「夢工場動畫」呈獻
《古魯家族》創意班底 CUTE爆笑片王
外星獎門人駕到!
呢個地球好鬼亂!佢會急急歸家?定係乖乖留下?
3D、2D / 英、粵語版本同步推出
首回粵語預告:http://youtu.be/3EznIJTj4w8
首回英語預告:http://youtu.be/y7hRqGONA-M
「夢工場動畫」呈獻
「二十世紀福斯影片」香港榮譽發行
導演:添莊遜 (Tim Johnson)
英語配音卡士:RIHANNA、珍妮花露柏絲 (Jennifer Lopez)
故事簡介
(HOME) ,是口碑載道的《古魯家族》創意班底另一爆笑力作,這次聯同《蟻哥正傳》賣座導演,穿越想像以外的天馬行空開心大世界,展開段段開心刺激3D科幻大冒險! 盞鬼過癮的「外星掌門人」部族精靈,從老遠外太空攻陷地球,據為己有成為自己的新住所,人類無奈被迫迅速遷離。可愛而怕事的O仔是部族其中一員,但他自離 開外星後,一直很想家,來到這個世界後又偏偏被放逐。O仔誤打誤撞下結識了甚有個性兼咀刁刁的地球少女小貼,初時水溝油成為鬥氣冤家;日久相處下竟漸漸發 展友誼起來,小貼更出盡法寶協助O仔回歸大隊!然而外星部族侵略地球的大計,有重大轉變
2015.4.02 復活節 開心大歴險
「安樂窩」的誕生 - 由書本到電影
導 演添莊遜 (Tim Johnson) 形容《無敵安樂窩》(HOME)是第一部集末日啟示 (post-apocalyptic)、外星人侵略地球、友情、喜劇、歷險於一身的動畫電影,但終歸究底,這是一部關於兩位獨特的主角如何接受自己、對方 的一個旅程。他們原本為自己身處的世界所不容,二人也互看不順眼,但慢慢地大家敞開心屝,終終找到「求存同異」的真諦。「《無敵安樂窩》是一部關於友情的 電影,更多的是雖然O仔與小貼來自不同的星球、不同的部族,有著不同的文化習慣,但當大家互相了解、接受包容後,培養出一段深厚的友情。」導演莊遜說。
電 影改編自美國插畫家/兒童文學作家Adam Rex於2007年出版的兒童繪本【The True Meaning of Smekday】,導演莊遜因為為兩位分別5歲及7歲的兒子講睡前故事而首次接觸這本書:「我記得講了兩個章節的故事,就讓他們睡覺去了。受故事情節深深 吸引的我,則無視與兒子分享故事的承諾,一口氣完成了整本書,至淩晨2點!這是個强而有力的友情故事、搞怪、新鮮又有趣。」
在 得 到 作 者 Rex的 支 持 下 ,莊 遜、 編 劇 Tom J. Astle與 Matt Ember, 以 及 監 製 Mireille Soria與Suzanne Buirgy開始了將故事搬上大銀幕的計劃。雖然電影與書本內容或有些出入,但大家都同意大前提下要完整保留故事的中心思想以及當中帶給讀者/觀眾的意義 — O仔與小貼透過驚險卻又笑料百出的逃亡旅程而建立起來的友誼。
「安樂窩」人物角色介紹
【波波星人】The Boov
波
波星人是一個生性保守、隱陣至上的外星部族,奉行循規蹈規的價值觀,相信健康地抑制自我膨脹,不將個人主義放大,就是快樂之道 。 他 們 崇 拜 部 族
領 袖 薯 嘜 船 長 (Captain
Smek),相信部族的道德和文化都比任何族群優越。波波星人從老遠的外太空攻陷地球,據為己有成為自己的新住所,人類無奈被迫迅速遷離。 【波波星人】The Boov
波波星人外型趣緻,紫色的身體圓碌碌似不倒
