伊朗《舞自由》真人真事改編拜YouTube為師 沙漠冒險演出

 >>昨夜看了此片。
究竟在伊拉克是鐵幕國家，你想跳舞又豈是易事。
此片就是以真人真事去講鐵幕世界下，究竟人是如何生存。
你認為誇張?
只是香港人太幸褔。
於是，不知自己是生在褔中不知褔。
也不知道幸褔是來自由。
當你仍擁有時，便好好珍惜吧~
此片就是說此關口位。
>>片中有不少危險位是想告於大家，放棄容易珍惜才困難。
你想要甚麼，你便成為怎樣的人。
只要你仍有理想，此片是可以打動你。


伊朗真人真事改編    禁舞令下的感人故事
舞自由
打壓  審查  迫害  禁制
自由  希望  未來  夢想
8月28日　舞出我天地
電影介紹 及 故事大綱
為夢想，佢去得好盡！賈艾信的夢想是成為出色的舞蹈員。然而，在伊朗，跳舞是被禁止的行為。不過，艾信沒有放棄，更與一群志同道合的朋友組成地下舞團。他們設法突破網絡審查，翻牆到YouTube觀看米高積遜、翩娜包殊等的表演片段自學跳舞。地下舞團更以打游擊的形式大膽於沙漠表演，為自由起舞！這群年青人被冠上「沙漠舞者」的稱號。與此同時，伊朗正舉行大選，無數群眾上街爭取自由，艾信的舉動觸怒政府，國民自?隊更奉命捉拿艾信。性命危在旦夕的艾信，為了跳舞，孤注一擲……
一個不允許跳舞的國度、一個夢想成為舞蹈員的青年，一個激勵人心的故事。真人真事改編，《舞自由》以伊朗大選為背景，講述賈艾信以性命作賭注，頑抗強權，勇敢尋夢的故事。8月28日，舞出我天地！
伊斯蘭革命後的轉變  沒有舞者的國度
伊朗，孕育出無數偉大詩歌，也是全球首篇「人權憲章」發源地。
但到今天，政府仍壓制表達自由。大街小巷裡，年青人都在反抗。
1979年的伊朗伊斯蘭革命把伊斯蘭基本教義推到極致。當時，宗教領袖柯梅尼主張推翻伊朗君主體制，以伊斯蘭信仰基礎來制定法律。他說過︰「真神阿拉創造人類並非為了享樂，目的是要人類接受刻己及祈禱的試煉。伊斯蘭政權每方面都必須認真嚴謹。伊斯蘭國家不開玩笑、沒有幽默感，亦沒有樂趣可言。在認真的事情中不應有快樂和趣味。」革命勝利後，伊朗變成神權政體，以柯梅尼為首的教士行使統治權並肅清反對派。音樂、舞蹈、藝術被視為墮落及腐敗的表現。舞蹈員的職業生涯完結，他們有的選擇移居海外，亦有舞者收起一身本領留在伊朗。
至今，伊朗人依然嚴格遵從伊斯蘭法規，舞蹈基本上完全禁止，只有少數男性舞團能夠在特別節慶表演傳統舞蹈，並且必須穿著整齊。不少熱愛跳舞的年輕人偷偷學習和進行地下表演，避免招惹民兵組織－巴斯基。負責維持國內治安的巴斯基配合警察打擊反伊斯蘭法規的活動，並參與鎮壓各種反政府行為。他們緊盯民眾的一舉一動，如發現違反伊斯蘭法規的活動，他們都會予以懲戒。除了被判入獄，亦可能換來一頓毒打。

真人真事改編   拜YouTube為師  沙漠冒險演出
電影改編自伊朗舞者賈艾信（Afshin Ghaffarian）的真實故事。2010年元旦，導演Richard Raymond被《泰晤士報》一篇報導吸引，報導講述一個夢想成為出色舞蹈員的年輕人，偏偏居住在伊朗，一個不允許跳舞的國家。為追求這個單純的夢想，艾信身陷險境，這件事給予導演極大震撼。因為跳舞在大多數國家是理所當然的活動，但在伊朗卻不被允許。《舞自由》希望帶出無論身在何處，人民都該擁有相同的權利和基本自由；更重要的是，每個人都擁有追逐夢想的權利。
