熱門文章

2012年5月10日 星期四

屈得就屈 >?中文字何去何從?

>>陶公子文字洗煉,不用多言。
但從他文字中的字字擲地有聲之餘也學懂人是沒有止境。
如今天他在蘋果專欄中寫到現在流行字問題,一語殺幾關,由文字轉變至地域政冶人心變化,行文千字中已將人與事踢完再踢。
當年就是被上司罵用字,今時又變成理所當然。
食「古」可以不化,正如有人打電話投訴「天與地」不同時空家明出現。
人,可以不進則退。
正如耀舞長安劇本出色但拍攝保守,沒有地硬可賴。
又如牶王陽剛氣強,那如吾家大人當然不會視為好看,但只要細心看便明白,何為「男人味」的劇種,比起婆媽劇情又強萬千倍。
如耀舞一劇由羅監制拍,又會否出生天?
故事根本十分尖酸刻薄,又或天與地雙雄拍,是否另一天地?
文字可以變,但找不到真正的角色,當然不知所言。
就如鬱鬱不得志定係屈屈不得志,我學的自然是此者,但如要用後者於政冶文章上,是可以解決。
「屈屈不得志」,加個「」就得。
問題是,又有幾多人明這個「」?
>>另,文中所提的較對,我好好命過去曾跟過的較對,不是新聞電視主管級,就是過去大報的主編,都是退休後另一份 工作,將他們過去的知識用回文字世界。
這不是文字學識問題,是人生歷練問題。
中國文字,是可以包容性,但人性的基本價值,卻是重於一切。
文字是由人而出發,否則只成為一堆符號。
我們遲早是以123456代替中文八古佬了。
唉!


2012年 5月8日
屈得就屈 陶傑
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E9%99%B6%E5%82%91/art/20120508/16315334

沒有留言:

張貼留言