吸血新世紀Twilight. 艾洛特戴維斯ELLIOT DAVIS.
剪接.  不敗雄鷹The Eagle. 祖斯汀胡禮JUSTINE WRIGHT.
配樂.  浮生路Revolutionary Road. 湯馬士紐曼THOMAS NEWMAN.
主演‧  穿Prada的惡魔The Devil Wears Prada. 梅麗史翠普MERYL STREEP.
 一年未緣Another Year. 占百路賓特JIM BROADBENT.
2012年3月8日

沒有留言:

張貼留言