賈艾信從小喜歡舞蹈，在大學認識了四個志同道合的朋友。他們在校舍地庫秘密成立地下舞團。除了偷偷練習，更設法突破網絡審查，翻牆到YouTube觀看米高積遜、翩娜包殊等出色舞者的短片自學跳舞。從此，YouTube成為他們的跳舞老師。經過一年多的排練，艾信及同伴冒險遠走沙漠秘密公演。他們謹慎地挑選15位同學及教授，駕車把他們送至距離德克蘭30英里遠的沙漠。在沙漠上，他們隨著音樂舞動、脫下束縛的長衫頭巾、甚至觸摸舞伴，以上種種均屬違法。為此，他們可能要付出自由、甚至生命。
荒涼又寸草不生的沙漠，對舞者來說是夢寐以求的舞台；對觀眾而言，亦是首次感受自由的地方。艾信在訪問提到︰「在沙漠跳舞雖然危險，卻很美好，況且危險向來是伊朗生活的一部分。」 地下舞團解散後，他加入了一個認可的舞台劇團，在演戲及跳舞中找到一條模糊界線。賈艾信認為舞蹈除了是一種熱忱，亦是用來反抗專制政府的形式。「在伊朗自由受到壓制，選擇從事藝術工作來自對自由的渴望。我無法忍受國家的自由審查和壓制。我下定決心，無論前路有多艱難，都要繼續藝術工作，對抗打壓要由自己做起。」
伊朗綠色革命  爭取自由和民主
「既然你是藝術工作者  我會打到你跳舞! 」
2009年伊朗舉行總統選舉，官方宣布總統內賈德成功連任，但改革派指稱選舉舞弊，拒絕承認大選結果。大批穿著綠衣或佩戴綠絲帶的民眾上街示威，要求伊朗改革，爭取自由及民主。賈艾信問自己，作為一個藝術工作者，要怎樣做才能在伊朗爭取自由？他打算拍低政府暴力鎮壓的片段，並在網上發放。這次幸運之神沒有眷顧他，他被巴斯基發現，於是被矇住眼睛，帶上秘密警察的貨車。艾信的身份證明文件寫著他的職業是「演員」，一個被巴斯基討厭的職業。巴斯基看過證件後說︰「既然你是藝術工作者  我會打到你跳舞!」還好巴斯基不知道「演員」是用來掩飾舞者的身份，否則艾信會被打得更嚴重。
在朋友的幫助下，他逃離伊朗，並在法國延續舞者夢。賈艾信?法國距離伊朗4000公里，一個本應視他為陌生人的國家，給他政治庇護。但在艾信出生的國家──伊朗，卻待他如陌路人。賈艾信的追夢故事激勵無數爭取自由的伊朗青年，他在伊朗更成為自由象徵。導演說︰「賈艾信的經歷為無數伊朗人帶來啟發。跳舞－透過身體來表達情緒，是基本自由和人權。禁止跳舞實在讓人摸不著頭腦。我必須向世界分享艾信的故事。而我首要做的，就是親身與艾信見面，懇求他答應我把故事宣揚開去。」
韋斯維列治外貌酷似賈艾信 
導演Richard Raymond相中《戰神︰海格力斯》演員韋斯維列治飾演賈艾信一角。在撰寫劇本期間，導演偶然看到彼德積遜執導的《屍中罪》，發現韋斯維列治與賈艾信的非常相似，而且是一位出色又有天賦的演員，於是主動聯絡他。Richard Raymond把訪問片段寄給韋斯維列治，韋斯維列治對賈艾信一角非常感興趣。他說︰「我一直視跳舞、言論及行動自由為理所當然。但想不到在另一個國家，一個無論年紀和外貌都和我相似的男生，被禁制了自由，讓我大為震驚。」他不只花精力練舞、還對劇本提供寶貴意見。Richard Raymond說︰「韋斯維列治不只是《舞自由》的男主角，更是我創作電影的好夥伴。」

愛上舞伴依拉  沉淪毒海的舞伴
導演、編劇和賈艾信見面期間，意外發現一段鮮為人知的愛情故事，並決定把這段感情重現大銀幕。依拉是一位具天份的舞者，她喜歡跳舞，卻沉淪毒海。每當情緒低落，她就會吸食海洛英。艾信喜歡依拉，他設法協助依拉戒掉毒癮，希望依拉能夠生存下去，一同體驗跳舞的快樂。導演Richard Raymond表示︰「依拉就像伊朗。她漂亮、長期受壓抑又充滿悲劇性。」依拉由奧斯卡得獎電影《一百萬零一夜》女角菲達萍杜(Freida Pinto)飾演。導演對菲達萍杜的表現讚不絕口︰「萍杜的加入突顯電影的全球性。她接受了近一年的舞蹈訓練，但萍杜不只讓自己變成一位舞蹈員，而是完全投入至角色當中，傳神地詮釋角色精髓。」
