《壞蛋獎門人》系列賣座搞鬼班霸3D笑爆肚大傑作
《迷你兵團》Minions
7月1、4、5日
7月9日 笑聲襲地球
故事簡介《迷你兵團》Minions
7月1、4、5日
7月9日 笑聲襲地球
由環球影片榮譽發行，《冰河世紀》系列班底打造的《壞蛋獎門人》系列
(Despicable Me Series)笑聲橫掃全球超過117億票房，《壞蛋獎門人2》更打入美
國電影史上十大最高票房動畫。當中廣受大小朋友歡迎、超可愛的「迷你兵團
」，勢力更席捲全球！
今年7月，《壞蛋獎門人》系列原班人馬帶大家回到過去，一起追尋迷你兵團的
身世之謎！粵語配音版找來樂壇天后兼金像影后楊千嬅，搭配風趣鬼馬的林曉
峰及聲音令人一聽難忘的金牌旁白鍾景輝(King Sir)獻聲；英語配音版則找來《
引力邊緣》金像影后兼喜劇天后姍迪娜布洛(Sandra Bullock)、《廣告狂人》鍾
漢姆(Jon Hamm)、《飛鳥俠》金球影帝米高基頓(Michael Keaton)、《皇上無話
兒》金像影帝謝菲路殊(Geoffrey Rush)、《狼人：武士激戰》日本影帝真田廣
之及曾為《壞蛋獎門人2》獻聲的英國視帝史提夫高根(Steve Coogan)等國際重
量級巨星坐陣，發放停不了的笑彈！
故事回到盤古初開，一群黃色雞蛋仔逐漸演化成可愛的「迷你兵」，他們一直
以效力大壞蛋為生存目標！然而暴龍、法老王、拿破崙、甚至是德古拉伯爵，
統統盡墨。找不到合格的邪惡主人，強大的迷你兵團頓變一盤散沙，生活完全
失去方向……此時，迷你兵大哥哥加分(Kevin)、反叛的小小超(Stuart)和趣緻
的阿卜(Bob)決定要走遍世界，踏上征途尋找新主人─世界上首個超級女壞蛋煞
天嬌(Scarlett Overkill)，真正的冒險才正式開始……
《迷你兵團》Minions
上映日期：7月9日 (7月1、4、5日售票優先場)
導演：《壞蛋獎門人》系列 皮爾哥菲 Pierre Coffin
《怪獸公司》《反斗奇兵2》凱爾巴達 Kyle Balda
編劇：《無敵貓劍俠》拜仁連之 Brian Lynch
監製：《壞蛋獎門人》《冰河世紀》系列 基斯米烈德之 Chris Meledandri、
《壞蛋獎門人》系列 珍納曉莉 Janet Healy、
《壞蛋獎門人》系列 基斯雷納德 Chris Renaud
聲演(粵語版)：楊千嬅 Miriam Yeung、林曉峰 Jerry Lo、鍾景輝 (King Sir)
聲演(英語版)：《引力邊緣》姍迪娜布洛 Sandra Bullock、
《廣告狂人》《史力加萬歲萬萬歲》鍾漢姆 Jon Hamm、
《飛鳥俠》《反斗奇兵3》米高基頓 Michael Keaton、
《Juno少女孕記》《海底奇兵》愛麗遜珍妮 Alison Janney、
《壞蛋獎門人2》《翻生侏羅館》系列 史提夫高根 Steve Coogan、
《皇上無話兒》謝菲路殊 Geoffrey Rush、
《狼人：武士激戰》《浪魂47》真田廣之 Hiroyuki Sanada
片種：喜劇、動畫、冒險
語言：英語
片長：90分鐘
級別：I
電影預告：http://youtu.be/bQaPOu2lHYc
配音花絮：http://youtu.be/cNM24ztHKYs
官方網站：http://www.minionsmovie.com
發行：環球影片
迷你兵團的來歷
自 2010年迷你兵團於大受歡迎的動畫《壞蛋獎門人》出現後，便掀起一片黃色熱潮，到2013年的《壞蛋獎門人2》，熱潮更有增無減，兩集的全球票房分別高 達5.4億美元 (US$543,113,985)及接近10億美元 (US$970,761,885)。迷你兵團迅即成為大人細路的新寵兒，簡直人見人愛，車見車載，相關產品更成為搶手貨，手快有手慢無，主題樂園設施亦大 受歡迎。來到2015年，一套屬於迷你兵團的電影終於誕生！
