《南荒的童話》 小眼晴看大世界

>>這天看了此片。
在一旁的女生，不斷郁動又多意見，最後，決定走去門口企，睇完整套戲。
幸好有這決定，否則一定看不到此片。
>>為何3月才上，現在上載此文?
因為星期一就是奧斯卡公佈頌獎禮，而此片在奧斯卡又有份競逐，當然早一點上料。
其實此片是很簡單，並不是很複雜。
一個少年人如何自處又如何成長。
有人說希望此片女主角，小女生可以得最佳女主角。
又是不重要，重要是她走過的路。
此片就是如此，在說如何成長，包括成年人或是小孩子也是。
願坐我旁的女生，也有所得著。

>>
本年度奧斯卡４項提名
最佳影片．最佳導演．最佳女主角(史上最年輕)．最佳改編劇本
康　　城　　影　　展　　４　　大　　獎　　項
(金攝影機獎．國際影評人獎．人道精神獎．青年人視線大獎)
辛　丹　斯　影　展　３　大　獎　項
(評審團大獎．最佳攝影獎．人道精神獎)
南 荒 的 童 話
Beasts of the Southern Wild3月7日 小 眼 晴 看 出 大 世 界
語言﹕英語 片長﹕93分鐘 片種﹕劇情
電影預告﹕http://youtu.be/awnmBnwRE98
官方網站﹕http://www.beastsofthesouthernwild.com/
導 演﹕ Benh Zeitlin班贊連
編 劇﹕ Lucy Alibar露絲艾里芭 Benh Zeitlin 班贊連
演 員﹕ Quvenzhane Wallis葵雲純妮華莉絲
Dwight Henry德偉亨利

電 影 簡 介
1982年出生的天才新導演班贊連受當年颶風蹂躪新奧爾良的啟發，以16mm菲林，拍攝這部糅合虛實的作品，講述小女孩小蝦Hushpuppy面對自然災害的來襲，仍然能勇敢面對，從萬物中最細小的組件入手，窺探人生及宇宙之間的平衡與和諧。電影先後於康城、辛丹斯、洛杉磯等多個影展屢獲殊榮，口碑傳頌，就連美國總統奧巴馬也被故事深深打動，認定《南荒的童話》為2012年度值得再度重溫的電影首選。《南荒的童話》榮獲本年度4項奧斯卡提名，包括最佳電影、最佳導演、最佳改編劇本及最佳女主角，而拍攝時只有6歲，現年9歲的葵雲純妮華莉絲更是成為史上入圍奧斯卡最佳女主角最年輕的演員。

故 事 大 綱
在南方，有一個名為「浴缸村」的地方，長長的堤霸將它與城市分隔著。一群海灣居民安居於此，民風純樸，與世無爭。當中一個破爛的小屋裡，住著純真快樂的小女孩小蝦，由於母親早已離家出走，小蝦一直與固執、火爆的父親眨眼榮相依為命。但小蝦樂天知命，在大自然裡培養出豐富想像力，能與野生動物為伍；她喜愛觀察宇宙的每一個組件，傾聽來自一草一木的大自然密碼，思考箇中奧妙。
但一天，一場百年罕見的風暴吹襲「浴缸村」，村民家園被洪水淹沒，小蝦父親又忽然病危，更可怕的是，長眠於冰山中的史前猛獸也甦醒來了！小蝦害怕宇宙將瞬間瓦解，為求及時把「世界」回復原狀，她決定要比猛獸更強，在一切凶險和巨變中，堅強地生存下去！

創 作 由 來
「比方說，有人懂得弄好吃的冬甩，有人的笑聲嘹亮動人……若有人的專長是推軌車的話，要他來擔任攝影台車的崗位就最好不過！我希望，我的人生和電影作品裡，也能找到一群狂野、勇敢而又心地善良的人，善用他們的專長和熱忱，跟我一起拼搏。姑勿論結果是好是壞，都沒所謂，重點是你也跟這群狂野、勇敢而又心地善良的人一起走過這段路。對我來說，這比什麼都重要。」導演班贊連娓娓道來自己創作的故事。

以上的種種，是班贊連創作《南荒的童話》時常要保持的核心價值。「我想在作品中打造出一份能量、一些感覺，從而使跟我一起創作的人，也能透過這作品而領略當中的生活態度。其次，就是這群了解我、值得信任的人，一同建構出一種「真實」。此話怎說？我可以舉一個例子，就是團隊在找尋主要演員的時候–我們在對面街的麵包店找到德偉亨利、在洪都拉斯小學找到葵雲純妮華莉絲來飾演片中眨眼榮和小蝦兩位生命鬥士。儘管他倆完全沒有幕前的演出經驗，但他們眼中閃出一種大無畏的光芒，卻充滿說服力。」

