>>見到行家，對方說了此片問題--為何要直接拍出小孩子被欺負的場面。
我明白，但看太多日本電影，從前根本有很多日本電影會用此手法拍攝，故一點也不感奇怪。
你可以說是一種手段，但又有何不可?
如不是，又怎會讓韓國受壓力下，法例得以改善。
有看韓國片，便明白他們走的是日本路線，希望從電視電影中，對政府作出控訴外，更教育觀眾，如何訓練獨立思考去審視政府。
這就是他們的責任。
要說他們太過份，其實只要遇上那些場面，合上眼就可以了。
電影有責任娛樂觀眾。
但也有責任去制裁及觀察政府。
此片就是為此而生。
說甚麼也好，付錢入戲院就是對此片的支持。
有好票房，才可以讓韓國人看到，香港人不是無動於衷。
這都不是看電腦或電視可以代替。
>>同期有很多片，我支持此片不單是題材敏感，而是公關也不段為此片而努力，香港也有反對性暴力的團髒風雨蘭支持。
這是為了一眾想讓此片給更多人認識，明白人人也有生存及尊重權利，而作出努力的朋友而寫。
一面看一面想，只有罪才可以讓人性只餘自私，只看自己私慾而拒絕對別人的尊重。
人性何時才能從扭曲中走回正路?
>>另一讚是男主角，演咖啡王子孔侑是萬人迷，電影上又成為一位無奈而良知未泯的老師。
真的為香港演員擔心，何時才踏多一步?!
我明白，但看太多日本電影，從前根本有很多日本電影會用此手法拍攝，故一點也不感奇怪。
你可以說是一種手段，但又有何不可?
如不是，又怎會讓韓國受壓力下，法例得以改善。
有看韓國片，便明白他們走的是日本路線，希望從電視電影中，對政府作出控訴外，更教育觀眾，如何訓練獨立思考去審視政府。
這就是他們的責任。
要說他們太過份，其實只要遇上那些場面，合上眼就可以了。
電影有責任娛樂觀眾。
但也有責任去制裁及觀察政府。
此片就是為此而生。
說甚麼也好，付錢入戲院就是對此片的支持。
有好票房，才可以讓韓國人看到，香港人不是無動於衷。
這都不是看電腦或電視可以代替。
>>同期有很多片，我支持此片不單是題材敏感，而是公關也不段為此片而努力，香港也有反對性暴力的團髒風雨蘭支持。
這是為了一眾想讓此片給更多人認識，明白人人也有生存及尊重權利，而作出努力的朋友而寫。
一面看一面想，只有罪才可以讓人性只餘自私，只看自己私慾而拒絕對別人的尊重。
人性何時才能從扭曲中走回正路?
>>另一讚是男主角，演咖啡王子孔侑是萬人迷，電影上又成為一位無奈而良知未泯的老師。
真的為香港演員擔心，何時才踏多一步?!
經歷4載 審訊6年
法律漏洞 摧毀公義
官紳勾結 天理不容
法律漏洞 摧毀公義
官紳勾結 天理不容
《咖啡王子》孔侑 《黃真伊》鄭柔美 為 公 義 站 台
§ 最 佳 電 影 §
『韓國電影記者協會』
『TILLION消費者網站』
『韓國電影記者協會』
『TILLION消費者網站』
6月21日 全城關注
故事大綱
一宗展現人性對公義熱切追尋的案件，經傳媒揭露，小說家記述，最終拍成電影，目的就是要喚起大眾，任何人都有權為弱勢受害人討回公道！ 2005年，某所專門接收破碎家庭孩子及孤兒的聾人學校，校長、教務主任及幾名老師，竟涉嫌侵害幼小的學生，暴行持續了多年一直無人敢揭發。剛獲聘任的美術老師(孔侑 飾)同情學生遭遇，聯同人權組織義工(鄭柔美 飾)向當局舉報，但政府部門推搪卸責，幸得傳媒報導令事件曝光；涉案人士雖然被拘捕，法律漏洞卻令他們避過刑責，無罪判決令公眾嘩然…
故事大綱
一宗展現人性對公義熱切追尋的案件，經傳媒揭露，小說家記述，最終拍成電影，目的就是要喚起大眾，任何人都有權為弱勢受害人討回公道！ 2005年，某所專門接收破碎家庭孩子及孤兒的聾人學校，校長、教務主任及幾名老師，竟涉嫌侵害幼小的學生，暴行持續了多年一直無人敢揭發。剛獲聘任的美術老師(孔侑 飾)同情學生遭遇，聯同人權組織義工(鄭柔美 飾)向當局舉報，但政府部門推搪卸責，幸得傳媒報導令事件曝光；涉案人士雖然被拘捕，法律漏洞卻令他們避過刑責，無罪判決令公眾嘩然…
『這宗真相的唯一缺點，就是一直被世界忽視，很遲才被揭穿。幸好這是鐵一般的事實，赤裸裸地展示於人前，未有人工修飾，所以這真相看起來與時代脫節、不合情理甚或令人感到不安。當一個又一個的大話在企圖掩飾真相，不協調便會產生，也就很易被說穿。』
~ 節錄 韓國小說家孔枝泳作品《熔爐》
我曾往教堂，與一班聾啞兒童一起參與禮拜，我坐在最後，感受當中的寂靜，然後腦內忽然閃出：「如果任何人想攻擊這班聾啞兒童，必定很易得手。」那一刻，我強烈意識到聾啞兒童有多無助，有多麼需要受到保護。《無聲吶喊》就是一個不容忽視的作品，如果社會大眾看過《無聲吶喊》後，能對殘障兒童多一點關注或多一點尊重，電影便算成功了。《無聲吶喊》涉及我們對正義與憤慨的敏感度，看著一班兒童在孤島上的經歷，向外界揭示當中駭人聽聞的真相，正是《無聲吶喊》希望能做到的。
~訪問節錄 孔枝泳談電影《無聲吶喊》
無聲吶喊─啟示錄
一部爭議性電影，燒出了民憤，撼動了政界、司法、跟教育界。
令殘障人士遭受性暴力的問題成為社會關注焦點，促使國會修正現行的「性侵害防治法」，為韓國史上第一部改變法律的電影。
570萬人次，相等於南韓人口的十分一看過這電影，包括總統李明博。