「原本我們沒有特別為迷你兵團製作一部獨立的電影的打 算，但經過兩集《壞蛋獎門人》之後，數百名動畫師及製作團隊都深陷迷你兵的魅力當中，不能自拔，希望繼續創造更多的迷你兵！」監製基斯米烈德之 (Chris Meledandri)說。「由一身sharp醒的黃色外表、不知在說什麼的語言到迷糊搞笑的性格，及誇張的身體語言，迷你兵真的有種不可抗拒的吸引 力。」他續道。
「迷你兵雖然成日有破壞無建設，但他們天真樂觀、對人真誠、意志堅定、喜怒哀樂形於外的性格實在很得 人鍾意，上至八十歲老人家，下至一歲小朋友無一倖免。各位粉絲亦都十分好奇，究竟這班犀利哥忠心耿耿的手下到底是從哪裡來的呢？他們都期待一套關於迷你兵 團的電影可以解答所有的問題，所以這次我們決定帶來《壞蛋獎門人》的前傳。」另一名監製珍納曉莉 (Janet Healy) 說。
他 們找來曾編寫《復活反斗王》(HOP)及《無敵貓劍俠》(Puss in Boots) 的拜仁連之 (Brian Lynch)執筆。早於任職於二十世紀福斯 Blue Sky Studio時，便與基斯米烈德之合作過。拜仁連之在加盟Illumination Entertainment之初，已編寫了《Despicable Me: Minion Mayhem 3D》的短片，在奧蘭多的環球片場 (Universal Studios Orlando) 荷里活的環球片場 (Universal Studios Hollywood) 播放時大受歡迎，間接令Illumination Entertainment落實開拍以迷你兵團為主角的電影，拜仁連之理所當然獲邀撰寫劇本。
「Illuminations創作的電影通常由主角出發，我們希望可以帶給觀眾立體、性格層次分明的人物角色，所以這次我們將故事集中在迷你兵三人組加分 (Kevin)、小小超 (Stuard) 及阿卜 (Bob) 身上。」基斯米烈德之解釋道。
拜 仁連之認為觀眾對迷你兵團在遇上犀利哥前的生活很感興趣 — 他們從何而來？在遇上犀利哥之前如何生活？「犀利哥對於他們來說，就像父親般照顧著他們，他們一心效力於大壞蛋，但更希望成為這個家族的一分子。」但這次 沒有犀利哥，有的只是殘酷現實的世界，「他們要獨自面對一切，雖然第一次未必成功，但他們永不放棄的性格令他們勇往直前，直至遇上他們命中注定的主人。」 拜仁連之補充道。「迷你兵團每次都『唔覺意』令主人遇到『意外』去世，這是因為犀利哥才是他們最終的歸宿，他們之間有那種『真愛』的微妙感情關係。」導演 凱爾巴達說。
「你或許不明白迷你兵所說的任何一句話，但卻能夠知道他們想表達的東西及喜怒哀樂的感情。就像以前的默片一樣，沒有對白，但透過畫面及肢體語言仍能充份傳遞各種感情及想法，這是一件很有趣的事。」另一位導演皮爾哥菲最後說道。
角色介紹
迷你兵團 (Minions) - 皮爾哥菲 Pierre Coffin 聲演
一 身sharp醒黃色，對主人忠心耿耿，可惜口齒不清，搞搞震無幫襯。軍團各人好勝心和好奇心都非常強 (專注力卻不夠)，但時而又無端端對人體貼入微sweet到爆；不過，一但傾唔掂數內鬨又分分鐘大打出手；但若有人對軍團中其中一人或主人不利的話，他們 立即上下一心，打你一鑊！
加分 (Kevin) - 皮爾哥菲 Pierre Coffin 聲演
迷你兵團的大佬，為免各迷你兵迷失兼變成一盤散沙，決定出走尋找新的邪惡主人，帶著小小超和阿卜三人踏上「搵大大佬」之路。
小小超 (Stuart) - 皮爾哥菲 Pierre Coffin 聲演
三人組的二佬，經常嗌肚餓，長期處於青春叛逆期的他鍾情彈結他及周圍識女仔，對所謂的任務其實並不太感興趣，但為了兄弟 (加分及阿卜)，他願意上刀山落油鑊，完成任務。
