>>呢套片故事都係一男一女的愛情故事?
呢套片特別在於一個字--「The Choice」。
係，其實拍唔拍拖都一樣，都係個人選擇。
你可以鍾意人，同時亦可以從中學習成長。
如果男生沒有喜歡女生，沒有讓女生進入他生命，沒有在意女生也沒有娶她，就沒有往後的故事。
一切，都是此片英文名The Choice般。
唔好占6人家如何，這都是自己選擇。
以愛作出一生中最大的決定也是另一決定。
故事如何不重要，是提醒大家，任何事情都是一個決定。
於是，你只要堅持就可以看到你的其他結局。
暢銷小說《忘了‧忘不了》《分手的情書》《緣來藏不了》作者
《迷失東京》金像提名監製 羅斯卡治 Ross Katz執導
《吸血鬼獵人：林肯》美國型男 賓域加Benjamin Walker
《熱血喪男》甜心小姐 卓麗莎葆瑪 Teresa Palmer
尼古拉斯史柏斯 Nicholas Sparks 動人之作
傾心演譯浪漫情書
電影簡介
《愛你‧不愛你》(The Choice) 改編自暢銷小說《忘了‧忘不了》、《分手的情書》及《緣來藏不了》作者尼古拉斯史柏斯(Nicholas Sparks)又一浪漫愛情著作
。由《迷失東京》(Lost In Translation) 金像提名監製羅斯卡治(Ross Katz)執導，《吸血鬼獵人：林肯》美國型男賓域加(Benjamin Walker)、《熱血喪男》甜姐兒卓麗莎葆瑪(Teresa Palmer) 一見傾心，譜出難離難捨的愛情故事。聯同《加州大地震》愛麗珊德拉達迪莉奧(Alexandra Daddario)、《救參96小時》系列瑪姬嘉絲(Maggie Grace)、美劇《超人前傳》湯威靈(Tom Welling)動人演譯，以愛作出一生中最大的決定。
故事大綱
嘉碧(卓麗莎葆瑪 飾)剛搬進新居，與鄰居卓維斯(賓域加 飾) 相遇在寫意悠閒的
沿海城市。嘉碧原本打算與拍拖多年的男友結婚穩定下來，而卓維斯則是個玩
世不恭的花花公子，覺得一段認真關係只會破壞他自由自在的生活方式。二人
初次見面已經火星撞地球，但水火不容的兩個人卻隨著與日俱增的相處而互生
情愫，一次出軌把他們計劃中的人生徹底顛覆，一次意外更可能把他們從此分
隔……愛情往往要面對人生中大大小小的考驗，而人生則是由一個又一個的選擇
編寫而成，嘉碧和卓維斯所做的每個選擇和決定，都在重新編寫著他們的故事。
……
愛情小說天王尼古拉斯史柏斯 作品再推大銀幕
美國暢銷愛情小說作家尼古拉斯史柏斯(Nicholas Sparks)，再一次把作品搬上大
銀幕，《愛你‧不愛你》(The Choice)帶領觀眾回到北卡羅來納州(North
Carolina)的浪漫小鎮，編寫扣人心弦的愛情故事，人生中大大小小的選擇，影
響甚至改寫一個人的愛情與命運。自1996年推出首本小說《忘了．忘不了
》(The Notebook)開始，尼古拉斯的作品無不高據【紐約時報】的暢銷榜，他
的小說已被翻譯成50種語言，在全球賣出超過一億本。
尼古拉斯寫的故事都是動人至深，至今已有多本小說作品被改編成電影，包括
《愛情沒有終點》(The Longest Ride)、《緣了．愛未了》(The Best of Me)、《
緣來藏不了》(Safe Haven)、《幸運緣是妳》(The Lucky One)、《一樽濃情
》(Message in a Bottle)、《流星初戀》(A Walk to Remember)、《忘了．忘不