令殘障人士遭受性暴力的問題成為社會關注焦點，促使國會修正現行的「性侵害防治法」，為韓國史上第一部改變法律的電影。
570萬人次，相等於南韓人口的十分一看過這電影，包括總統李明博。
吶喊效應
國會議員─李洛淵 “電影上映前這類機構已發生過嚴重傷害人權的事情，但司法無法解決，所以才有作家以小說方式向社會揭露，將小說以電影呈現對社會造成很大衝擊。”
聽障協會副理事─李炫奭 “憤怒、感動、流淚、為甚麼？為甚麼聾啞人就要被欺負？”
來自首爾的大學生─金南佑 “看了電影後，為了不要忘記這個事件，我專程來到要親眼目睹這所學校，要將感想上傳social network，希望周邊的人也不會忘記這事情。”
網路力量
2008年，作者孔枝泳無意間在網上看到小小一段關於這案件判決的報導：「在法院宣判一刻，庭內的聽障者都哭了。」
事件發生在距離首爾4小時車程的光州，一家私立聽障學校，該處是學校，也是庇護工場和免費提供弱勢民眾住宿的福利機構，是認可的社福團體，接受政府的補助外，還可向企業募捐。
根據法例，此類私立特殊學校和社福機構，管理層經營自主不受外界監督，結果這學校變成家族企業，由父子、兄弟、姻親共同營運。
2005年，聽障學生透過懂手語的老師翻譯，才能將自己遭性暴的過程公諸於世。
原來早在2000年開始，校長和教師10多人對寄宿的聽障學生施暴，受害人由7歲到20歲都有。經過調查，只有4人被檢控，一審罪名成立判入獄10個月至5年不等，二審改判緩刑，即場獲釋，兩位教師甚至重回學校任教！
作者在震驚之餘，決定到當地訪尋知情人士，更與受害的學生相處了10天，深入了解孩子受創心靈，將整個事件寫成小說，透過網路連載，好讓公眾知道真相；不到半年，小說被拍成電影，產生更大效應。
事件發生在距離首爾4小時車程的光州，一家私立聽障學校，該處是學校，也是庇護工場和免費提供弱勢民眾住宿的福利機構，是認可的社福團體，接受政府的補助外，還可向企業募捐。
根據法例，此類私立特殊學校和社福機構，管理層經營自主不受外界監督，結果這學校變成家族企業，由父子、兄弟、姻親共同營運。
2005年，聽障學生透過懂手語的老師翻譯，才能將自己遭性暴的過程公諸於世。
原來早在2000年開始，校長和教師10多人對寄宿的聽障學生施暴，受害人由7歲到20歲都有。經過調查，只有4人被檢控，一審罪名成立判入獄10個月至5年不等，二審改判緩刑，即場獲釋，兩位教師甚至重回學校任教！
作者在震驚之餘，決定到當地訪尋知情人士，更與受害的學生相處了10天，深入了解孩子受創心靈，將整個事件寫成小說，透過網路連載，好讓公眾知道真相；不到半年，小說被拍成電影，產生更大效應。
觀眾要求嚴懲的聲音之大，瞬間震撼全國！
2011年9月電影在韓國公映，票房很好，網路馬上出現要求重啟調查的留言和群組，網民自發組織，號召起百萬人簽名運動，為案中的受害者討回公道。
「發生性侵案件，是韓國之恥！」
「透過電影我們社會也應該好好檢討反省！」
「電影披露了不合理的事情，然後有機會爭取改正是很重要！」
「法律界的陋習令人對司法失望和懷疑！」
「那些壞人應當要受懲罰！」
「發生性侵案件，是韓國之恥！」
「透過電影我們社會也應該好好檢討反省！」
「電影披露了不合理的事情，然後有機會爭取改正是很重要！」
「法律界的陋習令人對司法失望和懷疑！」
「那些壞人應當要受懲罰！」
電影上映的第6日
光州警方公佈組成專案小組，重新偵辦此案。警方發言人稱：找到了新目擊証人；又確認了受害人接受治療的病歷；還有偵破被告等人的謊言。(警方為甚麼當年都沒發現這些材料？)
光州警方公佈組成專案小組，重新偵辦此案。警方發言人稱：找到了新目擊証人；又確認了受害人接受治療的病歷；還有偵破被告等人的謊言。(警方為甚麼當年都沒發現這些材料？)
電影上映第37日
國會以207票贊成1票棄權，壓倒性通過《性侵犯防治修正案》，2012年7月正式實施，將最高刑期提升至無期徒刑，若犯人為福利或教育界人士，刑罰將會更高，另外又廢除公訴期，令到已超逾7年追溯期的案件，包括本案的受害人，可以繼續提出訴訟。
國會以207票贊成1票棄權，壓倒性通過《性侵犯防治修正案》，2012年7月正式實施，將最高刑期提升至無期徒刑，若犯人為福利或教育界人士，刑罰將會更高，另外又廢除公訴期，令到已超逾7年追溯期的案件，包括本案的受害人，可以繼續提出訴訟。
電影落畫不足1個月
民情激憤，聲討浪潮有增無減，案發學校遭光州地方政府取消許可證，暫時關閉。很多聽障者透過網路知道聽人[註解:失聰人士對健全人士的稱呼]對事件的關心。有受訪者反映從未感覺社會如此團結，電影成了導火線，集合民眾對忽視弱勢人權的忿怒。
民情激憤，聲討浪潮有增無減，案發學校遭光州地方政府取消許可證，暫時關閉。很多聽障者透過網路知道聽人[註解:失聰人士對健全人士的稱呼]對事件的關心。有受訪者反映從未感覺社會如此團結，電影成了導火線，集合民眾對忽視弱勢人權的忿怒。
電影上映兩個月後
2011年終，一切改觀！案件再次進入司法程序、政府負責賠償受害學生、學校關閉，法人財產繳回，用以做殘障人士福利基金，並於當地建設國立特殊學校，2013年開課。