阿卜 (Bob) - 皮爾哥菲 Pierre Coffin 聲演三人組最天真無邪的老么
對所有人所有事都非常友善熱情，跟著兩位迷你兵哥哥懷著忐忑不安的心情出發。
煞天嬌 (Scarlet Overkill) - 姍迪娜布洛 Sandra Bullock / 楊千嬅 聲演
世界上第一位壞蛋天后，既時尚又邪惡爆燈，為人急躁、沒有耐性，但加分、小小超和阿卜偏偏受到她策劃各種搶劫大計的能力吸引，成為其手下。他們的首個任務就是：去到倫敦偷取英女王的皇冠，令煞天嬌可以一圓由細到大的夢想 — 成為女皇！
「煞天嬌美麗自信、思想前衛亦深具野心，加上有丈夫黑柴的輔助，令她登上了世界最大壞蛋的寶座。」監製珍納曉莉介紹道。「煞天嬌是世界首位壞蛋天后，亦是當中最邪惡最受人敬仰的大壞蛋，三位迷你兵撒底成為她的忠實擁躉。」另一名監製基斯米烈德之補充道。
基斯米烈德之一早心水金像獎影后姍迪娜布洛聲演煞天嬌一角，他表示姍迪娜布洛本身的聲線強而有力，又令人感到親切，所以由她聲演邪惡天后會有意想不到的效果，「她令煞天嬌這個角色更具層次，雖然她是一個壞蛋，卻令觀眾對她產生同理心。」
姍 迪娜布洛指她相信這部電影會為大家帶來歡樂而接下這次的配音工作，加上她覺得為一個世紀大壞蛋配音相當有趣，「有甚麼有趣得過為反派角色配音，我可以變得 刻簿、臭串，相當過癮。」姍迪娜布洛表示她能了解煞天嬌的想法 — 她家境貧窮，自少沒有朋友，渴望被尊重及被愛，一心追求權力地位，認為只有皇后才有至高無上的權力和地位，兼人人都聽命於她、愛護她。「煞天嬌其實就像一 個8歲細路，一直以來從未得到過尊重及愛，所以她決定偷取皇冠，成為皇后滿足這個夢想。」姍迪娜布洛說。她另外提到，雖然從不理解迷你兵的說話，但她最喜 歡迷你兵的一點是 — 縱使不明白他們的語言，卻能感受到他們所說。他們的情感表現完完全全跨越了語言障礙。
迷你兵 團(Minions)廣受大小朋友歡迎，當中亦吸引到為香港粵語版獻聲的楊千嬅注意，從而促使她聲演今次《迷你兵團》當中的大壞蛋—煞天嬌一角。千嬅表 示：「煞天嬌其實只不過是想予人感覺威風、能幹，但她不是一個很壞心腸的人，她只是希望喜歡表現出自己最高的能力，所以我覺得煞天嬌不算奸，只是霸道而 已，和將自己最威風的一面表現出來，因為對她來說，這是種成功的肯定。」
而這次配音亦令千嬅有很大的感受﹕「自己之 前都有看過此系列的兩部前作，知道這些迷你兵令小朋友很開心，亦多少因為我兒子的緣故，雖然他現在未必懂得看，但將來可以再重溫。有了小朋友之後，我發覺 大人們都應該找回初心，去看一些很簡單的東西如卡通片，其實裡面都有很多成人的智慧。」
千嬅亦認為電影配音和親身演 戲是兩件不同層次的事情，純以聲音演繹其實難度更高、挑戰性更大，「我本身真的很少演反派，最近我形象這麼『校長』，該如何去做一個賊呢？但其實這個挑戰 很好玩，雖然有好幾場戲都很難配，尤其是我出場的一幕，因為要在短時間內展示到煞天嬌這角色的性格，而她的情緒起伏的反差都很大，演繹起來也頗有難度。所 以特別感激今次配音導師和其團隊的引領，也令我更加佩服配音員，因為實在不易做。」千嬅續說。
黑柴 (Herb Overkill) - 鍾漢姆 Jon Hamm /
林曉峰 聲演
煞天嬌的丈夫，亦是一位瘋狂兼時髦的科學家，雖然他大部份時間在實驗室埋頭苦幹，發明一堆貌似好厲害的工具，但他最緊張、最在意的始終是老婆，無論發生任何事，都會全力支持她，永遠愛她。
英語版聲演黑柴的重任則落在曾演出喜劇《最爆伴娘團》(Bridemaids)及主持美國著名綜藝節目《Saturday Night Live》的鍾漢姆身上，「我很欣賞黑柴這個角色，他全心全意支持心愛的妻子，為了她可以不惜一切。」