了》(The Notebook)、《最後的初戀》(Nights in Rodanthe)、《分手的情書
》(Dear John)和《最後之歌》(The Last Song)，更提攜了一眾新一代演員，如
卓寧泰坦(Channing Tatum)、賴恩高斯寧(Ryan Gosling)、曼迪摩亞(Mandy
Moore)、麗素麥雅當絲(Rachel McAdams)、碩克艾佛朗(Zac Efron)和雅曼達施
菲(Amanda Seyfried)等。
《愛你‧不愛你》是第11部改編自尼古拉斯小說的電影，透過主角卓維斯
(Travis)和嘉碧(Gabby)如何由兩個世界的人發展成不可分離的一對，讓觀眾思
考他們為了愛情可以作出何等重大的抉擇。尼古拉斯說：「《愛你‧不愛你》可
能會令觀眾想起我的第一本小說《忘了．忘不了》，我們看著一對男女如何相
遇，看著他們的人生故事慢慢發展，看著當中發生的大小事情以及他們作出的
選擇。這個故事並不只是說主角一開始作出的一個選擇，而是這選擇之後的很
多轉折，令這個故事更加令人刻骨銘心。」
自家製作首部電影 起用新編劇令風格更清新年輕
尼古拉斯在2012年跟多年的合作夥伴翠麗莎柏克(Theresa Park)合組公司
Nicholas Sparks Productions，《愛你‧不愛你》是公司製作的首部電影，加上《
詭屋驚凶實錄》(The Conjuring)、《詭娃安娜貝爾》(Annabelle)電影監製彼德
沙弗朗(Peter Safran)的加入，在大型片廠的製作模式外殺出新血路，彼德說
：「之前多部改編自尼古拉斯小說的電影都非常成功，但我們不想再重複地做
相同的事。我很喜歡愛情喜劇，而我想把《愛你‧不愛你》拍得窩心幽默，充滿
熱情和感染力。」
因此，他們請來了年輕新銳編劇拜仁薛比(Bryan Sipe)合作，他最近寫的愛情喜
劇《Demolition》在2015年多倫多電影節首映。現居於紐約的拜仁是在北卡羅
來納州讀書長大，他為《愛你‧不愛你》帶來了現代的視覺，加上清新的對白，
並為配角們添上更多色彩。
拜仁說：「我要在忠於原著的前提下，為兩位主角卓維斯和嘉碧建構出他們的
世界，所以我加重了對卓維斯家人和朋友的描寫，幫助訴說出他的背景和往事
，讓觀眾更容易跟隨故事和人物的發展。」
尼古拉斯和眾監製都支持拜仁的意念，尼古拉斯說：「當你把小說改編成電影
時，是必須有一些改動的，拜仁提出了加入更多角色，而故事的精髓不變，這
是雙贏的選擇。」拜仁覺得寫劇本最精彩的元素是來自人的複雜情感：「有甚
麼情感比人們墮入愛河更複雜和人性？當我認識了卓維斯和嘉碧兩位主角後，
就很期望看著他們的愛如何滋長，而他們之間的距離越遠、障礙越多，就越顯
出愛得有多深，所以我不可讓他們太易得償所願。」
監製彼德沙弗朗認同拜仁的改編為故事增加了深度：「劇本非常有趣過癮，第
二幕戲描述卓維斯和嘉碧互生好感寫得非常火辣性感，第三幕是情感很強烈的
戲碼，整個故事就是圍繞著這對戀人如何墮入愛河，並面對和作出很多困難的
選擇，每一步都是非常貼身寫實。尼古拉斯和我對拜仁的劇本都大感讚歎，他
把故事變成更豐富的群戲，而且感覺更年輕。他忠於原著的角色和情節之餘，
加入了更多張力、幽默感、浪漫和熱情。」
《迷失東京》金像提名電影人羅斯卡治擔任導演