翁,有一對亮晶晶的大眼睛、充滿自信的面容,有著6條腿和一對在頭側、貌似觸角般但疑似是耳朵的器官,最神奇的是他們的身體顏色會隨著情緒變色:黃色代表驚慌 (基本上他們很多時都處於這個狀態);紅色代表憤怒;藍色當然代表悲傷。
【O仔】Oh - Jim Parsons聲演
O 仔是波波星人的一份子,樂觀、醒目又勤力,但不得部族成員的喜愛,內心深處認為自己是一個「披著波波星人外表的人類」,有一顆熱情、細膩的心,與其他對感 情關係存有恐懼的波波星人不同,他渴望得到友情。「O仔不是典型的波波星人,波波星人一般是孤獨精,沒有朋友、鄰居或家庭,但O仔卻對這些心存渴望。」導 演莊遜介紹道。
O仔的旅程由一個新居入伙派對的電郵請柬開
始:為慶祝地球的新居入伙,O仔打算邀請幾位朋友出席派對,卻糊里糊塗地把電郵發給了全世界,
包 括波波星人的頭號剋星、令人聞風喪膽的黑哥星人(Gorg)!這舉動理所當然地觸怒了所有波波星人,O仔不得不走佬,避避風頭,因緣際會下遇上地球少女小 貼。經歷了一連串的考驗及歷險後,友情在這位外星人及地球少女之間慢慢滋生。聲演O仔的Jim Parsons (美劇《囧男大爆炸》The Big Bang Theory) 指小貼原本對他懷有敵意,但經過環球旅程後,找到了大家相似的地方,開始嘗試了解來自不同星球的彼此,產生了共同在地球上生存的想法,並漸漸成為朋友, 「朋友從來都是一種緣份,朋友之間應該不分種族、文化、年齡、性別的,完全不同背景的兩個人也能成為朋友,最重要的是打破人與人之間的隔閡和偏見。」
這是Parsons首次為動畫角色配音,「整個過程很有趣,是個前所未有的經驗,我亦很享受與O仔
經歷這個旅程。」導演莊遜一直很欣賞Parsons的作品,合作過後更加有讚無彈:「Jim的聲線簡直無得頂,很適合為動畫配音,生動鬼馬,為O仔這個角色注入生命及活力,更與他一同踏上「成人
之旅」,聽歌、講笑話、開派對等,做盡波波星人不會做的事。」那Parsons來說,何謂「安樂窩」呢?他說「就是完全可以作為真正的自己存在的地方」。
【小貼】Tip (桂狄杜施 Gratuity Tucci) - RIHANNA聲演
小貼在人類被波波星人趕離地球時,與母親露絲 (Lucy)失散,獨自留在地球生活。她堅強、機靈、無所畏懼,與O仔相遇後,倆人之間慢慢建立的友情令她放下先前的偏見及成見。
小 貼原本毫不信任O仔,對他懷有敵意,只是想「利用」O仔找到失散的母親及她的車子 (後來O仔將車子改造成「飛天車」,提高性能讓他們成功從波波星人的追捕中逃脫)。當故事一路發展,在小貼的引導下,O仔漸漸明白到家庭、友情、快樂、藝 術等,「作為人類」的真正意義。「O仔及小貼的友情是特別的,跨越不同星系、不同種族。他們來自兩個不同的世界,看似完全沒有共同點,甚至互相帶有色眼光 看對方,但其實敞開心扉就會發現,那個你認為最不可能成為朋友的人恰好與你有很多共同點。」聲演小貼一角的樂壇天后Rihanna說。
同 樣初次獻聲大銀幕動畫的Rihanna表示她很享受這次的經驗,「小貼是位獨立又活潑的小女孩,但有時也有脆弱的一面。在與O仔的歷險旅程當中,有時她會 話晒事,但有時卻表現得像孩子般天真,她的兩面特質令人情不自禁地愛上。」Rihanna說。「小貼也令我想到自己,我能理解她的想法,明白她的缺點、抱 負及態度,這是我決定聲演這個角色的原因!」但她亦坦言配音與唱歌不太一樣,特別是要隨著劇情把感情融入聲音中,幸好得導演莊遜耐心指導,教她很多配音的 竅門。莊遜則指與Rihanna的合作很愉快,「作為歌手,Rihanna完美地呈現小貼的聲音 — 她亂嘈嘈的性格及作為外星侵略倖存者的拼勁,同時也為角色帶來一些新的想法。」被問到什麼是「安樂窩」?Rihanna認為「『安樂窩』就是一個自己感到 安全、自在安心的地方」。