回看2005年6月，案發學校僅有懂手語的全應燮老師，向人權組織揭發事件。當時，校內幾乎所有教師都不懂手語，甚至沒有教師資格，與學生無法溝通，更談不上教導和學習。案件曝光，校方竟動用公款利誘受害者的監護人達成和解協議，亦導致被告等在二審時一一獲輕判了事。6年多來，關注團體的抗爭從未間斷，但成效有限。
今天，在廣泛群眾的吶喊支持下，終於漸露曙光。
2011年終，一切改觀！案件再次進入司法程序、政府負責賠償受害學生、學校關閉，法人財產繳回，用以做殘障人士福利基金，並於當地建設國立特殊學校，2013年開課。
回看2005年6月，案發學校僅有懂手語的全應燮老師，向人權組織揭發事件。當時，校內幾乎所有教師都不懂手語，甚至沒有教師資格，與學生無法溝通，更談不上教導和學習。案件曝光，校方竟動用公款利誘受害者的監護人達成和解協議，亦導致被告等在二審時一一獲輕判了事。6年多來，關注團體的抗爭從未間斷，但成效有限。
今天，在廣泛群眾的吶喊支持下，終於漸露曙光。
(資料來源：【台灣公共電視台】新聞專輯)
無聲吶喊─駭人年月
無聲吶喊─駭人年月
2000-2004年
超過8名就讀南韓某市聾啞學校，懷疑曾經遭受性侵犯。
超過8名就讀南韓某市聾啞學校，懷疑曾經遭受性侵犯。
2005年11月1日
MBC電視台接觸知情人士及受害學生搜集資料，製作成專題特輯《隱瞞的真相：特殊學校性侵犯報告》，在節目《Producer’s Note》中播出。
MBC電視台接觸知情人士及受害學生搜集資料，製作成專題特輯《隱瞞的真相：特殊學校性侵犯報告》，在節目《Producer’s Note》中播出。
2005年11月17日
該學校的前任行政總幹事及現職復康部老師被當地警方拘捕，及控以多項性侵犯罪名
該學校的前任行政總幹事及現職復康部老師被當地警方拘捕，及控以多項性侵犯罪名
2006年5月16日至2007年1月12日
有民間組織在校外搭起帳篷，進行靜坐抗議，要求校方解涉嫌的行政成員，行動長達242日
有民間組織在校外搭起帳篷，進行靜坐抗議，要求校方解涉嫌的行政成員，行動長達242日
2006年8月21日
國家人權委員會強烈要求開除行政成員，以及向另外6名涉案肇事者提出起訴
國家人權委員會強烈要求開除行政成員，以及向另外6名涉案肇事者提出起訴
2006年12月8日
一直致力協助受害學生的保護團隊，獲頒發韓國人權獎狀
一直致力協助受害學生的保護團隊，獲頒發韓國人權獎狀
2007年5月31日
該校校長被正式起訴性侵犯學生罪名
該校校長被正式起訴性侵犯學生罪名
2007年6月13日
一名曾被指控性侵犯學童並遭革職的老師獲批准復職
一名曾被指控性侵犯學童並遭革職的老師獲批准復職
2007年9月27日
學校所屬的基金會宣佈解散，並對曾參與受害者保護團隊的老師，報復性地強行減薪，首位向公眾揭露事件的男教師，最終被解僱
學校所屬的基金會宣佈解散，並對曾參與受害者保護團隊的老師，報復性地強行減薪，首位向公眾揭露事件的男教師，最終被解僱
2007年10月10日
前校長性侵犯罪名成立被判入獄5年，但上訴得直，最終獲減刑至2年6個月，緩刑3年，1年後更獲撤消罪名，未幾因癌症病逝。另一行政成員同樣罪名成立，但因當年的法律漏洞，最終只輕判罰款2萬美元，無需入獄。
前校長性侵犯罪名成立被判入獄5年，但上訴得直，最終獲減刑至2年6個月，緩刑3年，1年後更獲撤消罪名，未幾因癌症病逝。另一行政成員同樣罪名成立，但因當年的法律漏洞，最終只輕判罰款2萬美元，無需入獄。
2011年7月6日
受害者保護團隊召開記者會，就涉案的襲人學校藉改名及改建，圖掩飾學校過去惡行，進行聲討。
受害者保護團隊召開記者會，就涉案的襲人學校藉改名及改建，圖掩飾學校過去惡行，進行聲討。
2011年9月
幾被遺忘的案件，於電影《無聲吶喊》中真相重現！
幾被遺忘的案件，於電影《無聲吶喊》中真相重現！
無聲吶喊─製作歷程2011年最震撼人心及最感人的最熱話題
自2000年起連續4年，令人震驚的事情發生在一所學校的聾啞學童身上。校長與部分教職員，對一班聾啞學童性侵犯，但校內各人均對事件不聞不問，更令人驚訝的是，這班衣冠禽獸竟能逃過法網，未有受到應得的法律制裁，而且更可以繼續在校內任教。因為外界的漠不關心，傳媒亦鮮有報道，事件很快被違忘，而受害者至今仍是孤軍作戰抗爭中。
過去的韓國電影如《殺人回憶》、《Children》及《兇手的聲音》，都是改編自駭人聽聞的真實故事，電影上映後，都成功地產生連鎖反應，令事件引起韓國社會廣泛注意。由於《無聲吶喊》中的受害者是一班聾啞兒童，這就更需要社會大眾為這班兒童發聲，道出他們在學校裏被虐的經過。《無聲吶喊》已經是2011年最震撼人心及最感人的最熱話題。
不能讓奸人得逞，埋沒真相