至於導演，他們則找來了《窺心事》(In the Bedroom)和《迷失東京》(Lost in
Translation)金像提名監製羅斯卡治(Ross Katz)，尼古拉斯說：「他把北卡羅來
納州拍得生動活潑，而且擅長與演員合作，在他的導筒下，觀眾很快就可投入
其中，體會到嘉碧為何會為卓維斯不惜一切，而卓維斯又為何不能沒有嘉碧
。」
羅斯卡治擔任電影監製多年，之後開始涉足導演行列，曾執導劇力萬鈞的HBO
電視電影《Taking Chance》、愛情喜劇《Adult Beginners》等，監製彼德沙弗
朗說：「羅斯的往績告訴我們他可以駕馭任何片種，喜劇、愛情、戲劇，他都
掌握自如。」
羅斯卡治回想他的經理人叫他停止手頭上工作，立即看《愛你‧不愛你》的劇本
：「劇本很豐富而且充滿驚喜，我看的時候經常都大笑起來，這故事有齊所有
尼古拉斯書迷想要的東西，包括有趣的求愛橋段，我真的從未想過可以這樣搞
笑，還有越來越火熱性感的浪漫戀情，到之後看得令人心酸心痛的愛情，一切
都很新鮮和驚喜，即使本身不喜歡尼古拉斯小說的人都會愛上這個故事。這是
個提醒你要忠於內心的故事，人生是一連串的選擇，每個小小的決定都可以引
至重大的後果，我希望觀眾可以從故事主角尋找愛情、友情和承諾的歷程中看
到他們自己。」
尼古拉斯說：「觀眾會被電影中的幽默、視覺上的美感、以及兩位主角卓麗莎
葆瑪和賓域加之間的火花迷倒，我覺得這電影把人生中各種情感都出色地展現
出來。」
監製彼德沙弗朗說：「任何想找一部拍拖必看電影的人都不應錯過《愛你‧不愛
你》，這電影是給所有曾墮入愛河或者憧憬愛情的人看，無論你是看嘉碧和卓
維斯跟朋友們一起遊船河的第一次約會，還是他們二人坐在屋前互訴心聲，都
一樣是非常好看。」
「《愛你‧不愛你》是一個很美麗的愛情故事，人物和際遇都非常真實，看著嘉
碧和卓維斯隨著他們之間的愛情而改變，提醒我們人生是被我們日常作出的大
小選擇影響，我覺得這是本很好的小說，我們能把它傳神地拍成電影是件值得
自豪的事。」
六尺男神賓域加 演花花公子尋找完美女神
為《愛你‧不愛你》選角，對於製作人們來說就好像在砌拼圖一樣，首先要找到
一對具個人魅力的演員飾演主角卓維斯和嘉碧，之後再找一眾圍繞著他們的配
角，擔演他們的家人和朋友。導演羅斯卡治說：「無論是卓維斯和嘉碧，還是
他們家人和朋友，我們都要挑選一些有親切感的演員，令觀眾覺得很易接近的
，令電影感覺更加貼身、真實。」
男主角卓維斯(Travis)是個獸醫，於北卡羅來納州土生土長，監製們選擇了賓域
加(Benjamin Walker)來飾演。卓維斯是個自信心爆棚的萬人迷，他一直都與家
人和朋友非常親密，但從未遇到心目中的完美女神。他愛他的房、他的狗、他
的船，而且似乎很樂於單身生活，直到遇上嘉碧，他無法抗拒他們之間的引力
。
昂藏六尺三、四肢發達、擁有迷人電眼的賓域加，是電影、電視、舞台三棲的
多才多藝演員，2013年曾與施嘉莉祖安遜(Scarlett Johansson)同台演出百老匯
舞台劇《Cat on a Hot Tin Roof》、在好評如潮的音樂劇《Bloody, Bloody
Andrew Jackson》中飾演非常搖滾的美國總統、又參演朗侯活(Ron Howard)的
《巨鯨傳奇：怒海中心》(In The Heart of the Sea)，和在《吸血鬼獵人：林肯
》(Abraham Lincoln: Vampire Hunter)中擔正主角。