【露絲】Lucy (露絲杜施 Lucy Tucci) – 珍妮花露柏絲Jennifer Lopez 聲演
露絲是小貼的母親,當波波星人攻佔地球時與小貼不幸失散。雖然與女兒暫時分離,但她對小貼很有信心,堅信有天她們必能重聚。電影中露絲與小貼的分離、小貼尋找露絲的決心及過程、她們的重聚,都是窩心感人的地方。
國 際巨星珍妮花露柏絲早在動畫《蟻哥正傳》(Antz)已與導演莊遜合作過,「想不到17年後能再與珍妮花合作。這次她把露絲作為母親的堅忍及溫暖呈現給大 家,她的表現帶動了整部電影的情緒。」他表示當一同與露柏絲討論關於失散家庭重聚的話題時,是最令人動容的時刻,「珍妮花分享了她的想法及經歷,令她在露 絲與小貼重遇時的表現更加深刻有力。」Rihanna亦大讚這位前輩,「我想任何一個人都夢想珍妮花成為她的母親!她的聲音如此温婉動人,令人不 期然感到安心,她就是小貼的母親。」
【薯嘜船長】Captain Smek – Steve Martin
聲
演薯嘜船長是波波星人的領袖,亦被尊稱為睿智的 / 勇敢的 / 了不起的 /
領導潮流的薯嘜船長,他熱衷於搶別人功勞、堅信自己永遠是對的、對自己充滿自信,認為自己就是部族的「生招牌」。薯嘜船長最大的成就是他那從不間斷、深受
所有波波星人景仰的懦夫行為,更憑 此 獲 得 3次 的 黃 心 勳 章 (Yellow Heart medal),即是波波星族的最高榮耀。
當O仔闖下大禍,將新居入伙派對電郵請柬發
給了黑哥星人時,薯嘜船長毫不留情地頒佈追捕令,間接催使O仔及小貼踏上他們的冒險之旅。
導 演找來喜劇巨匠Steve Martin聲演薯嘜船長一角。身兼劇作家的Martin表示他很享受為動畫配音,因為這就像創作戲劇一樣,可以作多方面的嘗試,同時把不同的情感帶到動 畫當中。如多數配音工作般,Martin大部份時間都是獨自完成自己的部份,但令他驚訝的是,這毫不影響各人的表現及呈現出來的效果,「即使我與Jim或 Rihanna同場的時間少得很,但觀眾仍感受到我們的合作間。」
導演莊遜指自己是Martin的粉絲,一直渴望與他合作,「我16歲時第一次看他的表演,自此一直追
隨著他。他真的是一個喜劇天才,能夠將角色表現得超乎你想像。」他讚嘆道。
【嘉路】Kyle – Matt Jones聲演
嘉路是波波星人的交通警察,歴盡磨難,近來更受到薯嘜船長的壓迫,奉命追捕和善的O仔。老實說,嘉路心底裡只想低調地將工作做好過活。
【貓豬豬】 Pig
貓豬豬是小貼最好的朋友,亦是她可愛得意的寵物貓,「小貼與貓豬豬關係密切,形影不離,」Rihanna介紹道。牠愛理不理,像是冷眼旁觀一切,但對小貼與O仔之間的友情卻肩負起重要的作用。不過,始終貓豬豬是一隻貓,食物及打盹仍是牠的心中首位。
【黑哥星人】 Gorg
黑哥星人是波波星人的天敵,對波波星人窮追猛打,摧毀每一個波波星人視之為「安樂窩」的星球。本來波波星人已找到一個安居之所:地球,可以逃離黑哥星人的魔爪 — 前提是如果O仔沒有意外地將他那個電郵請柬發給全宇宙...