班贊連表示拍電影，就是要駕馭這種感動。當發掘到一些非常好的材料，至愛不釋手的程度，可能連劇本也得重寫或把創作方向重新定位。「這都沒關係，只要這些材料能真正表達出該電影的核心價值就行。像拍攝《南》，在創作的過程中，團隊考慮過要人工搭建拍攝海景？還是真正到海邊拍攝？把鄰近某地點包裝成邊沿的島？還是跑到孤島上拍攝？要一位十多歲的演員去扮六歲還是找個六歲女孩來演？在這些抉擇中，團隊一方面在挑戰這故事的世界觀之韌力，另一方面就盡全力打破某些創作的壁壘。」

導演是在南路易斯安那洲，強烈地感受到這種堅執：「六年前，我曾到過該處住上了兩個月，當時我覺得：『這裡就是了！』眼前是近乎絕種的、最強韌的美國人，他們面對生命的態度就是我創作這故事的根源–經歷過風暴、漏油事件，土地彷彿在腳下逐漸腐敗瓦解，如此狀態下，說這個地方無可避免地要在地圖上消失也不為過。我期望《南》是面對這『死刑』時的一個辯證，而非要向有關官員追究責任、或是突然提倡環保意識、或是要人家關注弱勢社群等等，我認為，真正的課題是人在面對家園被毀這種災難時，該怎樣找出勇氣去面對？怎能同時維持樂觀態度去捍衛尚存的種種？」

事實上，以上問題的答案和《南》的來由，跟他一位相識多年的朋友有莫大關係：「答案我分別在《南》的一眾演員和我的好友露絲艾里芭﹝Lucy Alibar﹞的話劇Juicy and Delicious身上找到！Juicy and Delicious是個有關一個小男孩在世界末日時失去父親的末世喜劇；而女主角葵雲純妮華莉絲的氣質，正正演活了小蝦這位要在南路易斯安那洲悟出生存之道的六歲小女孩。我把所有我對生命的智慧和勇氣都灌注到葵雲純妮身上，讓她變成我最想成為的一頭勇敢小獸！」

這個「南荒一夢」，在班贊連的腦海裡越發越大，幾乎超出了一個獨立電影的製作規模，保守估計，若把他的所有想法在灣岸一帶搭景拍攝的話，好有可能連1億美元的製作費也不夠用！幸好，《南》受到辛丹斯影展的賞識，立即把他們的計劃列入頭號發展項目﹝Directors, Screenwriters and Producers Lab of Sundance Institute﹞–由電影編劇工室坊替他們整理和解決劇本上的問題；導演工作室給贊連更多有趣的想法，而監製工作室就給他們一個更可行的拍攝方案好讓他們能在有限資金的狀態下，把電影的創意發揮到最大！所以，即使贊連和艾里芭對《南荒的童話》是雄心壯志，然而，身邊的電影工作者同時也對這計劃抱予厚望！

尋 找 小 蝦 和 眨 眼 榮
《南荒的童話》的世界觀宏大，但製作團隊深明，電影的成敗取決於一個人的身上–就是小蝦（Hushpuppy）這角色，而要找到能扛起如此重擔子的小女孩，又談何容易？劇組早在2009年就在新奧爾良開始找尋小蝦，他們把當地一所已荒廢的小學變成辦公室和試鏡的場地，不少有才華的孩子慕名而來，人數多得超乎想像，使得製作單位Court 13要立即為孩子開設簡單的課後演戲及電影課程。六歲至九歲孩子的分組試鏡，有別於傳統試鏡流程，主要以遊戲和小組討論方式進行。可惜，經過四個月後仍未找到劇組心目最理想的小蝦。

有見及此，劇組就把搜索範圍擴大，突破市區重圍滲入海灣區社群–就是贊連和艾里芭創作劇本的灣區地段，最後，該處也成了電影的主要拍攝場地。深入路易斯安那洲的八郡，Court 13的義工在每個地方也進行相同的工作 – 跟當地的管理員合作，到當地所有學校派發有關試鏡的傳單，以及在區內的教堂或公共圖書館就地進行試鏡。原定四個月的搜尋期又伸延至一年，規模擴展至保齡球場、教會集會等等，有時甚至要逐家逐戶地拜訪……