賓域加是製作人們會見的第一個演員，監製翠麗莎柏克說：「賓是個帥氣健碩
的陽光男孩，也是個出色的演員，我們一見到他就想選他，他細膩的演出是電
影重要的一部分。」導演羅斯卡治同意：「他很有團體精神，令其他演員非常
自在舒服，是眾人的開心果，而且經常載歌載舞。他在《Bloody, Bloody
Andrew Jackson》的演出仍然是我的最愛，他非常熱力四射。」
賓域加覺得《愛你‧不愛你》與別不同之處，是它不只是一個簡單的愛情故事
：「當中有更多的支線，道出真正的愛為何。每天都有人墮入愛河，但這故事
是說遇上所愛後如何維繫和繼續走在一起？你如何保護對方？卓維斯和嘉碧能
夠走在一起，已經是困難重重，但一起之後，難關才真正開始。他本來覺得自
己樂於單身，但當他明白到與所愛的人分享人生的感覺是怎樣後，便竭盡所能
去爭取愛情。」
賓域加也非常佩服尼古拉斯敢於作出新嘗試：「所有尼古拉斯的電影都是浪漫
愛情故事，但我覺得今次他作出了新嘗試，這片比大家想像中暗黑和有趣，而
這是他一個勇敢之舉，因為他大可以做跟以往一樣的故事，但他選擇了挑戰自
己。如果你是這小說的粉絲，這電影會拍出原著故事的新面貌；如果你未看過
原著，這電影會令你想看小說，因為你會想花多點時間跟故事中的人相處。」
真女神卓麗莎葆瑪 兩男之間作出抉擇
至於女主角嘉碧(Gabby)，一眾監製的首選都是澳洲美女演員卓麗莎葆瑪(Teresa Palmer)，她擁有陽光氣息和迷人笑容，曾是尼古拉斯上一部改編電影《愛情沒有終點》(The Longest Ride)的女主角人選，而《熱血喪男》(Warm Bodies)中的表現也令人留下深刻印象。
監製彼德沙弗朗說：「卓麗莎比任何人都充滿活力和熱誠，她很漂亮而且很坦
誠，她和賓是一個很好看的組合，總是很興高采烈的。」
嘉碧是個很積極和有大志的後生女，正邁向成為醫生的里程，但鄰居卓維斯卻
夜夜笙歌，令她無法集中溫書，彼德續說：「他們不是一見鍾情，相反一開始
是一對冤家，我喜歡他們相遇的一幕，她怒氣沖沖地走進他的後院叫他把音樂
調低，他們第一次交談時，卓維斯是對她說：『你令我感到煩厭！』而不是
：『你令我愛上你。』」
而原來卓麗莎是尼古拉斯的超級粉絲：「《忘了．忘不了》上映時我才18歲，
那時我有一套以這小說為主題的文具套裝，可以在印有劇照的信紙上寫情信給
愛人，現在我能夠成為尼古拉斯的故事的一部分，簡直是夢想成真。」卓麗莎
甚至游說賓域加一起在電影開拍前的週末，為劇組搞了一場《忘了．忘不了》
放映會，「我們一起吃著pizza看電影，我見到所有人都看到感動流淚。」
她又表示，她首次看本片劇本時又哭又笑：「故事的核心是愛，但跟尼古拉斯
之前的電影感覺卻很不一樣，雖然地點仍是北卡羅來納州，同樣有划艇，都是
很典型的尼古拉斯風格，但這電影浪漫得來也很搞笑，我非常喜歡。」
當然，電影中也有很多戲劇性情節，嘉碧作出的其中一個抉擇是要傷害一個她
很愛的人：「她的理智告訴她要繼續跟拍拖多年的男友賴恩一起，但卓維斯讓
她有重獲新生的感覺，她發現自己從未忠於真我。愛情就是有苦有甜的，而在
尼古拉斯的電影中都一定會有一點點的悲劇發生。」
卓麗莎和賓域加在鏡頭前有非常過電的化學作用，尼古拉斯說：「我喜歡看著
他們慢慢愛上對方，他們的火花十分好看和迷人，二人經常互相鬥嘴挑釁，十
分有趣，為這段愛情和電影增添了更多色彩。」