孔枝泳是韓國著名作家，其作品包括《鯖魚》、《風順姐姐》和《我們的幸福時光》深受讀者愛戴，她在2009年推出的小說《熔爐》，更驚動全球。小說談及於一所聾啞學校內的性侵犯故事，這個真人真事，於2008年11月至2009年5月期間，在韓國大型網站 Daum中連載6個月，得到極大迴響，瀏覽人次高達1,600萬。孔枝泳當初決定要創作《熔爐》，全因在報章上的一句句子：「當被告獲輕判不用入獄，通過手語表達出來時，法庭內一班聾啞人士都難以理解地哭了起來。」看到有關這宗荒誕但真實的案件的報道，孔枝泳迅即丟低仍在創作中的另一本小說，埋首創作《熔爐》。很多網民均十分代入故事之中，彷如當事人般感到無比的傷痛，而且更希望了解更多的內情，由於得到讀者的支持，《熔爐》最終在2009年出版，並於2011年拍成電影《無聲吶喊》，搬上大銀幕。
孔枝泳表示：「不能讓奸人得逞，埋沒真相！」她期望透過《無聲吶喊》，再一次觸動韓國人的心靈。
孔枝泳是韓國著名作家，其作品包括《鯖魚》、《風順姐姐》和《我們的幸福時光》深受讀者愛戴，她在2009年推出的小說《熔爐》，更驚動全球。小說談及於一所聾啞學校內的性侵犯故事，這個真人真事，於2008年11月至2009年5月期間，在韓國大型網站 Daum中連載6個月，得到極大迴響，瀏覽人次高達1,600萬。孔枝泳當初決定要創作《熔爐》，全因在報章上的一句句子：「當被告獲輕判不用入獄，通過手語表達出來時，法庭內一班聾啞人士都難以理解地哭了起來。」看到有關這宗荒誕但真實的案件的報道，孔枝泳迅即丟低仍在創作中的另一本小說，埋首創作《熔爐》。很多網民均十分代入故事之中，彷如當事人般感到無比的傷痛，而且更希望了解更多的內情，由於得到讀者的支持，《熔爐》最終在2009年出版，並於2011年拍成電影《無聲吶喊》，搬上大銀幕。
孔枝泳表示：「不能讓奸人得逞，埋沒真相！」她期望透過《無聲吶喊》，再一次觸動韓國人的心靈。
《無聲吶喊》 一切源自孔侑
孔侑是韓國甜心先生的代表人物，不論在電視劇《咖啡王子》或電影《尋找金鐘旭》，孔侑都展現他溫文有禮、浪漫的一面，成功吸納了大批女影迷，今次在《無聲吶喊》中，他以成熟穩重的姿態出現，扮演勤奮又認真的美術科老師姜仁浩，照顧一班心靈受創的兒童，以及向全世界揭示同校教學人員的惡行。其實孔侑於服兵役，獲晉升時，得到孔枝泳的《熔爐》作為禮物，當他閱讀時感到十分震撼，同時也被牽動了情緒，他當時想：「我不能相信這些事情發生在我們的社會，為何我會不知道這事？」他譴責自己，同時亦感到十分憤怒，所以之後他主動向電影公司表達對這本小說的興趣，最終促使拍成電影版。
為了演好聾啞學校老師一角，孔侑特別於電影開拍前兩個月，前去學習手語，與此同時，他又常常拜訪黃東赫導演，跟他研究劇本，投入程度前所未有。
孔侑是韓國甜心先生的代表人物，不論在電視劇《咖啡王子》或電影《尋找金鐘旭》，孔侑都展現他溫文有禮、浪漫的一面，成功吸納了大批女影迷，今次在《無聲吶喊》中，他以成熟穩重的姿態出現，扮演勤奮又認真的美術科老師姜仁浩，照顧一班心靈受創的兒童，以及向全世界揭示同校教學人員的惡行。其實孔侑於服兵役，獲晉升時，得到孔枝泳的《熔爐》作為禮物，當他閱讀時感到十分震撼，同時也被牽動了情緒，他當時想：「我不能相信這些事情發生在我們的社會，為何我會不知道這事？」他譴責自己，同時亦感到十分憤怒，所以之後他主動向電影公司表達對這本小說的興趣，最終促使拍成電影版。
為了演好聾啞學校老師一角，孔侑特別於電影開拍前兩個月，前去學習手語，與此同時，他又常常拜訪黃東赫導演，跟他研究劇本，投入程度前所未有。
真眼淚真感情教人動容，涉案學校學生參與拍攝！
原著作家孔枝泳曾提及有關法庭審訊過程的報道最打動她，並令她執筆創作《熔爐》，而這幕對黃東赫導演也別具意義。當法庭輕判報告，一班聾啞人士的無聲怒火，正是這宗案件的高潮所在，也觸發後來新一輪無休息的戰爭。為了逼真表現該場口，黃導演最後決定找來真正的聾啞人事參與演出這一幕，但想不到，參與演出的聾啞人士中，竟有一位是曾就讀在該所聾啞學校的學生，當他參與拍攝時，看到被告在法庭獲釋的一幕時，他的回憶湧至，令他不禁嚎哭尖叫，他的真性情，每一滴淚，都被鏡頭捕捉拍攝下來，讓觀眾看到最真情流露的一幕。
原著作家孔枝泳曾提及有關法庭審訊過程的報道最打動她，並令她執筆創作《熔爐》，而這幕對黃東赫導演也別具意義。當法庭輕判報告，一班聾啞人士的無聲怒火，正是這宗案件的高潮所在，也觸發後來新一輪無休息的戰爭。為了逼真表現該場口，黃導演最後決定找來真正的聾啞人事參與演出這一幕，但想不到，參與演出的聾啞人士中，竟有一位是曾就讀在該所聾啞學校的學生，當他參與拍攝時，看到被告在法庭獲釋的一幕時，他的回憶湧至，令他不禁嚎哭尖叫，他的真性情，每一滴淚，都被鏡頭捕捉拍攝下來，讓觀眾看到最真情流露的一幕。
孔侑、鄭柔美為電影痛苦４個月
今次兩位主角，為電影《無聲吶喊》所耗的體力，比起拍動作片還要多！好似在靜坐抗議一幕，孔侑要被大水柱狂射，已不是純講求演技，另一場徒手打爆玻璃窗，亦令孔侑受傷了，但這些體力上的消耗，也不及對於真實殘忍故事為孔侑與鄭柔美帶來的沉重壓力來得辛苦，因為他們要完全投入到案件之中，以演繹那份沉重心情，孔侑說：「煞科後，我才意識到與角色一同痛苦了4個月！」孔侑的投入度有幾深，可想而知。鄭柔美亦說：「我經常檢討自己在戲中每一個演繹，時常在想如果我是當事人，會有甚麼感覺。」二人一直在演，但同時在經歷與容忍那份傷痛長達4個月，只為希望能讓更多人可以有機會知道這案件而備受感動。
