重量級笑星「壓」爆大銀幕！ 2016復活節 3D開心萬歲 「夢工場動畫」呈獻 「二十世紀福斯影片」香港榮譽發行 導演：亞歷山度卡路爾 (Alessandro Carloni)、余仁英 (Jennifer Yuh) 粵語配音：陳奕迅、成龍 英語配音：積伯克、安祖連娜祖莉、成龍 前導預告 (Eng)：https://youtu.be/Hqeor5RE1A8 次回預告 (Eng)：https://youtu.be/vfqvE72qpOU 第三回預回 (Eng)：https://youtu.be/v-jJFjnmMG4 粵語版預告：https://youtu.be/6tCmGLjBqfA 故事簡介 「二十世紀福斯影片」香港榮譽發行、「夢工場動畫」霹靂無敵矚目喜劇片霸《功夫熊貓3》(KUNG FU PANDA 3) ，由此系列的原班人馬全盤歸隊再放笑彈，最受歡迎重量級笑星 三度「壓」爆大銀幕！贏得「龍戰士」稱號的阿寶，終於跟失散已久父親大人團聚，並越戰越勇，排除萬難遠赴神祕熊貓村，結識了他以為早已被滅絕的同類。就在這時候，擁有龐大 能力的惡魔阿凱強勢崛起，以圖擊敗全國武林高手，獨霸天下！阿寶為了保護族人，極速授徒教識一眾熊貓「天下最強」的防禦術，並將他們通通訓練成武功高人，攜手保衛屬於自己 的安樂窩！《功夫熊貓3》將於2016復活節全港爆笑公映。 2016.3.17 全港爆笑公映
《功夫熊貓》返嚟啦！
作為其中一個最成功、最受歡迎的動畫系列，《功夫熊貓》嚟到第三集啦！ 2008年《功夫熊 貓》叫好叫座，全球大收超過6.3億美元，並獲得提名奧斯卡金像獎最佳動畫，更奪得十項安 妮獎（Annie Awards）。到2011年的第二集《功夫熊貓2》，票房更超越第一集，全球票房接 近6.7億美元，亦再次得到奧斯卡金像獎最佳動畫提名及兩項安妮獎，包括首次執導動畫長片 的余仁英 （Jennifer Yuh Nelson） 贏得最佳導演獎。《功夫熊貓3》今年1月29日剛於美國上 映，由余仁英及亞歷山度卡路爾 （Alessandro Carloni）執導，隨即打破紀錄，成為史上1月 份最高開畫票房動畫，也是史上1月份第二高開畫票房電影！ 「我最喜歡阿寶無窮無盡的精力及深不見底的熱情。」導演余仁英說。「我很理解他的那種 傻勁及與別不同，正如我高中時從不是萬人迷。阿寶的謙遜及熱情，加上有點天然呆，令人 打從心底裡喜歡他。當阿寶發現自己獨特之處，將之發揮並做到最好時，是大家最有共鳴的 。無論是大人或小朋友都應該探索自己特別的地方，加以發揮，變得更好。」另外，她亦指自 己和阿寶的經歷相似 — 身份上的轉變，由徒弟變成師傅 vs 由製作團隊的一分子成為掌舵人 另一名導演亞歷山度卡路爾則指阿寶樂天性格很有感染力，是一個開心果，充滿正能量。「阿 寶很樂觀，遇到困難從不放棄，屢敗屢戰。」編劇Glenn Berger補充道。 華裔女導演余仁英曾擔任多部夢工場動畫如《功夫熊貓》（Kung Fu Panda）、《荒失失奇兵 》（Madagascar）、《仙巴七海遊踪》（Sinbad: Legend of the Seven Seas），以及《Spirit: Stallion of the Cimarron》等的幕後工作。在加盟夢工場之前，曾到過澳洲、韓國及日本等地 的動畫公司汲取經驗；其後，於HBO Animation首次執導電視動畫《Spawn》，贏得1999年 艾美奬「傑出動畫節目奬」（Outstanding Animated Program），之後執導《功夫熊貓2》亦獲 得多個獎項，可見其導演功力無可置疑。 另一位合導亞歷山度卡路爾 （Alessandro Carloni）也不遑多讓，和余仁英一樣，曾擔任多部 夢工場動畫如《馴龍記》系列（How To Train Your Dragon）、《功夫熊貓2》（Kung Fu Panda 2）、《仙巴七海遊踪》（Sinbad: Legend of the Seven Seas），以及《Over the Hedge》等的幕後工作，之前曾在不同國家的媒體及動畫公司工作過，經驗豐富。