「安樂窩」的節奏
音 樂,是塑造《無敵安樂窩》裡頭角色特質及整體幽默氛圍的重要元素,當然,這跟Rihanna的參與有著密切關係 —– 這位樂壇天后,特別為電影籌劃一張概念大碟,由Rihanna跟她的世界級創作團隊,聯同Kiesza、Charli XCX、Stargate、Ester Dean等當下樂壇當紅人物通力合作,以一連串歌曲把電影的主題完整又連貫地表達出來,絕非一般電影原聲大碟可媲美。
「為這部電影創作音樂,我覺得很有趣,」Rihanna說,「過程中,我跟導演添莊遜和音樂總監
Stargate確保每首歌曲由歌詞到編曲上,都能為該場面帶來恰到好處的氣氛和作用,無論那是有趣的、節奏明快的或是感情豐富的場面。」
導演莊遜表示,有Rihanna坐鎮,可遇不可求:「故事把觀眾的視野帶到世界各地,而當下代表
著 這世代的聲音就是流行音樂、就是Rihanna,她為電影和觀眾帶來一個難忘的音樂旅程。」監製Susanne Buirgy表示,Rihanna代表著《無敵安樂窩》裡的兩把聲音:「她聲演電影中12歲的女主角小貼,同時,也是為電影原聲大碟創作音樂的樂壇天后, 將自己最富有情感和幽默感的一面,透過音樂表現出來。」
電影中其中一個的焦點,就是O仔首次接觸地球的音樂,那是由Stargate泡製的〈Dancing in the
Dark〉,O仔起初還裝作若無其事,但他的雙腳完全出賣了他,按耐不著音樂的衝擊,自然地打著
節拍,隨後更義無反顧地拼命跟著輕快的藍調音樂起舞。這有趣又狂野的場面,說出了O仔來到地球而了解人性的心聲。這場面更特別請來Beau Casper編舞,他需要在動畫師面前跳足幾小時來捕捉O仔那種受音樂衝擊的非常反應。
「安樂窩」的環球之旅
在《無敵安樂窩》中,O仔和小貼帶領觀眾踏上全球之旅,走遍美國、法國、中國及澳洲等地方,
這趟史詩式的遠征,眼見的盡是無數的波波星飛船及令地球失去重力的高科技裝置,當然少不了黑哥星人的大型母艦,「一開始我們便想將《無敵安樂窩》定位成為一個全球冒險之旅。」導演莊遜說。
波波星人以巴黎作為基地,將艾菲爾鐵塔變成指揮中心,這座飄浮在巴黎上空的巨型地標被改稱為「The Great Antenna」,小貼與O仔嘗試悄悄地潛入,尋找小貼的母親露絲。
「安樂窩」的科技
導演添莊遜上一次為夢工場執導的動畫電影,是1998年的《蟻哥正傳》(Antz),相對於當年,現
在 的電腦動畫製作技術可謂突飛猛進不能同日而語,最大原因,當然是夢工場對製作質量和創新的要求。藝術和製作技術,在夢工場可謂「相輔相承」,特別對旗下的 創作團隊而言,要為他們提供更高水準的工具幫助他們達到預期效果。夢工場給予《無敵安樂窩》整個製作團隊全面的自由度,更為他們提供最容易使用、高效能的 工具去幫助他們將想象化為現實。
為此,夢工場動畫特別研發出一套名為Apollo的平台,它由製作動畫的Premo和專門處理燈光效
果的Torch組成,經歷約五年的時間研發,首先用於去年推出的《馴龍記2》(How To Train Your
Dragon 2),而《無敵安樂窩》將會是利用此平台製作的第二部作品。Apollo最厲害的地方,透過
Premo,使用者能透過簡單的操控 (例如電腦畫版和觸控筆) 可即時對檔案進行修改,而整體的畫質和
色譜的深度亦大大有所提高,甚至能即時處理高像素的人物,大大能提高準確度。