小演員超水準演繹被虐心情！
孔侑與鄭柔美的角色為觀眾揭示真相，妍度、 宥利及民秀就是將最令人痛心的情感展現出來。片中幾位小演員年齡介乎12至14歲，他們親身演繹敏感場面，同時又在審訊的一幕流露出受害者的慘痛心情，他們的精彩演出，不僅帶動觀眾的情緒，跟着他們一起痛哭及憤恨起來，在片場拍攝時，他們逼真的演技，亦令鄭柔美在完成有關場口時喊過不停。而孔侑為免加重一班小演員的心理壓力，他就努力在片場製造歡樂氣氛，使一班小演員不會因為過份投入拍攝一些敏感場面而心靈受到傷害。
今次兩位主角，為電影《無聲吶喊》所耗的體力，比起拍動作片還要多！好似在靜坐抗議一幕，孔侑要被大水柱狂射，已不是純講求演技，另一場徒手打爆玻璃窗，亦令孔侑受傷了，但這些體力上的消耗，也不及對於真實殘忍故事為孔侑與鄭柔美帶來的沉重壓力來得辛苦，因為他們要完全投入到案件之中，以演繹那份沉重心情，孔侑說：「煞科後，我才意識到與角色一同痛苦了4個月！」孔侑的投入度有幾深，可想而知。鄭柔美亦說：「我經常檢討自己在戲中每一個演繹，時常在想如果我是當事人，會有甚麼感覺。」二人一直在演，但同時在經歷與容忍那份傷痛長達4個月，只為希望能讓更多人可以有機會知道這案件而備受感動。
小演員超水準演繹被虐心情！
孔侑與鄭柔美的角色為觀眾揭示真相，妍度、 宥利及民秀就是將最令人痛心的情感展現出來。片中幾位小演員年齡介乎12至14歲，他們親身演繹敏感場面，同時又在審訊的一幕流露出受害者的慘痛心情，他們的精彩演出，不僅帶動觀眾的情緒，跟着他們一起痛哭及憤恨起來，在片場拍攝時，他們逼真的演技，亦令鄭柔美在完成有關場口時喊過不停。而孔侑為免加重一班小演員的心理壓力，他就努力在片場製造歡樂氣氛，使一班小演員不會因為過份投入拍攝一些敏感場面而心靈受到傷害。
三個受傷的小小心靈
妍度的父母在她5歲時因為一宗交通意外身亡，她也因此而失去聽覺，但她的天賦藝術才華，再加上她比同年紀的小朋友成熟及聰明，所以當她知道其好友宥利受到傷害，她也不惜一切，謹慎地保護對方。而老師仁浩發掘她的才華後，她也開始對仁浩放下戒心， 而當這顆弱小的心靈逃出校長的魔掌時，仁浩把她送往醫院，妍度甚至打開心扉，對仁浩透露真相，並尋求對方的幫助。
妍度的父母在她5歲時因為一宗交通意外身亡，她也因此而失去聽覺，但她的天賦藝術才華，再加上她比同年紀的小朋友成熟及聰明，所以當她知道其好友宥利受到傷害，她也不惜一切，謹慎地保護對方。而老師仁浩發掘她的才華後，她也開始對仁浩放下戒心， 而當這顆弱小的心靈逃出校長的魔掌時，仁浩把她送往醫院，妍度甚至打開心扉，對仁浩透露真相，並尋求對方的幫助。
宥利是個天真的小孩，最愛公仔與零食，她的母親已去世，父親則是智障，導致無人照顧。宥利一直都把妍度當做家姐，但宥利為人膽小怕事，再加上智障的關係，她不懂提防別人，結果她被狡滑的校長、學校行政總幹事及老師朴寶賢性侵犯，不過她亦是第一個願意向仁浩打開心扉的學生，燦爛的笑容，活像一個小天使。
民秀的弟弟，因不能承受老師對他的性侵犯，結果衝到路軌自殺，不過除了弟弟，民秀同樣亦是該位老師性侵犯的目標人物，結果他每日都遭受屈辱，每天痛苦地活在性侵犯之中。起初民秀對仁浩的幫助很抗拒，但後來意識到仁浩是來救他，他亦慢慢接受仁浩。由最初不知應否揭示真相，到最後民秀鼓起最大勇氣，盡所能去改變困局。
孔侑訪問：服兵役的晉升禮物成改拍電影的動力
姜仁浩是個怎樣的老師？
他得到大學老師的推薦，在一所聾啞學校中擔任美術科老師，但他上班不久便要面對令人難以置信的個案，令他不知如何處理。仁浩只是一個很平庸、中下階層人物，不是那種很英勇的角色。
他得到大學老師的推薦，在一所聾啞學校中擔任美術科老師，但他上班不久便要面對令人難以置信的個案，令他不知如何處理。仁浩只是一個很平庸、中下階層人物，不是那種很英勇的角色。
你怎去形容今次演技上的轉變？
我以往都是拍一些比較陽光、爽朗的角色，但今次電影揭示社會的黑暗面，我的角色也跟以往有點點不同，但我不是想要怎樣演好這角色，而是我已融入角色之中，我在拍攝的4個月裏，就好像姜仁浩般生活着。
我以往都是拍一些比較陽光、爽朗的角色，但今次電影揭示社會的黑暗面，我的角色也跟以往有點點不同，但我不是想要怎樣演好這角色，而是我已融入角色之中，我在拍攝的4個月裏，就好像姜仁浩般生活着。
你對《無聲吶喊》有特別的感情？
在我服兵役時，我收到孔枝泳的小說《熔爐》，作為我內部晉升的禮物，我從頭閱讀到最後，完全被內容嚇倒，沒想過真有其事。我完全被小說吸引，心臟也負荷不了。就在我服兵役時的最後一個假期，我特意去查探將這拍成電影的可能性，所以這部電影對我來說有特別意義。
在我服兵役時，我收到孔枝泳的小說《熔爐》，作為我內部晉升的禮物，我從頭閱讀到最後，完全被內容嚇倒，沒想過真有其事。我完全被小說吸引，心臟也負荷不了。就在我服兵役時的最後一個假期，我特意去查探將這拍成電影的可能性，所以這部電影對我來說有特別意義。
做手語困難嗎？