卓麗莎大讚她的螢幕拍檔：「賓域加非常出色，茱莉亞學院(Juilliard)訓練出來
的演員非同凡響，我自己沒有受過戲劇訓練，所以跟他合作時真的要全神貫注
，跟他一起研究角色，讓我們增添了默契，演出時jam出了一些精彩的即興演繹
。」
賓域加則說卓麗莎魅力非凡：「她真的很好和很有趣，我們可以完全投入角色
，即興地演繹出兩個人愛上對方時一些最真最細微的點滴。」
《救參》瑪姬嘉絲演家姐 與賓域加拍出「姊妹情」
卓維斯和嘉碧排除萬難走在一起，並在卓維斯的家人好友包圍下建立他們的新
生活，尼古拉斯說：「這是第一次在我的電影中出現了這樣多家人和朋友，這
些人物幫助描繪出卓維斯和嘉碧是怎樣的人，不只是在對方眼中，而是在所有
人眼中的形象。」
卓維斯的家姐絲蒂芬(Stephanie)，由《救參96小時》(“Taken”series)系列瑪姬
嘉絲(Maggie Grace)飾演，是個非常坦率、而且永遠都在弟弟身邊予以支持的好
家姐。尼古拉斯說：「絲蒂芬的長處是她的自信，她比卓維斯更了解他，所以
她會引領著他走正確的方向，與其說是姊弟情，他們之間更像是有趣和充滿愛
的姊妹情。」
監製彼德沙弗朗說：「絲蒂芬應該要有一部屬於她的電影，因為她像把上了彈
的手槍，隨時連珠砲發，瑪姬演得很有趣也帶點尖酸辛辣，她是賓域加的完美
襯托，當你看著他們和飾演爸爸的湯韋堅遜，你會覺得他們真的是一家人。」
瑪姬指絲蒂芬是個直腸直肚的獨立女性，飾演這角色非常好玩：「她和卓維斯
的姊弟情是相親相愛但又好勇鬥狠的，他們關係很親密，而她比他更清楚嘉碧
就是他的Miss Right，我覺得這是因為嘉碧令她想起已故的媽媽。」
金像級老戲骨湯韋堅遜 演繹動人父子情
飾演這對姊弟爸爸的，是分別憑《窺心事》(In the Bedroom)和《敵對同謀
》(Michael Clayton)兩度獲金像提名的老戲骨湯韋堅遜(Tom Wilkinson)。這位
爸爸與兒子的關係非常複雜，愛妻早逝令他大受打擊，大女絲蒂芬體諒他的感
受，但兒子卓維斯卻選擇逃避。
這個父親角色在原著小說中著墨不多，但編劇拜仁薛比被這段父子情吸引，所
以想多加探索。在尼古拉斯的支持下，他加重了爸爸的戲份。拜仁說：「我一
向對父子情都很感興趣，這是一個很好的機會，讓我描寫父親如何把一些性格
特質遺傳給子女。」
湯韋堅遜的檔期相當緊密，但導演羅斯卡治堅決要由他飾演爸爸，「我覺得沒
有人能比湯韋堅遜更能演繹出這位父親，他能為任何角色注入莊嚴與風度，雖
然他很少做配角，但幸運地他很喜歡這劇本，能夠與他合作，我真是全世界最
快樂的導演。」
湯韋堅遜表示這是個語重心長的愛情故事：「這是很罕有的，這故事很有趣，
有很多風趣的人物，也有感人肺腑的信息。而這父子情是很感人的，當卓維斯
和嘉碧面對重重難關時，這段父子情就起了很大的作用。我會不惜一切跟羅斯
卡治合作，他擅長帶給人快樂，並拍出與別不同的電影。」
《超人前傳》型男湯威靈 演醫生男友絕世好Package
卓維斯和嘉碧相識時，本身各有伴侶，令他們的愛情更顯複雜。而製作人必須
找出合適的人來飾演二人原本的伴侶，而且必須令人覺得難分高下，才可令他
們更難作出抉擇。飾演嘉碧的靚仔醫生男友賴恩麥卡菲(Ryan McCarthy)的，是
在大熱美劇《超人前傳》(Smallville)中扮演超人的湯威靈(Tom Welling)，賴恩
出生富裕家庭，又是醫生，是任何女生夢寐以求的package。