本片更邀得女星Nazanin Boniadi客串演出。除了演員身份外，她亦是國際特赦組織發言人，為推動世界人權而努力。Nazanin在伊斯蘭革命期間出生，曾發起反對伊朗對政治犯、女性和年輕人的不公平審訊活動。導演表示︰「Nazanin是《舞自由》很重要的一員，能確保我們在電影中對伊朗和伊朗人有正確的描述。」
倫敦奧運編舞家助陣  將對白融入舞蹈
《舞自由》邀請了在業界備受尊敬的國際知名編舞家艾甘漢（Akram Khan）為電影編舞。他在2012年倫敦奧運開幕編創的舞蹈受到高度讚賞。談到是次拍攝，導演Richard Raymond說︰「做夢也想不到有幸與艾甘漢合作。他的舞美得令人著迷，觀眾不只能從編舞看出故事的來龍去脈，更能感受其舞蹈精神。而且，他執於追求細節，讓舞蹈變得不一樣。」艾甘?漢認為《舞自由》主題不止是跳舞，更嘗試探討人們為甚麼需要跳舞；而且電影由真人真事改編，別具意義，所以即使他非常忙碌，亦請工作團隊從滿滿的行程表空出時間，參與拍攝工作。
《舞自由》的編舞比他想像中容易，全因導演知曉整個故事脈絡，他只需透過肢體語言和表情把導演要說的故事呈現出來，把對白融入舞蹈當中。無論編舞或訓練，導演很多時候也在現場，能夠隨著演員的某些動作而改變對白，再讓艾甘漢把「新對白」融入在舞步中，大家也愛極了這種一起創作的工作模式。
極限舞蹈訓練  舞蹈大躍進
艾甘漢表示舞蹈員充滿多元性，很多演員都在「扮演」舞蹈員，但唯有透過訓練成為真正舞者，才能夠透徹了解何謂真正的舞者，所以他安排的舞蹈訓練課非常艱苦。韋斯維列治直言練舞比健身更吃力，因為跳舞會用到一些從不知道它存在的肌肉。菲達萍杜和韋斯維列治雖然由零開始訓練，但進步神速，讓艾甘?漢刮目相看。他說︰「我很欣賞他們的表現。尤其是他們在舞蹈中流露出情感，把體能轉化為情感能量，演繹出色。我甚至對菲達說︰妳不是在扮演舞蹈員，你是真正的舞蹈員了﹗」
韋斯維列治扮演賈艾信，跳舞戲份比較多。艾甘漢的訓練方式不是去編排舞蹈再讓他練習，而是在他身上尋找適合的舞步，並從中加入賈艾信的獨特舞蹈語言。他說︰「我看過賈艾信的舞蹈表演，他喜歡利用肢體動作來表達爭取自由的概念，於是把這獨特的舞步語言融入在《舞自由》編舞當中。」
艾甘?漢憶述有一次，他隨著音樂即興表演，舞步著重於雙手間的力量轉移，韋斯維列治非常喜歡，希望把舞步加入電影當中。他起初對建議抱著懷疑的態度，因為這舞步需要長時間練習才能駕馭。過了一段時間，當韋斯維列治再次跳起舞來，他的表現讓艾甘漢大吃一驚。他說︰「我人生第一次對別人說 “嗯﹗真的，你跳起來和我一樣﹗”韋斯維列治一定是日以繼夜的練習，才能跳得如此自然。」

沙漠跳舞  困難重重
舞蹈員需要踏在穩固而堅實的地板上，才能自由移動、跳出有力量的舞蹈。舞者在沙漠表演，除了地板變成柔軟的沙，還需要應付日曬和酷熱天氣。在一個被剝削的環境跳舞，對舞者而言是極大的挑戰。艾甘漢說︰「舞蹈員用雙腳感受世界，我們知道地板是否堅固。在沙漠跳舞，雙腳踏在柔軟滑沙上，頓時覺得和世界失去了聯繫，好像隨時會地震的樣子。其實多花時間在沙上練習，身體越能適應；但當我們回歸堅硬的地上跳舞，又要重新適應。」談到拍攝《舞自由》的遺憾，菲達萍杜表示︰「我們未能爭取在伊朗上映，我們嘗試過﹗」
關於伊朗社會禁制的相關報導
在伊斯蘭社會，不少娛樂、活動均被視為違反伊斯蘭法規的活動，但不少伊朗人仍然不惜犯險暗地進行活動及買賣(以下消息來自互聯網)︰
* 為抗衡美國洋娃娃芭比和其男友肯尼的文化入侵，伊朗教育部推出代表伊斯蘭傳統文化的玩具娃娃莎拉和達拉，以及有關他們的詩篇和錄音帶。政府更要求店商把芭比娃娃下架，否則商店將被強制關閉。