最後，經過四千多名孩子的面試後，真命天女終於出現！她來自路易斯安那洲的候馬，跟故事中小蝦身處的海灣地區背景不謀而合，可是她的年紀卻不是六歲與九歲之間 – 她只有五歲，名字叫葵雲純妮華莉絲，是個富想像力、集中力高又感情豐富的女孩，而她發自內心的幽默感和獨特魅力，無論在鏡頭內外，都具有相當強的感染力。這頭肩負起這愛與勇氣旅程的小獸，終於出現！

覓得小蝦，下一個任務，就是找出小蝦的父親眨眼榮（Wink）！成人組跟小孩組的試鏡流程沒兩樣，也是跟製作單位面談、講一下背景和自己的故事，唯一分別，要經過一輪篩選到最後階段的人才可以讀對白試戲。在云云試鏡的錄影中，導演班贊連對其中一位候選人的笑容印象難忘，他就是德偉亨利，劇組人員對他絕不陌生，他就在試鏡會附近開設的麵包店工作。

在他首次試鏡所拍的錄像中，德偉他幾乎沒有「做過戲」，他只在鏡頭前訴說他在當年卡特里娜肆虐後新奧爾良的狀態，然後，再娓娓道出他怎樣努力去實現他開麵包店的奮鬥史……礙於德偉的表現實在太過突出，導演和劇組也相信，他在鏡頭前不但表達出感情的脆弱、又有駕馭大場面的能力，讓他們打消了眨眼榮「一定要由專業的演員來演」這念頭。六個月過去，導演和劇組都覺得他就是當眨眼榮不二之選，希望可以早日跟他落實。不過，要找德偉原來並非小事一樁 – 他幹活的時間是午夜至翌日中午，下午的時間他多數休息又不接電話。

即使德偉願意上船，劇組卻要為配合他的生計而作出相應的調動 – 剛才說過了德偉的作息時間，導演班贊連為了不影響他的麵包店生意，決定把跟他採排和試戲的時間安排在清晨兩點至五點之間進行，那正是德偉「開工」的時間！這安排，出乎意料地更能令德偉的心神投入到電影中眨眼榮的日常運作，他一下子就拿捏好這角色該是怎麼樣的人。餘下的演員，劇組就在新奧爾良當地搭景拍攝時拉雜成軍，而有份演出導演之前的短片Glory at Sea的部分演員也有參演，「浴缸村」連村民終於都有雛型了！

拍 攝 花 絮
*2010年1月，Court 13決定在路易斯安那州開設他們的新基地 – 他們買下一個舊商店，再把裡頭的便利店變成辦公室、工場變成美術部、加工場變成道具部…… 不難想像《南》的主要拍攝就在這工場進行！

*除了做前期準備功夫之外，這個集合了獨立電影製作精英的Court13團隊，也有花時間去享受他們的蠻荒生活，日出而作日入而FUN！他們更成功聚集區內所有人力物力，勢力逐漸強大起來！

*主要拍攝在2010年4月開始 – 這也是個重要日子，因為剛發生了墨西哥灣BP Deepwater Horizon漏油事件，只離拍攝地點的海灣村約東南數百公里。之後，團隊就進入一連40多日的連續拍攝工作。

*當中有七日團隊回到新奧爾良拍攝「野牛」的部分。此外，團隊開始感受到這次拍攝的壓力：壞船、天氣欠佳、演員鬧情緒、爆炸、FBI的介入、不知裡就的人持槍恐嚇等，令團隊感到異常頭痛。

*故事中舉足輕重的巨獸，是由訓練有素的「豬」來演繹。劇組更為牠們特製戲服—可怕的角及粗濃蓬亂的毛。整裝完畢的演員們，被帶到冰河時期的模型佈景前。工作人員使用一部猶如的健身單車的儀器，令「原牛」可以在藍幕前做出奔跑的效果。巨獸的秘密立即解開。

*但最後，讓團隊感到安心和安慰的，就是片場那六歲的小女英雄，她在任何時候也能保持最佳狀態，樂觀又投入，即使面對鑽油公司的強權高壓要把他們擠出某個拍攝地點，大家仍能堅持完成拍攝。


後 期 製 作當電影進入後期製作階段時，班贊連跟剪接師面對的首個任務，就是處理眼前堆積如山的菲林！首個版本，基本上是按照自己的「原意」，把他心目中《南》這故事應包含的每個場面一概放進去；而往後的好幾個月，他們的心力盡花在怎樣以最清晰有力的方法把這些「接連的鏡頭和場面」變成一個強而有力的故事。當時，在2010年9月辛丹斯電影節的報名截止日期迫近，班贊連在經過深思熟慮之後，認定《南》還需要一年的時間作後期製作。

