榮獲奧斯卡3項大獎提名 最佳電影、最佳女主角、最佳改編劇本 《愛．誘．罪》金像提名女星茜爾莎羅倫 鋒芒畢露之作 以及各大頒獎禮提名及獎項超過100項 電影簡介
改編自得獎暢銷小說，由《愛．誘．罪》（Atonement）金像提名女星茜爾莎羅 倫（Saoirse Ronan）傾情主演的浪漫電影《布魯克林之戀》（Brooklyn）， 講述50年代，愛爾蘭女生飛到紐約尋夢的故事，電影流露對家人的思念、對新 生活的渴求等各種掙扎，情感細膩真實，成功引起全球觀眾共鳴！茜爾莎羅倫 的忘我演繹被指扣人心弦、近乎完美，獲影評激讚！她更於多個舉足輕重的電 影頒獎禮，如英國獨立電影頒獎禮（British Independent Film Awards，BIFA）及紐約影評人協會(New York Film Critics Circle Awards)上 擊敗強勁對手，榮封影后！《布魯克林之戀》同時榮獲本屆金球獎最佳女主角 提名及奧斯卡3項大獎提名，包括：最佳電影、最佳改編劇本及最佳女主角，成 績驕人！
故事大綱
50年代，愛爾蘭女孩艾莉絲（茜爾莎羅倫 飾）為了生活，被逼離開家人，前往 布魯克林尋找美國夢。然而，濃烈的思鄉之情、複雜的大城市卻令她迷失...此 時，她邂逅了浪漫熱情的東尼(艾莫里高肯 飾），兩人很快就陷入熱戀。在東尼 的陪伴下，艾莉絲開始於布魯克林找到自我及家的感覺。一天，她家中突然發 生重大變故，需要她立即回愛爾蘭，其後她在家鄉遇上總是默默守護她的白馬 王子占法路(當勞格利遜 飾）…在兩個男人、兩個國度及兩種命運之間，艾莉絲 該如何選擇？
全球好評不絕 口碑載道攻入奧斯卡
二戰後，歐洲經濟陷入衰退，不少人要出國謀生，當中象徵希望、自由的美國 自然成為最熱門的地方。然而，移民要面對的種種困難 — 離開家人、陌生的環 境、尋找新朋友及工作等等，對他們來說都是極大的挑戰。時至今日，每天仍 有人因為各種原因而要離鄉別井，這群人，甚至是想離開的人也許都有同一個 疑問 —世上有屬於我的地方嗎? 以戰後移民潮為背景的愛情電影《布魯克林之戀》能夠在強片環伺的情況下獲 得壓倒性的好評，主要因為不少影評認為電影的情節細膩而絲絲入扣，不只切 合50年代的文化及背景，當中講述的情感矛盾絕不過時，而這絕對要歸功於幕 後的創作團隊。 備受讚譽的愛爾蘭作家Colm Toibin — 著名小說有《黑水燈塔船》(The Blackwater Lightship)、《大師》(The Master) 等，其作品一向以「家庭關係 」、「身分認同」、「愛情渴望」等為主題。在《Brooklyn》中，女主角艾莉絲 為生活離鄉別井，卻從此要在兩個地方、兩種截然不同的人生中作抉擇。電影 監製Finola Dwyer及Amanda Posey深受小說感動，主動聯絡了Colm Toibin，商討 要將《Brooklyn》拍成電影。他們希望找到一位了解愛爾蘭移民歷史及理解情感 壓力的導演，所以特意邀請同屬愛爾蘭藉、出名拍攝風格細緻的導演約翰克勞 利(John Crowley)執導，結果大家一拍即合。 約翰克勞利表示《Brooklyn》極適合拍成電影，「Colm Toibin將艾莉絲想同時生 活在兩個地方的渴望描寫得很細膩，那充滿戲劇性的掙扎、她所承受的痛苦， 拍成電影後，感染力更強了！艾莉絲除了要選擇「家」之外，更要在兩位愛人中 作選擇。」他相信這齣電影會深受女性觀眾喜愛。「如果你能代入「傲慢與偏見」 任何一個女角色，那你一定會喜歡《布魯克林之戀》。」
監製Amanda Posey 則表 示，這是一個關於女性尋找自由的故事。50年代，大多女性都沒有自主權，但在 《布魯克林之戀》中，女主角卻找到了自己的聲音及選擇命運的能力。 曾憑《少女失樂園》(An Education) 入圍奧斯卡最佳編劇的Nick Hornby雖然是地 道的美國人，但他卻能理解艾莉絲想要離開愛爾蘭小村落的渴望，他笑指：「作 為一個在鄉郊長大，並一直想要遠走高飛的人，我能夠理解她的心路歷程 。」
Colm表示，在小說改編成電影的過程中，他從未給予Nick任何意見，並對 其改編有著百分百的信任：「我對於劇本所流露的真實情緒感到驚訝，這不是 典型的愛情片、而是偏向感性的，Nick成功抓住書中的核心情感，也就是愛， 和對兩種極矛盾的生活之可能性。」在作者、導演及編劇的全程投入下，電影 在美國上映時獲得一致好評，甚至榮獲奧斯卡三項大獎提名，令劇組喜出望外。