* 6名伊朗青年自製美國歌手Pharrell Williams名曲《Happy》MV。當局指MV低俗、有傷風化，查出參與拍攝者的身份後，拘捕六人，迫令他們在國營電視台道歉。
* 為保護女性免受男球迷不雅行為滋擾，女性不得進入足球場內觀看比賽；戶外大銀幕亦禁止播放世界盃賽事，球迷們只可於室內觀戰。
* 伊朗女性在人前必須戴上頭紗，伊朗婦女發起「我的秘密自由」(My Stealthy Freedom) Facebook專頁，破禁擺放沒有戴面紗的照片，相片於互聯網瘋傳，陸續有其他婦女加入「除紗兵團」。
* 伊朗的成衣製造廠和商店，接到警察機關的書面命令，禁止他們再生產和發售「不道德衣服」，即緊身或透明的、會露出太多身體的衣服。
* 婦女不准穿緊身褲，煲呔或領帶不許擺放展示於店面，女性內衣不得由男性售賣。初次違反服飾準則的伊朗人會被施以警告，多次違反者會被送上法庭，並強迫上「服飾指導課程」。
* 一群男女在公眾地方玩水槍，道德警察指男女生混在一起，而且大部分人手持水槍，舉止有違道德標準，數人被捕。
* 伊朗禁止未婚男女交往。為廢除情人節，伊朗政府嚴禁民間發售任何與情人節有關的商品。
* 伊朗女星法拉哈妮（Golshifteh Farahani）為法國「費加洛夫人」（Madame Le Figaro）雜誌拍攝裸照，抗議伊朗對女性加諸的限制，雜誌刊出後激怒伊朗政府，禁止法拉哈妮返回伊朗。
* 芭蕾舞被偽裝為「體操」，舞者偷偷進行訓練，並舉行地下表演。

台前幕後及工作人員表
菲達萍杜Freida Pinto飾伊拉
印度孟買出生，畢業後擔任模特兒。2008年於奧斯卡最佳影片《一百萬零一夜》首度演出，榮獲棕櫚泉國際電影節突破演出獎；同時亦得到英國電影和電視藝術學院(BAFTA) 的最佳女配角提名、又在青年選擇獎 (Teen Choice Awards)奪得最佳劇情電影女演員、最佳電影女新人及最佳接吻戲三項提名。其他演出的電影包括《一百萬零一夜》、《猿人爭霸戰：猩凶革命》、《遇上陌生情人》及《天魔戰神》等。
韋斯維列治 Reece Ritchie飾賈艾信
在倫敦蘇豪區劇院演出默劇時被發掘，並成功爭取在羅倫艾默烈治執導的《公元前 10,000年》演出莫哈一角。其他參演作品包括︰《波斯王子:超時空之戰》，而有份參演之《屍中罪》及《Triage》均入圍多倫多國際影展參展作品，是不容忽視的電影新力量。除電影外，亦是出色的舞台劇演員。
導演Richard Raymond
Richard Raymond 年少時偷偷溜進松林製片廠 (Pinewood Studios)，經常在片場出入，使他漸漸獲得工作機會，如參與《吸血迷情》、《第五元素》等拍攝工作。2009年，監製作品《Heartless》於國際奇幻電影節、英國里茲國際影展及多倫多暗夜恐怖電影節贏得多項大獎。《舞自由》是Richard Raymond首次操刀執導的電影。
編舞家艾甘漢　Akram Khan
享譽國際的編舞家與舞者，2012年倫敦奧運開幕編舞家。近年與不同的藝術家合作雙人舞，包括芭蕾舞天后蕭菲紀蓮（Sylvie Guillem）與法國影后茱麗葉·庇洛仙（Juliet Binoche）；亦被邀為樂壇天后Kylie Minogue的演唱會編舞。艾甘漢為當代舞蹈界的金童，曾獲國際表演藝術協會（ISPA）頒發的傑出藝術家獎、英國Gnosis的南岸藍天藝術舞蹈獎、墨爾本藝術節的Vertical Road 年度評論獎最佳新作，並獲羅漢普頓大學和德蒙福特大學的榮譽藝術博士學位。2005年更被頒發MBE以肯定其對舞蹈界的貢獻。