導演羅斯卡治說：「嘉碧一早已計劃好人生，她會成為醫生，而且會嫁給一個
醫生，一切都如計劃般進行，直到卓維斯出現，令她的世界顛覆了。我們要確
保賴恩是個筍盤，令嘉碧面對前所未有的困難選擇。」
湯威靈說：「賴恩也有他的計劃，而他的計劃中有嘉碧，他覺得自己非常清楚
人生前路，他們很愛對方而且很快樂，這段關係中沒有缺少甚麼，但其實嘉碧
還在尋找自我，與其說她是要在兩個男人中揀一個，更正確的說法是她在選擇
自己的人生去向。」
卓麗莎同意道：「賴恩和嘉碧的關係很融洽，跟他共度餘生會是很幸福的事，
但世事並不是非黑即白的，她眼前是一個非常困難的選擇，因為能跟湯威靈結
婚的女人一定會很幸福快樂的啊！」當賴恩覺得自己將失去所愛的人時，湯威
靈卻從好的方面去看：「跟其他角色一樣，他都要面對很多選擇，觀眾會感到
共鳴，我希望他的選擇可以對觀眾有所啟發。」
《加州大地震》索女愛麗珊德拉達迪莉奧 三角戀大方讓愛
至於跟卓維斯離離合合的女友、被朋友取花名為「回力鏢」(因為她總會返轉頭
)的夢妮嘉(Monica)，則由《加州大地震》(San Andreas)索女愛麗珊德拉達迪莉
奧(Alexandra Daddario)飾演。監製彼德沙弗朗說：「我們對夢妮嘉選角的要求
跟賴恩一樣，她都要是美貌與智慧並重的，卓維斯一直都享受夢妮嘉間間斷斷
地在他身邊出現，直到他遇上嘉碧。」
愛麗珊卓也是尼古拉斯迷，所以很興奮可以演出他的電影：「我超愛浪漫愛情
故事，而這個劇本是特別的浪漫和美麗動人，夢妮嘉和卓維斯一直離離合合，
但直到他遇上嘉碧，他們便正式玩完。而我覺得夢妮嘉有趣的地方是，當她知
道卓維斯愛上別人後，她是無怨無悔地抽身而退。」
狗演員擔鏡 卓麗莎一歲囝囝出鏡撐媽咪
而片中嘉碧的愛犬摩莉(Molly)，則是由三歲大的金毛尋回犬Grace擔演，這更是
牠的首次演出。卓麗莎是愛犬之人，她跟Grace的主人和狗隻訓練員Tammy
Blackburn學習了一套指令，讓她與Grace在銀幕上的表現更合拍。
卓麗莎說：「Grace很聰明，我們叫牠做Grace the Face，因為牠非常上鏡，不
但比我更懂演戲，而且還懂得即興演繹，每個即興小動作都完全貼合我們正在
演的戲，有一次牠突然用腳爪摸我的臉，還吻了我一下，而時機是相當適合，
真的令人心甜。這些真摯的時刻，會是電影中令人深刻的片段。」
2013年已嫁作人妻的卓麗莎，前年誕下兒子Bodhi，他在片中飾演卓維斯和嘉
碧的其中一個孩子，而拍攝時他還未夠一歲，但他已經跟金毛尋回犬Grace玩得
非常熟絡，卓麗莎說：「他會爬在牠身上，而牠便會舔他。當工作人員要帶走
Grace埋位時，他便會哭起來，他會伸手來大叫：『Dodos』，他是這樣叫牠的
，他們一起真的很可愛。」
除了Grace之外，還有曾演出《走佬芝娃娃2》(Beverly Hills Chihuahua 2)的Tony
Baloney和《走佬芝娃娃3》(Beverly Hills Chihuahua 3)的Little Louie，飾演賴恩
的富貴父母的一對寶貝狗仔；還有剛被拯救的流浪狗Dreyfus，首登銀幕擔任
Grace的替角。
這些狗狗在片場拍攝的日子長達20多日，顯示出牠們在故事中的重要性，導演
羅斯卡治說：「我們開始拍這些狗時，我真的非常緊張，因為牠們有很多戲份
，而不是做陪襯。牠們有很多任務，也要負責說故事。我知道很多人都說小孩