本色演繹愛爾蘭女孩 真摯情感觸動人心
茜爾莎羅倫年僅21歲，卻已擁有10年演戲資歷，她曾演出《愛．誘．罪》 (Atonement) 中的無辜小女孩、科幻片《天煞逆緣》(The Host) 的美麗外星人、 還有獲獎無數的奇幻喜劇《布達佩斯大酒店》（The Grand Budapest Hotel）中的 神秘蛋糕女孩，每個角色都令人留下深刻印象。而今年她在《布魯克林之戀》的 亮眼演出，更為她橫掃多個頒獎禮的影后，成為荷里活最炙手可熱的年輕女星 之一，攀上事業高峰。 茜爾莎羅倫13歲即憑《愛．誘．罪》(左) 出色演技榮獲奧斯卡最佳女配角提名， 出生於紐約的茜爾莎羅倫本是愛爾蘭人，在她三歲時，全家已搬回愛爾蘭生活 。對於自己能在《布魯克林之戀》扮演愛爾蘭女孩，她感同身受表示：「這是我 演過最貼近自己的電影，我感到壓力極大，因為所有愛爾蘭觀眾都在關注這部 片。」。茜爾莎羅倫表示當她一讀完劇本後，就立刻對艾莉絲這角色感到莫名的親 切，她說：「雖然編劇不是愛爾蘭人，但他卻能完整地將愛爾蘭精神融入劇本中， 他用字很優美細膩。讀過劇本後，我有很大感受，因為它是關於我的民族。我父 母在80年代時也曾有過這段歷程，他們移民到紐約，也經歷過同樣的心情。我認 為當中最大的難關，就是要離開熟悉的環境及親友去探索新事物。」
全情投入 難以抽離角色
戲中，艾莉絲在姐姐的鼓勵與幫助下，隻身前往紐約尋夢。然而，離開後，她不僅 變得心煩意亂，更日夜為鄉愁所困。對此，茜爾莎羅倫也表示自己時常會想起家 鄉，「我算是非常地道的愛爾蘭人，但我也有美國人的感性，畢竟我是在紐約 出生的，也會到美國工作，所以這故事更能激起我的感受。我對這兩個地方擁有 強烈的感情和聯繫，就跟艾莉絲一樣，所以我對這個故事懷有深刻的情感。」 或許正是這份感同身受，茜爾莎羅倫表示在拍完戲後，這些情緒依舊圍繞著她， 甚至久久未能散去，「在拍攝這部戲前，我總是能將自己從角色中抽離，將故 事拋諸腦後並回家當自己，但在拍攝《布魯克林之戀》時，有幾次我感到相當 真實，並全然投入這個角色，讓我不禁落淚。」
專業團隊 營造屬於50年代的感覺
製作團隊深信要令觀眾投入一部電影 — 尤其是以50年代作背景的《布魯克林之 戀》，其場地、服裝及配樂等一定要具有真實感及該時代的特色。由於電影的情 節發生在兩個場景，愛爾蘭及美國，困難也相對加倍了。 愛爾蘭實地取景 親切度爆燈助入戲 Colm Toibin在一個只有6000人居住的 愛爾蘭小鎮Enniscorthy長大。由於小說 中的場景都是參照這小鎮的風貌描述 的，劇組於是決定在他長大的地方拍 攝，效果卻比想像中好。茜爾莎羅倫 表示：「能夠在一個真實的場景拍攝往 往能影響演員的表現，你會感受到那 地方的精神、令你更投入。」
「我小時候，也經常跟同學到 Enniscorthy，那兒有間戲院，就在小河的旁邊。這地方與我有著深深的聯繫，而 且四周的人都是愛爾蘭人，甚至有這小鎮的口音，這感覺太真實太棒了！」茜 爾莎羅倫興奮地表示。對於回到家鄉拍攝，當勞格利遜(Domhnall Gleeson)大讚當 地的居民熱情，當他看到用愛爾蘭名字命名的街道、當地獨有的風俗及特別的 口音，都令他感到份外親切，這對他的演出有很大幫助，令他更享受拍攝。 穿州過省 打造布魯克林 由於布魯克林變化很大、也曾多次在 銀幕上出現，相對在愛爾蘭的拍攝部 分，在布魯克林取景則困難得多。劇 組人員參考了很多當代街頭攝影師， 如Vivian Maier及Elliott Erwitt的 照片，最後決定將主要的拍攝移到保 育良好、歷史味道濃厚的加拿大城市 Montreal。雖然如此，但劇組特意飛 到布魯克林區的半島Coney island，拍攝一些重要的地標，務求將50年代的布 魯克林呈現於觀眾眼前。
兩地時尚 突顯不一樣的韻味