鍾漢姆說。「煞天嬌及黑柴是六十年代最新潮時髦的夫婦，兩人互相扶持，欣賞對方 — 他愛她是一名惡名遠播的壞蛋天后；她愛他是一名才華出眾的科學家。」姍迪娜布洛續說。
而聲演粵語版黑柴的林曉峰(阿Lo)表示這次的角色有如度身訂造，叫他開心不已：「我以往的人生歷程比較悲慘，因為都是配一些不怎俊俏的角色，但今次我終於配回跟自己有九成相似的角色，都是靚仔、聰明、足智多謀、又愛錫家庭，很感謝有這次機會，讓我演回自己。」
禾特 (Walter Nelson) - 米高基頓 Michael Keaton 聲演非一般的爸爸和丈夫，一個不簡單的銀行大盜，帶著老婆和三個仔女去奧蘭多壞蛋博覽會拜見煞天嬌時，遇上截順風車的加分、小小超和阿卜，於是順便帶他們一起去見識這個一年一度的盛事。
「禾 特一家是一個典型六十年代的快樂家庭，但同時是一個犯罪家族。」監製基斯米烈德之說。他們找來金球影帝米高基頓 (Michael Keaton) 聲演禾特一角，「老實說，禾持是一個沉悶無趣的父親，另一個身份則是有著好心腸的重罪犯。他們一家不為金錢搶劫，反而著重過程兼樂在其中。」米高基頓介紹 道。Madge Nelson - 愛麗遜珍妮 Alison Janney 聲演禾特的太太，亦是這個犯罪家庭的二當家，生了三個可愛的兒女：大仔Walter Jr. 、二女Tina同小嬰兒Pinky。
Professor Flux - 史提夫高根 Steve Coogan 聲演加分、小小超和阿卜在壞蛋博覽會遇到、專注研發時光機的教授，利用時光機將未來的自己帶回來協助研發的工作，經過一番努力後，現在終於完善了整個時空旅程……
Tower Guard - 史提夫高根 Steve Coogan 聲演倫敦塔的守衛，撞聾兼眼矇的老人家，但無礙他一心為英女皇守著皇冠，加分、小小超和阿卜遇著他也很頭痛。
迷你兵團的語言
故 事一開始，一身sharp醒黃色的迷你兵只是一班無主孤魂，漂泊在冰冷、嚴寒的南極。自古以來，他們竭盡所能尋找世界上最壞的大壞蛋，一心效力，可惜每每 事與願違，每次都不經意令「波士」「意外」死亡，直至遇上犀利哥……由於他們走遍世界，經歷不同年代及多個世紀，跟隨過不同的主人 — 由首位原始人類到古埃及法老王，再到法國的拿破崙以及Transylvanian的吸血鬼德古拉伯爵等，迷你兵的語言亦變得相當國際化及「獨特」，「我懂 得少許西班牙語、意大利語、印尼語及日本語，還有印度語及中文各種語言，所以從不同語言取得靈感，獨創了一套迷你兵語言。」導演皮爾哥菲表示道。「當我為 所有迷你兵配音時，我會刻意選取一些抑揚頓挫的音節但不具任何意義的說話，講起來發音有趣，亦容易令不同年紀的觀眾接受。」
雖 然迷你兵隻隻都很相似，但這次製作團隊下了工夫，刻意令觀眾能夠分辨出三位主角加分、小小超及阿卜。除了外型上有所不同外，他們更有自己獨特的個性及聲 音。「加分是大佬，渴望成為英雄；阿卜最細，就好似《壞蛋奬門人》(Despicable Me) 的玲玲 (Agnes) 一樣，無憂無慮，對所有人都非常友善；小小超則最反叛。」監製基斯米烈德之介紹道。
由於加分是話事人，比較有責任心，所以聲調帶點嚴謹，尤其當另外兩隻失控時會厲聲警告；小小超的聲音則好自由，輕率不苟小節，常發出「meh」的聲音；阿卜的聲音相對地最「細路仔」，很有活力但又容易受驚，成日抖大氣同發出 「ooooooh’s」的聲音。
六十年代的背景設計