角色逐個捉 阿寶 Po (粵語配音：陳奕迅/ 英語配音：積伯克Jack Black)
家族三代均是煮麵大師，呢位食極唔夠、肥膏一嚿嚿、瞓醒又要抖兩 抖的熊貓已完成數次拯救世界的任務，現在已是受人尊敬的傳奇人物 — 龍戰士！今次仲晉升成為蓋世五俠同成條熊貓村的師傅，率領大軍 再次肩負起打救世人的任務！但阿寶始終冇變，仍然係嗰位鍾意食餃 子、又肥又笨、老實單純的大熊貓。
功夫特色：出招慢吞吞，打交靠大躉
這次編劇們給予阿寶一個全新的、艱巨的挑戰 — 成為師傅！因為施福希望阿寶更上一層樓 ，於是要他教導其他人武術，而他的第一班學生竟然是他的偶象、精英中的精英 — 蓋世五俠 。由於阿寶從未想過成為師傅，身心都未ready，當然攪出個大頭佛，將莊嚴、神聖的練功房 攪到亂七八糟！「只是區區5分鐘，阿寶這次造成的混亂比起他當徒弟學藝時更甚！」導演亞 歷山度卡路爾笑說道。「這亦令阿寶再次面臨信心危機（他當初受訓成為龍戰士時已經有過 一次）！質疑自己是否當師傅的料子。」余仁英續道。 「坦白說，阿寶並不是當師傅的料子，他對於這個新賦予的責任感到驚惶失措。」聲演阿寶的 積伯克說。阿寶是積伯克其中一個最喜歡的電影角色，他認為阿寶對功夫的熱愛和他對搖滾 樂及演戲的熱愛一樣那麼熱熾，所以他很享受再次聲演阿寶。 電影中，阿寶與親生父親阿李相認後，決定回到熊貓村尋根及學習如何做一隻真正的熊貓。 由於平先生不想落單，所以一同前往這個位於雪山上隱秘的村莊。踏入熊貓村，阿寶第一次 見到咁多自己的同類，有老有嫩，有男仔有女仔，現在仲有功夫熊貓添！「這對阿寶來說， 是一個情感衝擊 — 他終於見到自己的族人！不再是異類！」積伯克說。 在同類的包圍下，阿寶漸漸改變，相對地他也改變著熊貓村。「熊貓村的村民很了解自己的 長處，在他們的幫助下，阿寶也找到了自己的優點。這告訴大家無論有多困難，總有家人朋 友了解及在身邊支持。」余仁英說。 《功夫熊貓3》也繼續圍繞著「家庭」這個主題發揮 — 縱使阿寶一開始只是孤身一人，像一 個異類（因為他以為世上只有他一隻熊貓），但他遇到了愛他如親生兒子的平先生；得到施 福對自己的愛護；加入蓋世五俠並肩作戰；這次與親生父親阿李相認；更回到熊貓家族的懷 抱，這些不同的「家人」給予阿寶的力量是最重要的。
施福 Shifu (英語配音：德斯汀荷夫曼 Dustin Hoffman)
中國武林中最出色的功夫大師兼武術導師，訓練出一眾武林精英，包括 「蓋世五俠」。嚴謹、不苟言笑的施福善於將徒弟推至極限，將能力發 揮到極致。他認為阿寶必須面對成長 — 成為師傅的挑戰，但也清楚知 道這不容易，但他相信阿寶能夠做到。 功夫特色：能以最少的動作，發出最大的威力。招式簡練、快如閃電！
蓋世五俠 Furious Five
飛虎女大師 Tigress (英語配音：安祖蓮娜祖莉 Angelina Jolie Pitt)
蓋世五俠之首。她具備一個大俠應有的所有條件：律己以嚴，而且勇猛 非常，俠義心腸，但硬朗的外表底下卻是一顆別人不輕易察覺、温暖的 同理心。 功夫特色：速度與力量兼備，體格強壯。出招剛烈威猛，充滿攻擊性。 「飛虎女大師這個角色無得頂，她的女性形象很強，又有型，我能夠做到她所做的一半就已 經滿足了。」安祖蓮娜祖莉介紹道。《功夫熊貓》從來的核心思想是「只要自己做到最好 」，這次也不例外，「我們不需要和別人比較、競爭，只需明白自己是一個怎樣的人及自己 有所成長便足夠了。」她說。 這次電影中飛虎女大師、毒蛇大師及一個新的熊貓女性角色美美組成了電影中女強人鐵三角 ，比其他男性的角色毫不遜色。
毒蛇大師 Viper (英語配音：劉玉玲 Lucy Liu)