在開拍前2、3個月，我與片中的小演員一同開始學手語，由於我在片中主要負責解說各人做的手語的內容，所以我不算用很多手語。很多人都以為手語只是殘障人士的代言工具，但學習過後，我了解到這只是另一種語言。其實可以學習新的東西，樂趣多於困難，而且我亦可以從中感受前所未有的感覺，對我來說是全新的體驗，因為手語要用上很多面部表情呢！
在開拍前2、3個月，我與片中的小演員一同開始學手語，由於我在片中主要負責解說各人做的手語的內容，所以我不算用很多手語。很多人都以為手語只是殘障人士的代言工具，但學習過後，我了解到這只是另一種語言。其實可以學習新的東西，樂趣多於困難，而且我亦可以從中感受前所未有的感覺，對我來說是全新的體驗，因為手語要用上很多面部表情呢！
與鄭柔美及幾位小演員合作，感覺如何？
鄭柔美是個開心果，總會感染身邊的人開懷地笑，我一直想跟她合作，所以今次能一同演戲，實在興奮。另外，我很喜歡小朋友，而這次片中有很多敏感內容，要由這班小朋友去演，所以我特別關注他們的心理狀況，但他們的鎮靜表現，令我感到安慰，他們天真活潑的表演，再加上鄭柔美的才華，令到片場充滿快樂氣氛。
鄭柔美是個開心果，總會感染身邊的人開懷地笑，我一直想跟她合作，所以今次能一同演戲，實在興奮。另外，我很喜歡小朋友，而這次片中有很多敏感內容，要由這班小朋友去演，所以我特別關注他們的心理狀況，但他們的鎮靜表現，令我感到安慰，他們天真活潑的表演，再加上鄭柔美的才華，令到片場充滿快樂氣氛。
你希望觀眾會怎樣看待《無聲吶喊》？
很多人都說每個小孩，都是父母的寶貝，但在我而言， 《無聲吶喊》比起我其他的作品，它有一層更深的意義。在參與《無聲吶喊》之前，我總是百般藉口，對我的生活環境不聞不問，但其實這個世界上有很多悲慘事情在發生，我希望這部電影能推動觀眾多關注世界，了解到悲劇，經常在我們身邊發生。
很多人都說每個小孩，都是父母的寶貝，但在我而言， 《無聲吶喊》比起我其他的作品，它有一層更深的意義。在參與《無聲吶喊》之前，我總是百般藉口，對我的生活環境不聞不問，但其實這個世界上有很多悲慘事情在發生，我希望這部電影能推動觀眾多關注世界，了解到悲劇，經常在我們身邊發生。
鄭柔美訪問：希望電影《無聲吶喊》幫個大忙
徐幼珍是個怎樣的角色？
她在茂珍郡人權中心當社工，當她從仁浩口中得知真曦學校的性侵犯事件後，便與仁浩一同幫助這班學童爭取公義。徐幼珍是一個十分有膽色的人，但她也是一個很熱情，很會照顧別人的社工，對於不公平，絕不會坐視不理。
她在茂珍郡人權中心當社工，當她從仁浩口中得知真曦學校的性侵犯事件後，便與仁浩一同幫助這班學童爭取公義。徐幼珍是一個十分有膽色的人，但她也是一個很熱情，很會照顧別人的社工，對於不公平，絕不會坐視不理。
接拍這電影時可有感到惆悵？
當初的確感到有點負擔，因為這是真人真事，展示了這個社會的黑暗面，而且我也關心這會否對製作團隊做成任何傷害，還有就是自己能否勝任演出這個角色，不過最後我都答應演出，希望能為伸張正義出點點綿力。
當初的確感到有點負擔，因為這是真人真事，展示了這個社會的黑暗面，而且我也關心這會否對製作團隊做成任何傷害，還有就是自己能否勝任演出這個角色，不過最後我都答應演出，希望能為伸張正義出點點綿力。
拍攝期間，你最着重的是甚麼？
我一直都在問自己：「我能完全感受到角色的感受，又能完全表達出來嗎？」我知觀眾會代入幼珍和仁浩的角色易地而處，所以我在演戲時 ，都專注演出角色真誠的一面，展現他們的真實情感。
我一直都在問自己：「我能完全感受到角色的感受，又能完全表達出來嗎？」我知觀眾會代入幼珍和仁浩的角色易地而處，所以我在演戲時 ，都專注演出角色真誠的一面，展現他們的真實情感。
與其他演員合作感覺如何？
這次是我首次與孔侑合作，片中有多場同場的戲份，有他在的戲份，都讓我感到很自在。而因為這宗個案實在很黑暗，當我看一班小演員演戲時，都不其然感到很傷感及遺憾，但這班小演員實在很出色，我唯一可以為這班小朋友做的，就是從旁看着他們演出，並對他們給予鼓勵，拍完每一幕後，我亦落力與他們玩樂，幸好他們都是健康又充滿陽光氣息的小孩，而我也因為與他們相處，而被感染了。
這次是我首次與孔侑合作，片中有多場同場的戲份，有他在的戲份，都讓我感到很自在。而因為這宗個案實在很黑暗，當我看一班小演員演戲時，都不其然感到很傷感及遺憾，但這班小演員實在很出色，我唯一可以為這班小朋友做的，就是從旁看着他們演出，並對他們給予鼓勵，拍完每一幕後，我亦落力與他們玩樂，幸好他們都是健康又充滿陽光氣息的小孩，而我也因為與他們相處，而被感染了。
你希望《無聲吶喊》會在觀眾心目中成為怎樣的一齣電影？
有些事不應該發生，卻發生了，而且也不是一件簡單的事，我們可以處之泰然，但我希望更多人可以看過電影後，對這件事感到興趣，因為現在仍有人為這件事而抗爭中，我真心希望《無聲吶喊》能幫個大忙，讓更多人知道事情始末，惹起更多人對事件的關注。
有些事不應該發生，卻發生了，而且也不是一件簡單的事，我們可以處之泰然，但我希望更多人可以看過電影後，對這件事感到興趣，因為現在仍有人為這件事而抗爭中，我真心希望《無聲吶喊》能幫個大忙，讓更多人知道事情始末，惹起更多人對事件的關注。