與狗最難拍，但今次我們有很多小孩，也有很多動物，但卻是很好玩開心。」
北卡羅來納州浪漫風情
尼古拉斯最喜歡以他那詩情畫意的家鄉北卡羅來納州(North Carolina)作浪漫故
事背景，而且例牌一定有恬靜的河流(沿岸内水路Intracoastal Waterway)，以及
水清沙幼的海岸，《愛你‧不愛你》也不例外。劇組在威爾明頓(Wilmington)拍
攝了30多天，在很多著名的地點取景，包括The Dockside Restaurant和 Airlie
Gardens，以及與賓域加花了數天在沿岸内水路中一艘高32尺、250馬力的捕魚
艇上拍攝。
導演羅斯卡治說：「被如茵綠草包圍著的沿岸内水路真的很美，沙灘與小鎮交
匯，非常精緻優美。我想突顯卓維斯熱愛大自然，同時也讓觀眾飽覽北卡羅來
納州美境。人們一談美國旅遊，都只會想起大峽谷，但我會推薦北卡羅來納州
，真的壯麗無比。」
導演想用大量廣角鏡頭把北卡羅來納州的沿岸美景盡收眼底，《情流戀屋
》(The Lake House)、《幸運緣是妳》(The Lucky One)攝影指導亞勒奇偉奴
(Alar Kivilo)用簡單和真實的鏡頭把最原始的美一一捕捉。羅斯卡治續說：「尼
古拉斯最擅長建構一個令你可以投入的世界，在電影開場頭十分鐘內，你會說
：『我想住在這裡。』」
美術指導馬克格拿(Mark Garner)跟尼古拉斯合作多年，曾參與他其中四部電影
，而他覺得今次的一大挑戰，是找兩間毗鄰的房屋，作為卓維斯和嘉碧的住所
，並且要反映出他們性格不同之處。而從嘉碧的房屋望出去，是要清楚看到卓
維斯的後院。最後他得出這樣的解決方案，首先他找到了一間寬敞的1940殖民
年代大宅作為卓維斯的住所，那裡有一片草地後院，還能望到美麗的沿岸内水
路，但附近卻沒有小屋可以作為嘉碧的居所；於是他在原有大宅的空地搭建了
一座860平方尺、有一個睡房的小屋，這不但是嘉碧的居所，更成為了劇組人
員休息和擺放器材的地方。這間小屋美輪美奐又實用，連地主也要求劇組不用
拆走，給他保留自用。
監製翠麗莎柏克說：「馬克真的很有才華，他把尼古拉斯的觸覺化成具體的實
物和環境，在小屋中的每件物品和擺設，無論是相架、耳環、還是咖啡杯，都
反映出嘉碧是個怎樣的人。他連嘉碧會買哪一種花，都細心地思量過。他會四
出搜尋合適的東西，如果他找不到，就會親手製造。」
馬克格拿也為卓維斯和嘉碧建構出他們的神秘樂土：一座屬於他們的私人小島
，導演說：「馬克和攝影師亞勒功不可沒，是他們的巧手讓觀眾完全不會覺得
那不是個真的島。片中有一幕，卓維斯會在半夜帶嘉碧到島上，一起看星宿月
亮，這是個很動人又浪漫的時刻，我們可以跟觀眾一起分享。」
人生不能重來 選擇決定命運
《愛你‧不愛你》帶領觀眾感受最強烈的情感起伏，由狂喜到喜悅、悲傷到痛失
，監製翠麗莎柏克說：「這是尼古拉斯寫作的目標，他的故事是一道情感的彩
虹，把一生中經歷的情感濃縮在一本書一套戲內，而且總會深深感動到觀眾。
本片也會帶你走一趟非凡旅程，並會讓你反思：『如果發生在我身上會如何
？』」
本片想讓觀眾看到，人生中一些你覺得雞毛蒜皮的小抉擇，其實可能會有很長
遠的影響；而一些你以為事關重大的事情，到頭來可能毫不重要。監製翠麗莎
續說：「例如嘉碧要在卓維斯和賴恩之間作出選擇，這似是很重大的抉擇，但
到第三幕，我們會發現這選擇是最皮毛不過的事而已。」