位於加州聖莫尼卡 (Santa Monica) 的Illuinmation Entertainment與處於巴黎的Illumination Mac Guff (原本為Mac Guff Ligne，一間有30年歴史的動畫公司) 通力合作，數百名動畫師利用先進的通訊設備，加上他們的無限創意及想像，合作無間創造出迷你兵的世界。「這次背景設定為六十年代，令整個創作更加有趣。我 們將六十年代的音樂、服飾、色彩等等放進電影中大大增加了新鮮感。迷你兵團原本在冰冷的洞穴待了幾個世紀，這次他們來到六十年代的紐約，在這個大都會見到 從未見過的摩天大廈，身處熱鬧煩囂的環境；又去到倫敦乘搭雙層巴士，令他們大開眼界。」導演凱爾巴達說。「而且這次的旅程也去到很多不同地方，除了紐約及 倫敦外，也去了奧蘭多、澳洲、中國及印度等，三隻迷你兵遊歷了許多不同的地方。」監製基斯米烈德之說。
盤古初開到六十年代的音樂
《壞 蛋獎門人》動畫系列的成功，或多或少歸功於迷你兵團，又唱Underwear (改編自《I Swear》) 又不斷高呼Banana，令觀眾中晒毒，亦大受歡迎。這次電影講述迷你兵團的的來歷–回到他們跟隨犀利哥之前約四十多年，六十年代末上下，一個十分聲色犬 馬又是樂壇大放異彩的年代。
在電影最初的預告片上，當壞蛋天后煞天嬌出場時，用了已故搖滾結他之神Jimi Hendrix的名曲《Foxy Lady》。設定於音樂強到不能的六十年代，電影歌曲當然少不了The Doors、Jimi Hendrix、The Turtles、The Spencer Davis Group、The Kinks和The Who等等，一大堆製作班底在孩童年代他們父母收聽的作品。另外，導演皮爾哥菲再度找來曾經為兩集《壞蛋獎門人》撰寫配樂的Heitor Pereira掌舵，為電影編寫配樂。Pereira的強項不單止在旋律之上，音樂構圖更博大精深兼感染力強，用音符來增強整個電影或某些場面的質感。
但 迷你兵團的歷史不只限於六十年代，他們自盤古初開–石器時代經已在地球上搞事，更由紐約曼哈頓搞到英國倫敦；Heitor Pereira透過音樂，帶領觀眾古往今來走到現在。另外，最重要就是為「壞蛋天后」煞天嬌製造出適量霸氣，她除了是最壞的壞蛋，也是最有魅力的女人。整 個配樂，由24支小提琴、12支中提琴、8支大提琴、5支色士風、5支喇叭和2支長號組成的大樂隊負責演奏，完美處理每個時代的「時代曲」至六十年代英國 的爵士樂。
幕後介紹
監製 - 基斯米烈德之 Chris Meledandri
導演 – 皮爾哥菲 Pierre Coffin
於 巴黎Paris-Sorbonne畢業的動畫師，曾於Ex Machina、Wanda Productions及Passion Pictures工作，後加盟Illumination Entertainment，是《壞蛋獎門人》系列兩集的導演，憑《壞蛋獎門人2》獲提名金像獎最佳動畫。
導演 - 凱爾巴達 Kyle Balda
於 動畫界工作長達二十年，1991年於California Institute of the Art畢業，曾於Industrial Light & Magic及Pixar Animation工作，其間參與《怪獸公司》《反斗奇兵2》的製作，也曾合導動畫《綠野仙生》(Dr. Seuss' The Lorax)。
姍迪娜布洛 Sandra Bullock
荷里活最搶手女 星，2010年憑《守護有心人》(The Blind Side) 成為奧斯卡金像獎及金球獎影后，同年《求婚的惡魔》(The Proposal)全球大收3億美元，同時獲金球獎影后提名，實力與票房兼備。早年1994年憑《生死時速》(Speed)冒起，曾主演《選美俏臥底》 (Miss Congeniality)及《選美俏臥底2姿整任務》(Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous)、《情迷靚肌佬》(All About Steve) 等爆笑喜劇，亦曾演出浪漫愛情喜劇如《暗戀你暗戀你》(While You Were Sleeping)、《貼身情人》(Two Weeks Notice) 等。