黃東赫訪問：我有這使命，一部電影某程度上可改變現況
為何你會執導《無聲吶喊》？
最初我只是看了孔枝泳的小說，然後我知道這是真實故事後，便覺得我有執導這個故事的使命。當時我知道有關這事件的抗爭仍未停止，所以我想，或者一部電影某程度上可以改變現況，而且小說保存很強烈的情感，我也渴望將這份情感，於大銀幕上散發出來。
最初我只是看了孔枝泳的小說，然後我知道這是真實故事後，便覺得我有執導這個故事的使命。當時我知道有關這事件的抗爭仍未停止，所以我想，或者一部電影某程度上可以改變現況，而且小說保存很強烈的情感，我也渴望將這份情感，於大銀幕上散發出來。
當你第一次接觸到這個故事時 ，有甚麼感想？
單是閱讀小說已覺得很難堪，我曾兩次放低小說暫停閱讀，因為這事實在令我十分震驚，而且小說也只是提及真相的小部份內容，之後我跟那班被性侵犯的聾啞學童見面，知得更多我更是憤怒，因為我不能相信，在21世紀，仍會有這樣的事情，發生在我們的國家﹣﹣一間學校的每一角落，都有性侵犯的事情發生，有份參與惡行殘害聾啞學童的犯徒，更用不同的手段，希望掩飾事件，而事後更可以避過法律的制裁。看着事情的發展，我意識到特權階級與弱勢社群之間的巨大差異。
單是閱讀小說已覺得很難堪，我曾兩次放低小說暫停閱讀，因為這事實在令我十分震驚，而且小說也只是提及真相的小部份內容，之後我跟那班被性侵犯的聾啞學童見面，知得更多我更是憤怒，因為我不能相信，在21世紀，仍會有這樣的事情，發生在我們的國家﹣﹣一間學校的每一角落，都有性侵犯的事情發生，有份參與惡行殘害聾啞學童的犯徒，更用不同的手段，希望掩飾事件，而事後更可以避過法律的制裁。看着事情的發展，我意識到特權階級與弱勢社群之間的巨大差異。
孔侑演技轉型，還有鄭柔美更深層的演繹，都令人印象難忘，你怎樣跟他們試鏡並揀選他們出來？
當初我覺得孔侑過去的演繹切合《無聲吶喊》，但當我與他初次見面，聊起天來，就發現他有演員的潛質，見到談到小說內容時的面紅耳熱，講及現今韓國社會現像時的見解，就覺得他如片中的姜仁浩一樣，是個戇直又正氣的男子，這就是我們試鏡的過程，而他的演出也沒有令我失望。
鄭柔美與角色本身的個性很不同，由於故事本身很黑暗也很沉重，所以我需要一個較輕可的角色來中和戲味，所以就有了徐幼珍一角，幼珍雖然常為自己帶來麻煩，但她內在同樣是個強悍的人，鄭柔美的堅毅與溫柔的形象，絕對符合角色，所以我們第一輪已揀了她來參與演出。
當初我覺得孔侑過去的演繹切合《無聲吶喊》，但當我與他初次見面，聊起天來，就發現他有演員的潛質，見到談到小說內容時的面紅耳熱，講及現今韓國社會現像時的見解，就覺得他如片中的姜仁浩一樣，是個戇直又正氣的男子，這就是我們試鏡的過程，而他的演出也沒有令我失望。
鄭柔美與角色本身的個性很不同，由於故事本身很黑暗也很沉重，所以我需要一個較輕可的角色來中和戲味，所以就有了徐幼珍一角，幼珍雖然常為自己帶來麻煩，但她內在同樣是個強悍的人，鄭柔美的堅毅與溫柔的形象，絕對符合角色，所以我們第一輪已揀了她來參與演出。
小演員高水平演出達99.9分，即使成人也難演。
一班小演員的演出也十分突出，在試鏡時有一套準則來揀選他們嗎？
他們是面試的小演員中最優秀的，由於聾啞學童不能說話，所以我們很需要一班小演員能自然地透過雙眼、面部與雙手去表達情感，而一些小朋友在面試時很快便脫穎而出，做到要求，而他們亦分別成為了《無聲吶喊》內的妍度、宥利及民秀。他們三人的角色，即使對成人來說都很難演，但他們總是演出水準，甚至比一些成年人演員還要演得好，令我十分驚喜， 他們的演出更達99.9分的高水平。
一班小演員的演出也十分突出，在試鏡時有一套準則來揀選他們嗎？
他們是面試的小演員中最優秀的，由於聾啞學童不能說話，所以我們很需要一班小演員能自然地透過雙眼、面部與雙手去表達情感，而一些小朋友在面試時很快便脫穎而出，做到要求，而他們亦分別成為了《無聲吶喊》內的妍度、宥利及民秀。他們三人的角色，即使對成人來說都很難演，但他們總是演出水準，甚至比一些成年人演員還要演得好，令我十分驚喜， 他們的演出更達99.9分的高水平。
「我們日常生活中，有些事正在發生」
該所學校改頭換面繼續辦學，成為城中熱話，你覺得《無聲吶喊》在這件事上扮演了甚麼角色？
我知這所學校雖然改了名，但至今仍有很多問題未解決，但我不期望因為電影上映了，而促使新一輪的全面調查，我只希望更多人知道，像這樣可怕的事，一直在我們周遭發生，雖然我們的社會在不斷進步，但仍有不少野蠻行為發生，而事件中的小孩又是弱勢社群，現存的法律及社會制度，實在不足以保護他們，特別是當遇到這些令人不安的事情，外界傾向憤怒過後便會很快忘記事件，我希望《無聲吶喊》能喚起外界關注，可怖事件仍不停在身邊發生。
該所學校改頭換面繼續辦學，成為城中熱話，你覺得《無聲吶喊》在這件事上扮演了甚麼角色？
我知這所學校雖然改了名，但至今仍有很多問題未解決，但我不期望因為電影上映了，而促使新一輪的全面調查，我只希望更多人知道，像這樣可怕的事，一直在我們周遭發生，雖然我們的社會在不斷進步，但仍有不少野蠻行為發生，而事件中的小孩又是弱勢社群，現存的法律及社會制度，實在不足以保護他們，特別是當遇到這些令人不安的事情，外界傾向憤怒過後便會很快忘記事件，我希望《無聲吶喊》能喚起外界關注，可怖事件仍不停在身邊發生。