導演羅斯卡治表示，尼古拉斯的書迷和影迷看完本片後，都會既驚喜且滿足
：「我們在尼古拉斯的風格上，加強了喜感和人性，這電影像一扇窗，讓我們
看看人生中各個選擇、抉擇背後的原因、以及對我們的影響。故事中的人物都
令人有共鳴，他們可能很像你的朋友、情人、兄弟姊妹，甚至是你自己。」
原著作者 尼古拉斯史柏斯 Nicholas Sparks
美國著名愛情小說作家，至今已有多本小說作品被改編成電影，包括《愛情沒
有終點》(The Longest Ride)、《緣了．愛未了》(The Best of Me)、《緣來藏不
了》(Safe Haven)、《幸運緣是妳》(The Lucky One)、《一樽濃情》(Message
in a Bottle)、《流星初戀》(A Walk to Remember)、《忘了．忘不了》(The
Notebook)、《最後的初戀》(Nights in Rodanthe)、《分手的情書》(Dear John)
和《最後之歌》(The Last Song)，更提攜了一眾新一代演員，如卓寧泰坦
(Channing Tatum)、賴恩高斯寧(Ryan Gosling)、曼迪摩亞(Mandy Moore)、麗
素麥雅當絲(Rachel McAdams)、碩克艾佛朗(Zac Efron)和雅曼達施菲(Amanda
Seyfried)等。
導演 羅斯卡治 Ross Katz
美國著名電影監製、編劇及導演，曾監製獲金像最佳電影提名的《窺心事》(In
the Bed-room)和《迷失東京》(Lost in Translation)，曾執導HBO電視電影
《Taking Chance》、愛情喜劇《Adult Beginners》。
演員 卓麗莎葆瑪 Teresa Palmer(飾 嘉碧Gabby)
澳洲演員及模特兒，首次參演電影是在2005年澳洲著名恐怖片《Wolf Creek》
中飾演閒角，翌年已經在澳洲片《2:37》中擔正，並獲澳洲電影協會大獎
(Australian Film Institute Award)影后提名，之後開始進軍荷里活，曾演出電影
包括2006年《咒怨2》(The Grudge 2)、2007年《12月男孩》(December
Boys)、2008年《魔法童話夜》(Bedtime Stories)、2010年《魔法師的門徒
》(The Sorcerer's Apprentice)和《關鍵第4號》(I Am Number Four)、2013年《
熱血喪男》(Warm Bodies)、2015年《極限追捕》(Point Break)等。
演員 賓域加 Benjamin Walker(飾 卓維斯Travis)
美國演員及棟篤笑藝人，是電影、電視、舞台三棲的多才多藝演員，2013年曾
與施嘉莉祖安遜(Scarlett Johansson)同台演出百老匯舞台劇《Cat on a Hot Tin
Roof》、在好評如潮的音樂劇《Bloody, Bloody Andrew Jackson》中飾演非常搖
滾的美國總統，電影方面，曾參演2015年朗侯活(Ron Howard)的《巨鯨傳奇：
怒海中心》(In The Heart of the Sea)，和在2012年《吸血鬼獵人：林肯
》(Abraham Lincoln: Vampire Hunter)中擔正主角。
沒有留言:
張貼留言