令人出乎意料的武術高手，她可以是魅力四射、婀娜多姿的美蛇，下一 秒卻可使出上乘老練的功夫。她的動作靈巧之餘，出招準確、輕功超凡 ，善於洞悉別人的需要。 功夫特色：以柔制剛，動作纖巧玲瓏，更懂得用自己修長身體緊纏對手 ，反過來利用對手的力量。
靈猴大師 Monkey (粵/英語配音：成龍 Jackie Chan)
樂觀、聰敏又頑皮，是蓋世五俠中最平易近人的一個，喜歡聽笑話。但 千萬不要被他友善的外表蒙騙，他擁有靈巧出色的武技，同時亦很喜歡 惡作劇。 功夫特色：靈巧、出奇不意、敏捷、動作密集，擅長棍術
仙鶴大師 Crane (英語配音：大衞確斯 David Cross)
五俠中最冷靜沉著的一個，當遇上爭執糾紛，他都盡可能去和解，但如 果逼不得意需要動手，就不會手下留情，盡全力取勝。 功夫特色：招式優雅、舉重若輕。動作有如流水行雲，不花無謂力氣。
猛螳螂大師 Mantis (英語配音：薛夫洛根Seth Rogen)
縱然是五俠中體形最小的一個，但從不將這一點放在眼內。身體雖小， 卻力度十足，速度更是無人能比。說話尖酸刻薄，不能容忍任何人對他 出言不遜，小小的身軀中有著無比勇氣。 功夫特色：動作迅雷不及掩耳，每次出招均經過深思熟慮，針對敵人弱 點。
阿李 Li（粵語配音：成龍/ 英語配音：Bryan Cranston）
一個沒有學功夫的阿寶，熱愛Party，得閒無事就開Party，一係就食飽 瞓、瞓飽食。 除了徒弟師傅這個身份轉變外，阿寶還要面對另一個「生命中的大事 件」— 與素未謀面的親生父親阿李相認重逢。「我們過去兩集被問得 最多的問題是『為何熊貓的父親是一隻鵝呢？』『究竟阿寶的親生父 親會否出現？』」余仁英說，這次《功夫熊貓3》就給予了答案。 父子兩人的重逢也十分戲劇性、攪笑得嚟又激動！阿李正在平先生的麵店挑戰阿寶勁食餃子 的紀錄 （好明顯這是一個兩人是父子的重要線索），他告訴眾人正在尋找失散多年兒子的下 落並詢問大家有否見過，而阿寶竟然當住佢面答「冇見過！」，令所有人都「O哂咀」！當然 ，最後梗係大團圓結局。「他們相似度接近100 % — 相同的興趣及個人特質，勁鍾意食嘢， 仲唔係兩父子？」聲演阿李、曾主演大熱美劇《Breaking Bad》的Bryan Cranston說。 製作團隊十分榮幸邀得Brian Cranston 的加盟，聲演一個如此重要的角色，「Brian出色的演 技加上他曾演出喜劇的經驗令他在聲音表達上也揮灑自如，完全表現到阿李脆弱、富同情心 又攪笑的部份。」余仁英讚賞道。「同時，你也能從Bryan的聲音中感受到他有隱藏的另一 些情感，令角色十分豐富立體。」編劇Glenn Berger補充道。 Bryan Cranston指阿李向阿寶展示他母親的照片的一幕尤其重要，「阿寶的母親在村莊受到 襲擊時，為了救阿寶而犧牲了，就是這場戲泄露了阿李內心的脆弱。」
平先生 Mr Ping 阿寶的養父，他或者失去了麵店最好也是唯一的伙記，但很為當上了龍 戰士的熊貓兒子阿寶感到高興及榮幸。但當阿寶與親生父親阿李相認後 ，平先生感到很不安，害怕會失去阿寶，也懼怕被遺忘。 「平先生並不喜歡阿李的到來，不過為了阿寶，他們必須和平相處。」 聲演阿李的Bryan Cranston說。
胡貴 Oogway 擅長太極、以柔克剛。曾經身為戰士，之後成為和平谷（Valley of Peace）的精神領袖，瞓哂身保護弱小，他亦很放心將這個重任交托到 施福、阿寶及蓋世五俠手上，前往靈界（Spirit Realm）。 胡貴曾與阿凱稱兄道弟，但因為發現了「氣」— 一種可以用於善 惡的生命能量而決裂 — 因為阿凱想據為己有，但胡貴則想與世人 分享。 當阿凱知道如何奪取其他人的「氣」時，胡貴決定將他放逐到靈界。想不到阿凱竟在靈界吸 取了上千個大師的「氣」，並轉化成腰帶上的玉符咒。力量漸漸強大的阿凱更打敗胡貴，重 返人間。
阿凱 Kai （英語配音：J.K. Simmons）