你期望觀眾如何看待《無聲吶喊》？
我不想強迫觀眾看過《無聲吶喊》後要有憤怒或者批判的感覺，與其向社會作出控訴，我只是更想拍一齣電影，讓人知道「我們日常生活中，有些事正在發生」。真實的那件案件，讓我們感到震驚，也得到情感上的共鳴，而且我也深信每個人看後都會有點感受，無論這些感受是憤怒、同情還是具批判性，我希望觀眾看過後會有所感，也會記住這種感覺。
角色介紹
孔侑 (飾美術科老師 姜仁浩)
學校新來的老師，因察覺學生有不尋常的行徑及不時面帶傷痕，開始懷疑學生受到虐待。查明真相後，更與校長及老師對抗，希望為受虐學生討回公道。
我不想強迫觀眾看過《無聲吶喊》後要有憤怒或者批判的感覺，與其向社會作出控訴，我只是更想拍一齣電影，讓人知道「我們日常生活中，有些事正在發生」。真實的那件案件，讓我們感到震驚，也得到情感上的共鳴，而且我也深信每個人看後都會有點感受，無論這些感受是憤怒、同情還是具批判性，我希望觀眾看過後會有所感，也會記住這種感覺。
角色介紹
孔侑 (飾美術科老師 姜仁浩)
學校新來的老師，因察覺學生有不尋常的行徑及不時面帶傷痕，開始懷疑學生受到虐待。查明真相後，更與校長及老師對抗，希望為受虐學生討回公道。
孔侑於01年擔任Mnet電視頻道的VJ而入行，偶爾參與電視或電影如《我的Band5男友》等作品，07年，他與尹恩惠合演電視劇《咖啡王子》而聲名大噪，而且更憑該劇獲得MBC優秀男演員獎，成為韓國一線影星。08年入伍，至10年重返演藝界，最新作品為電影《無聲吶喊》。
鄭柔美 (飾人權中心負責人 徐幼珍)
得知姜仁浩的學校有虐待學生個案後主動合作，四出為學生向司法及多個政府部門尋求協助，連番被拒更加強她為學生爭取人權的決心。
得知姜仁浩的學校有虐待學生個案後主動合作，四出為學生向司法及多個政府部門尋求協助，連番被拒更加強她為學生爭取人權的決心。
畢業於漢陽大學戲劇電影系的鄭柔美，自03年出道，曾參與多齣電影及電視劇，包括電影《實尾島》、《大提琴》、《黃真伊》；電視劇《女人最強》、《同伊》、《千日的約定》及《屋塔房王世子》等，其中在《千》劇中扮演天真無邪的盧享琪而成功入屋，成為韓國演藝界重要女演員之一。
韓素金Hyeon-soo Kim (飾 妍度)
妍度的父母在她5歲時因為一宗交通意外身亡，她也因此而失去聽覺，但她的天賦藝術才華，再加上她比同年紀的小朋友成熟及聰明，所以當她知道其好友宥利受到傷害，她也不惜一切，謹慎地保護對方。
妍度的父母在她5歲時因為一宗交通意外身亡，她也因此而失去聽覺，但她的天賦藝術才華，再加上她比同年紀的小朋友成熟及聰明，所以當她知道其好友宥利受到傷害，她也不惜一切，謹慎地保護對方。
鄭恩秀Jeong In-seo (飾 宥利)
天真的小孩，最愛公仔與零食，她的母親已去世，父親則是智障，導致無人照顧。宥利一直都把妍度當做家姐，但宥利為人膽小怕事，再加上智障的關係，她不懂提防別人。
白宋允Baek Seung-Hwan (飾 民秀)
民秀的弟弟因不能承受老師對他的侵犯，結果衝到路軌自殺，不過除了弟弟，民秀同樣亦是該位老師性侵犯的目標人物，結果他每日都遭受屈辱，每天痛苦地活在性侵犯之中。
天真的小孩，最愛公仔與零食，她的母親已去世，父親則是智障，導致無人照顧。宥利一直都把妍度當做家姐，但宥利為人膽小怕事，再加上智障的關係，她不懂提防別人。
白宋允Baek Seung-Hwan (飾 民秀)
民秀的弟弟因不能承受老師對他的侵犯，結果衝到路軌自殺，不過除了弟弟，民秀同樣亦是該位老師性侵犯的目標人物，結果他每日都遭受屈辱，每天痛苦地活在性侵犯之中。
導演黃東赫
黃東赫首齣執導電影《Miracle Mile》講述韓國青年被領養到海外的故事，已得到康城影展邀請前往參展，之後由Daniel Henney主演的《我的父親》，亦大獲好評，他的作品也成為品質保證，《無聲吶喊》是他的第3部作品。
片名： 《無聲吶喊》SILENCED
發行： 娛藝電影發行、英皇電影
主演： 孔侑《咖啡王子》
鄭柔美《黃真伊》
導演： 黃東赫
小說原著： 孔枝泳《熔爐》
官網：
黃東赫首齣執導電影《Miracle Mile》講述韓國青年被領養到海外的故事，已得到康城影展邀請前往參展，之後由Daniel Henney主演的《我的父親》，亦大獲好評，他的作品也成為品質保證，《無聲吶喊》是他的第3部作品。
片名： 《無聲吶喊》SILENCED
發行： 娛藝電影發行、英皇電影
主演： 孔侑《咖啡王子》
鄭柔美《黃真伊》
導演： 黃東赫
小說原著： 孔枝泳《熔爐》
官網：
https://www.facebook.com/silenced2012
片種： 驚慄 / 劇情
語言： 韓語 (中、英文字幕)
級別： III
上映日期： 2012年6月21日
UA院線獨家放映：UA 太古城戲院 / UA皇室戲院 / UA朗豪坊 / UA iSQUARE /UA MegaBox