這「一年」，可謂充滿了奇蹟！先是《南》獲得三藩市電影協會的Kenneth Rainin Foundation的資助金，使得它可以透過灣區最有才華的視覺效果專才的手，令電影裡其中最難處理的、那來自南方的野牛，給賦予了「生命」！好事接踵而來，翌年，該電影協會實在對《南》愛護有加，使它連續兩年獲得資助金 – 但這次班贊連決定帶《南》到在業界中享負盛名、《星球大戰》名導佐治魯卡斯旗下的Skywalker Labs進行聲效的後期處理工序。對於《南》這來自路易斯安那州「小夢想、大世界」電影夢，這兩項資助金的出現有如從天而降的奇蹟！

時間來到2011年，最後，就是電影的配樂/原創音樂。班贊連和Dan Romer已不是首次聚頭，他倆在過往的短片作品Glory at Sea中已合作過，而該片的原創音樂不單只在片中發生作用，更跳出配樂的框框，先後出現在美國總統奧巴馬2008年的競選宣傳短片和Google Chrome瀏覽器的廣告片。這回，他倆最大的挑戰就是要透過音符來表達小蝦的無窮想像力和當整個世界都在她面前瓦解的時候小女孩心理狀況的表達。班贊連和Dan Romer在路易斯安那州找來不少當地的傳奇樂隊，成功營造出一種「浴缸村」獨有的聲音。在這最後這階段也完成後，《南荒的童話》終於為「浴缸村」帶來史詩式的質感、蕩氣迴腸的配樂和奇幻的視覺特效，讓觀眾好好欣賞和見證這小女孩如何變成大英雄的故事。

有 趣 短 片﹕
傳說中的來自冰河時期野獸，是怎樣拍攝出來﹖野獸的真身竟然係…
http://youtu.be/f0ZAcmIIfZE
女主角葵雲純妮華莉絲訪問，到底拍攝最開心是遇到什麼情況﹖
http://youtu.be/YB8CGNbrI4c
充滿感覺的電影配樂，由邊個創作出來﹖
http://youtu.be/RTAL8hNokJ8

導 演 及 編 劇 簡 介﹕
班贊連（Behn Zeitlin）導演、編劇、原創音樂
作為電影人、作曲家、動畫師和Court 13工作室的其中創辦人，他的短片作品Egg、Origins of Electricity、I Get Wet和Glory at Sea獲獎無數。《南荒的童話》為他的首部長片作品，於2012年的辛丹斯電影節中贏得評審團大獎及最佳攝影獎，之後在康城影展獲得國際影評人獎、金攝影機獎、青年人視線大獎及人道精神獎，更榮獲提名本年度奧斯卡最佳導演。現時，他跟一大群野生動物在新奧爾良居住。

露絲雅莉伯（Lucy Alibar）編劇
來自佛羅里達的劇作家和說書人，主要作品為Juicy and Delicious、A Friend of Dorothy、Lightning/ Picnic等等，她的作品曾於辛丹斯影展協會、The Ensemble Studio Theatre和Edinburgh Fringe等劇場製作及發表；她也是New Georges Writer/Director Lab的其中創辦人，也是辛丹斯電影劇本創作的研究員。

演 員 簡 介﹕
葵雲純妮華莉絲（Quvenzhane Willis） 飾演小蝦2003年8月出生，現時在路易斯安那州的洪都拉斯小學就讀第三班。她的嗜好為閱讀、唱歌、跳舞、演戲和玩她的iPod和任天堂DS。最喜愛的明星為China McClain、Selena Gomez和Miley Cyrus，最愛吃義大利白汁炒雞肉；最愛的運動為籃球、排球和做啦啦隊，憑《南》一片成為史上入圍奧斯卡最佳女主角最年輕的演員。

德偉亨利（Dwight Henry）飾演 眨眼榮Wink）作為五子之父，他大半生的時間也在新奧爾良居住。一直也是自僱人士，他開辦了Henry’s Bakery & Deli已有十五年之久，而他現時是Buttermilk Drop Bakry & Café的老闆。最大的嗜好為運動、做餅和烹飪，還有演戲。

得 獎 及 提 名 名 單
第84屆奧斯卡4項大獎提名- 最佳電影
- 最佳導演
- 最佳改編劇本
- 最佳女主角 The 84th Oscar Academy Awards nominations
- Best Motion Picture of the Year
- Best Achievement in Directing
- Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
- Best Performance by an Actress in a Leading Role
康城影展2012

- 國際影評人獎
金攝影機獎

- 青年人視線大獎
- 人道精神獎 Cannes Film Festival 2012
- FIPRESCI Prize
- Golden Camera
- Prix Regards
- Prize of the Ecumenical Jury
辛丹斯影展2012