很久以前，令人聞風喪膽、貪求無窮無盡力量的阿凱找到了吸「氣」 大法，可以吸走對手的氣，最後被放逐到靈界（Spirit Realm）。 重返人間的阿凱對力量更加渴求，他橫掃中國，繼續從各武術高手身 上奪取「氣」， 並越戰越強，更利用符咒製造一隊玉喪屍軍團，誓要 找出胡貴的徒弟進行大報復！ 「阿凱認為所有人都應該懼怕他，但可笑地，其實很多人不認識他。」聲演阿凱、憑《鼓動 真我》（Whiplash）贏得金像的J.K. Simmons說。製作團隊很高興J.K. Simmons能夠聲演這 一集的大奸角，「J.K.聲演的阿凱展現了多種特質：強勁的氣勢，無可抵擋卻缺乏安全感。」 編劇Glenn Berger說。「和Bryan Cranston一樣，J.K.之前也曾是喜劇演員，所以要他演繹 一個偶然搞笑的邪惡角色完全無難度。」另一名編劇Jonathan Aibel補充道。 而唯一可以打敗阿凱只有「氣功大師」（master of chi），而唯有熊貓才能成為「氣功大師 」。
美美 Mei Mei （英語配音：Kate Hudson）
一隻跳絲帶舞的熊貓，阿寶在熊貓村的得意徒弟。在一眾與世無爭、 懶散安逸的熊貓裡，美美與別不同，是一隻充滿自信、目標為本的熊 貓，只要定下目標便會不惜一切達到。 「阿寶之前從未見過女性熊貓，所以一開始相處時有點尷尬。」導演 亞歷山度卡路爾說。「美美雖然外表很女性化，但她無畏無懼，堅揪 得，並不是花拳繡腿。」聲演美美的Kate Hudson說。 阿包Bao 可愛的小小熊貓，當熊貓村受到威脅時，與阿寶並肩作戰，保衛家園 關於音樂及音效
製作團隊這次用了6,000萬小時進行Rendering— 一種將2D或3D模型轉化成圖象的過程， 比起第一集的2,000萬小時及第二集的5,000萬小時還要多。
為了建構熊貓村，製作團隊去到中國多個地方揾景參考，其中一個最重要的地點是王辰山 （King Chen Mountain）— 道教的發源地以及熊貓的自然居住地。「我們在這些茂密的森 林中發現用粗糙木材搭建、被青苔包圍著的小屋，一切都那麼原始，也是熊貓村大部份建 築物的設計靈感。」余仁英說。
靈界（Spirit Realm）是一個沒有時間概念、正邪交戰的世界，也是阿寶與阿凱的決戰地 。在這個觀眾從未在《功夫熊貓》系列見過的世界，製作團隊利用浮在半空的建築物來呈 現靈界中陰陽的失衡。
在靈界這個異世界中，製作團隊利用了中國古代卷軸的呈現方式（由右至左）來表現胡貴 和阿凱的恩怨情仇，尤其仔細研究了著名的《清明上河圖》。 關於音樂及音效 負責本片原創音樂的，就是包辦之前兩集的天王Hans Zimmer，有之前的經驗，加上自言「 細細個就睇功夫電影」，熊貓加功夫當然繼續有得諗，「除了熊貓和功夫，另一主要元素就 是積伯克（Jack Black），他獨有的喜劇感和節奏，成為我創作本片音樂的最大靈感來源。」 還有，就是找來郎朗（鋼琴）、王健（大提琴）、吳蠻（古箏）和果敢（二胡）四大護法在 陣，「但不是過份正經的演繹，跟電影的氛圍一樣，四人的表達方式會很輕鬆，好像跟這些 世界級演奏家來個大冒險一樣！」跟所有電影人一樣，Hans Zimmer要面對超越前作的壓力 ，「我希望能給觀眾一個獨特的體驗。」為達到這目的，Hans Zimmer提及電影中熊貓村的 一段，「熊貓村是觀眾內心一個理想樂園之投射，要像一個『聖域』般的感覺，景緻超乎想 像般的美麗，音樂也要有這種仙境的質感。」 除了配樂，音效設計方面找來金像組合Erik Aadahl和Ethan Van Der Ryn，他倆亦有參與過 之前兩集的製作，「動作場面特別要處理得好，」Van Der Ryn說，「要有深度之餘，也給 觀眾感受到電影的輕鬆、俏皮的面向。」而Aadahl則強調，打鬥場面既有音樂感和節奏感 ，「所以，一般功夫片『颯颯聲』的打鬥聲效只是起步點，在《功夫熊貓3》內，我們炮製了 過千種打鬥用的拳來腳往『颯颯聲』。」
沒有留言:
張貼留言