其他電影演出包括《殺戮時刻》(A Time to Kill)、《烽火情天》(In Love and War)、《殺人習作》(Murder By Numbers)、《響在耳邊．近在眼前》(Extremely Loud and Incredibly Close)、《情流戀屋》(The Lake House)、金像電影《撞車》(Crash)、《生死時速續集》(Speed 2: Cruise Control)及跟佐治古尼合拍兼再度提名金像影后的太空科幻片《引力邊緣》(Gravity) 等。
鍾漢姆 Jon Hamm
憑 知名美劇《廣告狂人》(Mad Men)為人所熟悉，其出色表現獲多次提名並贏得多個獎項如金球獎、艾美獎等。活躍於電視界及電影界，曾演出美劇《30 Rock》、《A Young Doctor’s Notebook》、《The Division》、《Numb3rs》及主持綜藝節目《Saturday Night Live》，今年亦有主演Netflix劇集《Unbreakable Kimmy Schmidt》；電影作品則包括《Million Dollar Arm》、《盛男借肚孕記》(Friends with Kids)、《最爆伴娘團》(Bridemaids)、《狂盜之城》(The Town)、《天姬戰》(Sucker Punch)、《地球停轉日》(The Day the Earth Stood Still) 等，另外還曾為《史力加萬歲萬萬歲》(Shrek Forever After) 動畫配音。
米高基頓 Michael Keaton
美 國演員，早期以飾演喜劇角色聞名，1988年演出添布頓 (Tim Burton)的《嘩鬼家族》(Beetlejuice)，但令他成名的角色是由添布頓執導、1989年的《蝙蝠俠》(Batman) 和1992年《蝙蝠俠之再戰風雲》(Batman Returns) 中蝙蝠俠一角。去年的《飛鳥俠》(Birdman) 令他大放光芒，奪得多個影帝寶座包括金球奬最佳男主角 (音樂劇或喜劇組別) 及美國國家評論協會最佳男主角，同時亦獲提名奧斯卡金像獎最佳男主角等。近期演出有《鐵甲威龍》(RoboCop)、《極速激戰》(Need for Speed)、《The Other Guys》，亦曾為《反斗奇兵3》(Toy Story 3) 及《反斗車王》(Cars) 等動畫配音。
楊千嬅 Miriam Yeung
香 港一線女歌手及演員，於1995年參加新秀歌唱大賽奪獎後加入演藝圈，更多次奪得樂壇「最受歡迎女歌手」及「金曲金獎」等最高殊榮獎項，亦積極在影視方面 發展，2012年憑《春嬌與志明》(Love in the Buff) 首奪香港電影金像獎「最佳女主角」。今年，更憑《五個小孩的校長》(Little Big Master) 刷新個人在香港的票房最高紀錄。
林曉峰 Jerry Lo
香港著名主持及演員，他是DJ林珊珊及林海峰之弟。他曾參演《古惑仔》系列電影及《難兄難弟》、《廟街．媽．兄弟》、《衝上雲霄》等劇集及主持長壽綜藝電視節目《超級無敵獎門人》系列、《K-100》和《勁歌金曲》等而廣為人識。
鍾景輝 King Sir
人 稱King Sir的鍾景輝，乃香港資深舞台劇演員和導演、戲劇教育家、電視製作人、電視劇演員及電視節目主持。2006年在TVB萬千星輝頒獎典禮獲頒發「萬千光輝 演藝大獎」。舞台劇方面，演出無數，並為香港戲劇協會嘅創辦人及擔任會長至今。佢首倡以廣東話演出荒誕劇及百老匯音樂劇，曾七度獲得香港舞台劇獎「最佳男 主角」及四度獲得「最佳導演」。
沒有留言:
張貼留言