多得近年的復古潮，要尋找模仿50年代的服飾並不是問題，真正的困難反而是 市面的衣服都太精美，服裝師Dicks Mireaux頓時產生選擇困難症！導演對服飾 要求極高，所以Dicks Mireaux不能參考當年的時裝雜誌，因為艾莉絲她們不是荷 里活的明星，而是努力在紐約生活的上班族。他表示：「我們想要呈現真實、 而不是只有美麗繁華的一面。這是很大的困難，所以我不斷翻看當年的照片， 來提醒自己，這才是我要找的服裝！幸好，最後真的讓我找到50年代上班族風 格的服飾，不用重新訂造。」
兩地服裝對照 Dicks Mireaux認為時尚的布魯克林與樸素的Enniscorthy，其時裝風格非常不同。「 美國的服裝可用色彩繽紛來形容，有紅、有黃、有青綠色等，這都是在愛爾蘭不 能看到的。愛爾蘭服裝的顏色柔和，款式則相對地端莊嫻靜，與布魯克林的鮮豔 相比，有種含蓄的美。」在電影中，觀眾可以留意到艾莉絲的打扮有著明顯的轉 變，由簡樸到時尚成熟，正正貼合她的心景。而男主角艾莫里高肯(Emory Cohen) 則大讚服裝師的用心，「穿上這些精心準備的服裝後，一下子就好像去了另一個 世界！」
知名歌手精彩客串 現場錄製愛爾蘭名曲
愛爾蘭歌手Iarla O Lionaird的歌曲給予Colm極大的創作靈感，在電影中，艾莉絲 在紐約過的第一個聖誕，便是與神父一同當義工，為落魄的愛爾蘭工人送上豐 盛的聖誕午餐。這充滿鄉愁的一幕，創作靈感便是來自Iarla O Lionaird獨特的歌 聲。
導演膽粗粗邀請Iarla O Lionaird為電影演唱，誰知他不但一口答應，更願意 客串一角，扮演民工現場獻唱”Casadh An Tsugain “，令該幕戲完美呈現女主角 的情感起伏。 Iarla O Lionaird 表示：「這是一首情歌，男人問女人，她能否感受自己的情，兩 人的心仍否聯繫著?」而歌詞中 ”if you’re with me, be with me in front of everybody” 就有如東尼的心聲，纏繞著艾莉絲。 故事中，艾莉絲將要面對的正 是於兩地、兩個男人、兩種生活的掙扎，這將是最困難的選擇。「這首歌帶給人 家的感覺，Iarla的歌聲能真誠地表達出當你離開家鄉後，心中各種雜亂的情感 。這太神奇了！」茜爾莎羅倫表示。
角色及演員介紹
茜爾莎羅倫 (Saoirse Ronan)
1994年出生，愛爾蘭演員。2007年， 演出《愛．誘．罪》後，獲得了英國 電影學院獎、金球獎和奧斯卡最佳 女配角獎提名，一舉成名。她的其 他作品有《天煞逆緣》和《布達佩 斯大酒店》等。
角色：艾莉絲 —
從愛爾蘭遠赴紐約 謀生的女生。單純的她對繁華的城 市極不習慣，直到在舞會上邂逅陽光男孩東尼，兩人陷入熱戀後，令她變得積 極，更愛上城市的一切。然而，家中卻發生意外，要她回愛爾蘭一趟…在家中 ，艾莉絲感受到濃厚的親情、又遇上理想的工作及優質男生占法路。
艾莫里高肯 (Emory Cohen)
1990出生，美國新世代演員。曾演 出 等電影。憑出色的外表而人氣急升 ，片約不斷。
角色：東尼 — 居於紐約的意大利人 。
為人風趣幽默、勤奮。在舞會上，對溫柔美麗的艾莉絲一見鍾情，並展開追 求。兩人共度浪漫的時光，東尼更視艾莉絲為終生伴侶。在艾莉絲回愛爾蘭後 ，一直默默等她回來…
當勞格利遜 (Domhnall Gleeson) 1983年出生，愛爾蘭演員、導演和 編劇。曾演過多部大熱電影，包括 《哈利波特－死神的聖物》系列、《 貴族孽緣：安娜．卡列尼娜》，並 憑《回到最愛的一天》廣為人識 。2015年，他還參演了《星球大戰： 原力覺醒》及《復仇勇者》等電影 ，是荷里活的矚目新星。
角色：占法路 — 高富帥，Package極好，是全鎮女人心中的筍盤。從小嚮往外 面的世界，所以對從美國回來的艾莉絲極有好感，相處下，情不自禁要求艾莉 絲為他留下…
導演介紹 翰克勞利 (John Crowley)
愛爾蘭導演，曾執導 《Intermission 》、《Boy A》及《Closed Circuit 》等電影及人氣美劇《True Detective》，並憑《Boy A》獲得「英國影藝學院電影獎 —電視組」(BAFTA TV Award) 最佳導演獎及柏林影展人道精神獎(Prize of the Ecumenical Jury) 。 《布魯克林之戀》（Brooklyn） 3月10日 難捨難離
沒有留言:
張貼留言