而 Torch這用於處理燈光的系統,能有效幫助動畫師,彈指之間掌握超過百萬個不同的燈光範例,最重要是能將過往很「動畫電影」的燈光效果,推到去真人電影 的層次。就《馴龍記2》而言,有份參與製作、身為拍攝顧問的殿堂級攝影師Roger Deakins,就跟Torch合作得天衣無縫。導演莊遜表示,科技和製作技術上的大躍進,為創作團隊帶來更大的自由度:「動畫師更容易和有效率地給我示 範同一個場面好幾種不同的設定和燈光效果,我很容易就能給他們評價和作出相應的決定。這些新技術,讓身為導演的我,可專注於場面的幽默感、整體的作用,以 及感情的傳遞和力度。技術層面上我完全不用擔心,交給動畫師就好了!」他說。
導演及配音演員介紹
導演 – 添莊遜 (Tim Johnson)
身兼夢工場動畫的導演及執行監製,曾執導《4條腿拯救隊》(Over the Hedge)、《Sinbad》及
《蟻 哥正傳》(Antz)等動畫,亦為《馴龍記》(How To Dragon Your Dragon)擔任執行監製的工作。之前曾於Pacific Data Images工作,成立了Character Animation Group,更出任創作總監一職,也於Post Effects工作過,經驗豐富,即將上映的作品是《Kung Fu Panda Holiday》
Rihanna
貴為樂壇天后的Rihanna不單止活躍於音樂界、亦是娛樂及時裝界的寵兒。唱片銷量高達5300萬張,數碼音源 (digital track) 的銷量更是全世界第一 — 高達2億,曾推出7張大碟,單曲曾13次
登上榜首,更擁有贏得7次格林美獎 (Grammy Awards)的驕人成績。除音樂上出色的表現外,
Rihanna也 與 不 少 知 名 品 牌 合 作 推 出 香 水 , 包 括 Armani及 River Island等 , 現 為 MAC & Viva Glam的代言人。
珍妮花露柏絲 (Jennifer Lopez)
演 員、歌手、電影及電視監製、時裝設計師、【紐約時報】暢銷作家、企業家、人道主義者等多重身份,是現今荷里活最成功的演藝人之一。首部演出的電影是《Mi Familia》,獲得獨立精神獎(Film Independent Spirit Award)最佳女配角的提名,之後於《哭泣的玫瑰》(Selena)扮演拉丁歌手Selena Quintanilla的演出令人驚豔,獲得金球獎的提名。演出的多部電影均成為美國開畫票房冠軍,包括《五星級戀人》(Maid in Manhattan)、《Monster-in-Law》、《狂蟒之災》(Anaconda)、《移魂追兇》(The Cell)及動畫《蟻哥正傳》(Antz)等,其他作品有《談情共舞》(Shall We Dance?)、《至激關係》(Out of Sight)、《觸目驚情》(Angel Eyes)、《轟天復仇》(Parker)、《暴刧快車》(Money Train)及《The Back-up Plan》等,2015的作品有《Lila and Eve》,將於Sundance Film Festival 首映。
Jim Parsons
憑大熱美劇《The Big Bang Theory》為人所熟悉,更贏得艾美獎、金球獎、the Critics’ Choice
Television Award等最佳男主角 (喜劇類) 的獎項,活躍於電視界,亦有涉獵戲劇,電影作品則有《慈善星輝布公仔》(The Muppets)、《The Big Year》等。
沒有留言:
張貼留言