- 評審團大獎
- 最佳攝影獎
- 人道精神獎 Sundance Film Festival 2012
- Grand Jury Prize
- Cinematography Award
- 38thHumanitas Prize[

英國電影學院2013提名
- 最佳改篇劇本 BAFTA Awards 2013 nomination
- Adapted Screenplay
美國獨立精神大獎2013提名
- 最佳攝影
- 最佳導演
- 最佳劇情片
- 最佳女主角 Independent Spirit Awards nominations
- Best Cinematography
- Best Director
- Best Feature
- Best Female Lead
美國電影學會獎2013
- 年度電影 AFI Awards, USA 2013

- Movie of the Year
美國德洲奧斯汀影評人協會2012

- 最佳新電影
- 最突破表現演員獎 Austin Film Critics Association
- Best First Film
- Breakthrough Artist Award
Black Reel Awards 2013提名

- 最佳女主角
- 最突破表現獎
- 最佳電影
- 最佳配樂
- 最佳男配角 Black Reel Awards 2013 nominations
- Best Actress
- Best Breakthrough Performance
- Best Film
- Best Original Score
- Best Supporting Actor
英國電影協會2012

- Sutherland Trophy British Film Institute Awards 2012
- Sutherland Trophy
英國獨立電影大獎2012提名

- 最佳國際獨立電影 British Independent Film Awards 2012 nomination
- Best International Independent Film
第14屆廣播影評人協會
- 最佳年輕演員 The 14th Broadcast Film Critics Association
- Best Young Actor/Actress
第25屆芝加哥影評人協會獎

- 最傑出電影人
- 最傑出表現獎 The 25th Chicago Film Critics Association Awards
- Most Promising Filmmaker
- Most Promising Performer
多維爾影展 2012

- 最佳電影
- Revelations Prize - Deauville Film Festival 2012
Best Movie
- Revelations Prize
第34屆南非德班國際電影節

- 最佳導演 The 34th Durban International Film Festival
- Best Direction
第16屆佛羅里達影評圈獎

- 傑出大獎 The 16th Florida Film Critics Circle Awards
- Pauline Kael Breakout Award
比利時根特影展2012

- 青年評審大獎 Ghent International Film Festival2012
- Youth Jury Award
美國哥譚獎2012

- Bingham Ray Award
- 最突出導演大獎 Gotham Awards 2012
- Bingham Ray Award
- Breakthrough Director Award
荷里活電影節2012

- New Hollywood Award Hollywood Film Festival 2012
- New Hollywood Award
倫敦評倫家協會大獎2013提名

- 年度電影之一
- 最佳攝影 London Critics Circle Film Awards 2013 nominations
- Film of the Year
- Technical Achievement of the Year(cinematography)
洛杉磯影評人協會獎2012

- 最佳配樂
- 最佳男配角
- 青年人大獎 Los Angeles Film Critics Association Awards 2012
- Best Music Score
- Best Supporting Actor
- New Generation Award
洛杉磯電影節2012

- 最佳劇情片 - Los Angeles Film Festival 2012
Best Narrative Feature
美國國家評論協會獎2012

- 最佳新導演
年度電影 National Board of Review, USA 2012

- Best Directorial Debut
- Top Films
棕櫚泉國際電影節2012

- 注目導演之一 Palm Springs International Film Festival 2012
- Directors to Watch
鳳凰城影評人協會獎2012

- 最佳新女演員
- 最突出幕後人員
- 最突出表現獎 Phoenix Film Critics Society Awards 2012

- Best Performance by a Youth in a Lead or Supporting Role – Female
- Breakthrough Behind the Camera
- Breakthrough on Camera
冰島雷克雅維克國際電影節2012

- 最佳電影 Reykjavik International Film Festival 2012
- Best Film
第16屆衞星大獎

- 最佳新人獎 - The 16th Satellite Awards
Outstanding New Talent
第38屆西雅圖國際電影節

- 最佳導演 The 38th Seattle International Film Festival
- Best Director
東南影評人協會獎 2012

- Wyatt Award Southeastern Film Critics Association Awards 2012
- Wyatt Award
瑞典斯德哥爾摩電影節2012
- 最佳新導演 Stockholm Film Festival 2012
- Best Directorial Debu
多倫多影評人協會獎2012

- 最佳新導演 Toronto Film Critics Association Awards 2012
- Best First Feature
華盛頓影評人協會獎2012

- 最佳年青演員 Washington DC Area Film Critics Association Awards 2012
- Best Youth Performance